Ano Orokamono ni mo Kyakkou wo! (NL)

Volumen 3

Capitulo 3: ¡Una Aventura Para Esas Guardaespaldas!

Parte 4

— Dejando eso de lado, Moi te ofrecerá un descuento especial, así que, ¿por qué no compras algunos? Como un bocadillo que iría bien con el té, sería el regalo perfecto para ofrecérselo a tu Maestro. También es perfecto para las personas que están preocupadas por su cintura debido a sus obligaciones de seguridad que les impiden tener mucho tiempo para hacer ejercicio.

— Uck.

Rain y Claire tragaron saliva al mismo tiempo.

Parece que ese comentario golpeó bastante cerca de la marca.

— Ciertamente suena atractivo, pero es difícil imaginar que un artículo tan extraordinario realmente funcione como se anuncia.

— En efecto. Aunque, si es real…

Parece que todavía no pueden dar el paso final de poner dinero para ello.

Sir desvió su mirada hacia Lynn. Cambio de objetivo, ¿eh?

— ¿Que pasa contigo? A pesar de que recientemente has querido ir de aventuras, ¿has estado comiendo como siempre? ¿Has estado tomando precauciones para aprovechar todas las calorías que ingieres? ¿Has estado perdiendo el tiempo solo porque no tienes a nadie a quien mostrarle tu cuerpo?

— ¿¡Qué!? P-Por supuesto que no.

No pareces convincente en absoluto si dices eso mientras te cubres la barriga, Lynn.

Asintiendo con satisfacción, Sir dirigió su atención a Yunyun.

— ¡No comprare nada, no importa lo que digas!

— Este producto no se ha lanzado todavía, así que nadie está hablando de él, pero no hay duda de que se convertirá en un gran éxito. Las existencias pronto se agotarán y la ciudad estará llena de chicas que estarán buscando este producto. ¿Qué supones que sucederá entonces si, por ejemplo, alguien tuviera un gran stock de ellos a la mano?

— L-Le pedirían a esa persona algo de eso…

— ¡En efecto! Incluso si no lo usas, simplemente comprando una caja de mi producto, seguramente te volverás muy popular. La cantidad de amigos que tendrás seguramente excederá tu habilidad para seguirlos. Debido a nuestra amistad, Moi te lo ofrecerá por un descuento muy especial.

— A-Amigos…

Yunyun caminó flotando hacia Sir.

Es demasiado tarde para ella. Ella está completamente cautivada.

Sir realmente es increíble en esto. Si no se encadenara a esa mala comerciante, seguramente

sería mucho más rico de lo que es ahora, pero debe tener algo en mente.

— Por supuesto, es simplemente natural tener algunas dudas cuando te enfrentas con un elemento que suena tan conveniente. Moi proporcionará una muestra, así que ve y profundiza.

Los objetos que sacó de la bolsa son una serie de manjus del tamaño de un bocado, cada uno con una imagen de la máscara de Sir.

Todas las chicas lo miraron con interés, pero ninguna de ellas se acercó para agarrarlo. Bueno, entiendo su actitud. Ciertamente da mala espina.

— Dios mío, ¿todavía sospechan de ello? Moi ha confirmado que es seguro para el consumo, por lo que no hay necesidad de preocuparse en ese frente. Esa comerciante inútil cantó sus elogios cuando ella comió uno hace unos días. Ahora ella siempre come uno antes de cada comida. Es hasta el punto en que Moi teme que ella pueda terminar todo, por lo que Moi decidió mover las existencias a este lugar.

El ceño fruncido de la chica se profundizó después de escuchar la historia de Sir. No parece

haber aliviado su desconfianza en absoluto.

Si lo que dijo es cierto, el efecto adictivo de la fruta original aún podría estar activo… ¿Es realmente seguro?

Poniendo cierta distancia entre el resto y yo, me acerqué a Sir y le susurré al oído.

—… Sir, esto es realmente inofensivo para el cuerpo humano, ¿verdad?

— Eso ya ha sido probado. Causa antojos de más, pero aparte de eso, no hay otros efectos secundarios. Los efectos alucinantes se han eliminado por completo. De hecho, es bueno para hacer dieta, pero aún contiene suficiente nutrición para que uno no pueda morir de hambre. Los antojos desaparecerán en aproximadamente una semana, por lo que tampoco hay que preocuparse por eso.

Si ese es el caso, entonces no debería haber… no, hay un problema.

Todavía tengo algunas reservas, pero mientras Sir disfruta engañar a los humanos, no los

mata, así que puedo confiar en él.

— Idealmente, a Moi le gustaría difundirla por toda la ciudad y hacer que muchas personas sean adictas a ella antes de que se agoten. Cinco días después, Moi adquiriría nuevas existencias y las mujeres de la ciudad se apresurarían a ponerlas en sus manos. Justo cuando Moi comenzara a vender las existencias de estos productos, una explosión misteriosa los convertirá a todos en cenizas. ¿No crees que Moi podría probar las mejores emociones oscuras en esa situación?

— Es posible que puedas obtener emociones oscuras, pero realmente dudo que puedas salir con seguridad después de convertirte en un enemigo de todas las mujeres de la ciudad.

La obsesión de que las mujeres deben ser bellas es algo aterrador.

No puedes quejarte si te matan después de hacer algo como esto.

Mirando a un lado, parece que las otras todavía están debatiendo sobre este problema.

— Moi no sabe lo que te preocupa, pero si no lo compras, Moi se moverá a otro producto. Moi tiene muchos otros productos atractivos a la mano.

Cuando Sir se movió para guardar los artículos, la mano que sostenía el manju fue

instantáneamente agarrada por todas las demás al mismo tiempo.

— ¿Podrías esperar un momento? ¡B-Bueno, es por el bien de mi cintura! ¡Tomare uno!

— Yo-yo entiendo. ¡Haré esto junto contigo, Claire-sama!

— Supongo que también tendré uno.

— E-En ese caso, no quiero quedarme fuera, ¡así que también me comeré uno!

Después de que cada una obtuvo un manju, las cuatro se miraron y se los llevaron a la boca al mismo tiempo.

— ¡¡Es delicioso!!

Ellas exclamaron.

— ¡Esta dulzura y rica fragancia! ¡Incluso baja fácilmente! Solo he comido uno de ellos, ¡pero ya puedo sentir una sensación de plenitud!

Los ojos de Claire brillaron mientras cantaba alabanzas al respecto.

Para una noble acostumbrado a comer buena comida todos los días para considerarlo tan

altamente, debe ser bastante delicioso.

Realmente me gustaría probarlo, pero…

— ¡Aah, no puedo tener suficiente! ¡Es tan delicioso que no puedo parar!

— ¿¡Que es esto!? Oh, Dios mío, no puedo tener suficiente.

— Realmente, también quiero darle un gusto a Megumin, pero primero tengo que llenarme.

Después de ver a las mujeres frenéticamente sacando bollo tras bollo de la bolsa, renuncié a

esa idea.

Lo perseguían con la misma ferocidad con la que los no muertos perseguirían a los vivos. ¿Esto está realmente bien?

— ¡Está bien, eso es suficiente! ¡Moi no está haciendo una organización benéfica! ¡Si quieren más, tendrán que pagar!

Lynn y las demás intentaron pasar a las otras cajas en la habitación después de limpiar la

bolsa, solo para que Sir las mantuviera bajo control.

Yunyun y Lynn terminaron comprando unas cuantas bolsas.

Claire y Rain compraron una caja entera.

— Sabía que mi mirada no estaba equivocada. Permítanme obsequiarles a mis clientes una máscara especial estilo Vanir. Esto seguro hará feliz a tu Maestro. También puedes recibir una como agradecimiento por presentarme a clientes tan generosos.

Sir produjo un par de máscaras idénticas y me dio una de ellas.

— Ah, qué bonita~

Yunyun suspiró anhelante mientras miraba la máscara en mi mano.

He escuchado que este es un artículo sorprendentemente popular. Se lo venderé a Yunyun si alguna vez tengo problemas con el dinero.

— Alice-sama probablemente estará feliz con esto, pero ¿está realmente bien dárselo? A ella le han gustado mucho los ladrones caballerescos desde ese incidente, así que esto podría empeorar las cosas.

— En efecto. Parece que últimamente ha estado muy interesada en imitar a los ladrones caballerosos. Sería bastante problemático para alguien de su posición dirigirse por el camino de un ladrón.

La primera princesa de una nación involucrada con ladrones, ¿de verdad? Ustedes dos

deberían realmente hacer un mejor trabajo como sus guardianas.

… Los ladrones caballerosos de los que están hablando son ese par de ladrones de cabello plateado que solo atacan a nobles con mala reputación de los que he estado escuchando mucho recientemente, ¿verdad? Estaban usando una máscara similar a la de Sir Vanir para ocultar sus caras o algo así.

No hace mucho tiempo, la Chica de las Explosiones y Yunyun formaron un grupo para apoyar a esa banda de ladrones y trataron de reclutarme en él.

Si recuerdo, Alice también esta con ellas… Oh, ya veo. Finalmente entiendo cómo todas

están unidas entre sí.

De todos modos, esto pareció satisfacer su deseo de aventura, así que después de ayudarlas a regresar la caja a la estación de teletransportadores y despedirlas, la solicitud finalmente se completó.

Me pagaron correctamente por mis servicios, así que no tengo quejas, ¿pero realmente están satisfechas con eso? Se siente como si no tuvieran nada en mente más que los productos de Sir.

Lynn y Yunyun se dirigieron demasiado rápido a casa con sus bolsas de productos recién

comprados en la mano.

Me moví para regresar a casa, pero Sir me detuvo.

— No hay duda de que esto se venderá. Tampoco hay duda de que Moi estará corto de manos. Recibirás una compensación adecuada, entonces, ¿qué piensas acerca de echarme una mano?

— Ah, lo siento, Sir. He conseguido algo de dinero, así que tengo la intención de pasar mi tiempo relajándome tranquilamente en el futuro inmediato.

— ¿Es eso así? Es una pena. Moi estaba pensando en darte un descuento de empleado y derechos de compra preferenciales. Una vez que este artículo se convierta en un éxito y se venda, las chicas de esta ciudad no se quedarán de brazos cruzados si se enteran de que

cierto hombre ha conseguido una gran cantidad de existencias por adelantado. Realmente es una lástima, pero Moi no te obligaría a hacer esto.

— ¿Qué estás diciendo? No hay necesidad de estar tan distante. Somos amigos, ¿verdad? ¡Por supuesto que te ayudaré!

Agarré firmemente la mano extendida de Sir.

Después de ayudar a Sir Vanir a devolver sus productos a su tienda, actualmente estoy

disfrutando de una taza de té que Wiz me proporcionó pensativamente.

— Hmm, ¿qué le dirías a un vino barato para que vaya con eso?

— ¿Vino? Hmm, estoy segura de que hay una buena botella por aquí…

— Realmente eres el ideal de un delincuente. Si todo lo que quieres es alcohol, puedes obtenerlo de tus ganancias. Más importante aún, los productos que dejé aquí parecen haber desaparecido…

Al ver a Wiz desviar su mirada y comenzar a actuar nerviosa, terminé lo último de mi té y

me puse de pie.

No hay duda de que ella hizo algo y está a punto de ser regañada.

— Sir, pasaré mañana para hablar de nuevo sobre asuntos de negocios.

Es mejor salir de aquí antes de verme involucrado.

Wiz me rogaba con ojos llorosos que no me fuera, pero la ignoré. Por lo general, al menos

intentaría atender la petición de una bella dama, pero no soy lo suficientemente tonto como para enfrentarme a Sir.

— ¿Qué hiciste con las dos máscaras que dejé aquí? Esas son artículos especiales de alto grado que pueden intercambiar el espíritu de quienes los usan…

Escuché que la voz enojada de Sir comenzaba en el momento en que pasé por la puerta, así que rápidamente me apresuré a salir de la tienda. Un pequeño destello iluminó la tienda cuando salí. Esas deben ser los misteriosos laser que Sir dispara desde sus ojos.

Con la imagen de Wiz quemada en mi mente, corrí hacia el gremio. Mis bolsillos están

llenos de oro. ¡Voy a beber a mi gusto!

***

Mi visión es borrosa.

Siento que mis ojos están cubiertos de niebla, y no puedo estar seguro de dónde estoy en este

momento.

Además, se siente como mi campo de visión se ha reducido. Es casi como si estuviera usando una máscara de algún tipo…

Sentí que mis manos impactaban algo duro cuando las movía hacia mi cara.

Oh, sí, recuerdo que me emborraché y me metí en una cama en alguna parte.

Las luces eran demasiado brillantes, era demasiado molesto apagarlas, así que usé la máscara que Sir me dio como una venda para los ojos. Al menos, eso es lo que creo que ocurrió cuando lo pensé.

— ¿No es ese el recuerdo que trajimos para Iris-sama? ¿Qué haces usándolo, Rain? Ah, bueno, supongo que está bien. Ella podría estar más inclinada a escucharnos si lo tienes puesto. De todos modos, apresurémonos y vámonos.

Esta voz es Claire, ¿verdad?

¿Por qué está Claire en mi habitación..?. Y ella acaba de decir Iris, ¿verdad? ¿No habría

muchos problemas si ella me revelara el secreto?

Mientras esos pensamientos se arrastraban por mi mente, seguí a Claire aturdido.

Mi visión se fue aclarando gradualmente, por lo que podía comprender mejor lo que me rodeaba.

Una alfombra de aspecto muy caro estaba tendida en el pasillo donde caminaba.

Mirando hacia arriba, el techo era innecesariamente alto y lucía una araña extremadamente extravagante que iluminaba nuestro camino.

— ¿¡Huh!? ¿¡Dónde está este lugar!?

— ¿Por qué gritas de repente? ¿Te escabulliste en unas copas o algo? Parece estúpido señalar lo obvio, pero este es claramente el castillo real.

… ¿Qué?

Justo cuando mi cara se puso pálida, los alrededores de repente se aclararon.

Innumerables artículos de alta calidad amueblaron el pasillo en el que estaba parado. El

pasillo en sí se extendió lo suficiente como para que no pudiera descifrar su final.

Todavía estaba oscuro, pero las luces de las casas eran tan numerosas que rivalizaban con las

estrellas que brillaban en el cielo nocturno.

Vaya, así es como se ve la ciudad por la noche desde el castillo.

… Esto se siente bastante realista, pero esto tiene que ser un sueño.

— ¿Qué pasa, Rain? Iris-sama nos está esperando. No hay tiempo para que te quedes aturdida.

Así que en este sueño, me he convertido en Rain, ¿eh?

No lo recuerdo, pero debí haber tropezado con la tienda de las súcubos en una bruma de borrachos y haberle contado a Loli Súcubo todo lo que sucedió hoy mientras ordenaba un dulce sueño.

Todavía lamento no poder verlas desnudas en el lago, por eso abre pedido un sueño con ellas en una posición lasciva. Sí, debe ser eso.

Esa es una deducción bastante buena, si lo digo yo mismo. No me emborracho todo el tiempo por nada.

En ese caso, seguiré mi papel. Quiero ver exactamente lo bien que Loli Súcubo ha hecho este

sueño.

— Por favor, espérame, Claire… sama.

Así es como habla Rain, ¿verdad?

Bajando por el pasillo, finalmente nos detuvimos frente a un conjunto de puertas dobles de

aspecto muy caro. Esta es la habitación de Iris, supongo.

Aun así, ¿cuándo Loli Súcubo obtuvo un conocimiento tan detallado del interior del castillo imperial? Todo, desde el diseño del pasillo hasta las decoraciones en exhibición, parecía bastante auténtico para semejante castillo.

Ah, ella debe haberlo basado en un viejo castillo o algo que estudió. No está mal. Le daré

diez puntos.

Claire se aclaró suavemente la garganta, pero no tomó ninguna otra acción.

Parece que vacila en llamar a Iris porque está enojada con ella.

Ella no dejo pasar detalles mundanos como este. No me importa comenzar de inmediato con

las cosas eróticas, pero tomarse el tiempo para preparar la escena tampoco es malo. Le daré otros cinco puntos.

Parece que mi crítica finalmente ha dado sus frutos. Así debe ser como se siente un maestro

cuando ve crecer a su discípulo. ¡Haré un balance de tus capacidades completas!

— ¿No vas a llamar a Iris-sama?

— ¡Lo sé! Pero, cada vez que pienso en ella, me rechaza de nuevo…

— Estará bien. Iris-sama simplemente está de mal humor. Estoy segura de que ella también espera escuchar la voz de Claire-sama.

La alenté con una suave sonrisa.

… ¡Qué actuación tan perfecta! Es lo suficientemente buena para que cualquiera que lo vea piense que es una pena que me haya convertido en un aventurero.

Ya que Loli Súcubo preparó un escenario tan bueno para mí, le daré el mejor acto de Rain que puedo lograr en respuesta.

— ¿E-Es eso así? Sí, por supuesto. ¡Correcto!… Iris-sama, es Claire.

Ella golpeó contra la puerta.

Después de un breve silencio…

— ¿Qué es…?

Una voz que sonaba molesta vino del otro lado de la puerta.

Hay un poco de ira en su voz, pero realmente suena como una niña que hace una rabieta que cualquier otra cosa.

— Fui demasiado lejos el otro día. Me disculpo por eso.

— ¿Entonces me dejarás encontrarme con Onii-sama?

— No, no puedo permitir eso. ¡Ese hombre es una mala influencia para ti!

— ¡Te odio!

Oh, ella seguro que no se detiene, ¿verdad?

Y ahora Claire se ha derrumbado en el suelo.

Supongo que ella preparó esta situación para que yo, como Rain, pudiera retomarla y alcanzar una mejor recompensa una vez que empiece lo erótico.

— Iris-sama, hoy fuimos a visitar Axel.

— ¿Eh? ¿¡Axel!? ¿¡De verdad!?

Oí un fuerte golpe en el otro lado de la puerta. ¿Iris se golpeó la cabeza después de emocionarse demasiado?

— Sí. Claire-sama y yo fuimos a investigar para poder pretender… darte la experiencia de lo que es ser un aventurero.

— ¿¡Puedo convertirme en un aventurero!?… No estás mintiendo, ¿verdad?

— Es la verdad. ¿No es cierto, Claire-sama?

— ¡Sí, es cierto! No podemos movernos libremente ahora mismo debido a ese problema con el país vecino Elroad, pero una vez que se haya solucionado, deberíamos tener algo de tiempo libre para eso.

La puerta se abrió un poco, e Iris asomó la cabeza y miró a Claire con ojos de cachorrito.

— Es… es una promesa, ¿de acuerdo?

— ¡Por supuesto! ¡Lo juro por el nombre de la familia Symphonia!

— Entonces, te perdonaré.

Iris rompió en una amplia sonrisa.

Es una sonrisa inocente, pero tiene cierta elegancia real. Al ver eso, Claire dio un paso atrás.

— Pant-pant… ¿Qué es esta emoción desbordante…?

… A eso se llama lujuria, estoy bastante seguro.

Realmente no hay gente normal entre los nobles.

— Ah, ya casi es hora de mi baño. He estado encerrada en mi habitación todo el día y casi lo olvido.

Y aquí está el evento de baño estándar.

Realmente es un escenario genial para escenas eróticas, como que el chico y la chica

terminen en los baños mixtos sin darse cuenta.

Es un cliché, pero es el buen tipo de cliché.

Realmente lo entiendes, Loli Súcubo. Agregaré otros 20 puntos.

— Sí lo es. Ha pasado un tiempo, pero ¿qué tal si tomamos uno juntas? Podemos hablar todo sobre las aventuras que tuvimos en Axel.

— ¡Eso sería genial! También puedes decirme por qué Rain también está usando una máscara tan atractiva.

— Nos encontramos con Vanir-sama. Te contaré todo al respecto.

— Entonces, ¡vamos a darnos prisa! Claire, deja de temblar junto a la pared y ven con nosotras.

Iris agarró la mano de Claire y la arrastró.

Claire, con la cara llena de alegría contenida, se volvió y me dio un pulgar hacia arriba.

Ahora, todo el escenario está hecho. También puedo unirme a ellas en los baños como Rain.

Seguí a las dos al vestidor, y ya han comenzado a desvestirse.

— ¡E-Espera, Claire, eso hace cosquillas!

— Las dos somos mujeres, así que no hay nada de qué avergonzarse. Pant-pant. Vamos.

Una niña riendo mientras retorcía su cuerpo y Claire, acercándose a ella con pesadas respiraciones.

Realmente no puedes verla como algo más que una persona sospechosa. Pero, en este momento, estoy agradecido por eso.

¡Puedo declarar con confianza que no hay un solo hombre en este mundo que pueda apartar

sus miradas de dos jóvenes que luchan entre sí!

— Me puedo desvestir sola, así que, por favor, ¡no me mires!

— Ya-ya veo. ¡Entonces también me desnudaré! Eso nos va a igualar, ¿verdad?

Iris y Claire comenzaron a desnudarse justo delante de mí.

Nunca pude ver bien los activos de Claire debido al traje blanco que usualmente usa, pero

realmente está empacando algunos productos bonitos debajo.

Sus pechos prácticamente saltaron en el momento en que se desabotonó la chaqueta.

Iris también comenzó a quitarse la ropa mientras vigilaba a dónde miraba Claire.

Su piel es tan impecable y clara como la porcelana. Ella tiene un futuro muy prometedor por delante.

Esos tres con lo que siempre me encuentro probablemente se entusiasmarían al ver esto, pero yo personalmente prefiero a alguien con un cuerpo más lleno.

Justo cuando estaba pensando eso, las dos agarraron sus toallas y empujaron más allá de la

puerta que separaba el vestidor de los baños.

— ¡Cierto, ahora toda la tela que se interponía entre nosotros se ha desvanecido! ¡Tengamos algo de contacto!

— Tus ojos me están asustando… ¿Qué estás haciendo? No puedes unirte a nosotras si no te quitas la ropa, ¿sabes?

Mirando mi forma aún vestida, Iris me molestó para apresurarme y quitarme la ropa.

En lugar de sospechar de mi estado vestido, es más como si le preocupara estar sola en los

baños con Claire.

— Lo… entiendo.

Levantaría sus sospechas si no me desnudara. Teniendo en mente mi rol actual como Rain,

me aseguré de usar el mismo lenguaje cortés que Rain usaría.

Nunca he usado ropa de mujer antes, y en realidad es bastante difícil de quitar.

Además, todavía llevo la máscara que Sir me dio, por lo que mi campo de visión es estrecho

y en realidad es un poco difícil de ver.

Bueno, esta máscara vino con el escenario, por lo que no hay necesidad de mantenerla puesta. También quiero echar un buen vistazo al cuerpo de Rain que Loli Súcubo hizo para mí.

Correcto, solo la quitaré…

***

— ¿Eh?

La familiar gente en la taberna del gremio estaba muy animada mientras levantaban un

brindis.

¿Qué demonios? ¿Me desperté de ese sueño?

¡Estaba tan cerca de la mejor escena!

Vamos, no me muestres un sueño mientras estoy desmayado en el bar. ¡Espera a que me

eche a una cama!

Pero, espera, estoy bastante seguro de que volví a mi habitación después de haber bebido. ¿Era eso también parte del sueño?

Me golpeé para probar esa teoría.

Sí, me duele. Esto es definitivamente la realidad.

— ¿Por qué de repente empezaste a golpear tu cara? ¿Estás bien?

El que dijo eso fue Taylor.

Parecía tener unas pocas copas encima, si, su cara roja como remolacha es algo que no se puede dejar pasar.

— Es demasiado tarde para decir que estás bromeando. Bueno, ya pagaste, así que incluso si te retiras, no recuperaras nada.

Keith me dio una palmadita en la espalda con un humor jovial.

Lynn no está aquí, pero parece que estaba tomando una copa junto con mis compañeros y el

resto de la gente en la taberna.

— Ah~ estaba teniendo un sueño extraño. Yo llevaba la máscara de Sir Vanir…

— Todavía la llevas, ¿verdad?

Keith señaló mi cara, y justo cuando dijo, llevaba una máscara.

Me la quité, la coloqué en el escritorio y la miré.

¿Qué pasa con este sentimiento molesto? Hmm, después de emborracharme, volví a mi

habitación y me derrumbé en la cama. Lo siguiente que supe, fue que estaba en la capital.

Y cuando me desperté de mi sueño, estaba aquí.

— Hey, ¿cuándo llegué a la taberna?

Le hice una pregunta simple a mis dos compañeros.

— Estás actuando muy gracioso. Vinimos aquí para ponernos al día con las bebidas después de escuchar que regresaste, y estabas aquí actuando de forma extraña mientras usabas esa máscara tuya. Fue entonces cuando te llamamos para unirte a nosotros.

— Fuiste muy educado y femenino por un tiempo. Fue extraño. Realmente deberías tener cuidado cuando bebas en el futuro. Después de tomar unas copas, dijiste “¡Ah, entonces estoy soñando! Siempre quise saber qué se siente el tener tanto dinero de sobra que puedo invitar a los demás”, y declaré que las bebidas de esta noche iban por ti.

Entonces me emborraché, eh.

Espera, espera, ¿Taylor no acaba de decir algo raro?

— Espera, ¿qué dijiste?

— Fuiste muy educado…

— No esa parte, lo último.

— ¿Qué pasa contigo tan repente? ¿La parte donde dijiste que las bebidas de esta noche iban por tu cuenta?

Taylor me miró desconcertado.

Keith por otro lado me estaba dando una expresión exasperada.

Los clientes del bar hacían porras tras porras y pedían libremente más bebidas y bocadillos.

— ¡Recientemente has sido muy generoso, Dust! ¡No importa si me entrego a la noche!

— ¡Dame cada artículo en el menú! ¡Las bebidas compradas con el dinero de alguien más siempre saben mejor! ¡La comida para la que no tienes que trabajar es la mejor!

— ¡Tráeme el alcohol más caro de esta tienda! ¡Voy a beber hasta que me caiga!

Espera, ¿están bromeando verdad? Si estoy pagando por todos, todo el dinero que gané hoy

se convertirá en humo.

— ¡Hey, no, no beban más! ¡No saquen más nada! ¡Esperen, deténganse!

Intenté controlar el daño, pero parece que todo el dinero que pagué por adelantado ya estaba gastado.

No importa que mis ganancias sean eliminadas, en realidad terminé en el agujero.