Ichiban Ushiro No Daimaou (NL)

Volumen 9

Capitulo 5: Un Pequeño Milagro

Parte 2

Cierto, pero mi gobierno estará asegurado siempre que los derrote a todos aquí. Después de todo, el rey demonio se ha quedado en la luna y no volverá.

¿Qué?

Lily pareció confundida y Fujiko estaba demasiado sorprendida para hablar.

Es molesto, pero supongo que me encargaré de ti. De lo contrario, te enojarías de nuevo y destruirás los alrededores.

Sin levantarse, Kazuko extendió su mano y reunió las esferas de mana Yasakani no Magatama a su alrededor.

Este no es el momento para acobardarse. Hagamos esto como estaba planeado. – indicó Lily.

– dijo Fujiko asintiendo con la cabeza. – Akuto-sama no está muerto. Las bestias demoníacas prueban eso.

Entonces los dos deben estar luchando en la luna. Toquemos la campana para ellos.

Lily saltó aa la izquierda dentro de la habitación.

En ese instante, una luz oscura apareció en los ojos de Kazuko y varias esferas de mana se dispararon hacia Lily.

No puedo dejar que actúes por tu cuenta. Odio no ser la primera en actuar.

¡Y yo odio a la gente santurrona como tú! – gritó Lily mientras golpeaba las esferas de mana.

Las esferas de mana eran lentas, pero Lily no podía oponerse a ellas sin golpearlas con todas sus fuerzas.

– ¡Tskkkk! Después de todo esto, nada ha cambiado.

Pero…

Lily miró a Fujiko y ella asintió.

Fujiko saltó al lado opuesto de la habitación y disparó esferas de mana hacia Kazuko.

Kazuko se puso de pie y las evitó mientras les sonreía a las dos chicas.

¿Creen que luchar dos contra una cambiará algo? La Yasakani no Magatama se especializa en manejar múltiples ataques a la vez.

Hizo girar varias esferas de mana alrededor de su propio cuerpo.

No hace falta desesperarse tanto. Te mostraré algo diferente de antes.

Una vez que Lily finalmente logró derribar todas las esferas de mana originales, se trasladó a la izquierda de Kazuko.

Kazuko la observó con interés y sonrió tranquilamente.

Kazuko fue creada a través de manipulación genética, pero aun así nació con una gemela. Eso retorció su carácter y le dio una debilidad.

Lily recordó la información que Issei les había proporcionado.

Cuando ve a una existencia idéntica a la suya, toda su atención se vuelve hacia ella y pierde de vista todo lo demás.

Fujiko recitó la misma información en su mente.

Había habido una razón detrás de la inusual crueldad con la que había matado a 2V.

Lily y Fujiko intercambiaron una señal y se movieron al mismo tiempo. Lily se trasladó a una posición detrás de Kazuko mientras que Fujiko se puso frente a ella.

– Ya les dije que puedo manejar múltiples ataques.

Kazuko comenzó a controlar libremente las esferas de mana como si cada una tuviera mente propia.

Pero…

– ¡Invoca una imagen de lo profundo de tu memoria!

Fujiko murmuró esas palabras para aumentar su concentración mientras usaba magia negra. Este hechizo ilegal le mostraba al oponente cualquier imagen que uno quisiera.

Fujiko le mostró una imagen de la propia Kazuko. Más específicamente, creó una Kazuko falsa junto a Fujiko que imitaba sus acciones exactamente.

– … ¿¡Qué!?

La mirada en los ojos de Kazuko cambió. Su sonrisa desapareció y la locura llenó sus ojos.

– ¡Haaahhhh! – aulló.

Produjo una espada de luz en su mano. Este hechizo era demasiado destructivo para este tipo de lucha, pero trató de dispararla hacia la versión fantasma de sí misma.

– ¡Esto es una abertura más que suficiente!

Lily levantó su brazo derecho. Normalmente apretaba su puño, pero ahora extendió sus dedos y los endureció con mana. Sus dedos brillaron con una fuerte luz.

– Esto no es un golpe. ¡Es una técnica asesina! – gritó Lily.

Disparó su brazo. Su brazo normalmente se extendía en línea recta, pero esta vez contenía un movimiento de torsión. Su brazo literalmente giró y los dedos al final rotaron. Su mano haría más que clavarse en la persona que golpeaba. Esta técnica estaba destinada a matar definitivamente. No era adecuada para alguien que amaba pelear como Lily.

La mano que giraba bruscamente se disparó a través de las esferas de mana protectoras que giraban alrededor de Kazuko y se acercó a su indefensa espalda. Kazuko estaba a punto de disparar la espada de luz a la ilusión frente a ella, así que su atención no se volvería hacia su espalda.

– ¡Hemos ganado!

Fujiko sonrió mientras saltaba lejos de la presión abrumadora de la espada de luz.

– ¡Oryaaah!

Lily aumentó la rotación de su brazo y vertió poder mágico en este ataque que convertiría a una persona normal en carne picada.

En el instante que sus dedos estaban a punto de clavarse en la espalda de Kazuko, la expresión de la emperatriz cambió por completo.

– Solo bromeaba.

Ella sonrió de repente, eliminó la poderosa espada de luz de poder mágico, y se torció a un lado para evitar los dedos de Lily. Luego presionó una esfera de mana en el costado del brazo de Lily y lo desvió.

¡Imposible!

¡No puede ser!

Las dos estaban estupefactas.

Hoho…Fue un intento decente. Kazuko sonrió.

¿Quieres decir que todo fue un acto? – preguntó Fujiko. Kazuko negó con la cabeza.

Es cierto que pierdo la calma cuando veo mi propia cara. Es por eso que siempre sonrío. De lo contrario atacaría a cada espejo que me encuentro.

¿Entonces por qué? – murmuró Lily.

¡Hohohoho! – se rio Kazuko. – Me pareció extraño también. Una vez que maté a mi asquerosa gemela, logré calmarme un poco. La experiencia es importante en todas las cosas, después de todo. Ocultarse impide que respires adecuadamente.

Maldita seas…

Lily apretó los dientes mientras Fujiko intentaba huir.

Kazuko se aclaró la garganta lindamente y disparó esferas de mana. Lily contraatacó con un puño, pero una esfera de mana se trasladó frente a Fujiko, golpeó su espalda, y la forzó a entrar de nuevo en la habitación.

– Es hora de su castigo.

Kazuko regresó al sofá, se sentó elegantemente, y aumentó el número de esferas de mana que atacaban a Lily y Fujiko.

¡M-Maldición…!

P-Pero hemos llegado tan lejos…

Lily resistió, pero una vez más fue abrumada por la presión de las esferas de mana, golpeó una y otra vez, y finalmente cayó de rodillas. Aun así, los ataques continuaron sin piedad y fue lanzada al aire una y otra vez después de quedar casi completamente inmóvil.

Fujiko ya se había desmayado por el primer ataque y su cuerpo temblaba un poco mientras los ataques continuaban.

Nadie interferirá en esta ocasión. No me detendré hasta que estén muertas. – anunció Kazuko tranquilamente pero con frialdad.

Al final, su estrategia se había basado en la confianza en su poder abrumador. Había querido atraer a Lily y Fujiko, así que había sido un éxito maravilloso.

Pero alguien interfirió en esta ocasión.

Ella se volvió hacia la puerta.

Allí estaba Hiroshi…no, Brave.

¿Por qué estás aquí?

¡Alto! ¡Deja ir a esas dos! – gritó Brave. Kazuko marcó su sonrisa aún más en su rostro.

Oh, vaya. ¿Por qué crees que puedes darme órdenes? Además, sé que tu traje casi se ha quedado sin energía. Después de todo, esta zona está rodeada por un campo de dimensión alternativa virtual. Sabías eso, ¿no es así? Es por eso que no fuiste parte de esta operación.

Los ataques de las esferas de mana se volvieron aún más intensos.

Brave dio un paso adelante. Su energía se había agotado realmente. Tenía suficiente para el soporte vital, pero luchar estaba fuera de cuestión.

Por favor detente. Te lo ruego. Bajó su cabeza.

La sonrisa de Kazuko cambió.

¿Así que ahora me estás rogando?

Al oír la voz burlona de Kazuko en su débil conciencia, Lily abrió los ojos un poco.

Idiota…te dije que te quedaras fuera de esto.

Ella recordó su conversación con él cuando había pedido consejo antes de la misión. Él había estado preocupado por el hecho de que solo podía actuar usando un poder prestado.

¿No puedo luchar tampoco esta vez por el campo de dimensión alternativa virtual?

No tienes más opción. Esa es la debilidad del traje. Si pudieras luchar sin el traje, no sería un problema, pero toda tu experiencia de combate es con el traje.

¿Quieres decir que yo no soy de ayuda en absoluto? ¿Es solo el traje?

No dije eso. Solo te has acostumbrado demasiado a usar un poder prestado, así que tus acciones como Brave son prestadas también. No tiene sentido si tú mismo no actúas como tu propio tipo de héroe.

Pero yo no soy una persona tan grande. Soy débil y patético.

No tienes que ser grande, puedes ser débil, y puedes ser patético, pero mientras protejas a la gente y hagas lo correcto, eres un héroe. Solo piensa en lo que puedes hacer por tu cuenta. Piensa en cómo puedes proteger a esa chica sin el traje.

Así que esta es su respuesta.

Lily sintió como si su pecho le apretara.

Brave cayó de rodillas.

Por favor perdónalas a las dos.

Brave se postró ante Kazuko y presionó su frente contra el suelo.

Oh, vaya. ¿Estás esperando que sea indulgente? Solo en los cuentos de hadas puedes hacerle una petición a un emperador sin siquiera traer un regalo.

Kazuko se rio burlonamente.

Sin levantar la cabeza, Brave habló.

Por supuesto trabajaré para Su Majestad a partir de ahora. Limpiaré este campo de batalla. El control de las bestias demoníacas se ha perdido, así que las cazaré y apelaré a las personas.

¿Y quieres que perdone a estas dos a cambio? Ellas aun así serán encarceladas.

No se puede evitar eso, pero pido que sean tratadas bien.

¿En serio? En ese caso, ve a demostrar tu sinceridad. En primer lugar, elimina a las bestias demoníacas y has una apelación a las personas en mi lugar.

Kazuko agitó su mano como si le diera órdenes a un

perro.

Las esferas de mana dejaron de moverse.

Al ver eso, Brave se puso de pie.

Tú…idiota… – gimió Lily mientras lo miraba con los ojos hinchados.

Las acciones de Hiroshi sin duda se fundaban en el valor.

Si las fuerzas rebeldes no eran asesinadas aquí, aún habría una oportunidad. Todavía había una posibilidad de que Akuto y los demás hicieran algo. E incluso si todos fueran totalmente derrotados, pretender obedecer a Kazuko aumenta en gran medida las probabilidades de salvar a alguien más.

Así que este es el estilo de héroe de Hiroshi.

Lily observó a Brave salir de la habitación y luego se quedó inconsciente.

Brave voló fuera y utilizó su energía recargada para cazar a las bestias demoníacas que empezaban a atacar a las personas en un alboroto sin control.

Las personas vitorearon mientras Brave protegía a la emperatriz del ejército del rey demonio.

Mientras tanto, los sacerdotes fueron arrestados por los L’Isle-Adams y los caballeros.

Ninguna de las personas que vitoreaban podría haber imaginado la expresión que estaba bajo la máscara de Brave en ese momento.

¡He capturado a los que se han opuesto a nuestra magnífica emperatriz! ¡Los restos serán cazados en poco tiempo, pero Su Majestad ha decidido graciosamente perdonarlos! ¡Por favor recuerden odiar el pecado pero no al pecador! – anunció Brave.

Tomó un día y medio para que el transbordador regresara a la Tierra. Originalmente había estado destinado solo para Keisu, así que no había contenido comida. Durante ese día y medio, Keena, Junko, y Yoshie se habían visto obligadas a sobrevivir solo con la poca agua disponible, pero habían estado tan deprimidas que era poco probable que comieran aunque hubiera habido comida.

El muelle se ha negado a aceptarnos. – dijo Keisu después de comunicarse con el muelle.

El transbordador había entrado en órbita alrededor de la tierra. Que las rechazaran era un gran problema y estas eran las personas que habían preparado el transbordador antes de que partiera.

Supongo que la influencia de Kazuko los ha alcanzado. Yoshie siempre sonaba alegre, pero su voz era pesada ahora.

– Entonces…

Junko empezó a decir algo que produciría una especulación oscura, así que se detuvo.

Bajemos a la superficie. – indicó Yoshie. – Este transbordador puede reentrar en la atmósfera, después de todo. Pero ya no hay aeronaves que utilicen pistas, así que encontrar un lugar para aterrizar será difícil…Supongo que está el cráter en el centro de la ciudad. Será un poco brusco, pero es mejor que en un bosque o en el océano.

Keisu asintió.