Boku Wa Tomodachi (NL)

Volumen 4

Capitulo 2: Tarea De Verano

Continuando, eran cerca de las 7 PM del primero de septiembre.

Cuando llegué a casa desde el club, noté los zapatos de Kobato en la entrada.

Kobato no vino al club hoy.

Kobato asiste a la sección secundaria de la Academia Santa Crónica, pero aun así es un miembro del Club de Vecinos.

Las secciones secundaria y preparatoria, ambas funcionan en un sistema semestral, y pensé que aparecería en el club después de clases como de costumbre, pero…

Entré, preguntándome por qué no apareció.

Kobato no estaba en la cocina ni en la sala de estar, y las luces tampoco estaban encendidas.

Cuando fui a ver si estaba arriba, vi que había una luz saliendo del dormitorio de Kobato.

Supongo que está haciendo algo en su habitación entonces.

Decidí dejarla ser por ahora, y llamé desde abajo después de que terminé de preparar la cena.

—Kobato—-, la cena—–

…No hay respuesta.

—Kobato, la cena.

Todavía no hay señales de Kobato de salir de su habitación.

—¿Está dormida?

Subí las escaleras, y abrí la puerta de la habitación de Kobato para ver qué estaba pasando.

Kobato estaba sentada en su escritorio.

—Kobato, la cena está lista.

—¡¿Hyawah?!

Llamé a Kobato, lo que hizo que se asustara antes de que rápidamente saltara encima de su escritorio, como si estuviera ocultando algo.

—¿Kobato?

—K-Kukuku… ¿Q-Qué asuntos podrías tener conmigo, mi compañero de clan…?

Kobato volteó su cabeza para mirarme.

—Dije que la cena está lista… ¿Qué escondes?

Kobato se retorció mientras una obvia mirada de pánico apareció en su rostro, y dijo:

—Ku… Kukuku… No tendría sentido intentar explicarle a alguien como tú… La oscuridad escondida detrás de mí fachada… es algo que serías incapaz de comprender…

—Bueno, como quieras, pero… Vamos, vayamos a comer.

Le di la espalda a Kobato.

—Kukuku… Así que el festín cubierto de sangre de esta noche está a punto de comenzar, ya veo…

Kobato se levantó de su silla y caminó hacia mí mientras hablaba alguna tontería.

Ahí fue cuando hice un rápido giro de 180°, y me deslicé al lado de Kobato, haciendo una carrera hacia su escritorio.

—¡¿A-an-chan!?

Gritó Kobato.

…Pero quiero decir, vamos, probablemente sólo es una de sus locas historias inventadas, y cualquiera querría ver qué es después de ver su obvio intento de ocultarlo…

—Esto…

Lo que encontré abierto en su escritorio fue un libro y un cuaderno.

El libro tenía una fila de problemas matemáticos alineados ordenadamente, y el cuaderno tenía escrito las respuestas de Kobato.

—¿Pero qué…? ¿Solo estabas estudiando?

—Uuu~ An-chan molestoso…

Los ojos de Kobato se pusieron un poco llorosos.

—L-Lo siento. Aunque no necesitabas esconderlo, estudiar cómo se supone que debes hacerlo es algo bueno.

Le di a Kobato una palmadita en la cabeza, y ella apartó la mirada torpemente antes de decir:

—H-Hmm… una noble de la noche exaltada como yo no tiene necesidad de estudiar… Solo abrí ese libro por un capricho para mi diversión…

—Claro, claro. Dejémoslo así.

Así, Kobato y yo bajamos a cenar.

Esa noche.

Después de lavar los platos y terminar mi tarea, tomé un baño, luego pasé algo de tiempo leyendo y jugando videojuegos antes de saltar en la cama un poco después de medianoche.

Fue justo cuando apagué las luces y fui a dormir que sucedió.

Mi puerta se abrió con un crujido, y cuando la miré, vi que era Kobato quien entró pareciendo que estaba a punto de estallar en lágrimas.

—…Sniff… An-chan…

—¿Qué pasa?

Le pregunté a Kobato, después de volver a encender las luces.

El rostro de Kobato se contrajo ligeramente con su moqueo antes de responder mi pregunta.

—An-chan… Ayúdame con mi tarea…

Podía ver que sostenía una hoja de problemas matemáticos en su mano derecha.

—Jaja, claro, te ayudaré. ¿Qué parte no entiendes?

Le dije gentilmente a Kobato, orgulloso de ella por esforzarse tanto por terminar su tarea.

—Y así, solicito respetuosamente la ayuda de mis compañeros miembros del Club de Vecinos para acudir en ayuda de mi tonta hermanita…

El día siguiente después de la escuela.

Traje conmigo a Kobato a la sala del club, e incliné mi cabeza intensamente ante los demás miembros del Club de Vecinos, quienes ya estaban todos allí, después de explicarles la situación.

—Vamos, tú también pídeselos.

Kobato mostró una expresión compuesta mientras dijo:

—Ku, ku, ku… Oh ignorantes hijos de hombres gumanos… Deberían estar agradecidos de estar al servicio de la Reina de la Noble Oscuridad…

Le di a Kobato un golpecito en la cabeza.

—Uuu~

Kobato inclinó su cabeza con lágrimas en los ojos.

Sobre la tarea de matemáticas de Kobato, la ayudé con eso anoche.

Esa era de hecho la tarea escolar, pero también era su tarea de verano.

Y además de eso, no era solo su tarea de matemáticas la que no estaba terminada; apenas tocó el resto también.

Durante las vacaciones de verano, lo único que la vi hacer fue holgazanear en la casa o hacer cosas del club con nosotros, así que le pregunté una vez: ¿Estás bien con tu tarea de verano y esas cosas? a lo cual respondió en su usual tono de voz: Kukuku… No es más que un asunto trivial para alguien como yo que ha vivido a través de los eones… Sin embargo, a pesar de lo que dijo… las cosas claramente no estaban bien.

Por supuesto, la tarea de verano es algo que se supone que haces por tu cuenta, pero la fecha límite para entregarla aquí es al final de la primera semana de escuela después de que las vacaciones terminan.

Si no la entregas a tiempo, tus calificaciones sufren un gran impacto, y si se ponen suficientemente malas, incluso es posible ser expulsado.

Escuché que puedes compensarlo en los finales, pero desafortunadamente para Kobato, sus calificaciones no son tan buenas comparadas al promedio en la Academia Santa Crónica. Apuesto a que si el director, Kashiwazaki Pegasus, no fuera el viejo amigo de papá, ella hubiese fallado los exámenes de entrada.

En consecuencia, tenemos que asegurarnos de que entregue esta tarea de verano a tiempo.

Sin embargo, Santa Crónica da más tarea que la mayoría de las escuelas, y es improbable que la hubiese terminado en los cinco días que le quedan, incluso con mi ayuda.

—Normalmente sólo lo copiarías de tus amigos en esta situación, pero…

Mencioné casualmente, lo que llevó a que los rostros de los demás miembros del club se nublaran.

Ninguno de nosotros tiene amigos, incluyendo a Kobato.

—Así que nosotros somos los únicos en los que puedes confiar, ¿eso es?

—Sí…

Asentí a la simplificación de Yozora.

—Cielos… Quería creer que era imposible que mi hermanita fuera así de irresponsable…

—Uu~… Lo siento, An-chan…

Se disculpó Kobato, colgando su cabeza.

—¡Ajaja—-! ¡Te regañaron! ¡Regañaron al vampiro! ¡Onii-chan regañó al vampiro por no hacer su tarea! ¡Ajajaja!

María soltó una serie de risas que sonaban ridículamente felices.

—¡¡Ughhh…!!

Kobato gruñó frustrada, pero al menos debe haber entendido que lo que hizo estuvo mal, porque no atacó a María como de costumbre.

—Ah~n Kobato-chan triste es tan L~I~N~D~A~ ¡Está bien, ♥ yo te ayudaré, Kobato-chan!

Sena fue la primera en ofrecer su ayuda, sonriendo todo el tiempo.

—¡Gracias!

Cuando le di mis gracias a Sena, se sonrojó un poco por alguna razón.

—¡N-No es que lo esté haciendo por ti, Kodaka! ¡Todo esto es por Kobato-chan!

—Bueno, claro. Después de todo, Kobato es la que necesita ayuda.

—E-Es cierto…

……?

Realmente no entiendo, pero como sea.

Rika fue la siguiente en abrir su boca.

—Kufufu, parece que el momento para que Rika muestre su intelecto nivel genio finalmente ha llegado.

—Bueno, realmente no creo que necesitemos un genio para ayudar con una tarea de nivel de secundaria, pero gracias, aprecio la ayuda.

—¡Solo déjamelo a mí, Senpai!

La chica genio inventora sonrió animadamente. Es una pervertida, pero parece que será útil esta vez.

—Tiraría mi propia vida por la borda si fuera por la hermanita de Aniki.

Parece que Yukimura ayudará también.

—Hmm, entonces yo también ayudaré.

Incluso Yozora aceptó ayudar, aunque con una mirada de molestia en su rostro.

Eso solo deja…

—¡Ajaja, hacer tarea con mi inteligencia es pan comido!

María rio felizmente.

—Sí, cuento contigo, María.

—¡Sí!

Le di una palmadita en la cabeza a María, y ella asintió con una gran sonrisa en su rostro.

Kobato puso una cara de molestia cuando me vio hacer eso.

—¡¡Uggghhhh…!!

—¡Ajaja! ¡Será mejor que me agradezcas, vampira estúpida! ¡Le haré un favor especial a una idiota como tú y te prestaré mi inteligencia!

—¡Como si fuera a agradecerte, idiota—–!

Le gritó Kobato a María.

—¡¿Q-Qué fue eso?!

—¡No necesito tu ayuda!

—¡¿Qué?! ¡Suplícame que te ayude ahora mismo!

—¡Nunca te suplicaría, idiota—-!

—¡Quien llama idiota a las personas es el verdadero idiota, vampira estúpida de caca! ¡No importa, en cambio te golpearé a palos!

—Kukuku… Ya veremos quién golpea a quién…

María corrió hacia Kobato con su cruz en la mano, y las dos empezaron a pelear.

Así que, así es como termina con estas dos.

—¡Dime qué quieres que ayude con tu tarea! ¡Suplícame que ayude!

—¡No lo haré! ¡Si tanto quieres ayudar, entonces tú suplícame!

—¡¿P-Por qué debería suplicarte?!

—¡Porque nunca te necesitamos en primer lugar!

—¡Eso es imposible! ¡Soy súper inteligente y puedo ayudar un montón!

—¡Mentirosa!

—¡N-No soy mentirosa! ¡Soy muy buena en los estudios! ¡Estarías impresionada de lo buena que soy!

—¡Entonces suplícame para ayudar! …¡Si lo haces, te dejaré ayudar!

—¡Ugaah! ¡Te lo suplico, déjame hacer tu tarea por favor!

Gritó María e hizo una reverencia llena de vigor.

—Hmm… Está bien, puedes hacer algo.

—¡Yaay~! ¡Lo logré~! ¡Yay~! ¡Yay~!

Kobato asintió con la cabeza de mala gana, y María saltó por la habitación como si estuviera haciendo algún acto de comedia.

Y así, su pequeña pelea terminó.

—P-Pensar que podría transformar esta situación en una donde su oponente fuera el que diga: te lo suplico... Tu hermanita es buena conversadora…

Yozora parecía de verdad asombrada.

—No creo que haya tenido la intención de hacer eso desde el comienzo.

Creo que buscar lógica en su conversación es solo buscar un dolor de cabeza.

—De hecho, dejando eso a un lado, de todos modos, no esperaba que tú ayudaras, Yozora.

—¿-? ¿A qué te refieres?

Yozora puso una mirada de confusión en su rostro.

—Bueno, ya sabes, el hecho de que ayudes a alguien es bastante sorprendente…

Yozora frunció el ceño ante ese comentario.

—Hmm, no es que hacer la tarea de una estudiante de secundaria tome mucho trabajo. Además…

—Además ¿qué?

—Hubo una vez en secundaria cuando olvidé hacer mi tarea de vacaciones de invierno también. No tenía ningún amigo de donde copiarla, así que nuestro profesor me regañó en frente del resto de la clase. La humillación… lo doloroso… Probablemente tienes que experimentarlo para entenderlo…

Dijo Yozora, mirando a lo lejos.

Supongo que este es un tema delicado para ella.

—¡Aja, que tonta eres, olvidando tu tarea! ¡A mí nunca me han regañado por olvidar hacer mi tarea!

—¿Ah, sí? Qué bueno.

Sena intentó empezar algo con Yozora, pero ella sólo la ignoró.

—Ggg… ¿Qué diablos?… Me podrías haber seguido el juego un poco…

Yozora le dio una mirada fulminante a Sena, quien estaba gruñendo por alguna razón, y dijo:

—Bien, comencemos a ayudar a la hermanita de Kodaka a evitar esa horrible humillación.

Después de esto y lo otro, se reunió todo el Club de Vecinos, y comenzó a trabajar en la tarea de verano de Kobato.

Las cosas que Kobato tenía que hacer eran conjuntos de problemas y folletos de cada asignatura, una reflexión de lectura, y un diario de verano.

Creo que es muy raro tener que hacer un diario todavía en secundaria, pero supongo que intentan hacer que los estudiantes piensen sobre ellos mismos mientras escriben sus acciones.

Apenas tocó cualquiera de esas cosas, excepto por el diario, el cual mantuvo todos los días.

Lo que sería genial, pero lo que escribió fue…

Mes VII, Día IV. Clima: Una oscura noche suficientemente fría como para congelar el corazón. Hoy día me dirigí a mi tierra natal, el reino de los demonios… Vi un DVD que arrendé… Creo que el traje de Gernica-chan en la temporada 3 de Kuroneku es lindo, pero creo que el de la temporada dos era más lindo…

En pocas palabras, era su parloteo habitual.

—Kobato… ¿Cuándo es que fuiste al reino de los demonios?

—Kukuku… Ese fue un viaje muy placentero…

—Solo estuviste holgazaneando en casa la mayor parte de julio. La única vez que saliste fue para arrendar videos de TATSUYA.

—Kukuku… Qué necio… Para alguien de mi linaje, no es más que una simple tarea el proyectarme astralmente y teletransportarme al reino de los demonios…

—Entonces hazlo ahora mismo.

Miré fijo a Kobato.

—¿Fueh?

—Vamos, ve al reino de los demonios por un rato.

—Kh…

Después de mostrar una breve mirada de vacilación en su rostro,

—Kh… Kukuku… muy bien… Haaaaa…

Cerró los ojos, y cruzó los brazos en forma de una cruz mientras tomaba un gran respiro.

Pero, pronto abrió los ojos.

—Kh, la barrera de ese abominable Dios es más fuerte ahora… Romperla no me tomaría más que un par de horas, pero supongo que ahora no es el momento para eso, kukuku…

—Tienes razón. ¡Será mejor que trabajes en tu tarea de verano! Veamos, Hoy derroté al santo ángel Lucifarael quien se atrevió a traspasar en mi dominio, y le ofrecí su cabeza a mi compañero de clan… ¿No fue ese el día en que fuimos todos a la piscina?

—Pasó después de que nos fuimos de la piscina…

—¿Ah sí?

—Sí.

Pump.

Golpeé ligeramente a Kobato en la cabeza con su diario.

—Vuelve a hacerlo todo.

—¡¿Fueh?!

Los ojos de Kobato se abrieron ampliamente.

—¡No puedes entregar esto! Usa ese cerebro tuyo para recordar lo que de verdad pasó, y escribe eso y sólo eso.

—Uuu~

Kobato se veía molesta mientras gruñía, pero aun así tomó el diario de mis manos y comenzó a borrar sus delirios de mala gana.

Ese diario es lo único que tiene que hacer ella misma… Necesita considerar sus propias acciones más que estudiar de todos modos.

El resto del Club de Vecinos ya estaba trabajando en las otras partes de su tarea.

No escribían directamente en los folletos, ya que eso delataría inmediatamente que Kobato no los hizo, y en cambio los escribían en hojas separadas para que Kobato los copiara después.

Decidí ir con Inglés por ahora ya que soy bueno en eso, y miré las preguntas.

La mayoría eran traducciones de Inglés a Japonés, pero se veía suficientemente fácil para terminarlo rápidamente, así que fui a ver cómo iban los demás miembros del club.

—Hmm~ Hmhm~♪

María estaba ocupada resolviendo problemas matemáticos mientras tarareaba una canción.

Trabajaba en la hoja de problemas con la que Kobato estaba teniendo problemas anoche, pero ella parecía hacerlos fácilmente, escribiendo las respuestas en una hoja aparte.

Eché un vistazo a las respuestas de María desde atrás.

Cuando vi por primera vez la hoja pensé: ¿Ah? ¿Tuve que hacer cosas así de difíciles en 8vo grado…? así que es entendible que Kobato tuviera problemas con eso, pero María los estaba resolviendo todos fácilmente.

Y probablemente estaban todos bien.

Sé que Yozora hace que María le haga su tarea, pero esta es la primera vez que la veo en acción.

—María… De verdad eres inteligente, ¿no?…

—¿Hmm?

Murmuré mis sentimientos honestos, y María se volteó con una mirada confundida en su rostro.

—Es sólo que estaba pensando en cuán lista debes ser para poder resolver todos esos tan fácilmente.

—¡Ajaja, Onii-chan, tus bromas son siempre tan buenas! ¡Incluso un mono tonto puede hacer estas cosas fáciles!

…Parece que de verdad cree eso.

—Fggg…— gruñó Kobato (la grandiosa vampira que no pudo hacer un avance en los problemas que aparentemente incluso un mono puede resolver).

No quería tener que lidiar con las dos peleando de nuevo, así que le di unas palmaditas en la cabeza a María y la dejé sola.

—Cuento contigo, María.

—¡Sí! ¡Sólo por ti Onii-chan, no me detendré a medio camino en estos problemas que son tan fáciles que siento que estoy a punto de quedarme dormida! Fuaahh…

María siguió resolviendo los problemas mientras bostezaba.

Luego fui a ver cómo iba Sena.

—………

Estaba escribiendo casualmente las respuestas del folleto de Ciencias en una hoja aparte, y no reaccionó realmente ante mí.

…¿Mm? …¿El folleto de Ciencias?

Miré hacia Shiguma Rika, la inventora en delantal de laboratorio.

Estaba seguro de que Rika sería la que haría esta tarea…

Cuando fui a ver qué estaba haciendo, en cambio, vi que era tarea de japonés.

…Tengo un muy mal presentimiento sobre esto por alguna razón.

—O-Oye… Rika, ¿por qué estás haciendo japonés?

Pregunté, ante lo cual, Rika se volvió y respondió:

—Porque hacer la tarea de Ciencias de una estudiante de secundaria sería muy aburrido. Además, Rika nunca ha tomado clases de preparatoria y dejó de tomar las clases de literatura cerca del nivel secundario, así que probablemente puede dar respuestas más naturales.

—¡! Ya veo, respuestas naturales, ¿eh?

No había pensado en eso.

Ciertamente tiene sentido que sería raro para alguien con las calificaciones de Kobato el tener perfecta toda su tarea, y si lo hiciera, probablemente terminaría siendo descubierta.

Mejor me aseguro de decirle a Kobato que agregue algunos errores por aquí y por allá cuando copie las respuestas de Sena y María… Yo pondré algunos errores a propósito también.

—Esa es una muy buena idea, gracias.

—Ejeje, escucharte decir eso me hace feliz, Senpai.

Rika empezó a actuar tímida después de ser elogiada por mí.

Esta chica de verdad sería linda si no fuera una completa pervertida…

Eché un vistazo a sus respuestas para ver cómo se veían.

Los problemas en la página que Rika tenía abierta eran del tipo “Usa XXX en una oración.”

Seguí mirando y eché un vistazo a sus respuestas.

Pregunta #1. Usa “no deberías” en una oración.

[–¡Ahnn! ¡D-Detente, Senpai, Rika está a punto de venirse!]

[–¡No todavía, no te dejaré venirte todavía! ¡”No deberías” venirte todavía!]

[–¡N-N-Noooooooo!]

—¡¿ERES RETARDADAAAAAAAAAAAAA?!

Grité con todas mis fuerzas.

—¿Eh? ¿Por qué preguntas eso, Senpai?

Preguntó Rika con una mirada confundida en su rostro.

Parece que tenía la intención de que eso fuera una respuesta de verdad.

—………

Bueno, tal vez no todas son así.

Pregunta #2. Usa “en general” en una oración.

[–Por favor detente, Aniki… Yo no quería…]

[–Eso dices, pero tu cuerpo es mucho más honesto… Usé un solo dedo, pero mírate.]

[–¡Ahh-!]

[El cuerpo, “en general”, delicado de Yukimura se resistió, pero Kodaka lo forzó en la cama y robó sus labios.]

—¡No lo empuje a la cama! ¡No robe sus labios! ¡¿Por qué usarías ‘en general’ en una oración como esa?! ¡¿Y por qué usaste el nombre de Yukimura y el mío ahí?! ¡Te quiero gritar tanto por eso, pero siento que si lo hago, seré yo quien pierda, así que no diré nada!

—Ya estás hablando, Senpai.

—¡Kh…!

—Kodaka, cállate.

Dijo Sena tranquilamente, sin siquiera mirarme.

En este momento sólo quiero llorar.

Pregunta #3. Usa “cueste lo que cueste” en una oración.

[Kodaka metió su imponente y gigantesco miembro en lo profundo de Rika.]

[—Kkh… R-Rika, estás tan mojada, y caliente…]

[—Ahn… Estoy tan feliz, Senpai… “Cueste lo que cueste”, por favor haz que me moje aún más♥]

—¡¿Por qué lo usarías en una oración como esa?!

Rika inclinó su cabeza confundida ante mí, parada ahí estupefacta.

—¿No se usa un montón en las escenas de sexo?

—¡No! ¡¡Cueste lo que cueste deberías disculparte con “cueste lo que cueste”!!

—Oh Senpai… eso es acoso sexual, ¿sabes?

—¡No tiene nada que ver con lo que tú crees!

—Ya veo… eso apesta. Aun así, verás, Rika cree que es importante completar todas las preguntas, aun cuando no estás segura de la respuesta. ¡Tienes 0% de probabilidad de tenerlo correcto si está en blanco, así que Rika siempre quiere apostar en ese 1% de probabilidad de que pueda estar en lo correcto!

Dijo Rika, como si estuviera completamente en serio.

Bueno, supongo que es mejor que na—

—¡Espera, no lo es! ¡Eso sonó bien por un segundo, pero esto no tiene ni siquiera un 1% de probabilidad de estar bien! ¡¡Ninguna hoja de preguntas de Lenguaje Japonés te hará escribir escenas de sexo!!

—Pero, ¿y si alguna lo hace…?

—¡¡No lo hará!!

—¡Ya, Onii-chan! ¡Tienes que estar callado cuando estudias!

—L-Lo siento, Sensei…

No puedo creer que me acabe de regañar María… Siento como si mi corazón se destrozará en cualquier momento ahora…

—Haa… Entonces, ya sabes, siempre estás escribiendo un montón de cuentos, y jugando esos juegos del tipo novela visual, ¿verdad? Dejando a un lado los contenidos, ¿no deberías tener un vocabulario bastante grande después de pasar tanto tiempo con esas cosas? ¿Cómo es que estas son tan difíciles para ti?

—Hmm… Probablemente debido a que Rika no es realmente tan buena aprendiendo el tipo de cosas que enseñan en una clase oficial de lenguaje~ ¡Pero por otro lado, Rika es muy buena con insinuaciones, onomatopeyas, y terminología sexual!

—¿Onomatopeyas?

—Cosas como ‘¡Hghhh!’ y ‘Kupaa’.

—Por favor, aprende japonés de verdad.

—Mmm… si quieres que lo haga, entonces enséñame por favor en algún momento, Kodaka-senpai.

—¿Yo? Bueno, en realidad no me importaría…

—Es una promesa entonces.

—Claro.

Asentí, y Rika hizo una pequeña pose de victoria mientras murmuraba ¡Síiii! en voz baja.

Tengo la sensación de que debí haber pensado un poco más sobre hacer esa promesa, pero… bueno, como sea.

Después fui a ver cómo iba Yozora.

Yozora escogió hacer la tarea de reflexión de lectura.

Es una tarea de lectura típica, donde eliges un libro de una lista que la escuela te da, lo lees, y entonces escribes en un papel lo que pensaste sobre él. Estoy muy seguro de que este tipo de tarea se da en todas las escuelas del país, y que es la que los estudiantes más odian.

—Así que tomaste la que es la más fastidiosa de hacer, ¿eh?…

Dije, pensando que era extraño que lo hiciera.

—Es porque he leído uno de los libros que estaba en la lista.

—¿Oh?

Ahora que lo pienso, Yozora normalmente está leyendo algún libro cuando estamos aquí.

Siempre tiene una cubierta de libro encima, así que nunca sé qué tipo de libro está leyendo, pero supongo que lee el tipo de libros “útiles”, por falta de una mejor palabra, que normalmente se ponen en esas listas también.

—Y además, estoy bastante acostumbrada a escribir reflexiones y esas cosas.

Dijo Yozora, con un deje de orgullo en su voz.

—¿En serio?

Eso fue algo que nunca hubiese imaginado de ella.

—Mira.

Yozora me entregó una página escrita.

—¡¿Eeh?! ¡¿Ya lo escribiste?!

—Bueno, aunque lo único que hice fue basarme en una reflexión que escribí antes, así que supongo que se podría decir que sólo lo estoy reciclando. Aunque estoy muy confiada en que está bien escrito.

—Hee…

Llevé mis ojos al papel, impresionado por Yozora.

Un análisis de “La Voz del Cielo”.

Este libro me fue recomendado por cierto lugar, sin embargo, es una obra mal escrita, sin mérito real.

Los personajes se sintieron como si sólo fueran copias de otras obras que he leído, y el contexto de la historia no tenía originalidad o sentido de innovación.

El desarrollo del argumento fue increíblemente aburrido, y fui fácilmente capaz de descubrir cómo iría después de apenas haber empezado a leer.

No puedo decir que la escritura fuera muy buena, y hubo muchas partes donde fue difícil imaginar qué estaba sucediendo.

Hablando honestamente, hay un sinnúmero de libros mejores que este.

Aunque el papel usado para la cubierta era bueno, sí, así que supongo que si lo ves en una tienda de libros usados por 100 yenes, podrías comprarlo.

Puntuación general: ☆☆

—¡¿Qué es esto? ¿Un comentario de Amazon?!

—Ohh, esa es una crítica bastante acertada, Kodaka. Pero en realidad, no fue en Amazon. Fue un comentario que escribí para otra tienda de libros online. Lo hice ya que te dan puntos si escribes opiniones sobre las cosas que compras.

—¡Ese no es el problema aquí!

—Muu… Entonces ¿qué tal esta versión?

Yozora hizo un gesto de insatisfacción en su rostro, y me entregó una hoja escrita diferente.

Un análisis de “La Voz del Cielo”.

Este libro me fue recomendado por cierto lugar, sin embargo, era bastante interesante.

Los personajes se sintieron como si solo fueran copias de otras obras que he leído, pero el contexto en general y la historia eran agradables.

El desarrollo del argumento era bastante estándar, pero nunca me aburrí de leerlo.

No puedo decir que la escritura fuera grandiosa, pero tampoco era mala.

El papel usado para la cubierta era bueno también, así que si este libro te llama la atención, entonces creo que valdría la pena leerlo.

Puntuación general: ☆☆☆

—Pensé que podría no ser la mejor idea decir que un libro recomendado por la escuela era malo, así que fui menos exigente con él en esta. Aunque de verdad no me veo capaz de darle un puntaje más alto que este.

—¡¿Por qué importa eso?!

—Muu…

Yozora se sentó en silencio y pensó por un rato, y entonces levantó la cabeza cuando se le ocurrió algo.

—¡Ah, ya veo! Estás preocupado de que esto pueda ser tan bueno que la escuela lo presente a un concurso y gane algún tipo de premio, ¿verdad? Ese es un buen punto, no queremos que eso suceda…

—Relájate. Puedo asegurarte que eso no tiene posibilidad de ocurrir.

Yozora soltó un quejido molesto.

—…Entonces ¿cuál es el problema?

—¿El problema…? Prácticamente todo.

—Eso es muy ambiguo, sé más específico.

—¡¡Tienes que escribir una reflexión de verdad, no una opinión de cliente!!

—Um… Pero aun así, esta es una plantilla muy útil, ¿sabes? Puedes usarla en casi cualquier novela sólo copiando – pegando y cambiando unas pocas palabras. Además, para tu información, también hay versiones de 1 y de 5. Hice una fortuna con los puntos de ese sitio ☆☆usando esta cosa.

—¿De verdad está bien que hagas eso?

Pregunté, ante lo cual Yozora respondió apartando la vista incómoda.

—Hmm… Supongo que podría ser por eso que borraron mi cuenta junto con todos mis puntos…

—¡Entonces no estaba bien en absoluto!

Otro de sus episodios patéticos.

—Como sea, haré que Kobato escriba su reflexión ella misma, así que ve a hacer el folleto de literatura clásica o algo así…

—Hmm…

Yozora puso un gesto de insatisfacción de nuevo, pero obedientemente fue y tomó una parte diferente de la tarea para hacerla.

Solté un largo y profundo suspiro.

Imaginé que hacer la tarea de Kobato sería fácil, considerando que la mayoría de los miembros del Club de Vecinos son personas que solo son buenas en los estudios, pero Yozora y Rika lograron refutar completamente esa teoría. Si ustedes no fueran buenas en el estudio, ¿qué les quedaría?

Como sea… Todavía hay una persona con probabilidad de liar las cosas aquí…

Caminé nerviosamente hacia Yukimura.

Por cierto, Yukimura estaba a cargo de los folletos de historia.

—¿Cómo vas?

—Ah, Aniki.

Yukimura respondió con una tierna sonrisa que sólo podrías ver como la de una hermosa chica.

—Todo va estupendamente, Aniki.

—¿Oh?

Yukimura puso unas cuantas hojas en blanco en frente suyo, y los folletos de Historia japonesa que estaba enfrente.

Había unas cuantas hojas de papel llenas con una escritura muy limpia, y los folletos correspondientes apilados.

—Increíble, ¿ya terminaste todo esto?

Miré a las hojas de respuesta y las hojas de preguntas.

La mayoría eran preguntas del Período Muromachi al Período Edo que te hacían responder cosas como

—¿Quién construyó XX? y ¿En qué año combatieron XX y XX?

Estas preguntas son casi las mismas estés en secundaria o en preparatoria, ¿no?… es lo que pensé mientras revisaba las respuestas de Yukimura….Sí, bueno… Probablemente… están bien, ¿supongo…?

Al contrario de Matemáticas y Japones, se pueden encontrar todas las respuestas para las preguntas de Historia en internet o en los libros.

Sin embargo, probablemente anticiparon que las personas intentarían responder las preguntas así, así que hicieron un montón de preguntas nivel maniaco de las que ni siquiera yo mismo estaba seguro de las respuestas.

Pero Yukimura estaba fácilmente deslizándose por las hojas, escribiendo las respuestas a esas preguntas difíciles, sin un solo libro o mirada de preocupación en su rostro.

—Eres muy increíble…

—Es un honor recibir tus cumplidos, Aniki.

Yukimura se sonrojó (¿por qué?) después de que lo elogiara, y empezó a resolver los problemas incluso más rápido que antes.

Justo delante de mis ojos había un flujo de caracteres indicando personas, lugares, edificios, y años en que las cosas ocurrieron siendo escritos en su hoja de respuestas.

—Hou…

Estaba sorprendido por esa escena cautivante, y dejé escapar una voz llena de admiración. Terminó un folleto, luego otro, y luego un tercero—– pero después de eso, las manos de Yukimura dejaron de moverse.

—……¿?

Eché un vistazo a la hoja, preguntándome por qué se detuvo tan de repente.

[Historia Mundial Página 1]

Pregunta ①: ¿Cuál era el nombre del Rey Macedonio que derrotó al ejército Persa en la Batalla de Gaugamela?

Parece que alcanzó el final de la parte de Historia Japonesa, y llegó a la de Historia Mundial. Supongo que se debe a que es la primera pregunta, pero esta es una muy fácil.

Eso es lo que pensé, pero Yukimura estaba sentado ahí con aún menos expresión de lo normal, sólo mirando fijamente a la pregunta con una mirada vacía en sus ojos.

—¿Yukimura?

—Ani…ki…

Lo llamé, y él empezó a mover torpemente su lápiz sobre el papel.

Historia Mundial Página 1

① Oda Nobunaga

—¡¡Alto ahí!!

Grité a Yukimura con todo lo que tenía.

Yukimura me miró con una mirada angustiada en su rostro.

—¡¿Por qué respondiste eso con Oda Nobunaga?! ¡¡Obviamente es Alejandro Magno o Alejandro III!!

Grité, ante lo cual Yukimura respondió inclinando su rostro sin expresión confundido y diciendo,

—¿Es Alejandro?

—Sí.

—¿Entonces Alejandro era Lord Nobunaga?

—¡¿De qué hablas?!

—Solo pensaba que si fuera Lord Nobunaga, él de seguro sería capaz de superar al ejército Persa.

—Bueno, sí, yo también creo que sería capaz, pero Nobunaga ni siquiera había nacido en el 300 A.C.

—¿Ah sí?…

Yukimura se veía decepcionado por alguna razón mientras borraba “Oda Nobunaga” y escribía Desordenadamente Alejandro en su lugar.

Entonces, siguió con la segunda pregunta.

Pregunta 2: ¿Quién fue el dictador establecido en el 44 A.C. que gobernó Roma por el resto de su vida?

—………

Yukimura hizo una pausa por un rato, antes de finalmente escribir una respuesta.

②Oda Nobunaga

—¡¿Por qué lo escribiste de nuevo?! ¡Es César! ¡¡César!!

—Pero Aniki, estoy seguro de que Lord Nobunaga hubiese—

—No. Él..No..Lo..Hubiese..Hecho. ¡Nobunaga no hubiese construido los cimientos del Imperio Romano!

—¿Ah sí…?

Yukimura colgó su cabeza decepcionado, y escribió “Cesar”.

—Oye… por casualidad ¿eres malo con la historia del mundo?

—Por mucho que me avergüenza, es cierto…

Y era tan bueno con la Historia de Japón. Este chico siempre tiene que ir de un extremo al otro, en serio.

—Bueno, no te preocupes mucho por eso. Creo que todos tienen un tema o dos donde no son buenos.

—¿Eh? Yo soy buena en todo.

Ignoré la repentina intrusión de Sena.

—Yukimura, asegúrate de trabajar duro en la historia del mundo junto con la historia japonesa de ahora en adelante.

—¡Está bien! ¡Pondré mi mejor esfuerzo!

Su respuesta fue lo único en que tuve confianza.

De cualquier modo, así es más o menos como todos en el Club de Vecinos trabajaron juntos en la tarea de Kobato.

Y para cuando terminó el club, habíamos terminado casi toda la tarea, además de la reflexión de lectura.

—Bueno, fue un montón de trabajo, pero logramos terminarlo de algún modo.

Le dije a Kobato, en nuestro agitado viaje en tren camino a casa.

—Sí…

Kobato dio un pequeño asentimiento.

—Asegúrate de darle las gracias a todos, ¿sí?

—Sí…

Las mejillas de Kobato se sonrojaron con un poco de vergüenza antes de decir,

—Gracias, An-chan…

Con una sonrisa pura y sincera en su rostro.

El hecho de tan solo ver esa sonrisa en su rostro me hizo querer dejar pasarle todo este asunto de la tarea de verano, eso es probablemente una prueba de que soy demasiado blando como hermano mayor.