Death March kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku (NL)

Volumen 17

Capitulo 7: Ceremonia de Limpieza del Mal

Parte 1

Todo es por liberar a nuestro dios sellado dentro de la luna. Arrasaremos la tierra que tanto amó nuestro dios y enviaremos a su gente al infierno. Sin duda, tan graves pecados serán castigados con la destrucción total, en cuerpo y alma. Pero incluso entonces, mi determinación no vacilará. Veré a nuestro gran dios liberado de los grilletes de los tontos ídolos falsos.

“Está más lleno de lo que esperaba.”

En la mañana de la víspera de Año Nuevo, Satou se encontraba en el lugar preparado para la Ceremonia de Limpieza del Mal en la capital real, con el pretexto de ser el caballero guardián del Barón Muno. A pesar de esta afirmación, no llevaba armadura ni siquiera espada. Vestido con ropas nobles y formales, parecía más un funcionario de alto rango que un guardaespaldas.

“Seguro que sí.”

“¿Cómo es que siempre son tan despreocupados?”

La Vizcondesa Nina suspiró ante el Barón Muno y Satou, que parecían perfectamente relajados a pesar de haberse separado de su guía.

“No hay que preocuparse. Sabemos dónde están los asientos de los señores.”

Sin embargo, muchas zonas habían sido marcadas como prohibidas para la ceremonia, lo que les obligó a dar un rodeo tras otro.

“¡Lord Satou!”

Satou se giró al oír su nombre y vio a la Princesa Sistina saludándole con una sonrisa.

Athena, la Protectora de Sakura, que normalmente acompañaba a la princesa, estaba en ese momento acompañando a los Treinta y Tres Bastones de Shiga.

“Lord Satou, no lo creerá. El Árbol Sagrado de Sakura ha producido brotes.”

“Enhorabuena. Me alegro de oírlo.”

“Jee-jee, todo es gracias a su ayuda, Lord Satou.”

El comportamiento inusualmente dulce de la princesa sorprendió a los espectadores, que empezaron a susurrar cotilleos entre ellos.

Sin perder el ritmo, Satou presentó a la princesa a la Vizcondesa Nina y le explicó en voz alta que había estado ayudando a la princesa con una investigación, para aclarar cualquier malentendido.

“¡Lord Satou, por allí!” La expresión de felicidad de la princesa se tensó de repente. “Esa comadreja está aquí.”

“Ah, el Sr. Homimudory de la Compañía Sahbe.”

Satou identificó con calma a la persona que la princesa señalaba.

A los dos les pareció extraño que alguien que había parecido tan sospechoso en relación con los incidentes de los monstruos de la cuerda roja estuviera presente en la Ceremonia de Limpieza del Mal.

“Su Alteza, parece que está aquí como subcontratista de la Compañía Ghookuts, que fue contratada para proveer la ceremonia.”

La dama de compañía de la princesa transmitió la información que dijo haber obtenido de uno de los trabajadores.

“No hay necesidad de preocuparse. Yo vigilaré al Sr. Homimudory, y los miembros de los Ocho Espadachines de Shiga también están aquí para proteger a las personas importantes. Incluso si aparecieran monstruos de cuerda roja, se encargarían de ellos en poco tiempo.”

Satou tranquilizó a la princesa, que parecía preocupada.

Tenía razón: Tres miembros de los Ocho Espadachines de Shiga, los Treinta y Tres Bastones de Shiga, y muchos Caballeros Sagrados y sacerdotes de alto rango de cada templo estaban todos aquí y listos para el combate. Deberían ser más que capaces de manejar a casi cualquier oponente que pudiera aparecer sin que el propio Satou tuviera que interferir. Siempre puedo echar una mano si es necesario, pensó Satou.

Dos de los Ocho de Shiga que no estaban presentes, Heim la Hierba y Ryuona el Cortacésped, estaban patrullando la zona baja de la capital real y el distrito de los nobles.

“Supongo que estaremos bien mientras usted esté aquí, Lord Satou.”

“Haré todo lo posible para estar a la altura de su fe en mí, Su Alteza.”

Satou sonrió amablemente a la princesa, que parecía haberse animado.

“Su Alteza, debemos proceder a los asientos reales.”

La dama de compañía incitó a la princesa, notando que la gente comenzaba a dirigirse a sus asientos.

“Barón Muno, perdone mi intromisión. Hasta luego, Lord Satou.”

El barón se inclinó ante la princesa, que se disculpó, y él y Satou se dirigieron a los asientos reservados para los señores del territorio.

***

Mientras tanto, mientras Satou esperaba en los asientos de los señores a que comenzara la ceremonia, sus pupilas…

“¿Qué cansancioooo…?”

“Pochi está exhausta, sir.”

Tama y Pochi se desperezaron en la sala de estar después de sus clases particulares.

“Si las dos siguen así, puede que les den más clases particulares, ya saben…” Arisa sonrió con maldad.

“¡Nyuuu!”

“¡Pochi se está portando bien, sir!”

Tama y Pochi saltaron rápidamente y adoptaron la postura adecuada.

Arisa se tiró al suelo riendo; al darse cuenta de que habían jugado con ellas, Tama y Pochi resoplaron.

“Nyuuu…”

“¡Que mezquina, sir!”

“A-ja-ja, lo siento, lo siento.” Arisa se volvió hacia el resto del grupo. “Entonces, ¿qué planean hacer hoy?”

“Sala de conciertos.”

“Mia, estoy interesado en el coro de niños, lo solicito.”

Al saber que Mia dirigía el coro de niños en la sala de conciertos, Nana le pidió que la acompañara.

“¿Quieres venir?”

“Gracias por conceder el permiso, respondo.”

La cara de Mia se arrugó en una sonrisa, y Nana apretó la mano de la elfa con las suyas, celebrando incluso cuando su propia cara permanecía inexpresiva.

“Así que Mia y Nana van a la sala de conciertos. ¿Estás esculpiendo, Tama?”

“Sí.”

Tama asintió y sacó de su mochila de hadas el traje de artista que le hizo Arisa, poniéndoselo.

“¿Y sigues escribiendo, Pochi?”

“Pochi está un poco aturdida, sir.”

“Vaya, ¿en serio? Dicen que es mejor tomarse un descanso o inspirarse en cuando eso ocurre.” Arisa ignoró la chapucera interpretación de Pochi de la palabra bajón y le dio su consejo.

“¿Inspirarse, sir?”

“Así es, sólo tienes que meter una historia en tu cerebro y… ¡espera, no! Como leer un libro ilustrado o ver actuaciones en el parque al que fuimos antes.”

Incapaz de ignorar su error por segunda vez, Arisa se apiadó e hizo un pequeño número cómico en solitario antes de seguir dando consejos.

“Me he aprendido todos los libros ilustrados de memoria, sir. Iré a ver las representaciones del parque, sir.”

Pochi levantó la mano cortésmente antes de exponer sus planes.

“Suena bien. ¿Y tú, Lulu? ¿Más cocina osechi?”

“Sí, ese es el plan. Pero necesito algunos ingredientes y especias para las recetas que conseguimos ayer, así que primero tendré que ir a comprar.”

“Sería peligroso ir sola. Deberías llevar a una criada contigo.”

“A-ja-ja, estaré bien. Te preocupas demasiado, Arisa.”

Lulu sonrió alegremente.

Puede que antes estuviera indefensa, pero ahora sus habilidades de autodefensa eran lo suficientemente fuertes como para rechazar un ataque sorpresa de un demonio menor. No había mucha gente en la capital real que pudiera suponer una amenaza para ella.

“¿Estás segura? Bueno, al menos lleva tu brazalete de escudo y una pistola mágica.”

“Mm-hmm, lo haré.”

Lulu se arremangó para mostrar su brazalete de escudo y sacó de su mochila de hada la pistola mágica que Satou había adquirido en el botín del Valle de los Dragones.

“Liza, ¿vas a entrenar en la base secreta desde ayer?”

“No, estaré patrullando la capital real para ver si aparece algún monstruo de cuerda roja, ya que hoy el Amo está en el castillo real.”

Liza mantuvo la voz baja para que Tama y Pochi no escucharan.

Probablemente no quería desanimarles a dedicar su tiempo a sus aficiones.

“¿Te ocupas de los mismos asuntos que ayer, Arisa?”

“Sí, voy a terminar algo de contabilidad en casa del Barón Muno, y luego iré a la Compañía Echigoya.”

Arisa ya estaba caminando hacia el carruaje mientras hablaba.

“Espera un momento, Arisa.”

Liza la llamó y la detuvo.

“Ah, lo sabía. Has olvidado ponerte la guirnalda de conchas de alma.”

“¿Eh? Oh, Dios, tienes razón. Me olvidé de ponérmela después de cambiarme. Gracias, Liza.”

Arisa sacó la guirnalda de conchas de alma de su mochila de hadas.

Este era un objeto que Satou había adquirido para ella, un artefacto para proteger su recipiente de alma de la rotura por el uso excesivo de sus Habilidades Únicas.

“Tengo que asegurarme de llevarlo siempre. Después de todo, es la prueba del amor del Amo, como un anillo de compromiso.”

Probablemente Satou habría objetado si lo hubiera oído, pero Mia fue la única que protestó con un pequeño “Mrr.” El resto del grupo se limitó a mirarla con cariño.

“¡Muy bien, me voy por ahora! Liza, asegúrate de ponerte en contacto si ves algo extraño.”

“Sí, por supuesto.”

El carruaje partió con todos a bordo para llevarlas a sus respectivos destinos, excepto Liza, que pretendía patrullar la capital real a pie.

***

“Vaya, esta es una gran alineación.”

La Vizcondesa Nina de la Baronía de Muno miró alrededor de los asientos de los señores y silbó en silencio.

Los asientos estaban separados por territorios; cada sección contenía hasta cuatro personas, normalmente una combinación de un líder territorial, el cónyuge o hijo del líder, un funcionario civil y un caballero guardián.

El Duque Vistall, que había sido objeto de un intento de asesinato apenas unos días antes, estaba custodiado por el noble escarlata Jelil, candidato a los Ocho de Shiga, con muchos más guardias en espera detrás de ellos.

El Barón Muno era el único señor sin un caballero guardián inmediatamente obvio.

“Qué espectáculo tan impresionante.”

“Seguro que sí.”

Sentado junto al Barón Muno, Satou asintió con la cabeza.

Normalmente, estaría de pie detrás de él como guardia, pero la persona que los guio a sus asientos confundió a Satou con un funcionario civil y lo sentó como tal.

Esto puso a la Vizcondesa Nina, que normalmente debería haber estado en ese asiento, en el asiento del cónyuge.

Al principio intentó pasar al asiento del funcionario, sólo para ceder a la innegable diferencia de comodidad entre las dos sillas y acabar acomodándose en el asiento del cónyuge.

“Satou, al menos deberías llevar una armadura, ya que estás aquí como caballero guardián. Debes tener una armadura, ¿verdad?”

“No soy un gran fan de las armaduras. Son demasiado pesadas.”

Si alguno de los caballeros cercanos hubiera oído a Satou, probablemente le habría mirado con cara de circunstancias.

Por suerte, los asientos de los señores estaban insonorizados con una barrera de Magia de Viento, impidiendo que el comentario llegara a nadie más. Las sirvientas que habían sido asignadas a cada territorio se encontraban fuera de la barrera a menos que fueran llamadas.

Satou ni siquiera llevaba su querida espada de hadas, aunque la Vizcondesa Nina se abstuvo de señalarlo.

“Bueno, supongo que igual es muy poco probable que tengas que luchar, con todos los guardias que hay por aquí.”

La Vizcondesa Nina dudaba que Satou tuviera que involucrarse a menos que un demonio atacara o algo así.

“Veo que hay algunos señores que son jóvenes o mujeres.”

La mayoría de los señores del territorio eran hombres de treinta años o más, pero el señor del Condado Kageus, al oeste del Condado Seiryuu, era una mujer de treinta años, hermosa pero de aspecto cruel.

El joven sin título de señor era probablemente el heredero del Condado Lessau, que había perdido a su anterior señor en un ataque demoníaco.

“Ese joven tiene más o menos tu edad. Pobre chico. Iba a casarse con la Princesa Sistina hace un año, hasta que perdió a su madre. La boda se retrasó un año por el luto… luego también perdió a su padre, en ese ataque demoníaco, y el matrimonio se canceló.”

No había logrado sentar las bases adecuadas antes de la reunión del reino; en lugar de ganarse el apoyo de los demás señores y nobles de alto rango, se ganó enemigos que pensaban que debía ser degradado a vizconde o incluso sugirieron que otros miembros de la familia tenían más derecho al trono, continuó la Vizcondesa Nina.

“Suena duro.” Comentó Satou, y luego pareció perder el interés por el joven señor.

La Vizcondesa Nina estaba dispuesta a aconsejarle que no simpatizara demasiado, pero ante esta respuesta inesperadamente neutra, se quedó mirando la sala de ceremonias.

“Los curas sí que están tardando en prepararse.”

Al darse cuenta de que llevaban algo de retraso —unos treinta minutos—, la Vizcondesa Nina hizo un gesto a una doncella para que preguntara cómo iban las cosas.

La doncella le pidió que esperara un momento y abandonó los asientos de los nobles, luego envió a una doncella más joven que estaba a la espera para averiguarlo. La joven doncella no tardó en regresar y acompañó a la doncella mayor para informar a la Vizcondesa Nina.

“Parece que el sacerdote principal y la sacerdotisa del Templo de Parion se quejaron de sentirse mal, y encontrar sustitutos para ellos llevó algún tiempo. El Templo de Parion extiende sus disculpas y agradece a todos por dedicar unos momentos extra de sus ocupadas agendas.”

“Ya veo. ¿Y ese tipo tan guapo de ahí es uno de sus sustitutos?”

La Vizcondesa Nina levantó la barbilla para indicar al Cardenal Hozzunas de la provincia de Parion.

“¡Sí!” Dijo la joven doncella con voz chillona. “¡El estimado Cardenal Hozzunas en persona será un espléndido sustituto!”

Debe haber sido una fanática del atractivo cardenal.

“Conténgase, ¿quiere? Estás frente a un señor.”

“Lo siento mucho.”

La doncella mayor regañó a la menor por ser grosera delante del barón.

“Está bien.” Dijo el Barón Muno para tranquilizarla, y luego agradeció a las doncellas que informaron del retraso.

“Parece que están a punto de empezar.”

El Santo Grial estaba colocado en el centro del círculo mágico dibujado en el suelo, y los Cálices Sagrados en cada punto del pentagrama que lo rodeaba. Uno de ellos era el Cáliz Sagrado que había transportado la Sr. Somienna del Ducado Vistall.

Los magos de la corte —los Treinta y Tres Bastones de Shiga— se situaron alrededor del perímetro del círculo, mientras que el rey se situó en un altar cercano.

A la izquierda del rey estaba el jefe de los Treinta y Tres Bastones de Shiga, sosteniendo un Báculo Sagrado transmitido por el Rey Ancestral; a su derecha estaba Juleburg, el jefe de los Ocho Espadachines de Shiga, sosteniendo la Espada Sagrada Claidheamh Soluis desenvainada. En diagonal, frente al rey, se encontraba Reilus, de los Ocho de Shiga, con el Escudo Sagrado preparado, mientras una fila de sacerdotes se situaba detrás de él.

“¿Así que los sacerdotes están detrás del rey?” Preguntó Satou.

“Sí, esa es la tradición.” Explicó la Vizcondesa Nina. “También es la primera vez que asisto a la ceremonia, pero desde los tiempos del Rey Ancestral, el rey se encarga de supervisar este festival. Los sacerdotes no hacen su papel hasta más cerca del final.”

El Barón Muno, que también estaba aquí por primera vez, asintió a la explicación de la Vizcondesa Nina.

“La ceremonia comenzará ahora.”

El rey levantó un cetro de zafiro que parecía formar parte del núcleo de la ciudad.

“Mago principal, el canto.”

“Treinta y Tres Bastones de Shiga, comencemos el canto sincronizado.”

El mago imperial principal comenzó a dirigir los Treinta y Tres Bastones de Shiga.

A medida que su magia aumentaba, el polvo de escamas de dragón que formaba las líneas del círculo mágico comenzó a parpadear débilmente con luz.

“Poder del reino, llena este lugar.”

El cetro del rey brilló en azul, y la magia del núcleo de la ciudad fluyó hacia el círculo mágico, haciendo que el brillo azul pasara de ser un tenue parpadeo a un destello cegador.

Finalmente, la luz ardiente se asentó y estabilizó en el círculo, mientras que los seis Cálices Sagrados se llenaron de magia en forma de agua de color rojo pálido.

“Reúnanse, labores de nuestro pueblo.”

El viento comenzó a soplar en el sentido de las agujas del reloj por encima del círculo mágico.

“Reúnanse, desgracias de nuestro pueblo.”

El viento se hizo más feroz; las damas se sujetaron el cabello, mientras las doncellas luchaban por sujetar sus faldas.

Cualquiera que tenga Visión de Miasma probablemente vio cómo el miasma empezaba a fluir desde toda la capital real —incluso desde sus alrededores— y creaba un vórtice arremolinado.

“Reúnanse, todas las formas de maldad.”

Cada vez que el rey pronunciaba la palabra reunir, el líquido rojo pálido de los vasos sagrados se oscurecía lentamente.

Mientras observaban, varias sirvientas y funcionarios comenzaron a sentirse mal y fueron acompañados a la salida.

La barrera que rodeaba el círculo mágico impedía que el miasma que se acumulaba en los recipientes sagrados se filtrara al exterior, pero como aún tenía que atravesar la sala para acumularse densamente en los cálices y el grial, aquellos con constituciones más débiles seguían viéndose afectados por su presencia.

Y no fueron los únicos que sintieron los efectos del miasma que se acumulaba rápidamente.

***

Mientras tanto, en un taller a cierta distancia del castillo real…

“Profesor, ¿ha visto su último trabajo?”

“Donas retozando con las nubes, ¿no? Un motivo extraño, pero que tiene un notable encanto que atrae al espectador.”

El escultor caminaba con un alumno mayor, observando a sus otros estudiantes en el trabajo.

Como siempre, un fuerte estruendo resonó por todo el recinto mientras los artistas se afanaban en sus esculturas.

“¿Nyuuu?”

Tama, que estaba concentrada en su propia escultura, levantó la cabeza al percibir un cambio en el aire.

“¿Hay algo raro…?”

“¿Hmm? ¿Te refieres a los fuertes vientos y a una sensación ligeramente desagradable?” Preguntó un escultor cercano.

“Aye.” Tama asintió.

“Eso es porque es Nochevieja.”

“Sí, están haciendo la Ceremonia de Limpieza del Mal en el castillo.”

“¿No es raroooo…?”

“No, pasa todos los años. No te preocupes, céntrate en tu escultura.”

“Aye.”

Al ver que los adultos le aseguraban que todo estaba bien, Tama asintió y reanudó su trabajo.

Por lo tanto, pasó un poco más de tiempo antes de que alguien se diera cuenta de que algo andaba mal.

“Así que ha comenzado…”

En un parque casi desértico de la capital real, un hombre contempla el castillo real que se eleva en la distancia.

Cuando se volvió hacia sus compañeros, los árboles crujieron detrás de él y los pájaros que allí se posaban levantaron el vuelo a la vez.

“Sí, el principio del fin.”

“El advenimiento del verdadero dios está sobre nosotros.”

“Nuestro tiempo en la oscuridad terminará y surgirá una nueva era.”

“Sí, nuestros más queridos deseos finalmente darán sus frutos.”

Todos los hombres encapuchados se hicieron eco de sentimientos igualmente siniestros después del primero.

Los cuervos graznaron siniestramente como si estuvieran celebrando, y los perros callejeros comenzaron a aullar para ocultar su miedo.

“““Todo pertenecerá a…”””

Los hombres empezaron a gritar al unísono, levantando báculos con incrustaciones de piedras malditas, con sus ojos hundidos brillando en la oscuridad.

““… ¡el Viento de la Libertad!””

Todas las personas que les habían observado con recelo se apresuraron a alejarse, como si no quisieran tener nada que ver.

“Ah, la Nochevieja es realmente perfecta para este tipo de cosas.”

“En efecto. Los vientos ominosos de la Ceremonia de Limpieza del Mal crean una gran atmósfera.”

“Quizás deberíamos haber añadido algunas palabras como señor de los demonios y destrucción…”

Dejando de lado las poses dramáticas, los hombres empezaron a charlar agradablemente sobre detalles sin importancia.

Si Satou hubiera sido testigo de esto, sin duda lo habría considerado adecuado para su reputación de club de aficionados al ocultismo casual.

“Uf. Buen trabajo, señores.”

El hombre que parecía ser el líder se bajó la capucha y se limpió el sudor inexistente con la manga.

“… ¿Hmm? ¿Qué es ese sonido?”

Al notar un ruido metálico, el hombre miró a su alrededor.

“¡Mira! ¡La tapa de la alcantarilla!”

En el momento en que otro hombre lo señaló, la tapa de la alcantarilla cercana salió volando de repente, y de ella trepó un gran tritón cubierto de dibujos rojos: un monstruo de cuerda roja.

“¡Es un monstruo!”

“¿Una de esas cosas de cuerda roja?”

“Atiende a mi llamada, y deja que los muertos se levanten de…”

“¡Idiota! ¡No es momento de juegos! ¡Salgamos de aquí!”

El tritón sacó la lengua y sus ojos giraron hacia los hombres.

“Oh, mierda.”

“¡Nos van a comer!”

“¡Corraaaaaan!”

Tirando sus bastones a un lado, los hombres se tropezaron al salir corriendo.

El tritón, del tamaño de un perro, no se dirigió hacia los hombres, sino hacia los báculos, devorando con avidez las piedras malditas adheridas a ellos.

Y eso era sólo el principio.

En una de las calles del distrito comercial de la capital real, un escuadrón de guardias que patrullaba encontró unos monstruos de cuerda roja que habían salido de una alcantarilla.

“¡Yuo y Udo, ayuden a evacuar la zona; todos los demás, luchen conmigo para mantener a los monstruos contenidos! No dejen que ni uno solo se abra paso y ataque a ningún ciudadano.”

A la orden del capitán del pelotón, los soldados prepararon sus lanzas y entraron en acción.

Ante ellos había unos cinco monstruos grillo mutantes que habían salido de las alcantarillas, agitando sus antenas mientras buscaban en la zona.

Uno de los monstruos grillo comenzó a atacar a los soldados.

“Son más fuertes de lo que esperaba…”

“Sí, esto es peor de lo que describen los informes que recibimos en la estación.”

Iban más armados de lo habitual, pero el equipo de los guardias estaba pensado para mantener la paz y luchar contra los delincuentes. Iba a ser una lucha dura contra monstruos que les superaban, y el capitán del escuadrón intuía que tendrían que estar preparados para sufrir graves pérdidas en el proceso.

“Envía una bengala de señalización. Pide refuerzos a los guardias.”

El capitán decidió que era más prudente llamar a los caballeros que destacaban en la lucha contra los monstruos que llevar a sus hombres más allá de sus límites.

“¡Disparando bengalas de señalización!”

El ayudante del capitán disparó la bengala de señalización.

Sus ojos la siguieron hasta el cielo de la capital real, y se ensancharon al ver que las bengalas de señalización se elevaban también desde otros lugares.

Al parecer, éste no era el único lugar donde habían aparecido monstruos.

Los monstruos de cuerda roja tampoco eran el único problema que se estaba gestando en la capital real.

“¡Atrás! ¡El gólem se está moviendo!”

En la residencia de un noble de alto rango, el gólem montable que acababan de adquirir de la Compañía Sahbe comenzó a moverse de repente, derribando cajas en el almacén mientras salía hacia el patio.

“¡¿Quién está en la cabina?!”

“¡Nadie en absoluto!”

“¡Malditas comadrejas! Nos han vendido un producto defectuoso.”

La gente se escabulló en pánico, huyendo del gólem.

Desde abajo, la cabina parecía estar controlada por un hombre invisible, las palancas y los pedales se movían solos.

Si hubiera estado presente alguien con Analizar de alto nivel, probablemente se habría dado cuenta de que el gólem estaba siendo poseído.

El diablillo que se había apoderado del gólem cacareó ante la gente que huía por debajo.

***

“¿Todo va bien?”

En una sala oscura, unos hombres con capuchas que ocultaban sus rostros conversaban en voz baja en un idioma extranjero.

“<Los monstruos que criamos a toda velocidad con las Semillas de Monstruos han surgido en la superficie en el orden previsto, sembrando el miedo y heridas entre las masas.>”

Estos monstruos eran lo que la gente de la capital real había llegado a llamar los monstruos de “cuerda roja”.

Los hombres de aquí fueron los responsables de los incidentes.

“<Confieso que me perturbó que las autoridades nos confiscaran las herramientas mágicas de la llave de activación, pero nunca se me habría ocurrido utilizar a los esclavos como herramientas desechables en lugar de las flautas.>”

“<Era menos que ideal, por supuesto. Pero al esparcir la droga inductora de la activación entre los esclavos, aún podemos producir monstruos de crecimiento rápido a partir de las criaturas que fueron alimentadas con Semillas de Monstruo.>” El hombre hizo una mueca. “<Aunque el área de efecto será significativamente menor.>”

Entre las herramientas mágicas que enviaban ondas de señal y los animales alimentados con drogas, era obvio que lo primero funcionaría a una escala mucho mayor.

De hecho, había muchos menos monstruos de cuerda roja de los que habían imaginado al principio.

“<¿Y los diablillos convocados?>”

“<Sí, se les ha ordenado causar el caos en la capital real y se les ha dejado a su aire. Los tres diablillos que quedan bajo el mando del invocador han poseído a los monstruos alfa de los territorios vecinos a la capital real y vienen hacia aquí a toda prisa.>“

“<¿Tres? Pensé que habíamos enviado a cuatro de ellos?>”

“<El que debía poseer la hidra no pudo encontrar el objetivo previsto y se apoderó de otro monstruo en su lugar, sólo para ser derrotado por una mujer guerrera que pasaba por allí y que parecía ser de la tribu de escamas naranjas.>“

“<Hmm, qué mala suerte… Pero no importa. Mientras tengamos la mantícora y el wyvern del caos, eso debería ser más que suficiente para crear una distracción.>”

El mapa extendido sobre la mesa estaba plagado de peones que representaban batallas entre monstruos y fuerzas de Shigan, cuyas posiciones cambiaban por momentos. Este dispositivo mágico, que recordaba a la habilidad de mapa de Satou, era un artefacto creado en la época del Reino Flue.

“<Las defensas aéreas de la capital real han sido alejadas, ¿correcto?>”

“<Bueno, ya ves…>”

Unos ojos afilados miraron al hombre tartamudeante desde debajo de una capucha.

“<Los miembros que habíamos sobornado fueron desgraciadamente degradados tras el reciente ataque a la casa del Duque Vistall…>”

El hombre recordaba haber oído que unos monstruos escarabajos que transportaban rocas gigantes habían invadido la capital real y destruido la mansión del Duque Vistall.

Evidentemente, había soldados de defensa aérea que habían sido sobornados por otros, no sólo por ellos.

“Pero no hay nada de qué preocuparse. Para cuando la mantícora y los demás lleguen, sin duda estarán dispersos por la ciudad ocupándose de las moscas, los murciélagos y demás. Ya hemos enviado asesinos a la torre de vigilancia y a los puestos de vigilancia del sur. El único inconveniente es que para cuando los Jinetes Wyvern se enteren de esto…>”

“<Ya será demasiado tarde.>”

“<Exactamente, señor.>”

“Entonces tomemos una contramedida más. Pongamos otro diablillo bajo el control del invocador y hagamos que posea un wyvern en sus cuarteles. Si hay caos en su base, seguramente retrasará su salida.>”

“<Una idea excelente. Haré los arreglos de inmediato.>”

Había varias barreras alrededor del establo de los wyverns, pero seguramente había formas de superarlas. El hombre no se molestó en tocar ese punto mientras salía de la habitación.

“<Sólo un poco más…>”

El otro hombre inclinó la cabeza y miró el mapa.

Sus ojos estaban fijos en la pieza que indicaba a su señor, que ahora estaba en el castillo real.