Risou No Himo Seikatsu (NL)

Volumen 4

Interludio 1: El Héroe Y El Joven

Casi al mismo tiempo.

El tercer hijo y sucesor del Marqués Guzzle, Xavier Guzzle se encontraba en una sala de la fortaleza en la frontera sur del dominio real, en una reunión con el general Puyol Guillén.

Dentro de la fortaleza, con sus gruesos muros de piedra y sus pequeñas ventanas de buhardilla, era sombrío incluso de día, pero a cambio más frío que en una casa normal.

Sin embargo, Xavier no podía permitirse disfrutar del frío. Un sudor frío le empapaba la espalda mientras se enderezaba la espalda con toda su fuerza de voluntad. Tenía los brazos cruzados detrás de él y estaba en la atención.

(¡Es el héroe de la guerra anterior, General Puyol …!)

Miró hacia la cara del enorme hombre, de pie delante de él, asombrado.

Basado en el nivel de ojos de Xavier de 160cm, el General Puyol, de casi dos metros de altura, era realmente un gigante al que literalmente miraba.

Por otra parte, Xavier, confiado en su juicio a pesar de su corta edad, podía decir intuitivamente que el general Puyol era un guerrero experimentado, a quien él mismo no era rival, sólo por su postura.

En presencia de este hombre, que era abrumador superior en posición social, fuerza de combate y tácticas militares, Xavier había avanzado su opinión.

Debido a su nerviosismo, su boca estaba seca y no se atrevió a tragar su saliva. Entonces el general Puyol abrió la boca.

“Ya veo. Entonces, ¿estás diciendo que deseas seguir la misión de subyugar ‘Packs Dragons’ por tu cuenta en lugar de dejarme tomar el control, Sir Xavier?”.

La voz del general era fácil de entender a pesar de que hablaba con voz baja y muy lejos de lo alto. En respuesta, las piernas de Xavier tensas disuadieron y él respondió.

“En absoluto, general Puyol. ¡Conozco mi lugar! Desde el momento en que pedí ayuda de la capital, mi mision de ‘Packs Dragons’ terminó como un fracaso. Lo que les estoy pidiendo ahora es que mis casi cien soldados y yo podamos participar en su operación como ‘voluntarios’”.

“Ya veo…”.

La frase “Yo veo” era la misma que antes, pero el matiz era diferente. Esta vez se llenó de aprecio, al ver al joven encogido ante él con una nueva luz.

“Hmm”.

El general Puyol permaneció allí relajado y meditó por un momento, luego asintió y habló.

“Señor Xavier, creo que esta expedición llevará mucho tiempo. Usted ha localizado un gran pack. Si podemos confiar en la teoría de los cazadores que los ‘Pack Dragons’ se hacen más inteligentes y más fuertes con el avance de la edad, resultarán ser un duro oponente”. “Ah, sí. Yo también lo creo”.

Aunque Xavier estaba perplejo por el hecho de que el general no respondiera a su pregunta y repentinamente expresó su propia opinión con elocuencia en su lugar, todavía estaba de acuerdo con él. Y lo decía en serio.

Si el líder de los Pack Dragons era realmente lo suficientemente inteligente como para entender la diferencia de fuerza entre ambas partes, era más que probable que no aparecieran ante el General Puyol, ‘Dragonback Archery Knights’ para empezar.

En ese caso, tendrían que escurrir ese bosque grande y denso para ellos.

Y eso a su vez significaba que inevitablemente se convertiría en una misión prolongada, a menos que fueran muy afortunados o lograron establecer una buena trampa.

“Pero entonces el stock de emergencia de sal en la Marcha se convierte en un problema. Si recuerdo bien, ¿sus acciones duran alrededor de tres meses en el mejor de los casos?”.

Xavier se dio cuenta de lo que el General estaba haciendo y asintió con una severa expresión.

“Sí. Sería suficiente para medio año si lo racionáramos, pero preocuparía al ciudadano y tendría un efecto negativo en el precio. Si es posible, me gustaría abstenerse de hacerlo”.

El general Puyol estaba aparentemente satisfecho con su respuesta. Él asintió brevemente sin cambiar su expresión facial en absoluto. “Para evitar eso, he traído grandes cantidades de sal conmigo desde la capital. Por supuesto, será imposible guardar toda esta sal mientras se caza el Pack. Mi plan inicial tenía la intención de regresar a esta fortaleza tan pronto como la subyugación se completa y transportar la sal a su marcha. Pero la adición de tus hombres cambiará un poco mis planes. Sir Xavier, si tuviera que dedicar a sus hombres a transportar y custodiar esa sal, quisiera dar prioridad a entregar la sal a la Marcha primero forzándonos por el camino. Naturalmente, voy a contar con sus tropas para estar en la línea de frente durante la ofensiva militar después, si no tenemos la suerte de encontrar y acabar con los Pack Dragons en el camino. ¿Qué dice?”.

Xavier concordó interiormente con su razonamiento.

En otras palabras, el general Puyol estaba dispuesto a traerlos siempre y cuando se ocuparan del transporte y la guarda de la sal. (Básicamente está diciendo que no tendremos la oportunidad de unirnos a la batalla cuando encontremos el paquete en el camino, pero si no los terminamos entonces, tendremos permiso para redimirnos en la línea de frente después.)

Además, como sucesor de la marcha, debe acoger con satisfacción la propuesta de entregar rápidamente la sal al dominio con los brazos abiertos.

En general, Xavier no tenía ninguna razón para rechazarlo. “Entendido. Por favor, hagámoslo, general Puyol. Les doy mi más profunda gratitud por dar prioridad a la entrega de la sal a la Marcha en lugar de todos sus ciudadanos”.

“Ni lo mencione. Estoy haciendo mi parte”.

El rostro del general Puyol mostró una sonrisa por primera vez hoy cuando respondió así.