Risou No Himo Seikatsu (NL)

Volumen 5

Capítulo 3: El Límite Entre La Buena Voluntad Y Motivos Ocultos

Parte 1

Mediodía de un día determinado.

Zenjirou estaba teniendo su segundo encuentro con la Princesa Freya en una habitación de la residencia del Duque de Valentia.

Habían pasado unos días desde el saludo inicial. Su asistente temporal Raffaelo Márguez ya había preguntado sobre las preocupaciones de la princesa.

Oficialmente hablando, estaban almorzando juntos para cimentar su amistad, pero en realidad fue más una reunión no oficial para un endoso final.

Por supuesto, Zenjirou no tenía intención de hacer que los esfuerzos de Raffaelo y la princesa Freya hasta el momento se vieran por el desagüe, pero sí tenía la autoridad para anular todo, si le daba la gana. Debido a eso, todos los presentes estaban bastante nerviosos en sus asientos, incluso si mostraban sonrisas en sus caras.

“Ya veo. Los viajes intercontinentales son mucho más peligrosos de lo que pensábamos. Aplaudo tu valentía y determinación para navegar en ese mar, princesa Freya. ”

Zenjirou asintió con la cabeza mientras utilizaba su tenedor y cuchillo para comer, cortó pescado crudo con un aderezo de cítricos.

Como él ya la había reconocido como una “princesa del Continente Norte”, ahora usaba una forma cortés de hablar. Fue un cambio bienvenido para él, porque estaba más acostumbrado que usar un tono condescendiente.

“Muchas gracias, Su Majestad. Pero simplemente hice lo que quería, y honestamente, eso no es realmente tan encomiable. De hecho, mi querido padre y mi hermano siempre me critican por ello “.

Mientras cuchareaba la sopa picante con carne de dragón que era común en el Reino de Carpa, la princesa Freya respondió así y juguetonamente sacó la lengua por un rato.

Desde el punto de vista de su familia, ella era una niña problemática sin dudas.

La princesa de su país tomó un barco sola y viajó a otro continente. Era fácil imaginar cómo la realeza de su país se arrancaba los pelos.

Habiendo dicho esto, definitivamente no transmitió esa impresión cuando sonrió encantadoramente con su vestido azul claro.

“Aun así, tus acciones finalmente generarán beneficios para tu país”. Nadie podrá negar ese hecho “.

“Sí, ciertamente espero que sí. Cuando nos metimos en esa tormenta en el mar, mi corazón estaba en mi boca, pero ahora sí creo que fue la gracia de Dios que flotamos aquí “.

La princesa del norte estaba encantada con el golpe de la buena fortuna de una manera exagerada, mientras que Zenjirou solo asintió con su sonrisa plástica.

“Ciertamente. Nuestros dos países no podrían desear mejores resultados que establecer relaciones comerciales entre ellos “.

El informe de Raffaelo reveló que su país de origen, el Reino de Uppsala, estaba en la misma posición que el Reino de Carpa con respecto al comercio intercontinental.

Situado en el extremo norte del Continente Norte, el Reino de Uppsala no había llevado a cabo ningún comercio intercontinental por sí mismos hasta el momento. Su comercio intercontinental solo se realizó a través de un país intermediario en la parte sur del Continente Norte.

Y dado que el Reino de Carpa, situado en la parte central del Continente Sur, estaba haciendo un comercio intercontinental a través de un país intermediario en la parte norte del Continente Sur, los dos países prácticamente se encontraban en la misma situación, simplemente invertidos.

Sería de un valor incalculable si el Reino de Carpa y el Reino de Uppsala establecieran una relación comercial directa entre ellos.

“Pero un obstáculo inevitable se interpone en el camino del comercio directo entre nuestros países”.

A pesar de esto, Zenjirou se atrevió a señalarlo con una expresión seria, ante lo cual la princesa Freya tituló un poco desconcertada y confundida.

“¿De verdad lo crees? Personalmente creo que nuestros países tienen los menores obstáculos como socios comerciales de todos. ”

“…..”

“…..”

Zenjirou y la princesa Freya hicieron una pausa para comer y se miraron sin decir palabra.

El “obstáculo” del que hablaba Zenjirou era diferente de los “obstáculos” a los que se refería la princesa Freya.

Hablando francamente, su “obstáculo” previsto fue la distancia entre el Reino de Carpa y el Reino de Uppsala.

El Continente Norte y el Continente Sur en este mundo no estaban conectados directamente como América del Norte y América del Sur en la Tierra, ni tampoco estaban separados por un mar interno calmo como el que existe entre Europa y África.

Un vasto océano que era más grande que la mitad del Continente Sur se expandió entre el Continente Norte y Sur. Además, la parte norte del Continente Sur era un gran desierto, por lo que la ruta más corta, es decir, desde la parte más meridional del Continente Norte hasta la parte más septentrional del Continente Sur, tampoco tenía utilidad.

Debido a estas circunstancias, el comercio intercontinental más bien modesto fue principalmente llevado a cabo por países en el sur del Continente Norte y países en el norte del Continente Sur.

La vía marítima entre el sur del Continente Norte y el norte del Continente Sur ya era peligrosa. Su peligro solo se multiplicaría si extendieran esa vía marítima por el rango desde el Reino de Uppsala en el norte del Continente Norte hasta el Reino de Carpa en el área central del Continente Sur.

Sería una locura abordar esa ruta a menos que uno tenga un barco del calibre de las “Hojas Amarillas” de la Princesa Freya.

“Sí, ciertamente no habrá nada que se interponga en nuestro camino, siempre y cuando primero podamos resolver los problemas más simples, pero los más problemáticos”.

Zenjirou accedió a la Princesa Freya, aunque soltó un suspiro afectado al expresar que no era eso en realidad lo había querido decir.

“Me alegro de que entiendas”.

Los “obstáculos” de la princesa Freya se referían a las fricciones comerciales con los países vecinos.

Para el Reino de Carpa sería mucho más corto trabajar junto con un país en el sur del Continente Norte en lugar de ir hasta el Reino de Uppsala en el norte del Continente Norte. Del mismo modo, un país en el norte del Continente Sur era un poco más corto para el Reino de Uppsala que el Reino de Carpa en el área central del Continente Sur.

Pero no hace falta decir que los países del sur del Continente Norte y del Norte del Continente Sur ya realizaban intercambios intercontinentales.

Si el Reino de Carpa o el Reino de Uppsala quisieran participar también en eso ahora, inevitablemente competirían por las acciones preexistentes.

Y en ese caso, naturalmente obtendrían el final corto del trato, porque se unirían más tarde.

Pero si pasaran por encima de estos países comerciales y establecieran relaciones comerciales directas entre ellos, podrían reducir al mínimo los molestos asuntos exteriores de la fricción comercial.

El Reino de Carpa era una potencia importante prominente en el Continente Sur y el Reino de Uppsala era conocido como un país desarrollado por la tecnología en el Continente Norte, también, por lo que eran socios comerciales satisfactorios entre sí.

El único problema era, como había mencionado Zenjirou, si se lograría una ruta de comercio real.

“De todos modos, nos aseguraremos de reparar bien tu nave. Cuando vuelvas a casa seguro, será más o menos el hecho de que es posible un pasaje entre el Reino de Carpa y el Reino de Uppsala. Espero que te vaya bien. ”

“Sí, no puedo agradecerte lo suficiente por tu amabilidad, Su Majestad. ”

Ante su afirmación, la Princesa Freya puso su cuchara a un lado y bajó un poco la cabeza.

Ya se había decidido en las negociaciones previas con Raffaelo que el Reino de Carpa repararía las “Hojas Amarillas”.

Por supuesto, los constructores de las “Hojas Amarillas” iban a dirigir toda la secuencia de trabajo, pero los constructores de barcos del Ducado de Valentia y el Condado de Márguez harían el trabajo manual.

Prácticamente ya era un hecho que el Reino de Carpa descubriría la tecnología para el enorme barco con varios mástiles.

Sin embargo, tomaría años de prueba y error hasta que pudieran construir con éxito un gran barco por sí mismos y aun así, tomaría aún más tiempo y dinero formar a una tripulación que pudiera navegar un barco tan grande sin problemas. Aún así, no cambió el hecho de que la tecnología del Continente Norte se filtraría al Continente Sur.

“No fue nada. En cualquier caso, si tu carga realmente permanece almacenada en el barco, ahora que se ha decidido la reparación del barco? ”

Después de la validación de las reparaciones del barco, Zenjirou se tragó el pescado crudo en rodajas y luego pasó al siguiente tema .

Por cierto, el “pescado crudo en rodajas empapado en aderezo cítrico” era un manjar en Port Valentia, pero no muy apreciado por la gente de fuera de la ciudad, por lo que Zenjirou era el único que se lo estaba comiendo en este momento.

La princesa Freya siguió sonriendo y enderezó su espalda por un poco sobre su pregunta.

“Tienes razón. Dejando la transferencia física de los productos a un lado por el momento, debería estar bien proceder con una transferencia en papel. ”

” ¿He oído que tienen ‘hierro’ y ‘tejido de lana’ a bordo? ”

Su investigación se encontró con una asentimiento de la Princesa Freya.

“En efecto. Pero la “tela de lana” primaria. El “hierro” es escaso al ritmo de toda la carga “.

Entre las exportaciones del Continente Norte, el tejido de lana alcanzó un precio bastante alto en el Continente Sur.

Como su nombre implica, “tela de lana” era una tela hecha de lana de animales. Los animales como ovejas o cabras, que se guardaban para la lana, eran extremadamente raros en el Continente Sur, por lo que la lana era un bien de lujo en el Continente Sur por necesidad.

Por otro lado, no era imposible obtener productos de hierro en el Continente Sur, siempre y cuando la calidad no importara, porque la única ventaja que tenía el Continente Norte era su tecnología superior. Teniendo en cuenta el peso máximo permitido de la carga, el tejido de lana tenía el mejor margen de beneficio.

La nota con las instrucciones de Aura decía cómo Zenjirou debería manejar la carga y también la discutió con Raffaelo Márguez de antemano.

“Vamos a comprar toda su carga. Si quiere cambiarlo por azúcar o especias, le daremos un mejor tipo de cambio que en el mercado “.

Como tal, Zenjirou lo propuso sin vacilación. Raffaelo ya había arreglado un número en gran detalle con la Princesa Freya para el tipo de cambio y Zenjirou también había sido informado sobre el número exacto.

Por las dudas, Zenjirou había permitido que Damian, el gobernador de Valentia, le mostrara los precios del azúcar y las especias en Port Valentia de los últimos tres años, y la diferencia no había sido tan grande.

La tasa parecía demasiado favorable, pero querían que la princesa Freya convenciera a su padre y a su hermano de vuelta a casa a través de este trato para hacer permanente la ruta comercial entre el Reino de Carpa y el Reino de Uppsala.

A la luz de ese objeto secundario, el precio era más que garantizable.

Huelga decir que Zenjirou consideraba que tal bono era único, ya que su suministro de azúcar y especias era limitado y tenían que compensar la demanda interior así como mantener el comercio intercontinental a través de la mediación de los países vecinos.

Completamente ajena a su modo de pensar, la princesa del Continente Norte mostró una sonrisa suave en su cara blanca como la nieve y se inclinó brevemente para que su corto cabello azul plateado revoloteara.

“Muchas gracias, Su Majestad. Entonces me gustaría obtener monedas de plata por una décima parte de nuestra carga. El resto se intercambiará por dicha tasa.

Por supuesto que tomaré el azúcar y las especias, pero si es posible, espero que también puedas proporcionar un poco de cuero de dragón y huesos “.

“Hmm, cuero de dragón y huesos, dices?”

Aunque ya lo sabía, Zenjirou parecía un poco desconcertado por su declaración.

Incluso Raffaelo se había quedado perplejo cuando lo mencionó durante las negociaciones anteriores.

En el Continente Sur, el cuero de dragón y los huesos se usaron para muchas cosas, comenzando con la armadura, pero hasta ahora había una demanda extrañamente baja para ellos en el mercado intercontinental.

Solo la Princesa Freya los quería tan malos como la gente del Continente Sur.

¿Cuál era la diferencia entre ella y todos los demás en el Continente Norte? Raffaelo había sugerido que no deberían hacer una promesa explícita mientras no supieran la respuesta a esa pregunta, y Zenjirou había aceptado hacerlo.

“Nunca se vendieron bien como productos para la exportación, así que me temo que actualmente no tenemos la cantidad y la calidad que busca a mano”. ”

Eso es todo. Esa es una verdadera lástima “. La princesa Freya tampoco insistió en ello y retiró su pedido diciendo eso solo.

“… ..”

“… ..”

Durante un tiempo, solo se escuchó el leve tintineo de los cubiertos. Lady Octavia había hecho todo lo posible para que Zenjirou supiera la necesidad vital de la etiqueta real, pero todavía carecía de la compostura para saborear plenamente su comida en tal situación.

“Por cierto, princesa Freya, ¿cómo te gusta la comida aquí? Espero que se adapte a tu gusto. ”

Zenjirou decidió que sería malo permanecer en silencio como el anfitrión, por lo que abordó un tema de comida inofensiva.

La princesa Freya respondió adecuadamente

“Sí”. Todo es una experiencia nueva para mí y muy deliciosa “,

mientras fileteaba hábilmente la carne frita con especias con su cuchillo y tenedor.

Su respuesta no fue una mentira.

Aún así, incluso la mejor cocina no podría satisfacer el gusto de todos. De hecho, Zenjirou estaba comiendo la delicadeza de pescado crudo de Port Valentia con gusto, pero la princesa Freya y su compañía no lo habían tocado en absoluto.

Incluso si la comida no representaba ningún problema hasta el momento, comenzaría a extrañar la cocina de su país de origen cuando tuviera que comer la comida por mucho tiempo. Perteneció a la naturaleza humana.

“¿No te pierdes la cocina de tu país de origen? Me atrevo a decir que la comida aquí es completamente diferente del Continente Norte “.

Cuando Zenjirou preguntó eso, la princesa Freya se encogió levemente de hombros blancos que se asomaban desde su vestido azul claro.

“Aprecio su consideración, pero estoy bien. Nuestros barcos llevan cabras y pollos, y también tenemos nuestros propios cocineros a bordo. Si es necesario, pueden recrear más o menos algunos platos de nuestro país de origen. Sin embargo, las verduras están fuera de discusión. ”

El barco contenía cabras y pollo.

Al escuchar eso por primera vez, Zenjirou reaccionó sorprendido.

“¿Tienes cabras y pollo a bordo? Quiero decir, los vivos? “La princesa Freya estaba un poco sorprendida al principio cuando mostró sorpresa y expectativa, pero luego pareció entender y dijo declaratoria con una sonrisa.

“Sí, están vivos, por supuesto. Me temo, sin embargo, que estas cabras no se pueden esquilar por lana. La especie que llevamos al Continente Sur tiene poco pelo y no es apta para telas de lana. ”

Esta era la primera vez que el Reino de Uppsala enviaba un barco directamente al Continente Sur, por lo que solo lo sabía por rumores, pero Mucha gente en el Continente Sur aparentemente quería tener en sus manos cabras vivientes.

Si lograron criarlos en sus países, podrían producir tejidos de lana por sí mismos. Era natural dar con esa idea.

Pero como dijo la princesa Freya hace un momento, no fue tan fácil.

Las cabras vivían originalmente en tierras altas y frías, pero tenían la capacidad más fuerte para adaptarse a su medio ambiente entre los herbívoros y ni siquiera eran exigentes con su comida.

En principio, el tipo de cabras que se criaban en las tierras altas frías tendía a tener una exuberante cosecha de pelo.

Las cabras que metieron en el barco y se llevaron al Continente Sur eran de una especie, cuyo pelaje era prácticamente inútil.

Pero Zenjirou no se sorprendió por esa explicación.

“No me importa. La leche es lo que busco “.

Había escuchado que la leche de las cabras tenía un sabor y un olor diferente a la leche de las vacas, pero debería ser lo suficientemente bueno como reemplazo. En lugar de la leche en sí, tenía en mente los productos lácteos que podía obtener de ella.

En los viejos tiempos, él había visto a una compañía de venta por correo vender mantequilla hecha de leche de cabra en Internet, por lo que debería ser posible hacer productos lácteos a partir de leche de cabra.

Habiendo dicho esto, Zenjirou en realidad no sabía cómo hacerlo, por lo que tendría que depender de la Princesa Freya nuevamente para ese conocimiento.

Pero, contrariamente a su deleite, la princesa pareció algo cautelosa por un momento.

“Su Majestad, ¿quiere beber la leche de cabra?”

Enfrentado con esa pregunta, Zenjirou tenía los horrores progresivos, porque pensaba que su deseo había sido irresponsable, pero era demasiado tarde para retractarse de sus palabras. Afortunadamente, esta fue solo una reunión no oficial para el almuerzo.

Decidió desafiarlo como su “gusto personal” y respondió mientras trataba de verse lo menos afectado posible.

“Sí. ¿Podría ser que no es común beber la leche de las cabras en su país? ”

“Para nada. Es una fuente importante de nutrientes y todos los plebeyos lo ingieren. Naturalmente, se embriagará como está, pero los productos lácteos como la mantequilla, el queso o el filmjölk son esenciales para el invierno como alimento conservado “.

Para la gente del Reino de Uppsala era natural consumir leche de cabra. La princesa Freya se había sorprendido, porque Zenjirou, un habitante del Continente Sur, lo había dicho.

El Continente Sur no tenía ganado de mamíferos, por lo que su gente no tenía la posibilidad de consumir la leche de los mamíferos, y mucho menos de los productos lácteos elaborados a partir de ella. Debido a eso, incluso habían desarrollado una fuerte aversión a consumir la leche de los animales.

Además de eso, la mayoría de las personas incluso repudió la carne de las cabras con afirmaciones como “apesta” o “no es de mi agrado”.

Por eso, la princesa Freya había llegado a la conclusión de que las “cabras con pieles inutilizables” no valían nada en el Continente Sur, pero parecía que se había equivocado.

(Esto me recuerda sus antecedentes …)

Recordó el rumor de que había escuchado acerca de su origen un par de días antes y de repente pensó en una posible explicación.

(Debería investigarlo un poco más.)

Sin tanto como echarle un ojo a sus planes, la princesa del norte continuó con una sonrisa.

“La ganadería es un salvavidas para la gente de mar, pero si insistes, no tengo reparos en renunciar a algunos a Su Majestad”.

“¡Gracias! Sé que es una petición imprudente, pero me alegraría cuando pudieras tener suficientes hombres y mujeres por igual, para que puedan aparearse aquí, si es posible.

-Creo que eso se puede arreglar. Tenemos suficientes especímenes de ambos “.