Ano Orokamono ni mo Kyakkou wo! (NL)

Volumen 3

Capitulo 3: ¡Una Aventura Para Esas Guardaespaldas!

Parte 2

— Espera un minuto, ¿qué quieres decir con que no pueden hibernar?

— ¿No es tan obvio? Todos los días… En realidad, ya es hora, ¿no?

— Ah, es el momento habitual de Explosión, ¿verdad, Yunyun?

— Sí. Escuché que hoy va con Aqua, así que probablemente la dejará suelta en algún lugar cerca de la ciudad.

Yunyun respondió mientras vigilaba su entorno.

Como su amiga de la infancia, ha sido arrastrada junto con la Chica de las Explosiones

cuando está libre, y parece que esa experiencia le ha dado una idea firme de cuándo esa chica siente la necesidad de dejarse llevar.

— No, en serio, que…

La pregunta de Claire fue interrumpida por un fuerte estallido que se originó en las llanuras a poca distancia de nuestro camino.

A pesar de que estábamos a cierta distancia, la onda expansiva fue lo suficientemente fuerte

como para golpearnos.

— ¿Q-Q-Q-Q-Q-Q-Q-Q-Q-Q-Q-Qué está pasando?

— ¿¡Qué fue eso!?

Ignorando a las dos que habían asumido una posición de combate, los tres miramos la bola

de fuego que se alzaba en la distancia.

Realmente no es algo por lo que deban ponerse tan nerviosas.

— Eso es todo un espectáculo. Ha pasado un tiempo desde que estuve tan cerca, pero ¿no se ha vuelto más grande que antes?

— Realmente puedes sentir el poder de esa explosión cuando estás tan cerca.

— Parece que ella volvió a desperdiciar sus puntos al aumentar su poder. Y hoy también parece ser un buen día para ella. Realmente desearía que ella aprendiera otros hechizos…

Parece que Yunyun ha aprendido a juzgar la condición de la Chica de las Explosiones solo por el sonido de la explosión.

Ahora que lo pienso, he oído a Kazuma decir que le otorgará una calificación basada en su potencia de fuego y ofrecería comentarios, ¿no?

— No, espera, ¿por qué ustedes tres están tan tranquilos? ¡Esa explosión ocurrió no muy lejos de la ciudad! ¡Podría ser un acto de terrorismo o un ataque del ejército del Rey Demonio! ¡Por favor levanten la guardia!

— ¡Necesitamos regresar a la ciudad e informar a Lalatina-sama!

— Cálmense, eso es sólo magia Explosión. Es un hecho cotidiano aquí en Axel.

Al ver a los dos trabajar en pánico, dejé escapar un suspiro.

No hay necesidad de plantear tanto alboroto por un asunto tan pequeño como este.

— ¿¡Por qué estás tan tranquilo!? ¡Explosión es un hechizo de broma que usa tanto maná que no podrías hacer nada más después de hacer un solo disparo! Las únicas personas que se molestarían en aprender que hechizo son magos experimentados con puntos de sobra. ¡No hay manera de que un mago así lo suelte todos los días sin ninguna razón!

Rain gritó en pánico, y Yunyun asintió repetidamente a sus palabras.

— Sí, pero hay dos magos en Axel que pueden usar la magia de Explosión. La pobre y la loca.

— ¿Eh? ¿Aunque esta es una ciudad de principiantes?

La mandíbula de Rain se abrió. Claire no reaccionó tan mal, pero de todos modos parece que

sigue desconcertada.

— Saben, ustedes no llegarán muy lejos como aventureros si se sorprenden con cada pequeña cosa. Será difícil seguir adelante si no se resuelven sus expectativas.

Puse una mano en su hombro y le di una sonrisa gentil.

— ¿¡Por qué me tratas como si yo fuera la extraña!? ¡Los habitantes de esta ciudad son realmente extraños! Antes Vanir-sama nos trató como si no tuviéramos sentido común, ¡pero definitivamente son los residentes de esta ciudad los que son extraños!

— ¡En efecto! ¡Ni siquiera la autoridad de la nobleza tiene ningún peso aquí! ¡Realmente debe haber algo mal con esta ciudad!

Parece que han experimentado incidentes similares cuando estuvieron aquí.

Yunyun y Lynn me dieron una sonrisa irónica.

— Está bien, está bien, está bien, no volveremos a hablar de tales asuntos. Querías hacer algo como aventurero, ¿verdad? Aquí vienen, ahora es tu oportunidad.

Señale mi pulgar detrás de mí hacia los cuerpos emergentes de las ranas gigantes. A estos monstruos no les va bien en el frío, así que normalmente no aparecerían en esta temporada, pero gracias a una cierta loca que lanza magia de manera imprudente todos los días, las ranas que rodean a Axel no pueden hibernar y están activas incluso ahora.

— Así que eso es una rana gigante. Es la primera vez que veo una, pero he oído que son presas fáciles para caballeros y guerreros. Me encargaré de esto, no interfieras.

Diciendo eso, Claire sacó su espada y salió delante de nosotros.

Rain está agarrando su bastón, pero parece que ella tiene la intención de dejarle las cosas a

Claire. Bueno, si realmente puede manejarlo por sí misma, también me ahorraría muchos problemas.

— Me pregunto si Claire-san ya ha luchado contra un monstruo.

— Umm, ¿está realmente bien para nosotros no ayudar?

— Está bien. Ella es la que quiere hacerlo, así que déjelo en sus manos.

Mis dos compañeras parecen preocupadas, pero realmente no es un gran problema.

Voy a intervenir si parece que ella está realmente en peligro.

— ¡Hmph, monstruos humildes como estos no serán capaces de ponerme ni un dedo encima!

Claire declaró con confianza.

Es cierto que con las habilidades de Claire, ella no debería tener ningún problema al tratar

con una sola rana gigante.

Una sola rana gigante, eso es.

Cinco ranas gigantes más vinieron corriendo hacia nosotros desde la dirección de la explosión.

— Hey, ¿estás segura de que no quieres que te eche una mano?

— No hay necesidad. Tampoco Rain, solo párate ahí y mira. Las ranas gigantes pueden devorar ganado y humanos, ¡pero no comen caballeros o guerreros!

Su información no es exactamente errónea, pero tampoco es exactamente correcta.

La horda de ranas gigantes se acercó rápidamente a Claire, y una de ellas disparó su lengua de serpiente hacia ella.

Claire se mantuvo firme y con confianza… Y fue rápidamente envuelta en su lengua y

arrastrada de cabeza a la boca de la rana.

— ¡Bogwah…!

Claire frenéticamente agitó sus piernas alrededor, la única parte de ella que está pegada fuera de la rana.

— Sí, sabía que esto sucedería.

La razón por la que las ranas gigantes no comen guerreros y caballeros es porque odian el olor del metal. No tendrían ningún problema con comerse a alguien que solo usa un traje.

— ¡Claire-sama! Te salvaré con magia… ah, no, no puedo obtener un tiro claro, ¡ah!

Rain también fue arrebatada en un instante en el momento en que vaciló.

Las dos fueron derribadas casi al instante.

— ¡E-Es es viscoso! ¡No te quedes ahí, ayúdame!

— ¡Uf, no, esto se siente asqueroso! ¡Ah, no lamas ahí!

Han logrado extraer la parte superior de su cuerpo de las ranas gigantes, pero no hay mucho

que puedan hacer después de que hayan sido agarradas de esa manera.

— No se digerirán de inmediato, pero aún debemos ayudarlas.

— ¡Aguanten, las liberaré ahora mismo! Light of Sa…

— Espera. Dales unos minutos.

Detuve a Yunyun antes de que ella pudiera soltar su magia.

Parece que ella se sorprendió por el tono serio que usé y me miró sorprendida.

Seguían siendo tragadas lentamente mientras esperábamos, pero sus cuerpos cubiertos de

limo se agitaban mientras luchaban, y constantemente decían cosas como “¡D-Detente!” Y “¡Ah, no, ahí no!”

— ¡Sus ropas se están volviendo más y más transparentes!

Entre el limo y sus luchas desesperadas, sus ropas se estaban arruinando cada vez más, revelando la piel e incluso los preciosos destellos de su ropa interior.

— ¿¡Eres un idiota!? ¡Light of Saber!

Una hoja de luz emergió de la mano de Yunyun y brilló sobre las ranas gigantes.

Ah, y era una situación tan erótica. Que desperdicio.

Los dos se tiraron al suelo después de ser rescatadas, sus cuerpos brillaban de limo y saliva.

— ¿Cómo pude haber bajado la guardia?

— ¡Esto se siente asqueroso!

— Ustedes realmente huelen mal, así que manténganse alejadas.

Me pellizqué la nariz e hice movimientos de espanto con mi mano.

La cara de Claire se arrugó con ira, pero Rain pareció notar el tipo de estado en el que se encuentra su cuerpo y se ruborizó.

— Dust-san, realmente no creo que deban quedarse así. ¿No podemos desviarnos a un lugar con un poco de agua? Tenemos que lavar el limo… Y el olor también es muy fuerte.

— Lo siento, pero también te lo pido.

— Por favor.

Por muy emocionante que sea esta visión, si puedo evitarlo, yo tampoco quiero soportar su

olor por mucho tiempo.

— No estamos muy lejos de ese lago, así que vamos a pasar por allí.

La voz de Lynn es inesperadamente suave. Supongo que ella también tiene una sensación de

parentesco hacia ellas.

Oh bien. El lago donde luchamos contra esa chica de tranquilidad está bastante cerca, así que vamos a pasar.

— Está bien, vamos a ir al lago. Están bien con eso, ¿verdad?

Claire y Rain nos siguieron sin queja. Parece que el limo realmente se siente repugnante.

Es un poco molesto, pero un baño junto al lago… bueno, supongo que no está tan mal.

— Dust-san, ¿te imaginaste algo extraño justo ahora?

— Puedo adivinar lo que es.

— No hay nada más que pensamientos caballerosos ocurriendo en mi mente.

Para evitar revelar mi expresión, tomé una posición al frente del equipo.

***

Me senté a la orilla del lago, con la espalda apoyada en una gran roca que me impedía ver el

lago.

Bueno, tal vez sentado es la palabra equivocada. Es más exacto decir que estoy atado detrás de la roca. Con cuerda.

En el momento en que llegamos al lago, Lynn y Yunyun me rodearon y me ataron sin

escuchar un solo argumento de mi parte.

— ¡Hey, vamos, desátenme ya! ¿¡No tienen ninguna confianza en mí!?

— ¿Exactamente qué parte de Dust-san es digna de cualquier tipo de confianza? Una persona desnuda que carga hacia una horda de bestias salvajes es más confiable que tú.

— Bien dicho. Así es.

No importa cuánto pregunté o rogué, todo lo que obtuve a cambio fue la negativa y las miradas frías.

Se suponía que Yunyun y Lynn estaban a cargo de estar de guardia, pero no prestaron atención a ningún monstruo que pudiera estar presente y centraron toda su atención en mí.

Perderé por completo mi oportunidad de disfrutar de alguna hermosa vista.

Guardando silencio para pensar en una manera de salir de esta situación, los únicos ruidos

que podía escuchar eran las dos nobles charlando en la distancia.

— Finalmente me deshice de la pegajosidad. Guh, llegó hasta mis bragas…

— Necesito secarme la ropa…

¿Qué tipo de tortura es esta? Las formas desnudas de dos mujeres están solo a un giro de la

cabeza, pero aún no puedo verlas.

Dos hermosas chicas se están bañando. Sería un insulto no echar un vistazo.

— Lynn, sabes que no soy ese tipo de persona, ¿verdad? Hemos pasado mucho juntos, ¿verdad? Todos esos obstáculos que superamos…

— Todavía no he olvidado cómo intentaste ponerme una mano.

Ella mostró la daga en su cintura con una sonrisa oscura.

¿Hace cuánto tiempo fue eso?

Y esa daga con la que está jugando es la misma que ella amenazó con cortar algo precioso

mío cuando intenté hacerle una broma, ¿verdad?

Ella es el tipo de persona que realmente lo haría.

Afortunadamente, no hay problemas para mantener mis impulsos en control hoy en día

gracias a la tienda de las súcubos… Debería tratar mejor a Loli Súcubo cuando regrese a la ciudad.

De todos modos, no parece que tuviera la suerte de convencer a Lynn en este momento. Eso

solo deja lo fácil.

Me levanté con destreza mientras seguía atado y traté de inclinarme casualmente contra la

roca.

— Dime, Yunyun, somos amigos, ¿verdad?

— No somos amigos, sólo conocidos. Y tratar de adoptar una postura genial mientras estás envuelto, te hace ver raro.

— No seas tan fría. ¿No nos conocemos lo suficientemente como para vernos desnudos?

— E-E-Eso fue… ¡No me hagas recordar cosas raras! ¡Ha habido un extraño rumor de que últimamente estoy en buenos términos con un delincuente rubio! ¡Las personas en el gremio incluso me miran con tristeza cada vez que aparezco! ¿Qué vas a hacer al respecto?

Ella frenéticamente agitó sus brazos y avanzó hacia mí. Intenté dar un paso atrás, pero debido a las cuerdas, perdí el equilibrio y terminé en el suelo.

— Gwah… ¡me duele!

Podía sentir una gran protuberancia creciendo alrededor de mi frente. Debo haber golpeado

mi cabeza en una roca o algo así.

— ¡Aah, lo siento! ¿Estás bien, Dust-san?

Normalmente, he estado perdiendo la paciencia en estos momentos, pero necesito ser amable

en esta situación.

— Está bien, no te preocupes por eso. Pero, en serio, ¿podrías desatarme? Algo realmente malo va a suceder si no lo haces.

Yunyun retrocedió ligeramente con miedo.

— ¡N-No me asustarás con tales amenazas! ¿Qué puedes hacer así?

— Oh, lo has dicho… ¿Qué puedo hacer? Si me dejas atado, me mearé.

— ¿¡Eh!?

— Y no solo me meare, también he bebido un poco de vino, por lo que mi estómago no se siente demasiado bien. Si la presa se rompe, causará bastante desorden… ¿sabes?

En respuesta a mi declaración de confianza, Yunyun nerviosamente desvió la mirada.

Cuando me acerqué un poco más a ella, Yunyun se alejó temerosamente.

Ah, esto es bastante divertido.

Cada vez que me le acerqué, repetidamente se tropezaba en sus intentos de distanciarse de

mí.

No hay problemas reales con mi estómago, pero esas son algunas reacciones verdaderamente

divertidas. Tal vez debería molestarla un poco más.

— Si me dejas así, me aferraré a ti después de que me haya ensuciado.

— ¡Para, pervertido! ¡No te acerques más!

Lynn simplemente observo nuestras payasadas con una mirada exasperada mientras me arrastraba detrás de Yunyun como un gusano.

— ¡Kyaaa!

De repente, los gritos de Rain cortan el aire.

Me di la vuelta, pero por supuesto, la gran roca bloqueó mí vista.

— ¿¡Que pasó!?

— ¿Eh? ¿Eh? ¿¡Que está pasando!?

Lynn y Yunyun me dejaron atrás y corrieron hacia el lago.

— Hey, vamos, ¡no me dejes así!

Intenté ponerme de pie, pero no pude mantener el equilibrio mientras estaba atado, así que lo

que siguió fue una serie de golpes y rasguños mientras me movía lentamente alrededor de la roca.

Mi visión era algo borrosa cuando llegué al lago, pero podía distinguir a las dos nobles que

estaban en combate contra varios duendes.

Y la vista que me saludó me hizo imposible apartar la mirada.

Lamentablemente, tenían puestos los pantalones, pero no había nada que cubriera sus

cuerpos superiores. Estaban tratando de defenderse de los duendes mientras usaban un brazo para cubrirse el pecho.

Claire tenía su espada, pero Rain no tenía ni su bastón ni sus anillos, así que no tenía forma de atacar.

Atacar y tener que luchar mientras se cubren el pecho obviamente hace que moverse sea más difícil para ellas.

— Maldición, ¿¡cómo pueden unos simples duendes ser tan fastidiosos!?

Los duendes parecían muy conscientes de que no podían demostrar su fuerza total en tal condición, y se burlaron de ellas mientras se mantenían ligeramente fuera de su alcance.

Claire tuvo muchos problemas para conectar sus ataques en esta situación. Sus movimientos

vigorosos mientras perseguían a los duendes hacían que pareciera que ciertas partes podrían salirse en cualquier momento.

¡Maldita sea, la fauna no me deja ver bien!

Además de eso, Lynn se precipitó deliberadamente en mi línea de visión.

— ¡Hey, posiciónate mejor! ¡Bien, tú, muévete un poco más a la izquierda y quita ese brazo derecho del camino! ¡Y alguien que despeje el camino! ¡Tú también, Lynn, estás en el camino! ¡Muévete!

Sin saberlo, comencé a animar a los duendes y lancé un par de miradas asesinas.

— Hey, ¿¡no suena como si ese tipo estuviera animando a los duendes en lugar de a nosotras!?

— Tuve un mal presentimiento cuando escuché que era un amigo de Kazuma-sama, ¡pero no pensé que sería así…!

— Ya lo sabía, ¡pero realmente eres lo peor! ¡Esperen, les ayudaré de inmediato!

Tal vez sintiendo el poder mágico de Yunyun, los duendes que nos enfrentaban inmediatamente comenzaron a huir.

Lynn se apresuró a salir del camino, dejándome solo y rodeado de duendes.

La mano de Yunyun brillaba con energía mágica.

— ¡Hey, espera, espera un minuto! ¡También me darás con ese hechizo! Hey, vamos, um, Yunyun-sama. Vamos, ¿me estás escuchando? ¡No soy como Darkness! ¡No tengo ese tipo de gustos!

Ah, ella está actuando como si no pudiera escucharme.

Ella no puede seguir guardando rencor por cómo la molesté antes, ¿verdad?

— ¡Lightning Strike!

Con esas palabras, una lluvia de rayos me tragó a mí y a los duendes.

***

— Parece has despertado.

— Estas vivo. Qué maravilloso…

Todavía estoy atado, pero mi vida no ha terminado todavía.

Las dos nobles parecían haber terminado de bañarse mientras yo estaba fuera, y me miraron

con el cabello mojado.

Sus ropas también estaban secas. Rain probablemente usó algún tipo de hechizo para hacer eso.

Maldita sea, no puedo creer que me haya dormido con una vista tan hermosa.

Aun así, me sorprende que lograra usar un hechizo tan avanzado sin ningún daño… bueno, realmente no estoy ileso, aunque ciertamente es menos daño de lo que esperaba.

— ¿No sería mejor dejar a este hombre aquí?

— Apoyo esa idea.

— ¡No puedo verlo como algo más que un estorbo!

¿Por qué Lynn y Yunyun están tan de acuerdo con esto?

Quería quejarme, pero me tragué esas palabras en el momento en que encontré sus miradas

despectivas.

— Ahora, ahora, espera un minuto. Perderán potencia de fuego si me abandonan.

— ¿Oh? Entonces, ¿por qué no me dices exactamente de qué manera dejarte aquí será una pérdida para nosotras?

Claire se cruzó de brazos y me miró.

— Primero que todo, el que aceptó las misiones fui yo. Sin mí para manejar el papeleo, será difícil para ustedes obtener dinero por el trabajo que han realizado.

— No me importa ese dinero sucio.

— Yo si lo quiero…

Claire, al ser de una familia en el mismo nivel que la casa de Dustiness, no parece querer dinero.

Pero Rain es un asunto diferente. Ella es de una familia noble empobrecida, por lo que las perspectivas de fama y fortuna son particularmente tentadoras para ella. Estoy seguro de eso después del tiempo que pasamos en el bar anoche.

— Incluso podrías terminar con algún tesoro.

— ¿¡Tesoro!? ¡Cuéntame más sobre eso!

La postura de Rain cambió completamente. Parece que incluso la nobleza no está libre de las

preocupaciones del dinero.

— Vale la pena… bueno, probablemente no tanto como esperas. Sin embargo, si se supiera que ciertos nobles están trabajando en secreto en nombre de los plebeyos, su reputación aumentaría bastante. Darkness… Lalatina podría tener sus propias excentricidades, pero la gente de Axel la ama ampliamente debido a sus acciones como aventurera.

— Umm, estoy un poco interesada respecto a las excentricidades de Lalatina-sama…

De todas las cosas, Rain solo tenía que interesarse en la parte más problemática.

— Te lo contaré todo con unas cuantas jarras de cerveza. De todos modos, apoyar secretamente a los plebeyos desde las sombras ciertamente parece que sorprendería a Alice.

— Vamos a desatarlo.

Claire me desató en un instante.

Ella realmente hará cualquier cosa si aparece el nombre de Alice.

— Fuah~ finalmente estoy libre. De todos modos, técnicamente fuimos a cazar ranas gigantes y duendes, así que… ¿qué quieren hacer ahora?

Personalmente, preferiría simplemente regresar a la ciudad, recibir el pago y empezar a divertirme.

— No hay manera de que podamos volver todavía. No hemos hecho nada grande en absoluto. Transmitir lo que le sucedió a Iris-sama solo terminaría con una burla.

— Todo lo que hicimos fue ser comidas por las ranas gigantes y atormentadas por los duendes…

Es cierto que estas dos no tuvieron realmente la oportunidad de brillar.

Sin embargo, ¿había otros monstruos merodeando por aquí?

— Hmm, realmente no creo que haya ningún otro monstruo al alcance. Realmente sería mejor regresar por hoy.

— Pero, no sé qué dirá Alice-sama si nos arrastramos sin vergüenza sin ir a una aventura adecuada…

— No tiene que ser caza de monstruos, ¿no hay algo más de aventurero que podamos hacer? No me importa pagar más dinero, ¿no hay algo que puedas hacer? Incluso si es solo una tarea diaria para ti…

Parece que no querrán volver sin ir a una aventura adecuada.

Si están ofreciendo pagarme más dinero, no hay razón para que me niegue. A ver, algo que las satisfaga…

— Algo cotidiano… Bueno, traté de obtener algo de comida del anciano de la tienda, pero él dijo algunas cosas insignificantes y me echó cuando intenté usar algunos de sus productos como garantía para un préstamo. No tenía dinero, así que fui al gremio y pedí un poco de agua. Me echaron después de que miré un poco demasiado al trasero de una de las camareras. Luego, fui a un café cercano para contemplar las vistas, pero me echaron porque no…

— Umm, ¿no hay algo más aventurero, de lo que puedas hablar?

Pero eso es bastante aventurero.

En mi época de aventurero, he cazado monstruos y he sido guardaespaldas. Ah, y también he

ido ahondando en las mazmorras, ¿verdad?

— Lo único que viene a la mente es ahondar en las mazmorras.

— ¿Una mazmorra? ¡Eso sería genial!

— Alice-sama realmente ama ese tipo de historias.

Oh, eso ha captado su interés.

Las mazmorras alrededor de estas partes son…

La mazmorra donde luchamos contra el mini-destructor se ha derrumbado por completo.

Había muchos libros allí, así que realmente fue un desperdicio, pero no hay nada que pueda hacer al respecto.

Podríamos ir al calabozo de Keel. Es una mazmorra para principiantes, por lo que es relativamente seguro con los únicos monstruos con los que nos encontramos como gremlins y los no muertos ocasionales.

Oh, espera, esa mazmorra se acordonó después de que Sir Vanir hizo algo allí.

— Cualquier mazmorra servirá. Hey, Yunyun, sabes… No, no importa. No hay forma de que una solitaria haya ido a la mazmorra.

— ¿¡Qué quieres decir!? Claro, las mazmorras son oscuras y un poco aterradoras y no es un lugar al que quiera entrar por mi cuenta…

Así que lo que dije fue completamente exacto.

Hay otras mazmorras en el área, pero ninguna de ellas sería accesible antes del anochecer.

¿Realmente no hay un solo lugar lo suficientemente cerca…?

— Dust, ¿qué pasa con ese castillo que el General del Rey Demonio convirtió en su base?

— Oh, servirá. A ustedes dos les encantara. Ese lugar tiene vínculos con el ejército del Rey Demonio.

— ¡Por favor, guíanos!

Ese lugar no es exactamente una mazmorra, pero en lo que respecta a proporcionar material para hacer un cuento, debería hacerlo bien.

***

— Así que este es el castillo en el que vivía el general del Rey Demonio.

— Era el dullahan, Beldia, si recuerdo. El que Kazuma-sama y su grupo derrotaron…

Las dos nobles se quedaron boquiabiertas como un par de turistas.

En los rayos rojos del sol poniente, este viejo castillo ciertamente tiene la atmósfera que

corresponde a la del castillo de un caballero sin cabeza.

— Lo he visto desde una distancia antes, pero esto es…

Parece que también es la primera vez que Yunyun está aquí, la nota de asombro en su voz es

algo destacable.

— Es mucho más robusto de lo que esperaba.

Lynn estaba golpeando contra las paredes mientras avanzaba, aparentemente comprobando

su integridad estructural.

Este castillo fue abandonado durante mucho tiempo antes de que el general del Rey Demonio, Beldia, lo convirtiera en su escondite hace unos meses.

No hizo ningún movimiento en la ciudad de Axel, así que los aventureros estaban felices de

dejarlo en paz, pero esa situación no duró gracias a una cierta loca Chicas de las Explosiones y su inclinación por lanzar Explosión todos los días.

— Por lo que he oído, la integrante del Clan Kouma en el equipo de Kazuma atrajo a Beldia hasta la ciudad con su magia, donde la fuerza combinada de los aventureros logró derribarlo.

Claire asintió, con la voz llena de admiración.

Bueno, eso no es exactamente incorrecto, pero tampoco es correcto.

No solo no obtuve ninguna recompensa por ese incidente, la inundación que la sacerdote del

equipo hizo que perdiera una pequeña fortuna. No es un recuerdo agradable.