Ichiban Ushiro No Daimaou (NL)

Volumen 9

Capitulo 5: Un Pequeño Milagro

Parte 1

Bestias demoníacas volaban sobre la capital imperial. Fujiko había llamado a ese ejército. Incluyendo a las más pequeñas, sus números eran bastante altos. El cielo alrededor del centro de la capital oscurecía mientras llegaba lo que parecía ser nubes de tormenta.

No puedo creer que he caído tan bajo como para estar dispuesta a usarlas.

Lily soltó una risa cínica mientras miraba hacia el cielo.

Si no puedes ver su belleza, no tienes sentido de la estética. – respondió Fujiko.

Las dos estaban en una calle principal que estaba desprovista de otras personas.

L’Isle-Adams habían colocado una barricada para mantener a todos fuera del centro de la ciudad. Las únicas personas dentro eran los sacerdotes y algunos soldados. En otras palabras, solo aquellos bajo el mando de Lily.

Una estación de caballeros se encontraba al otro lado de la calle principal. Estaba llena con los caballeros imperiales y L’Isle-Adams bajo el control de Kazuko.

En pocas palabras, había sido una trampa. Kazuko se había utilizado a sí misma como cebo y rodeó a la fuerza rebelde de Lily.

– De cualquier forma, solo tenemos que irrumpir por el frente.

Lily se frotó la nariz y Fujiko sonrió.

Lo que debemos hacer sigue igual. Nosotros ganamos si derrotamos a Kazuko.

Ese tal Issei no estaba mintiendo, ¿verdad? Espero que la debilidad de Kazuko que nos dijo sea cierta.

Fuiste tú quien lo buscó y lo interrogó. Kazuko puede haber estado un paso delante de nosotros con esta trampa, pero esto cambia poco porque ella ya tenía una ventaja abrumadora.

Así es. Todo lo que queda es esperar una milagrosa sincronización de los que están sellando a Zero en la luna.

Con ese comentario, Lily levantó su mano y gritó.

– ¡Ataquen!

A su señal, los sacerdotes ocultos en los espacios entre los edificios empezaron a correr hacia la estación de caballeros.

Fujiko levantó su mano también y las bestias demoníacas comenzaron a moverse.

Sus números eran limitados, así que siempre habían planeado restringir el campo de batalla a la estación de caballeros. No se necesitó ningún cambio al plan ya que los sacerdotes se movieron del patio al interior de la propia estación. No habían planeado inicialmente utilizar las bestias demoníacas, pero estaban siendo utilizadas para enfrentar a los L’Isle-Adams que los rodeaban.

Esta es una disposición estereotipada de una batalla perdida. – comentó Lily mientras seguía a los sacerdotes que atravesaron la entrada sellada del edificio.

Necesitas confiar más en Akuto-sama. Ahora, vamos. Fujiko se paró al lado de Lily.

El patio delantero de la estación de caballeros ya estaba lleno del tipo de combates cuerpo a cuerpo único de los veteranos en combate mágico. Cuando tu poder mágico y el de tu oponente eran casi iguales, las balas reales y esferas de mana eran ineficaces. Sonaron los gritos y las espadas chocando. Al igual que las batallas antiguas, los soldados al frente mantuvieron una distancia fija mientras sus armas chocaban directamente. Estaban empujándose entre sí desde la distancia.

¡Si no atravesamos rápidamente, nos dispararán desde arriba! – gritó Lily.

Ciertamente, balas de rifles y esferas de mana cayeron sobre los sacerdotes desde la estación. La armadura de los sacerdotes era principalmente armadura corporal y cascos fabricados en el extranjero, así que no estaban destinados a ser usados contra el mana. Estaban destinados a bloquear balas reales y aun así un golpe directo haría mucho daño. Su única opción era usar su propio poder mágico para crear una barrera. Una vez que separaron un poco de poder mágico para eso, no pudieron centrarse por completo en la batalla de espadas frente a ellos. Todo esto llevó a que los sacerdotes fueran empujados por la puerta que ya habían atravesado.

– ¡Argh! ¡Abran un camino! – gritó Lily.

Saltó adelante desde la retaguardia y lanzó sus puños hacia adelante. Ella estaba demasiado lejos, pero sus brazos se estiraron y se acercaron a los caballeros más rápido que una bala. Los caballeros crearon barreras de mana como cuando se defendían de las balas, pero el ataque directo de los puños de Lily las atravesaron fácilmente y golpeó los cuerpos y rostros de los caballeros.

Los cuerpos y cabezas de los caballeros estaban cubiertos con armadura, pero eso no significó nada frente a los puños de Lily. Los caballeros volaron hacia atrás como si hubieran sido golpeados por un camión.

– Así es como se pelea con los caballeros.

Lily recorrió tranquilamente el camino despejado y los caballeros se movieron hacia atrás al enfrentar la presión.

¡No vacilen! – ordenó un hombre que parecía ser un comandante.

Los caballeros respondieron adoptando una formación. Atacaron a Lily desde las cuatro direcciones, pero se encargó de ellos sin dejar de caminar hacia adelante.

– ¡Técnica Secreta: Asesino de Caballeros! – gritó.

Ella estiró su brazo hacia un caballero, lo agarró, y lo utilizó como una maza para golpear al resto de los caballeros. Los caballeros en sus armaduras sólidas fueron sacudidos dentro de esa armadura hasta que perdieron el conocimiento.

– ¡Por eso les dije que no vacilen!

El comandante gritó una vez más, pero los caballeros tenían demasiado miedo ahora.

¡Comandante! ¡Ella está demasiado acostumbrada a luchar contra caballeros!

Lily se rio de eso.

¿No lo sabían? Odio a los caballeros. Especialmente a los que gobiernan las ciudades de maneras tan extrañas. Me molestan tanto que les doy un buen golpe cada vez que los veo.

Eso me ha dado el apodo de Demonio de Brazos Largos, pero el apodo nada lindo solo me molesta más. Últimamente, he estado golpeado a cualquier caballero al que oigo usarlo.

Los caballeros realmente comenzaron a entrar en pánico cuando oyeron eso.

E-Ella es esa chica rumoreada…

Ella es la que se dice que ha atacado y aniquilado a toda una estación de caballeros solo porque la irritaron. Ella es el Demonio de Brazos Lar… ¡bh!

¡Acabo de decir que los golpearía si lo decían!

Lily golpeó al caballero que había mencionado los rumores sobre ella y continuó caminando hacia adelante.

Solo despejen el camino. Estoy aquí para golpear a su autoproclamada emperatriz.

¡No hables irreverentemente de Su Majestad!

Mencionar a la emperatriz trajo una mirada seria de nuevo a las caras de los caballeros acobardados.

Me alegra ver que lo están tomando en serio. Pero esto no cambia nada. ¡Voy a entrar!

Lily comenzó a avanzar y el caos cayó sobre el área. La experiencia de lucha de Lily y mayor fuerza la hicieron abrumadora. Evitó que los caballeros siquiera se le acercaran mientras se acercaba gradualmente a la puerta de la estación.

Fujiko no necesitó ninguna ayuda mientras caminaba detrás de Lily, pero comenzó a entrar en pánico al observar el progreso de las bestias demoníacas en una pantalla de mana.

Por favor date prisa. ¡El enemigo ha cambiado su estrategia!

¿Qué quieres decir?

¡Han comenzado a dejar entrar a la gente!

¿Qué? – preguntó Lily confundida.

No tengo más opción que retirar a las bestias demoníacas. ¡Los L’Isle-Adams están utilizando a la gente como escudos mientras aprietan su círculo a nuestro alrededor!

Fujiko se mordió el labio.

Si fueras solo tú, habrías elegido matar a la gente, pero sabes que Sai Akuto odia ese tipo de cosas. En estos momentos, no matarás a gente inocente. Por supuesto, si dañaras a las personas, te haría pagar. Pero de cualquier manera, solo tenemos que ir a golpear a su líder.

La boca de Lily se retorció con disgusto.

Su resistencia se volvió aún más intensa. Los caballeros formaron una pared humana para evitar que entrara a toda costa, pero Fujiko utilizó a las bestias demoníacas en su contra. Las bestias rodearon el exterior de la estación y muchas se perdieron, pero la pared de caballeros fue destruida una vez que las bestias demoníacas más pequeñas se escabulleron a través de las alcantarillas.

– ¿Incluso usas insectos? Eso es repugnante. – dijo Lily.

Ella pasó sobre los caballeros tirados mientras entraba al edificio. Incontables golpes no habían sido suficientes para atravesarlos, pero las pequeñas bestias demoníacas insectos se habían aferrado a ellos y los derrotaron.

¿Cómo puedes llamarlos repugnante cuando viven de las ondas de mana de Akuto-sama? Aunque admitiré que yo tampoco soy aficionada a los insectos.

Fujiko utilizó movimientos para espantar para alejar a los insectos mientras avanzaba más. Los caballeros no tenían forma de resistir y ninguna forma de evitar que los insectos entraran en su armadura, así que cayeron uno tras otro mientras trataban de bloquear el pasillo.

Están haciendo esto fácil. El poder que estoy tomando prestado de Akuto-sama de verdad esparce miedo y desesperación.

Pero parece que ya no es suficiente.

Los insectos trataron de pasar una puerta, pero fueron repelidos en cuanto trataron de arrastrarse por debajo. Una presión aterradora parecía filtrarse de la habitación al otro lado.

Ya perdí con ella una vez. Para ser honesta, mis piernas están congeladas. – murmuró Lily.

Mis piernas funcionarán muy bien para llevarme a un lugar seguro. ¿O vas a huir conmigo? – preguntó Fujiko burlonamente, pero su voz estaba temblando.

Puedo seguir sola. ¡Ahora, vamos!

Lily gritó como si se librara de algo y estrelló su puño contra la puerta.

– ¡Estoy aquí para verte!

Ella pudo haberse dado cuenta de que estaba fingiendo confianza, ya que entró en la habitación con acciones exageradas y los brazos cruzados.

– ¿Estás aquí para ser aplastada una vez más? – respondió una voz.

La habitación era la oficina del caballero comandante. Era una gran habitación, pero tenía una disposición práctica en lugar de lujosa.

Kazuko era la única persona en el interior. Estaba sentada en el sofá de recepción tomando té y comiendo ciruelas secas. Eso era todo lo que estaba haciendo, pero Lily y Fujiko sintieron claramente un extraño nivel de tensión en la habitación.

El intento de sellar a Zero en la luna fracasó. – dijo

Kazuko.

Sonaba como una mentira para distraerlas, pero la información de las bestias demoníacas le dijo a Fujiko que los L’Isle-Adams que mostraban el control de Zero seguían activos.

Es cierto, el tiempo previsto ha pasado desde hace mucho. – murmuró.

Con base en la información que Akuto les había dado justo después de irse, ya debería haberse acabado.

¿Qué importa si eso es cierto? La persona cuyo trasero necesito patear esta justo delante de mí.

Lily apretó su puño y lo levantó.

Kazuko, sin embargo, ni siquiera se puso de pie.