Buta Koushaku ni Tensei Shitakara, Kondo wa Kimi ni Suki to Iitai (NL)

Volumen 6

Capitulo 2: El Profesor Recién Nombrado

Parte 2

Resoplé para mis adentros, complacido.

Fue tan pacífico. Cualquiera estaría de acuerdo en que Kirsch estaba tranquilo una vez más. Claro, estaba esa advertencia de Rooney después de haber hecho todo el esfuerzo de venir a las tierras de Denning, pero nada parecía conectarse con eso en el presente. No parecía haber nada extraño, así que decidí que, por ahora, seguiría disfrutando de mi vida escolar.

Aunque me sentía un poco mal, por el bien de Charlotte, no me había esforzado ni podía esforzarme en perder peso.

Tarareé y resoplé para mí mismo en la clase de Estudios de Magia. Como siempre, había establecido un campamento en el extremo más alejado del salón de clases. Sentado en diagonal y varias filas por delante de mí estaba Shuya. Sin embargo, a diferencia de lo habitual, Alicia estaba ausente de su lado.

Pero esto no fue exactamente inesperado. Esto también había sucedido en el anime. Dado que Alicia no había regresado a su país durante las largas vacaciones, actualmente estaba siendo regañada por eso. Es como si me hubieran confinado dentro de las tierras de Denning.

“¡Oigan, chicos! ¡Puedo escuchar al profesor viniendo hacia aquí!” un estudiante gritó con urgencia.

“¡Tranquilizate! ¡Si te escucha, te van a dar otra paliza!”

Redoble de tambores y emoción… el profesor recién nombrado, que también es un Caballero Real, aparecerá pronto. En realidad, no lo he visto todavía. Estoy empezando a sentir algunos nervios… Los rumores dicen que prohíben terminantemente que la gente hable en clase. De hecho, ¡aparentemente es tan estricto que tampoco permite que la gente se quede dormida!

Las chicas están intercambiando susurros entre ellas… Hm, oh, lo entiendo. Es probable que el nuevo profesor sea un apuesto caballero real como todos sus predecesores, eh.

Escuché el sonido de la puerta abriéndose con un traqueteo. “¿Vaya?”

El profesor que había golpeado a Valjean hasta convertirlo en pulpa ahora estaba haciendo su entrada. Lo primero que noté fue un par de ojos fríos color lavanda pálido. Lo siguiente fue una boca apretada con fuerza en una línea delgada; los signos de un espíritu inquebrantable. El profesor inspeccionó la habitación con un movimiento perfecto que carecía de cualquier movimiento redundante. Luego, con una ligera reverencia, subió rápidamente las escaleras y avanzo hasta que estuvo justo al lado de mi asiento.

“Mi nombre es Yugiri Asahi. Me han asignado para ser su profesor en lugar de Loco Moco Highland.”

El nuevo profesor era en realidad una mujer. Su estatura era promedio para una dama, pero parecía más alta de lo que realmente era, tal vez debido a sus miembros largos y firmes y su rostro pequeño. Ella era un espectáculo para la vista; tal vez la apariencia fuera una parte importante de ser un Caballero Real después de todo.

Mientras tanto, me estaba volviendo loco internamente, dejando escapar gritos en mi corazón. ¡¿El profesor masculino que esperaba es una mujer?!

Ella siguió hablándome. “Slowe Denning, escuché que la Princesa Carina estuvo a su cuidado durante su estadía en esta institución. Como Caballero Real, inclinaré mi cabeza ante ti en agradecimiento por eso. Gracias por cuidar a la princesa Carina en ese entonces, así como durante el ataque del dragón negro.”

“No, realmente no hice nada ────”

“Ya veo. En ese caso, ahora comenzaré la clase.”

Este había sido mi primer encuentro con la profesora Yugiri. Era una belleza con un aura helada y espinosa, y su actitud aparentemente de santa, la hacía parecer un poco engreída.

No sabía que habían Caballeros Reales femeninos, pero tal vez solo una mujer con tanto valor podría soportar las agotadoras misiones de la estricta e implacable Orden de los Caballeros Reales.

“…Debido a esto, los hechizos de dos elementos son difíciles de manejar. Sin embargo, si pueden dominarlos, le proporcionarán una cantidad significativa de poder. Tú, el que dice ser un mago de todos los elementos. Seguramente lo sabes muy bien, ¿no es así?”

Yo dudé. “Uhh… Sí, estoy de acuerdo.”

“Ahora bien, Slowe Denning, ¿sabes qué hechizos son los más útiles en el campo de batalla?”

“No lo se…” dije lentamente.

Ella asintió. “De hecho, esperaba eso. Tu victoria contra un dragón fue sin duda una hazaña encomiable, pero claramente careces de experiencia de combate real. En ese caso, te iluminaré. Los hechizos más útiles en el campo de batalla provienen de una rama de la magia del agua: los hechizos curativos. ¿Tiene alguna objeción a eso, Slowe Denning?”

“No, no tengo nada en particular que decir en contra de eso…”

Realmente no lo hice. Pero espera un minuto, hay algo que quiero comentar. ¿Cuántas veces planea hablarme esta profesora durante la clase?

“Debido a la dificultad que implica controlar hechizos de elementos duales, los hechizos simples son los preferidos en el campo de batalla porque permiten una mayor flexibilidad. La habilidad de usar todos los elementos es un talento maravilloso, pero en la práctica, es limitante durante el combate. ¿No estás de acuerdo, Slowe Denning?”

“S-Sí. Tienes razón.”

“Ciertamente, ciertamente.”

¿Yo otra vez? ¿No puede esta profesora cansarse de señalarme? Por alguna razón, la profesora Yugiri a veces se dirigía a mí durante su conferencia. Verificaba si entendía el material del curso, o hablaba de trivialidades aleatorias que en realidad no tenían ningún propósito. ¿Le gusto o algo? No, eso es imposible. Ella tiene una mirada muy feroz en sus ojos cada vez que me mira.

“…Slowe Denning, ¿no me escuchaste?”

“¿Eh?”

“¿No me estabas escuchando?”

“L-Lo siento mucho, algo estaba en mi mente, y…”

“Ya veo, así es como es. Parece que mi conferencia es terriblemente aburrida para nuestro poderoso Dragon Slayer.”

“No realmente… Eso no es lo que siento.”

“Bueno, no es nada preocupante. Todos los de la Casa Denning son groseros. Y además de eso, resulta que eres el famoso Prodigio del Viento. Probablemente consideres que algo como mi conferencia está por debajo de tu atención.”

La Casa Denning y la Orden de los Caballeros Reales eran como el agua y el aceite. ¿Esta señorita tiene envidia porque la Casa Denning está liderando las negociaciones con el Imperio Dustour en el frente en este momento? ¿Se está desquitando conmigo o algo así? Al final del día, los miembros de la Orden no suelen pelear mucho, por lo que algunas personas piensan que no tienen mucho de qué hablar en términos de habilidad. Supongo que eso tendría sentido…

“Con eso, terminaré la conferencia de hoy. Antes de irnos, ¿alguien tiene alguna pregunta?”

La nueva profesora era firme y aguda en sus gestos. Había pensado que terminaría la clase justo al final del período, pero quedaba bastante tiempo. Ni siquiera tenía una pizca de inutilidad mientras realizaba sus tareas. Parecía que era una persona bastante eficiente.

Me gustaba ese aspecto de ella. A veces, hay profesores que van tan lejos del final de sus períodos de clase asignados que se aprovechan del tiempo de descanso. Sí, esos tipos. Realmente no me gustan.

Al ver que no hubo respuesta, la profesora continuó: “Si no la hay, entonces ter—”

La atmósfera acababa de comenzar a aflojarse en un estado de ánimo agradable y relajado cuando alguien gritó: “¡Profesora Yugiri! ¡Eh, tengo una pregunta!”

Ella reconoció al estudiante. “Si es algo dentro de mi conocimiento, responderé.”

El estudiante vaciló por varios momentos antes de volver a hablar. “Escuché que la cantidad de tropas de Dustour estacionadas en el frente ha disminuido. ¿Es eso cierto?”

Hacerle este tipo de pregunta a la profesora probablemente cruzó varios límites tácitos a la vez. Mostrando cuán imprudente había sido la pregunta, inmediatamente estalló una conmoción en el salón de clases. Pero probablemente todos ellos también se lo estén preguntando.

Mientras tanto, sabía que mi compañero de clase no estaba fuera de lugar. Los rumores despiertan la curiosidad de la gente como loca, ¿no? Ya sea ese rumor o el de cómo me convertiría en el Caballero Guardián.

El joven continuó. “¡Mi hermano mayor está en el frente! Profesora Yugiri, ya que usted es un Caballero Real, pensé que podría saber lo que realmente está sucediendo allí, ¡así que no pude evitarlo! ¡Por favor digame!”

Eso tiene sentido. Por supuesto, le molestaría especialmente si tiene familia allí. Quería anunciarles la verdad a todos, decirles que el imperio había comenzado a retirar sus tropas, tal como decían los rumores. No solo eso, sino que incluso escuché que un enviado del imperio había venido silenciosamente aquí y que se estaba desarrollando un tratado de paz.

“Creo que hay una persona mejor para preguntar, ya que un miembro de la Casa Denning está entre tus compañeros. Preguntarle a él probablemente te proporcionará información más precisa.”

Espera, ¡¿qué acaba de decir?! ¡¿Ella que?! ¡¿Por qué me hizo un pase asesino y trató de hacerme responsable?! ¡No hay forma de que pueda hablar de eso!

“L-Lord Denning…” El chico me miró con ojos suplicantes.

Lo siento, ¡pero de ninguna manera podría responder eso! Mi padre y otros miembros de la familia están negociando intensamente la paz en este momento, ¿sabes? ¡Deja de mirarme con esos ojos! ¡Mi corazón está rompiéndose!

La profesora Yugiri eligió este momento para comenzar a hablar de nuevo. “Ya veo. Tampoco puedes responder a esa pregunta, ¿eh?”

“Es difícil de decir,” comencé. “No puedo difundir sin pensar información no confirmada, y ────”

“Por su vacilación, parece que la Casa Denning le ha informado al menos parcialmente sobre la situación.”

Está bien, está claro. Esta profesora definitivamente me odia. Pero ella es un Caballero Real, y considerando su posición, probablemente guardaría silencio sobre el asunto.

“En ese caso, permíteme calmar tus temores. El Imperio Dustour está retirando constantemente su ejército. No ha habido escaramuzas, y tampoco ha habido informes de soldados heridos. Si las cosas continúan así, existe una gran posibilidad de que la guerra no ocurra, o al menos esa es la conclusión de Casa Denning. ¿No es así, Slowe Denning?”

“Oye, ¡¿escuchaste eso?!”

“¡Sí!”

“¿Pero hay algo de verdad en eso?”

“¡Esa profesora es un Caballero Real! ¡No hay forma de que ella mienta!”

“¡Estoy realmente sorprendido de que nos lo haya dicho!”

El aire se había quedado quieto en la sala tras las palabras de la profesora Yugiri, pero después de que ésta abandonara el aula, los vítores empezaron a resonar por todos los rincones. El entusiasmo estaba bien justificado: un Caballero Real del escalón superior de Daryth había confirmado los rumores, a pesar de la falta de anuncios públicos.

Después de que la profesora Yugiri salió de la habitación, la perseguí frenéticamente y la alcancé.

“¡Profesora Yugiri! ¿En qué diablos estabas pensando? Todavía es un asunto confidencial, y ────”

“Se hará público en poco tiempo. También vale la pena compartir esta información con los estudiantes de esta escuela ya que la mayoría de ellos son nobles.”

“Pero ────”

La profesora se detuvo en seco y casi me escupió sus siguientes palabras, con irritación clara en su tono. “Slowe Denning. Un mago con tu talento y poder podría no entender esto, pero en este momento, esta escuela se ve obligada a hacer un acto de equilibrio precario para permitir su existencia continua. Creo que liberar algo de presión como esta es importante.”

Esa noche me costó mucho conciliar el sueño. Fue la primera noche que me quedé despierto hasta tarde después de regresar a Kirsch.

“Ese Caballero Real…” gruñí. “¿Quién le dio la autoridad para contarles a todos lo que está pasando en el frente, eh?”

Incluso si los Caballeros Reales estaban en malos términos con la Casa Denning, había algunas cosas que nunca debían ser reveladas.

Me quedé en silencio, sumido en mis pensamientos. Teniendo en cuenta cómo había derrotado completamente a Valjean en un duelo de hechizos y poniendo eso junto con su manera en clase, era bastante testaruda.

Interesado en cómo se sentía todo el mundo acerca de esta profesora, decidí actuar al día siguiente. Fui a buscar a Tina de inmediato. Estaba en medio de una práctica de hechizos y le pregunté al respecto.

“Oye, Tina… ¿Qué piensas de la profesora Yugiri?”

“¿Estás hablando de la nueva profesora? ¿El Caballero Real?”

“Sí, esa.”

Hubo un montón de cosas que me sorprendieron después de que volví a la escuela, y Tina había sido una de ellas. Era una amiga mía y una chica plebeya con un encanto misterioso que podía hacer sonreír a cualquiera.

“Hmm, bueno…” Se detuvo en contemplación.

En este momento, se estaba esforzando mucho para hacer flotar una esfera de agua en el aire. ¿Hmm? “Espera, ¿no era la señorita Tina una maga de la tierra?,” preguntas. No, me temo que ahora te equivocas. ¡Noticias de última hora! ¡Las habilidades de la Señorita Tina en la magia del agua han despertado!

“¿Cómo pongo esto…?” Tina comenzó. “La profesora Yugiri es un tipo de persona diferente a cualquier otra en Kirsch. Se podría decir que es bastante estricta con los estudiantes. Además de eso, ella es de la casa del Conde Asahi, que son famosos por ser ricos. Tampoco sabía que había una mujer entre los grandes Caballeros Reales.”

Fue bastante patético de mi parte admitir esto, pero había estado en el mismo barco. Había estado completamente a oscuras sobre la posibilidad de una mujer en los Caballeros Reales.

El tono de Tina cambió y pareció un poco desconcertada. “Pero… me pregunto por qué la profesora Yugiri terminó en ese lugar. Oh, no se lo digas a nadie más, pero al verla en clase, enseñar a otras personas realmente no parece ser su vocación, ¿no crees? Siento que debe haber alguien más adecuado para el puesto. Todo el mundo dice que las conferencias de la profesora también son difíciles de entender.”

“Oh, tienes razón…”

“Ella se dedica a los hechizos de agua y nada más. Aunque una vez me acerqué a ella para preguntarle sobre la magia del agua, y me respondió con seriedad en aquel entonces. La profesora Yugiri es casi la única persona dispuesta a dar un consejo tan atento a un plebeyo como yo.”

Bueno, ella también fue la persona que golpeó a Valjean porque había dicho que quería saber cómo era un Caballero Real en toda su fuerza. Cuando se trata de estudiantes, probablemente los toma a todos en serio, sin importar cuál sea su estado.

“Pensé que habló demasiado sobre la magia del agua durante mi clase, pero eh, ella también es así en otras clases… Oh, y uh, lamento haberte molestado en medio de tu sesión de práctica, pero ¿podría preguntarte? ¿Una cosa más?”

“Por favor, pregunte. ¡Esta es la única área en la que le soy útil, Lord Denning!”

“Bueno… ¿Ha pasado algo… extraño en la escuela?”

Tina hizo una pausa. “Cuando eres tú quien lo dice, de alguna manera suena como si el peligro estuviera a la vuelta de la esquina.”

¡Qué grosera! No soy el tipo de persona que anda con problemas siguiendo cada uno de mis pasos, ¿sabes? ¡Ese es el papel de los protagonistas del anime! De hecho, por lo general, incluso asumo la parte de resolver sus problemas entre bastidores.

“Pero bueno, a ver… Algo raro… No se me ocurre nada en particular.”

“Ya veo. Eso es lo mejor, después de todo. Oh, mira, Tina, tu orbe de agua se está encogiendo muy rápido. Deberías concentrarte.”

Tina jadeó. “¡Oh, vaya…! ¡Ah! Hay una cosa, en realidad. No debería hablar de eso en voz alta en público, pero un pequeño monstruo se coló en el campus recientemente. Escuché que algunos estudiantes se sintieron enfermos porque les recordó esa noche.”

Yo dudé. “Esa noche, eh…”

Era natural que hubieran entrado en pánico. Ese incidente de los monstruos había estado tan cerca de un desastre total. Si se hubiera cometido un solo error, o más bien, si no hubiera regresado aquí a tiempo, reconstruir el campus podría haber sido la menor de nuestras preocupaciones. No me sorprendería si los estudiantes estuvieran traumatizados por el evento.

El Instituto de Magos Kirsch había sido brillantemente reconstruido para tratar de borrar las cicatrices dejadas por el ataque. La adición de la nueva torre del reloj y los macizos de flores probablemente fueron un intento de disimular los pensamientos sombríos de todos sobre el campus. Algo nuevo y hermoso probablemente ayudaría a mejorar el espíritu de los estudiantes.

“¿Qué hay de ti, Tina?” Yo dudé. “¿Ese incidente también te traumatizó?”

“Yo también tuve muchas pesadillas sobre eso en ese entonces, pero sé magia y tengo una forma de defenderme, así que no es tan malo. Pero mi compañera de cuarto ha estado preocupada por el incidente durante mucho tiempo, y tenía la sensación de que… no importa cuán bonita de vea la escuela, nuestros recuerdos nunca se desvanecerán.”

“Ya veo…”

“Todos trabajaron muy duro para ingresar a esta escuela, así que desde el fondo de sus corazones, no quieren darse por vencidos. Quiero decir, incluso hubo una chica que trató de conseguir pociones ilegales para proteger su propio estado mental…”

“¿Ilegales? Espera, no me digas, ¿intentaron comprarle a un traficante de pociones?”

“Sí…” Tina murmuró por fin. “Recientemente, una figura sospechosa y sombría comenzó a merodear por el bosque, y aparentemente la profesora Yugiri se está ocupando de ellos.”

Los elixires infundidos con magia curativa y calmante harían un agujero en la billetera. Sin embargo, al mundo nunca le faltó gente que los buscara. Los traficantes de pociones eran típicamente magos de agua que proporcionaban tales pociones a estos compradores adinerados.

“Tina, deberías decirle a tu amiga que se detenga, cueste lo que cueste. Las pociones del mercado negro no tienen garantías, e incluso existe el riesgo de ser utilizado como sujeto de prueba humano para experimentos mágicos. Pero, bueno, considerando lo seria que es, la profesora Yugiri seguramente tratará con el traficante de pociones apropiadamente. Aparte de eso, Tina, ¿el hechizo que estás practicando en este momento es lo que creo que es?”

“Lord Denning, también he estado pensando en muchas cosas, y uno de mis nuevos objetivos es dominar este hechizo. ¡Heal!” Cuando no pasó nada, Tina se detuvo confundida. “¿Eh? ¡Heal! Ah ha ha, no es bueno. No se está activando en absoluto.”

“Heal es difícil. Es demasiado pronto para que lo pruebes… Acabas de despertar la magia del agua, ¿no?”

Tina estaba molesta por eso, pero en mi opinión, su crecimiento fue sorprendentemente rápido. Era como una esponja, codiciosa por obtener nuevos conocimientos, y tampoco tenía reparos a la hora de trabajar duro. Tal como ella misma lo había dicho, tenía un objetivo claro, y por eso estaba progresando tan rápido.

“Pensé que si conocía hechizos curativos a base de agua, podría rescatar a los heridos en caso de que alguna vez me arrastraran a una pelea. Mientras la escuela estaba cerrada, realicé un extenso entrenamiento para tratar de dominar Heal y, sin embargo…” Tina dejó caer los hombros. “¡No estoy ni cerca de terminar! ¡Todavía puedo esforzarme mucho más! ¡Y Lord Denning también ha vuelto ahora!”

Ver a Tina así de animada realmente me hizo darme cuenta de cómo había pasado el tiempo. Al fin y al cabo, hasta hace poco────o más bien, en el anime──── ¡Tina ni siquiera había sido capaz de usar magia en absoluto!

Con las clases llenando mi agenda, un día podría pasar en un instante. Era un mundo de diferencia en comparación con mi tiempo en las tierras de Denning, donde había pasado todo el tiempo durmiendo porque no tenía nada mejor que hacer. Y por supuesto, la clase que más me impresionó fue Práctica de Magia, ya que ahí es donde podía usar mis habilidades al máximo.

Mis ojos se abrieron. “Espera, ¿la profesora Yugiri favorece a Shuya?”

El joven rubio asintió. “Sí, has oído bien, Lord Slowe. Ese Shuya. Quiero decir, cierto, a veces parece que se ha vuelto un poco más maduro durante las largas vacaciones, ¡pero estamos hablando de Shuya! ¡Shuya! Y ella lo aprueba.”

“Tú…” Yo estaba un poco horrorizado. “Lo has estado observando muy de cerca, ya veo…”

Durante la Práctica de Magia, había estado en un rincón del campo de entrenamiento con Valjean, escuchándolo hablar mientras cargaba su espada con un hechizo. Gracias a él, pude obtener la esencia básica de lo que había sucedido en la escuela después de que reabrió.