Risou No Himo Seikatsu (NL)

Volumen 5

Capítulo 3: El Límite Entre La Buena Voluntad Y Motivos Ocultos

Parte 3

La soldado sabía muy bien que la princesa parecía una chica tranquila, pero en realidad, realmente le gustaba salir al aire, así que Skathi preguntó sin perder la compostura.

“El origen de Su Majestad Zenjirou no es uno normal. Estoy seguro de que también has oído el rumor de que no proviene del Reino de Carpa. ”

“Sí. Si recuerdo bien, Su Majestad Aura lo ha convocado desde un lugar lejano con su magia de línea de sangre. ”

Mirando el techo, la soldado recordó el rumor y respondió.

En general, no se sabía realmente que Zenjirou provenía de “otro mundo”. No estaban ocultando ese hecho deliberadamente, pero sería difícil explicar el concepto de “universos paralelos” a las masas sin educación del Reino de Carpa.

Debido a eso, Zenjirou fue más o menos percibido como un “hombre que había sido convocado con magia desde un lugar tan lejano que no podría ser alcanzado dentro de una vida”.

“En efecto. También lo descarté como un fraude al principio, pero parece ser la pura verdad.

Ciertamente, proviene de un país con una cultura diferente a la del Continente Sur. La mejor prueba de ello es su deseo de tener cabras para beber su leche. ”

” Ya veo. Eso tiene sentido “.

La explicación de la princesa Freya parecía haber convencido a Skathi ahora, viendo que ella estaba de acuerdo.

Una vez que alcanzaste cierta edad, tu preferencia por la comida se volvió permanente y ya no cambió.

El ganado en el Continente Sur consistió en dragones, es decir, grandes reptiles, sin excepción. Debido a eso, las personas en el Continente Sur no fueron utilizadas para ingerir la leche del ganado. No hace falta decir que eso también se aplica a los productos lácteos.

Pero Zenjirou había saltado curiosamente a la información de “cabras vivientes”, por lo que era muy probable que creciera en una cultura, donde la leche y los productos lácteos se consumían favorablemente.

“Y tengo más pruebas. ¿Recuerdas la conversación sobre su hijo? Le pregunté si su hijo había cumplido ya su primer cumpleaños, y respondió alegremente que aún estaba por llegar, porque ni siquiera había pasado medio año desde su nacimiento. ”

” ¡Ah! ”

Cuando la princesa Freya lo señaló, Skathi estaba completamente tomado por sorpresa ahora y exclamó nervioso.

“Eso ciertamente es extraño. Se supone que todos en el Continente Sur cuentan el año de nacimiento también “.”

Además de eso, nadie aquí debería saber sobre el número ‘cero’. Sin embargo, Su Majestad opinaba que aún no tenía un año, porque ni siquiera había pasado medio año hasta el momento. ”

“Así que al menos está contando los años de edad más como en el Continente Norte que en el Continente Sur. Y tal vez incluso los años calendario “.

En el Continente Sur, el año de nacimiento generalmente se agregó a la edad. Tenías un año al nacer y con cada año que pasabas, le agregabas un año más.

Por lo tanto, era fundamentalmente imposible que “tu primer cumpleaños estaba por llegar”.

La princesa Freya puso una mano en su barbilla y reflexionó.

“No podemos descartar eso. Él realmente podría haber sido criado en el norte. ¿Recuerdas cómo habló de que nuestros puertos se congelaran como si fuera necesario decirlo? ”

En el Reino de Carpa era prácticamente verano durante todo el año, pero había algunas montañas muy altas tierra adentro, por lo que el concepto de” nieve “y” hielo ” “No era desconocido para ellos. Aún así, solo se aplicaba a las montañas lo suficientemente altas como para tener una enfermedad de altitud, y la idea de que “los puertos se congelaran” no era algo que una persona del Reino de Carpa pudiera pensar. Incluso en la parte sur del Continente Norte, muchas personas no sabían que los puertos podrían congelarse.

“Ya veo. No le di importancia, porque la conversación con Su Majestad fue tan fluida, pero ahora que lo mencionas, su conocimiento y educación ciertamente parecen extraños. Por lo menos, ahora reconozco que él no es un hombre común. ”

Incluso cuando la mujer soldado dijo eso, la expresión de sus ojos no indicaba que ahora lo estuviera viendo con una luz completamente diferente. Aparentemente ni siquiera un poco de educación mejoró la evaluación de un hombre que no era valiente ni ambicioso.

La princesa esbozó una sonrisa, porque sabía cómo se sentía su fiel criado y añadió un comentario.

“Por supuesto que hay más. Su Majestad Zenjirou es definitivamente la figura más importante durante estas negociaciones. Él tiene la última palabra en todo después de todo “.

Pero la soldado femenina solo inclinó su cabeza con una mirada perpleja sobre estas palabras.

“Eso sí sé, pero eso no es más que una formalidad, ¿no es así? En la reunión anterior, simplemente reconoció lo que ha negociado con el priorato de Sir Raffaelo. El trato con el ganado puede ser una excepción, pero ni siquiera eso me pareció tan ingenioso “.

Estrictamente hablando, Skathi hizo un reclamo razonable, pero la princesa Freya no estaba de acuerdo con ella.

“Sí, admito que Su Majestad no parece tener un ingenio notable.

Sin embargo, se dio cuenta completamente del contenido de nuestras negociaciones precedentes. Él tiene una buena aprehensión y juicio, así como la autoridad para tener la última palabra, por lo que tenemos que tener más en cuenta a él “.

En realidad, ni la evaluación de Skathi, ni la de la Princesa Freya fueron completamente precisas con respecto a Zenjirou. Pero al mismo tiempo, ambos estaban arañando la superficie de la verdad.

Al igual que la princesa Freya había dicho, Zenjirou tenía la autoridad para tomar una decisión final con respecto a este asunto. Pero por la misma razón, su autoridad era probablemente solo una formalidad y, a menos que algo saliera horriblemente mal, al final pondría su “firma” en el documento, tal como lo había dicho Skathi.

El mismo Zenjirou había decidido ser el “portavoz de la Reina Aura”. Sus palabras fueron las palabras de Aura. Su voluntad fue la voluntad de Aura.

Él cumpliría su papel tal como su esposa esperaba que lo hiciera. Pero evitaría tomar el crédito por sí mismo e hizo todo lo posible para que otros no lo consideraran competente.

Ese enfoque suyo era anormal tanto en el Continente Sur como en el Continente Norte. Por supuesto, la princesa Freya y Skathi no podían entenderlo, ya que solo se habían reunido con él un par de veces.

Aún así, la princesa Freya dedujo algunas cosas de su reunión durante el almuerzo.

“Su Majestad inherentemente tiene un buen juicio. Digo esto, porque él aceptó mi oferta cuando rechacé el pago por el ganado y lo convertí en un regalo.

Él parece haber obtenido el permiso de Su Majestad Aura para gastar una cierta cantidad de dinero a su disposición, pero es un asunto diferente a ‘recibir un regalo’ de invitados de otro país como nosotros. Supongo que no esperaban que sucediera algo así.

Sin embargo, inmediatamente aceptó mi oferta como si no fuera nada. Creo que lo hizo después de estimar las ventajas y desventajas de aceptar o rechazar una tal ‘presente’.”

‘… Yo diría que simplemente saltó en ella la oportunidad, porque usted dijo que le daría algo que quería de forma gratuita.’

Princesa Frey no negó las todavía dudosas palabras de su fiel criado.

“Por supuesto que es una posibilidad también”. Pero creo que es más seguro sobreestimar a un enemigo o socio de negociación en lugar de subestimarlo. ”

Sería mejor estimar a su contraparte con precisión sin sobrevalorarlo o subestimarlo, pero eso fue algo muy difícil de hacer. Por lo tanto, la princesa Freya generalmente prefería sobrevalorar su opuesto hasta que estuviera segura de su competencia.

“Muy bien. Para ser honesto, creo que eso es exagerar las cosas, pero después de todo no podemos ser lo suficientemente cuidadosos en nuestra posición. ”

La soldado femenina consintió por el momento con estas palabras.

Cuando sobreestimó a su oponente, no tuvo que preocuparse por ser engañado, pero a cambio, es posible que no tenga una oportunidad, porque no estaba tomando riesgos. Aún así, la princesa Freya y su grupo estaban en una situación en la que su barco, la única forma de llegar a casa, no podía repararse sin la ayuda de la otra parte.

Si fueran demasiado codiciosos, podrían terminar en una situación desesperada, incapaces de ir a ninguna parte.

La princesa Freya se secó la sonrisa de la cara, entrecerró los ojos para hacer cortes y se aclaró la garganta.

“Además, él también me dio un buen golpe. A la luz de sus réplicas, estoy seguro de que Su Majestad es cualquier cosa menos un simple mascarón de proa “. Al

decir eso, recordó la” charla “que tuvieron al final.

Durante esa charla, la princesa había dado a entender que el Reino de Uppsala estaba listo para acoger a los huérfanos de guerra o a las personas desplazadas de la gran guerra anterior, pero Zenjirou había discernido rápidamente su motivo y lo había rechazado tan claro como podía.

“Si hubiéramos podido conseguido que algunas personas del Continente Sur con su cantidad favorable de poder mágico de vuelta a casa, hubiéramos podido aflojar la cantidad promedio de la disminución del poder mágico en nuestro país hasta cierto punto.”

Princesa Freya dejó escapar un suspiro de pesar desde el fondo de su corazón.

El Reino de Uppsala enfrentó varios problemas de importancia, pero uno de ellos fue la disminución de la cantidad promedio de poder mágico de sus ciudadanos.

Muchas teorías trataron de explicar el motivo, pero la princesa Freya opinaba que se atribuía al cambio de opinión de la gente respecto a que la magia era menos importante ahora que su tecnología había progresado.

La cantidad de poder mágico se hereda al igual que la altura o el aspecto. Ese era un hecho común en el Continente Sur y en el Continente Norte.

Por esa razón, los magos tenían una gran demanda en el Continente Sur y todas las puertas estaban abiertas a excelentes magos. Allí el matrimonio ya valía la pena cuando cada pareja tenía una gran cantidad de poder mágico.

Por otro lado, el Continente Norte había desarrollado tecnología y los magos tenían poca demanda, por lo que las personas generalmente no tenían en cuenta la cantidad de poder mágico de los socios al casarse.

Los plebeyos habían valorado el carácter y la confiabilidad, los soldados habían valorado el valor y el físico y la realeza habían valorado el pedigrí y la sociabilidad en lugar de la cantidad de poder mágico para los matrimonios durante décadas. Como resultado, su cantidad promedio de poder mágico estaba muy por detrás de la del Continente Sur, donde se priorizó la cantidad de poder mágico. O al menos esa era la opinión de la princesa Freya.

No tenía pruebas que lo respaldaran, pero creía que se estaba acercando a la verdad.

“En vista de su reacción, seguramente cortará todos los lazos con nosotros si intentáramos llevar a algunos de sus ciudadanos a casa. Qué lástima. “La

Princesa Freya recordó cómo Zenjirou había profesado que la Reina Aura no perdonaría a nadie, que se llevó un tema suyo, y dio un nuevo suspiro.

Fue muy desafortunado En el lado positivo, habían empacado suficiente comida para el largo viaje para hacer frente al viaje de regreso a casa, incluso sin su ganado, como una cuestión de prudencia.

Podrían dejar todo el ganado en el barco atrás si eso significaba que podían tener acceso al último recurso en forma de personas del Continente Sur.

Y si regresaran con el área de carga cargada con la mayor cantidad de gente posible en lugar del ganado, el viaje habría sido más que rentable con solo eso. Entonces, la princesa Freya seguramente sería alabada incluso por su padre y su hermano, que habían sido reacios a dejarla ir.

“Verdaderamente es una pena”.

Todavía refunfuñaba con pesar porque creía firmemente en eso.

***

Por la misma época, Zenjirou estaba teniendo una reunión con su asistente temporal Raffaelo Márguez en la oficina de la residencia del duque de Valentia después del almuerzo.

Era agotador tener otra reunión sin descanso justo después de la enérgica discusión con la Princesa Freya, pero el almuerzo anterior había sido oficialmente su descanso del mediodía, por lo que su agenda no parecía estar tan llena en el periódico.

Había tres personas en la oficina: Zenjirou, Raffaelo e Inés la doncella.

El Reino de Carpa era ciertamente caluroso, pero ahora que la temporada más calurosa del año había pasado, las temperaturas ya no superaban la temperatura corporal. Junto con la brillante luz del sol, la refrescante brisa del mar soplaba a través de las ventanas abiertas y enfriaba un poco la cara y el cuello de Zenjirou vestido con su atuendo formal.

Sorbió el té frío que Inés había servido y comenzó a hablar lentamente.

“Ahora el contrato con la Princesa Freya es tan bueno como sencillo. ¿Hay algún problema ahora mismo?

Raffaelo respondió inmediatamente su pregunta con una sonrisa suave como siempre.

“No, ninguno en absoluto. Debido a sus esfuerzos, los procedimientos serán mucho más fáciles a partir de ahora. Muchas gracias. ”

Cuando Raffaelo se inclinó cortésmente, Zenjirou dejó escapar un suspiro de alivio mientras le respondía sin cambiar su expresión facial.

“Ya veo. Eso significa que el barco de la princesa puede ser reparado sin problemas? ”

Si no pudieran hacer eso, todos sus planes se irían por el desagüe. Eso se aplicaba a su objetivo principal de aprender los planos del enorme velero, así como las perspectivas futuras de unirse al comercio intercontinental.

Entonces, cuando Zenjirou se equivocó por precaución, Raffaelo respondió confiadamente.

“Todo está bien. Los carpinteros de las ‘Hojas Amarillas’ ya han discutido brevemente el asunto con nuestros carpinteros. Dijeron que será posible reparar el barco en los muelles de Valentia. Sin embargo, es muy probable que arriesgue tres muelles de reparación regulares. ”

Eso no debería ser un problema. Al final, ni Zenjirou ni Raffaelo estaban bien informados sobre los barcos. No tenían más remedio que creer las palabras de los carpinteros, si daban su visto bueno, porque eran expertos en ese campo.

“¿Te gustaría echar un vistazo al barco antes de que comiencen las reparaciones?”

Aunque Zenjirou era consciente de su falta de conocimiento, no podía negarse a rechazar la sugerencia de Raffaelo de inmediato, porque sí tenía un gran interés en el gran velero.

Era un barco de madera que navegaba entre continentes.

Por supuesto que fue intrigante.

“¿No perturbaría el flujo de trabajo si apareciera allí?”

Esta opinión surgió de la conciencia de su propia posición.

Cuando una figura importante como el Príncipe Consorte se presentó sin previo aviso, seguramente sería una gran molestia para todas las personas involucradas.

Pero Raffaelo desestimó su preocupación con una sonrisa y sacudiendo la cabeza.

“No, eso no será un problema. Acaban de terminar la discusión preliminar y aún están examinando el barco antes de comenzar con las reparaciones. No hay trabajo específico en curso alrededor del barco por ahora.

Los carpinteros seguramente estarán en el muelle, pero mientras no los interrumpa, el cronograma no se verá afectado “.

En vista de su nivel de civilización, el Reino Carpa concede relativamente mucha importancia a la racionalidad. Zenjirou no estaba al tanto, pero a los trabajadores en el Reino de Carpa se les permitió priorizar su trabajo siempre y cuando no se los llamara directamente, incluso si Royalty les visitaba.

Zenjirou ya no pudo reprimir su curiosidad cuando recibió esa explicación.

“Bueno. Luego iré a echar un vistazo. Encuéntrame un día, donde menos trabajo está ocurriendo. ”

” Sí, muy bien. ”

De alguna manera, a Zenjirou le pareció que Raffaelo lo miraba un poco condescendientemente, pero eso era probablemente solo su delirio.

De cualquier manera, no tenía sentido preocuparse por tales trivialidades. Zenjirou inmediatamente se sacudió el pensamiento y pasó al siguiente tema.

“¿Supongo que la negociación ‘horno’ no fue buena?”

La nota de instrucción de Aura no había enumerado los planos para el “horno” como una necesidad, pero como deseable si es factible.

Actualmente, Aura estaba concentrando los esfuerzos en la fabricación de vidrio, por lo que el conocimiento de un “horno” que pudiera soportar altas temperaturas sería de un valor increíble.

Era un hecho bien conocido que el Continente Norte tenía una tecnología global mejor que el Continente Sur. Además, el Reino de Uppsala era la marca líder de la producción de hierro en el Continente Norte, si se podía confiar en las palabras de la Princesa Freya.

En ese caso, también deberían tener hornos más avanzados que el Reino de Carpa.

Sin embargo, Raffaelo Márguez soltó un pequeño suspiro de arrepentimiento y negó con la cabeza.

“Por desgracia, sí. Para empezar, las ‘Hojas amarillas’ solo tienen algunas personas a bordo que pueden reparar armas o hacer flechas en el mejor de los casos. No trajeron un verdadero herrero.

Además, incluso si tuvieran uno, seguramente se especializaría en falsificar productos de hierro en lugar de fundir mineral de hierro o construir un horno de fundición “.

En toda objetividad, eso es evidente. Cuanto más avanzada era la tecnología, más subdivisiones surgían.

Entre los miles de artesanos, algunos capataces entusiastas coordinaron la construcción del horno ellos mismos, fundieron el mineral bajo su vigilancia y forjaron las herramientas con sus propias manos, pero no hace falta decir que eran tan raras que podrían llamarse un tesoro nacional.

Por lo menos, nadie como ese estaría a bordo de las “Hojas Amarillas”. E incluso si establecieran una ruta comercial con el Reino de Uppsala en el futuro, probablemente aún estaría fuera de discusión que uno de ellos cruzó al Reino de Carpa.

“En el futuro, cuando se inicie el comercio intercontinental, existe la posibilidad de que pueda lograrse, pero por ahora, considérelo imposible”.

Raffaelo dijo resueltamente en un tono tranquilo.

“Ya veo.”

Fue desafortunado, pero Zenjirou no había esperado demasiado, por lo que no estaba realmente decepcionado, y aceptó el punto de vista de Raffaelo.

“Entonces ponga las negociaciones para el horno en espera por ahora. No es cuestión de un día o dos de todos modos. Yo personalmente consultaré con Su Majestad Aura más tarde y tomaré una decisión. ”

” Sí, muy bien. ”

Cuando Raffaelo respondió enérgicamente, Zenjirou lo miró y pensó para sí mismo.

(Hombre, él es realmente competente. Tanto que me parece que soy el competente aquí, aunque solo lo estoy usando. Eso da un poco de miedo).

Después de todo, él produjo fácilmente resultados en poco tiempo cuando le ordenaste cosas como “negociar sobre esto y aquello” o “averiguar sobre esto y aquello”.

Habiendo dicho esto, no todas las negociaciones podrían ir bien, ni se podría obtener toda la información.

Pero en tal caso, Raffaelo siempre proporcionó un pronóstico preciso, como “la otra parte no tiene intención de ceder más” o “me temo que se darán cuenta de lo que estamos haciendo cuando investigue más”. y pidió más instrucciones.

Gracias a eso, Zenjirou recibió un par de opciones simples junto con predicciones precisas para cada elección.

Lo único que tenía que hacer era escoger la opción que cumpliera con los deseos de Aura más.

Esto ciertamente no fue algo tan extravagante como las negociaciones diplomáticas. Era más como un juego de aventura con una función indirecta.

(No se parece a eso, pero tiene las habilidades de negociación, ingenio agudo y buen juicio. El problema es que le falta determinación. No, no del todo. ¿Es más como si

estuviera tratando desesperadamente de no asumir la responsabilidad?) Zenjirou evaluó la nobleza de alto rango frente a él así de corazón.

Un “funcionario civil extremadamente capaz”, si lo desea.

Hizo su trabajo dado a la perfección, pero no actuó por su cuenta a menos que sus superiores lo dijeran así. Y siempre se aseguraba de que alguien más asumiera la responsabilidad final.

“¿Algo más? ¿No? Luego, informe inmediatamente cuando ocurra algo imprevisto. Personalmente, me pondré en contacto con Su Majestad en la Capital para recibir más instrucciones. ”

Zenjirou enfatizó eso, pero fue más o menos una mentira. A menos que ocurriera algo realmente drástico, en realidad no necesitaba más instrucciones de Aura.

Se habían preparado cuidadosamente en la Capital de antemano y Zenjirou era capaz de tomar decisiones inmediatas por sí mismo para cualquier cosa que estuviera escrita en su memo.

Pero causaría muchos problemas si la gente “malinterpretara” que Zenjirou era un hombre de juicio sensato y tenía la autoridad para hacer tales llamadas, por lo que presionó al público para que tuviera que consultar con Aura en la capital. .

“Sí … Como quieras”.

Si sabía acerca de estas circunstancias secretas entre la Reina y el Príncipe Consorte o no, Raffaelo todavía estaba sonriendo suavemente y cortésmente se inclinó una vez.