Honzuki no Gekokujō (NL)

Volumen 21: La Autoproclamada Bibliotecaria de la Academia Real IX

Capitulo 7: Rescate

“Philine, Roderick, quédense aquí en los aposentos de la Sumo Obispa y transcriban”, dije. “Gil debe regresar pronto, y la nueva información que seguramente traerá debe ser organizada en un solo documento. Fran esperará contigo, pero Zahm, Monika, necesito que recojan información de los asistentes de los sacerdotes azules. Quizá puedan saber algo que se negaron a contar a Hartmut.”

Decidí no traer a Philine y Roderick, que no serían de mucha utilidad en una pelea, y en su lugar les indiqué que reunieran información con los asistentes de mi templo. Asintieron y se marcharon con Zahm y Monika para hacerlo.

Tras despedirlos, me volví hacia mis caballeros guardianes, que estaban en fila ante mí. Quería dejar a uno de ellos aquí. Angélica era nuestra líder de la incursión, Damuel podía sentir el maná de los soldados devoradores y Cornelius era el que más maná tenía de mis caballeros guardianes, así que los tres venían con nosotros sin duda. Sólo tenía que elegir entre Judithe y Leonore.

“Judithe, quiero que montes conmigo en mi bestia alta. Prepárate tanto para vigilarme como para derribar cualquier objetivo”, dije. “Leonore, quédate aquí y recibe todos los informes de la ciudad baja y del templo en mi lugar, además de vigilar estos aposentos. En el momento en que la situación cambie, envía un ordonnanz con la nueva información.”

“Entendido.”

“Damuel, Angélica, Cornelius — cumplan las órdenes que reciban de Ferdinand.”

“¡Sí, mi lady!”

Cuando terminé de instruir a mis caballeros de la guardia, Ferdinand, Eckhart y Justus regresaron, habiendo terminado sus preparativos. La expresión de Leonore se nubló al vernos a todos juntos.

“¿No tienes muy pocos caballeros?”, preguntó. “Quizás deberíamos contactar con Aub Ehrenfest y pedirle que movilice a la Orden de Caballeros.”

“¿Y qué justificación podemos dar para ello?” preguntó Ferdinand a su vez. “Para recuperar la bi… de Ehrenfest.”

Ferdinand negó con la cabeza, haciendo que Leonore se callara. “Vamos sólo a rescatar a los sacerdotes grises, habiendo oído por casualidad desde la ciudad baja que se los habían llevado. Además, aunque tenemos razones para creer que un carruaje sospechoso que transportaba a los sacerdotes grises salió por la puerta sur, no podemos confirmarlo hasta que vayamos allí nosotros mismos. Nuestro objetivo hoy es salvar a los sacerdotes grises, lo cual no es una razón válida para convocar a la Orden de los Caballeros.”

Los ojos añiles de Leonore estaban abatidos, pero de repente miró a Ferdinand. “¿No podríamos solicitar que les protejan a usted y a Lady Rozemyne? La Orden de Caballeros existe para servir a la familia archiducal.”

“Podríamos pedir guardias adicionales a la Orden de Caballeros — eso es cierto — pero si informamos al aub vía ordonnanz de que hay una emergencia, nuestro conocimiento podría filtrarse a los antiguos asistentes de la facción Verónica que aún le sirven. Enviar un mensajero es la opción más segura, pero simplemente no tenemos tiempo. Sin embargo, el asunto no requiere más consideración, ya que no tengo intención de hacer pública la desaparición de la biblia de ninguna manera. Hacerlo sólo serviría para empañar nuestra reputación.”

Si queríamos evitar que el mundo se enterara de la desaparición de nuestra biblia, teníamos que resolver el asunto utilizando sólo a las personas que estaban aquí con nosotros.

Ferdinand continuó: “Lo ideal es que la biblia esté con los sacerdotes grises en el carruaje, pero supongo que las cosas no serán tan convenientes. Nos enfrentamos a alguien que nos ataca desde varios ángulos para asegurarse el mayor beneficio posible; sin duda habrá dispuesto que la biblia sea transportada por otros medios. Además, no esperaría que una noble que desprecia a los sacerdotes grises viajara en el mismo carruaje que ellos. Es de suponer que viajará en bestia alta. También debemos tener en cuenta que, en este momento, nuestra suposición de que la vizcondesa Dahldolf puede estar involucrada es mera especulación. No tenemos ninguna prueba que corrobore nuestras afirmaciones.”

Todos asintieron. Nuestro primer objetivo era encontrar y rescatar a los sacerdotes grises. Si era posible, también queríamos conseguir pruebas que nos condujeran al noble implicado.

De repente, Cornelius levantó la cabeza en aparente comprensión. “Lord Ferdinand, ¿tiene un plan para evitar que los soldados devoradores exploten?”, preguntó. Tanto en el ataque de la Oración de Primavera como en el intento de secuestrar a Charlotte, los atacantes y sus anillos habían explotado, sin dejar absolutamente ninguna evidencia. Si permitíamos que volviera a ocurrir lo mismo, no sólo perderíamos cualquier pista potencial, sino que también existía el riesgo de que los sacerdotes grises se vieran envueltos en ello.

Ciertamente necesitamos un plan para detener la explosión…

Todos los ojos se concentraron en Ferdinand mientras esperábamos una respuesta. Me miró a mí y a mis caballeros guardianes alineados, y luego dejó escapar un lento suspiro. “El método más fiable es matarlos nosotros mismos; no pueden explotar sin maná en sus anillos”, dijo secamente. “Esto nos permitirá obtener sus anillos, pero también nos dificultará la búsqueda de sus recuerdos. Si deseamos ambas cosas, tendremos que cortarles los brazos, curarlos y luego atarlos o arrojarlos a una herramienta mágica que detenga el tiempo para que no mueran.”

Jadeé a mi pesar. La mera idea era horrible, y la idea de que pudiera ocurrir ante mis propios ojos me revolvía el estómago. Ferdinand debió darse cuenta de ello, ya que su ceño se frunció de inmediato.

“Puedes quedarte atrás, Rozemyne”, dijo. “Gritar asustada o entrar en pánico sólo distraerá a tus caballeros guardianes, y eso es inaceptable.”

Comprendí que intentaba evitarme lo que iba a ser una batalla sangrienta, pero le había prometido a Konrad que salvaría el día personalmente. Por no mencionar que, como directora del orfanato y Sumo Obispa, no podía huir cuando los sacerdotes grises estaban en peligro.

“No”, respondí. “Yo iré.”

Volamos hacia el sur en bestia alta. Los carruajes eran incomparablemente más lentos en comparación, así que estábamos obligados a alcanzarlos al instante si habían salido en una campana o menos. Pasamos por encima de las murallas exteriores, cruzamos los campos recién cosechados y trazamos el camino visible a través de las ramas sin hojas de los árboles otoñales.

“Si al menos supiéramos a dónde van…” dijo Judithe desde el asiento trasero de mi Pandabus.

Consideré la situación por un momento. “Dijeron que el carruaje salió algún tiempo después de la cuarta campana, ¿correcto? En ese caso, no tendrán tiempo suficiente para llegar fuera del Distrito Central al anochecer. Necesitarán alojamiento sin falta.”

El alojamiento rara vez era necesario para mí, ya que podía transportar a todos los sacerdotes grises a nuestro destino en mi Pandabus, pero la mayoría de la gente no tenía bestias altas conducibles, y un noble normal no permitiría que los sacerdotes grises viajaran con ellos en primer lugar. Era natural que necesitaran un lugar donde alojarse.

“Lady Rozemyne, ¿tiene alguna idea de hacia dónde pueden dirigirse?”

“Dado que llevan sacerdotes grises atados, es probable que no se acerquen a las ciudades con mansiones de invierno; todos los agricultores se han trasladado allí ahora que el Festival de la Cosecha ha terminado. Esto también significa que las ciudades agrícolas están en gran parte vacías. Es de esperar que utilicen las casas de allí.”

La proximidad del invierno significaba noches brutalmente frías; nuestros objetivos no podían arriesgarse a viajar lentamente como lo harían durante el verano. Sin duda viajarían lo más lejos posible, y luego se quedarían en una casa vacía sin permiso. Un carruaje seguramente sobresaldría en un pueblo agrícola vacío.

“No me imagino que vayan a regresar todavía, así que si la gente que buscamos no ha cambiado de dirección o no ha subido a un barco, deberíamos verlos pronto”, dije. “Sin embargo, hay una encrucijada más adelante. Ambos caminos llevan al sur, pero preferiría que los alcanzáramos antes de—”

“¡UN CARRUAJE!”

Judithe me interrumpió con un fuerte grito. Aumenté mis ojos y entrecerré los ojos, y efectivamente, había un carruaje debajo de nosotros. Se acercaba a la encrucijada de la que acabábamos de hablar, pero parecía estar atascado detrás de una carreta de equipaje que viajaba en la misma dirección. El campesino que tiraba de la carreta miró por encima del hombro y luego se movió por el camino de la izquierda para dejar pasar el carruaje. Aceleró de inmediato, complacido de tomar la delantera, mientras que la carreta redujo la velocidad, aparentemente aliviado de que el carruaje se hubiera ido.

Hm… Algo de eso me pareció extraño.

Ladeé la cabeza y miré el carro — en particular, la amplia tela que cubría su equipaje — cuando Ferdinand soltó de repente una aguda llamada.

“¡Damuel!”

Damuel se concentró en la carreta y el carruaje con atención. Era el mejor cuando se trataba de detectar rastros de maná, incluso ahora que tenía más maná que antes. Había perfeccionado su habilidad a propósito para poder detectar a los demás, según Bonifatius.

“Siento muchas fuentes débiles de maná en el carruaje”, dijo Damuel. “Es probable que sean los soldados Devoradores. En el carruaje, sólo siento los más débiles rastros de maná — ni siquiera los suficientes para un solo soldado Devorador. Debe llevar plebeyos.”

“Entendido. Todos, muévanse como lo planeamos.”

“¡Sí, señor!”

Ahora estamos en una batalla para salvarlos. Necesito concentrarme.

Agudicé el oído, escuchando cómo todos repasaban el plan, y luego miré a todos los caballeros. “Den prioridad a salvar a los sacerdotes grises por encima de todo”, dije. “Podemos obtener pruebas más tarde, pero no podemos restaurar vidas.”

Todos asintieron en respuesta.

Mi trabajo principal era ofrecer una oración, así que saqué mi schtappe y dije: “Oh Dios de la Guerra Angriff, de los exaltados doce del Dios del Fuego Leidenschaft, te ruego que concedas a los reunidos tu protección divina.”

Una luz azul salió disparada de mi schtappe. Confirmé que todos habían recibido la bendición, y luego me alejé de ellos en Lessy. Necesitaba ponerme en una posición desde la que Judithe pudiera atacar eficazmente.

“¿Servirá esto, Judithe?”

“¿Podrías llevarnos un poco más abajo? Mm… Ahí. Por favor, deténgase aquí.”

Me detuve como me habían aconsejado, y luego miré al asiento trasero de mi Pandabus. Judithe ya había apuntado al conductor del carruaje. Tendríamos que empezar por separarlo a él y a los caballos del carruaje, para que se detuviera.

El rostro de Judithe estaba rígido, salvo por sus labios temblorosos. Se le había encomendado dar el primer paso, así que era natural que estuviera nerviosa.

“Aunque falles, tenemos planes de respaldo”, intenté tranquilizarla. “Concéntrate en la tarea que tienes entre manos e intenta no preocuparte. Tienes aliados con los que puedes contar.”

“Lady Rozemyne, si fallo este disparo, mi vida perderá todo el sentido, y Hartmut me regañará por desperdiciar las herramientas mágicas que me dio”, respondió Judithe. Aunque sonaba más seria que nunca, también parecía haberse relajado un poco. Volvió a concentrarse en su arma y sus ojos violetas brillaron con confianza. “Esta vez sí puedo hacer algo. No te preocupes. No fallaré.”

Saqué mi schtappe, sintiéndome tensa. Después de que ella atacara, lanzaría un rott al aire para indicar a los demás que la batalla había comenzado.

“¡Hyah!” gritó Judithe mientras lanzaba una piedra fey hacia el carruaje de abajo. Hartmut le había fabricado una herramienta mágica para que pudiera atacar a larga distancia. En realidad no vi que la piedra fey diera en el blanco, pero sí vi que el conductor se balanceaba.

“Rott.”

Disparé hacia el cielo sin dudar un instante. Un instante después, una enorme bola de maná pasó volando junto a Lessy y se arrastró por el aire, corriendo hacia abajo. Era el ataque de Cornelius, destinado a detener el carruaje. La gran luz chocó con el suelo y luego explotó, levantando una enorme nube de polvo. Los caballos se encabritaron presas del pánico, mientras el conductor caía de su percha. La puntería de Judithe había sido evidentemente cierta.

Al mismo tiempo, todos corrieron hacia el suelo en sus bestias altas, y luego uno desapareció de la vista. Angélica, con mejoras mágicas en todo el cuerpo, había disipado su montura para poder caer aún más rápido.

“¡Hyaaaaaah!”

Angélica lanzó un ataque en caída libre, trazando un arco azul en el aire con su espada mana brillante. Su capa se agitaba locamente detrás de ella, y estaba cayendo tan rápido que se me secó la boca de preocupación. Entonces, de repente, el carruaje se tambaleó y se detuvo. Había cortado las riendas y las astas en un abrir y cerrar de ojos, y los caballos, ahora libres, no perdieron tiempo en huir.

Angélica había hecho que la tajada pareciera trivial, pero era todo menos eso. Estaba más allá de mí, por lo menos. Para cortar los ejes con un movimiento tan aparentemente fácil, se necesitaba acumular tanto maná que era posible hacer estallar hasta los caballos en la nada.

“Esa es nuestra Angélica”, dijo Judithe, con la voz brillante ahora que había cumplido su función. “Ese carruaje no irá a ninguna parte, ni siquiera con los caballos alborotados.”

Comencé a descender hacia el carruaje inmóvil en mi Pandabus, pero el ataque estaba lejos de terminar. Eckhart y Cornelius abrieron el lateral del vehículo y fueron a sacar a los soldados Devoradores, pero sus manos se aquietaron al ver lo que había dentro.

“Si se acercan más, mueren”, se oyó una voz. Sólo había un soldado Devorador en el carruaje, y con él había dos sacerdotes grises atados con cuerdas. Uno de ellos gemía de dolor, con una espada que sobresalía de su costado, mientras que el otro era sujetado por el soldado, con una hoja presionada contra su cuello.

“¡Sumo Obispa! ¡Ayudanos!”, gritó el sacerdote gris tomado como rehén, inhalando bruscamente mientras intentaba mirar la espada que amenazaba su vida. El soldado le cortaría el cuello mucho más rápido de lo que podríamos acercarnos.

Eckhart y Cornelius intercambiaron miradas, distrayendo al soldado devorador mientras Ferdinand daba la vuelta al otro lado del carruaje.

Espera un segundo…

Seguía hacia el suelo, receloso, cuando Damuel se abrió paso entre Eckhart y Cornelius con un simple “Disculpen.” Luego comenzó a acercarse al carruaje.

“¡No te acerques más!”, gritó el soldado Devorador. “¿No te importa la vida de este hombre? ¿Lo sentenciarías tan insensiblemente a la muerte en presencia del misericordiosa Santa de Ehrenfest?”

El soldado estaba claramente aterrado, y el sacerdote gris chilló cuando la espada empezó a clavarse en su cuello… pero Damuel los ignoró a ambos. Preparó su espada en completo silencio, y luego atravesó sin piedad al sacerdote gris. Su mano libre alcanzó de inmediato la garganta del soldado Devorador, y un golpe después, el hombre fue arrojado hacia atrás fuera del carruaje.

“¡¿Qué?!”

“¡¿Damuel?!”

Aparentemente sordo a los gritos de todos los que le observaban, Damuel arrancó la espada del costado del segundo sacerdote gris y luego se la clavó en la garganta para acabar con él. “He estado custodiando a Lady Rozemyne desde que era una doncella azul del santuario, así que conozco las caras de todos los sacerdotes grises del orfanato”, dijo, y luego se volvió hacia el soldado Devorador. “Ninguno de esos hombres era nuestro. ¿Dónde están los verdaderos sacerdotes grises?”

Lo sabía. Creía no reconocerlos.

Los dos “sacerdotes grises” muertos eran en realidad soldados Devoradores que se habían disfrazado con las túnicas de los verdaderos sacerdotes grises. Ni siquiera se les debió pasar por la cabeza que conocíamos a todos los del orfanato.

El soldado devorador superviviente palideció, ahora sujetado por Eckhart. “¡Si me matas, nunca sabrás dónde están tus sacerdotes grises!”, gritó, tratando de negociar por su vida.

Suspiré, observándolo desde el interior de Lessy. “Ya sabemos dónde están; ese carro que vimos antes era bastante inusual. Los agricultores comienzan a trasladarse a las mansiones de invierno después de la Fiesta de la Cosecha, ya que necesitan preparar sus cultivos cosechados, hacer velas y prepararse para el largo invierno. Ese camino de la izquierda lleva a una ciudad agrícola vacía, y ningún agricultor en su sano juicio se alejaría de su mansión de invierno más cercana durante este importante período, a menos que ocurriera algo muy significativo.”

El conductor era presumiblemente un soldado devorador obligado por contrato a obedecer a los nobles que lo mantenían con vida — y uno que no sabía nada de cómo vivían los agricultores. Al evitar las ciudades con mansiones de invierno para mantenerse fuera de la vista, se había hecho notar mucho más.

“Vayamos a rescatar a los sacerdotes grises”, dije, alzando el vuelo de nuevo.

“¡Espera, Lady Rozemyne!”, se oyó un grito mientras mis caballeros guardianes corrían tras de mí.

“Eckhart y yo interrogaremos a este hombre y limpiaremos este desastre. Justus, quédate con Rozemyne. ¡Mantenla atada!” Ferdinand ordenó. Se refería a mí como a una especie de animal salvaje — lo cual era bastante grosero, si me preguntabas — pero Justus obedeció igualmente.

“¡Sí, mi Lord!”

Volvimos a la encrucijada y encontramos la carreta en un santiamén; iba traqueteando por el camino a un ritmo despreocupado, como antes. Si hubiera sido verano, ni siquiera me habría inmutado. Era fácil interpretar que se trataba de un agricultor que regresaba a su casa. El conductor tenía incluso la apariencia de un simple agricultor.

“Lady Rozemyne, ¿debemos atacar la carreta como hicimos con el carruaje?” Preguntó Cornelius.

Asentí lentamente. “Esos otros soldados devoradores no tenían anillos, ¿verdad? Tal vez esta persona los tenga. Usaron uno para atravesar la puerta, así que alguien debe tenerlo. Busquemos nuestra prueba.”

Eckhart se había movido inmediatamente para cortar la mano del soldado Devorador después de que lo arrojaran del carruaje, sólo para detenerse un momento en la confusión. Aquel hombre no había llevado el anillo, pero debía estar en alguna parte.

Agité una mano, indicando que comenzara la emboscada, y Cornelius lanzó un ataque de maná sin la menor duda. Al igual que antes, provocó una explosión que levantó una enorme nube de polvo, y al igual que antes, Angélica saltó para cortar las riendas y los ejes.

“¡Guh! ¿Qué…?”, gritó el conductor, sin parecer un soldado entrenado. Miró fijamente a Angélica, que había aterrizado en la parte superior de la carreta y ahora le apuntaba con el Stenluke, y luego comenzó a arrastrarse hacia atrás, balbuceando todo el tiempo. “¡Yo… no he oído nada de esto! Todo lo que me dijeron fue que sacara a estos tipos. No pensé ni por un momento que estuviera mezclado con algo peligroso.”

No podía decir si este hombre era un granjero de verdad o sólo un soldado devorador que estaba actuando.

“¿Para quién trabajas?” preguntó Angélica, acercando su espada de mana a la garganta del hombre, negándose a bajar la guardia.

El hombre se estremeció cuando la punta de la espada se acercó a casi un pelo de su barbilla. “¡Agh! ¡Aaagh! ¡Ayúdame!”, rugió.

“Responde a mi pregunta.”

“Estoy trabajando para — ¡Gah!”

Antes de que pudiera pronunciar las palabras, aparecieron espinas de lo que parecía ser luz pura por todo su cuerpo. Se hundieron en su carne y luego se convirtieron lentamente en llamas doradas. Un anillo que colgaba de su cuello comenzó a brillar al mismo tiempo.

“¡Angélica!” Grité, sintiendo que una explosión era inminente. Lanzó su capa a su alrededor, ya que estaba bordada con innumerables círculos mágicos de protección, y al instante saltó hacia atrás.

El hombre empezó a gritar, pero la explosión en su pecho y el rugido de las llamas doradas ahogaron su voz. Cuando el fuego se calmó, ya no se le veía por ninguna parte.

“¿Qué ha sido eso…?” pregunté.

“Debe haber estado atado por una magia de contrato especialmente poderosa”, respondió Damuel mientras se dirigía hacia la carreta. “Es de suponer que estaba obligado a no hablar de los que le contrataron y a dónde iba.”

Todos asintieron como respuesta, sin parecer tan sorprendidos o perturbados, pero mis ojos se abrieron de par en par por la sorpresa. “¿Eso es lo que pasa cuando se viola un contrato mágico…?” pregunté.

“Para mi también es la primera vez que lo veo, pero no tiene sentido preocuparse por los que han provocado la muerte. Lo único que importa ahora es si los sacerdotes grises están aquí”, dijo Damuel. Agarró su arma y luego arrancó con cautela la sábana que cubría la parte trasera del carro. “Ah…”

Damuel hizo una mueca de dolor e inmediatamente volvió a colocar la sábana. Fue una respuesta lo suficientemente extraña como para que todos se pusieran tensos y se prepararan para el combate, pero al ver esto, Damuel se limitó a desenfundar su arma y, con una media sonrisa, les hizo un gesto para que se relajaran.

“No pasa nada. Los cuatro sacerdotes grises están aquí y nada más. Es sólo que… Las mujeres podrían no querer acercarse más. A los sacerdotes les quitaron la ropa, así que…”

Aparentemente, todos estaban completamente desnudos, salvo por una sola pieza de tela cada uno. Eso no era nada bueno. Seguramente se resfriarían con este tiempo.

“Ferdinand, hemos rescatado a los sacerdotes grises, pero están sin ropa. Por favor, recupera las túnicas que llevaban los soldados devoradores. Usaré waschen para quitarles la sangre”, le dije a un ordonnanz antes de enviarlo. Incluso unas túnicas rotas eran mejor que nada.

Justus regresó al carruaje para recoger la ropa, mientras Damuel y Cornelius liberaban a los sacerdotes grises de sus ataduras y comenzaban a hacerles preguntas — después de cubrirlos muy sensatamente con la sábana de la carreta, por supuesto. Angélica siguió vigilando nuestro entorno, mientras Judithe y yo esperábamos dentro de Lessy.

Ahora que las cosas se habían calmado, una mirada de comprensión apareció en el rostro de Judithe. “Lady Rozemyne, ¿voy a ser castigada…?”, preguntó. “Estoy fuera del Barrio de los Nobles aunque todavía soy menor de edad…”

“¿Qué quieres decir?” Respondí. “Nunca saliste del Barrio de los Nobles.” “¿Um… Um?”

“Ferdinand ya lo explicó, ¿no? No haremos público este incidente bajo ninguna circunstancia. Los sacerdotes grises nunca fueron secuestrados, y nunca abandonamos el templo.” Esto, así como el hecho de que nuestra biblia había sido robada, nunca vería la luz del día — y no había manera de que fuera castigada cuando no había hecho nada malo. “Más importante, por favor, envía un ordonnanz al templo. Debemos informarles de que los sacerdotes grises están a salvo.”

“¡De acuerdo!” Ella preparó un ordonnanz de inmediato. “Este es Judithe. Leonore, hemos rescatado a salvo a los sacerdotes grises.”

Habiendo recibido su mensaje, el pájaro de marfil voló. Fran sin duda iría a informar a los del orfanato que los sacerdotes grises estaban a salvo.

“Sus ropas son un desastre, pero me alegro de que todos estén bien.”

Justus había luchado por quitarles las túnicas a los soldados devoradores, por lo que dos tenían grandes cortes en la parte delantera. Había encontrado las otras dos túnicas enrolladas en el interior del carruaje, quizá para usarlas más tarde o para evitar que los otros dos sacerdotes grises huyeran.

Los dos sacerdotes atrapados con las túnicas hechas jirones tuvieron que sujetar la tela, pero era mejor que nada. Siempre podrían conseguir nuevas túnicas de Wilma una vez que estuvieran de vuelta en el templo.

“Nunca pensé que vendría con caballeros, Lady Rozemyne”, dijo uno de los sacerdotes grises. “Estamos verdadera y eternamente agradecidos.”

“Sólo porque Konrad presenció su secuestro a través de la ventana del orfanato pude llegar tan rápidamente. Por favor, muéstrense que están a salvo cuando regresemos.”

“Sí, mi lady.”

El incidente con el violador del contrato mágico me había dado un buen susto, pero a pesar de ello el rescate había terminado sin problemas. Nos disponíamos a emprender el camino de vuelta al templo, con Judithe en el asiento del copiloto de mi Pandabus y los sacerdotes grises en la parte trasera, cuando un ordonnanz llegó volando.

“Esta es Leonore. Mis más sinceras disculpas, pero si han terminado de rescatar a los sacerdotes grises, debo pedirte que se apresure a volver al templo lo antes posible. No puedo detener a Hartmut sola.”

¿Qué…? ¡¿Hartmut?!