Zero kara Hajimeru Mahō no Sho (NL)

Volumen 6

Capítulo 1: Volviendo Al Principio

Parte 2

Un rato después…

Siguiendo la pista de Lily, finalmente llegamos a un camino antes de que cayera la noche: el túnel de la montaña que conducía al reino.

Aunque lo llamaban túnel, el camino era en realidad lo suficientemente ancho para cinco o seis carruajes, con un techo alto. Dados los puestos y posadas que bordeaban la carretera, incluso se podría decir que era una ciudad. Estos establecimientos se extendían hasta el exterior, e incluso ahora varios puestos llamaban activamente a los clientes.

Había guardias, pero no puertas, y aunque ya había oscurecido, la gente y los carruajes seguían entrando y saliendo sin cesar.

“Parece que hemos llegado.” Dijo Zero. “Claro que sí.” Asentí con la cabeza.

“Qué camino tan grande.” Dijo Lily asombrada, con la boca abierta.

Siempre dice lo mismo sobre todo.

El sacerdote expresó su derrota chasqueando la lengua. “Algo va mal.” Dijo, frunciendo el ceño.

“¿Qué?”

“Si mis oídos no me fallan, allí hay un lugar donde se reúne la gente.” Señaló el túnel.

Junto a la entrada había una cabaña larga y horizontal donde los viajeros hacían cola. Al observar más de cerca, vi una larga ventana horizontal en su pared. Personas con sombreros a juego que parecían ser funcionarios estaban sentadas en la fila.

“Por lo que saco de la conversación, esa es una ventanilla de inmigración.” Dijo el sacerdote. “Y los viajeros que han pasado el proceso de control entran en los túneles. Eso significa que estamos fuera de la cordillera que rodea el reino de Wenias.”

“No seas tonto. Estoy bastante seguro de que no puedes encontrar un jabalí Ebl fuera.” “Eso podría no ser necesariamente cierto, Mercenario”, dijo Zero. “Mira ese cartel.”

Un cartel colocado junto a la carretera contenía una advertencia en llamativas letras rojas.

Precaución.

Si dejas el camino principal, podrías ser atacado por los jabalíes Ebl de seguridad. Pida a los magos del Estado que le escolten al entrar o salir del país. Es gratis. “¿Qué demonios es eso? ¿Estaba ahí antes?”

“No, al menos no cuando nos fuimos.”

Los magos del Estado que mencionaba probablemente se referían a los magos con túnicas a juego que esperaban cerca de la señal. Al parecer, un mago escoltaba a unos diez viajeros a la vez.

“¿Jabalí Ebl de seguridad? ¿Qué significa eso? ¿Están capturando jabalíes Ebl y los soltaron en los bosques fuera del reino para evitar la invasión de otros países?”

“Supongo.” Respondió el sacerdote. “Wenias reconoció oficialmente a las brujas. Eso significa que los devotos seguidores de la Iglesia de los países vecinos no se quedarán sin hacer nada. Por lo que he oído en la catedral de Lutra, hubo una explosión en el túnel hace algún tiempo.”

“Eso suena horrible.”

La Catedral de Lutra era una enorme iglesia en Telzem, una nación marítima donde se encontraba el Mar del Paraíso.

Era una de las siete catedrales construidas en las principales ciudades del continente. Estas catedrales recibían constantemente las últimas informaciones a través de los informes de los devotos y clérigos repartidos por todo el mundo.

Sin embargo, por muy rápido que se viajara, se tardaría al menos dos meses en llegar de Wenias a Lutra. La ruta más corta era ir de Wenias a la República de Cleon, y luego entrar en Telzem por mar desde la ciudad portuaria de Ideaverna. Aun así, la mayoría de la gente no acudía a la catedral para informarse específicamente; lo hacían sobre todo a posteriori, lo que significaba que las noticias procedentes de lejos tardarían aún más en llegar.

De ser así, la explosión en el túnel debió de producirse justo después de subir al barco en Ideaverna. Si un incidente de este tipo hubiera ocurrido mientras estábamos deambulando por Cleon, nos habríamos enterado de inmediato.

“Así que Wenias está reforzando la seguridad liberando jabalíes Ebl en los bosques fuera del reino. Supongo que las operaciones encubiertas no son realmente posibles con esas cosas merodeando. El ejército medio probablemente no pueda ni acampar. Aun así, es bastante inquietante.”

“Por eso se ofrecen escoltas.” Dijo Zero. “Un jabalí gigante es simplemente un trozo de carne deliciosa a los ojos de un mago. En cualquier caso, una cosa está clara. Estamos fuera de Wenias.”

“Lo supe todo el tiempo.” Dijo Lily. “Sabía que teníamos que ir más allá de la montaña.

Pero no me creíste.”

“Sí, sí, estaba equivocado.” Dije.

Lily soltó un gemido de fastidio. Recogió piedras y ramitas cercanas y me las lanzó.

Zero le dio una palmadita a Lily en la cabeza. “Buen trabajo, Rata. Gracias a ti, esta noche podré comer mucho y bien, limpiarme en agua caliente y dormir en una cama blanda.”

“Ejeje…” Lily dejó de tirarme piedras y sonrió alegremente.

Era un espectáculo encantador. Finalmente, Lily empezó a retorcerse incómodamente bajo el contacto de Zero. Pero la bruja no la dejó ir.

“Um, hace cosquillas… N-No…”

Zero se rió, sus manos se arrastraron mientras abrazaba a Lily. “Este tacto tan delicado y suave. Tan suave y esponjoso. ¿Sabes lo que tengo pensado? Si te lavas el cuerpo con un jabón perfumado y lo secas bien, serás la mejor almohada corporal. El mercenario será mi cama, y tú serás mi almohada. Mi cama perfecta estará entonces completa…”

“¡Suéltala, pervertida!” Golpeé la cabeza de Zero con mi puño y atraje a Lily hacia mí. Zero se agachó, sujetando su cabeza.

Levanté a Lily a mi hombro para protegerla de la deplorable bruja. “La estoy confiscando.

La llevaré durante un tiempo.”

“¡Mi almohada está tomando mi asiento especial!”

“¡Ella no es tu almohada, y mi hombro no es tu asiento especial!”

“¡Eres horrible! ¿Prefieres a las chicas más jóvenes que a mí? ¡¿Estás cansado de mi piel suave y quieres el pelaje esponjoso de una rata?!”

“¡¿Cómo has llegado a eso?! ¡Deja de hacer que suene como si fuera un bicho raro!” “¿Eso es cierto?” Dijo Lily, con una mirada de traición en su rostro.

“¡Diablos, no! ¡¿Por qué me miras así?! ¡Te estoy protegiendo!”

El sacerdote se aclaró la garganta. “Siento molestar su tonto intercambio.”

Todos nos quedamos paralizados. Me di la vuelta para ver al cura de pie, sin hacer nada, atónito. Detrás de él había un hombre musculoso. Parecía un trabajador.

“Encontré un lugar para quedarnos.” Dijo el sacerdote. “Dos bestias caídas, una bruja y un sacerdote. Dicen que no hay problema. Aunque empiezan a mostrar cierta reticencia al verlos.”

***

“Últimamente hemos tenido muchos invitados bestias caídas.” Dijo el hombre. “Sabes que Wenias acoge a las brujas, ¿verdad? Y las brujas poderosas pueden convertir a las bestias caídas de nuevo en humanos, así que están llegando en tropel desde varios países.”

La posada que encontró el sacerdote —más bien un barquero lo acerco a ella— estaba situada a poca distancia de la entrada del túnel.

El hombre parecía estar acostumbrado a las bestias caídas. Habló con nosotros en un tono desenfadado mientras nos guiaba, incluso admirando a Lily, diciendo: “No sabía que también hubiera bestias caídas tan bonitas.”

Había pasado casi un año desde que dejamos Wenias. Antes las bestias caídas fueron recibidas como una fuerza para matar brujas, pero ahora el ambiente se sentía aún más amigable.

“¿También estás aquí para convertirte en humano?” Preguntó. “¿O quieres servir a una bruja?”

“¿Servir a una bruja?” Frunciendo el ceño, miré a Zero.

La bruja estaba demasiado ocupada comiendo carne de venado a la parrilla —lo hacía verdadera avidez— para escuchar lo que dijo el criado.

“Las brujas encuentran útiles a las bestias caídas. Antes recogían sus cabezas, pero la sangre y las garras pueden usarse como sustitutos, así que ahora quieren bestias caídas vivas.”

“Ya veo.”

“Si quieres convertirte en humano, sin embargo, hay una larga lista de espera. Muchos probablemente no saben cómo vivir una vez que se conviertan en humanos. Otros sólo quieren ser contratados como bestias caídas. No muchos pueden encontrar un trabajo como el mío.”

Me quedé mirando al hombre con incredulidad. Él esbozó una sonrisa que enseñaba sus dientes y  me  miró  directamente. “¿Y bien? Tengo  un  aspecto  completamente  humano,

¿verdad? Quizá no lo creas, pero hasta hace poco era medio oso. También era mucho más grande y fuerte.”

“No puedo creerlo. ¿Qué se siente al volver a ser humano?”

“Es más bien como si me hubiera convertido en humano que como si hubiera vuelto a una forma humana. Todavía me estoy acostumbrando a mi cuerpo humano, y cuando me miro en el espejo, me asusto. Me digo: ‘Vaya, ¿quién es ese?’ Cuando intento levantar algo pesado como antes, me deprimo cuando no se mueve en absoluto. Todo el mundo me mira raro cuando digo esto, pero ahora echo de menos los días en que era un oso.”

“¿Quieres volver a ser una bestia caída?”

“No lo sé. No estoy seguro. Cuando era un oso, pensé que sería genial ser un ser humano normal, pero supongo que no es el caso. Pero luego, cuando todavía era una bestia caída, tuve un fuerte impulso de canibalismo. Has oído hablar de ello, ¿verdad? Cuanto más anhela una bestia caída convertirse en humano, más rápido se convierte en una verdadera bestia.”

“He oído hablar de ello. ¿Pero no es sólo un mito?”

Encogiéndose de hombros, el hombre esbozó una vaga sonrisa. “¿Quién sabe? De todos modos, si hubiera seguido siendo una bestia caída, habría perdido completamente la cabeza. Por lo que he oído, no se puede convertir a una bestia caída enloquecida en un humano. Aunque el cuerpo se convierta en humano, el alma de bestia permanece, y no pueden vivir mucho tiempo. Sin embargo, hay cosas buenas de convertirse en humano.”

El hombre sonrió e hizo un gesto con la barbilla hacia la dirección en la que nos dirigíamos. Los coloridos faroles de los puestos que se alineaban en la calle iluminaban el túnel. Al parecer, había una norma que establecía que cada tienda debía tener un farol.

En la entrada de una pequeña posada con un farol rojo, una mujer nos saludaba.

“Esa es mi esposa.” Dijo el hombre. “Como bestia caída, deberías saber lo feliz que soy.” “¿Intentas restregármelo? ¿Qué tal si te estrangulo hasta la muerte?”

El hombre soltó una carcajada. Ni siquiera se inmutó ante mi amenaza. Definitivamente fue una bestia caída.

“Deja que el hombre hable.” Interrumpió Zero mientras terminaba de comer. “Puede que no tengas esposa, pero me tienes a mí. ¿Estoy en lo cierto?”

“¿Qué te parece, chiquilla?” Dirigí la conversación hacia Lily.

Lily dio un respingo. “¡¿Qué?! ¿Yo?” Empezó a entrar en pánico. “Um… yo, uhh… no sé…”

El sacerdote pinchó la cabeza de Lily con su bastón. “No tienes que darle una respuesta seria. Sólo di algo como: ¡No me preguntes, imbécil!”

“¿A quién llamas imbécil?”

“Pensé que ya te habías dado cuenta de lo imbécil que eres. No eres tan buen aprendiz como pensaba.”

“No quiero interrumpir sus bromas amistosas, pero ¿podemos seguir adelante?” Dijo el hombre, consternado.

El sacerdote hizo inmediatamente caso omiso de toda la conversación. “Tomaré una habitación para mí solo.” Dijo, y luego entró en la posada.

“Comparto habitación con el Mercenario.” Añadió Zero.

“Uhm… Yo…, entonces, me quedaré en un almacén…” Dijo Lily.

“No, tonta.” Dije. “Te vas a quedar con nosotros en la misma habitación.”

Las orejas y la cola de Lily se pusieron rígidas. Su mirada se desvió. “Pero… es peligroso… Tú puedes estar bien, pero ¿qué pasa con ella?” Parecía realmente angustiada.

Estaba preocupada por la propagación de una enfermedad, aparentemente. Las ratas transmiten epidemias. Todavía le molestaba el hecho de que básicamente mató a los niños de su pueblo y a sus propios padres hace mucho tiempo.

Desde que se unió a nosotros, habíamos dormido al aire libre o en establos. Nunca nos habíamos alojado en una posada real. Probablemente le preocupaba pasar demasiado tiempo con otra persona en la misma habitación.

Zero le sonrió. “No te preocupes.” Dijo. “A menos que muerdas a alguien con la clara intención de hacerle daño, no contagiarás ninguna enfermedad. Si un poco de saliva causara problemas, no podrías haber vivido con tus padrastros durante años. Por mucho cuidado que tuvieras.”

“¿En serio?”

“Por encima de todo, soy una bruja extraordinaria. Tu poder no me matará. Puede que no lo creas, pero soy más fuerte que el Mercenario.”

Lily parecía aliviada. Nos ha seguido por su cuenta, pero quizás por eso ha tenido cuidado de no hacernos daño.

***

Así que los tres acabamos alojándonos en la misma habitación.

La posada se construyó ahuecando una cueva, como un nido de hormigas. Era mucho más grande de lo que parecía desde la entrada. Los faroles rojos y azules iluminaban las paredes de tierra desnuda, dando a todo el lugar un tono extraño.

Lily correteó por la habitación, buscando cosas, y luego corrió hacia un rincón, llevando unos cojines.

“¿Qué estás haciendo?” Pregunté. “Una cama.”

“Hay una justo ahí.”

Afortunadamente, la habitación tenía dos camas. Como Zero igual terminaría metiéndose en mi cama Lily tendría la otra.

Con los ojos brillantes, Lily estaba a punto de subir a la cama, cuando se detuvo. “Estoy sucia.”

“¿Qué?”

Lily extendió ambas manos y, efectivamente, estaban sucias. Su pelaje blanco parecía haberse oscurecido un poco al absorber la suciedad y el polvo.

Sintiendo una mirada, miré a un lado para ver a Zero observándome con una sonrisa. “¿Por qué me miras así?” Pregunté.

“Si ella esta sucia, entonces tú debes estar hecho una asquerosidad.”

“¡¿Asquerosidad?! ¡¿No puedes elegir tus palabras más adecuadamente?! ¡Realmente estás hiriendo mis sentimientos!”

“Estás cubierto de sangre seca y suciedad, Bestia Negra de…”

“¡Aaaaah! ¡Deja de decir ese nombre ya!” Ladré, mostrando mis garras. “Tiene una historia espantosa, ¿vale?”

Zero se rió. “Ya, ya. No hace falta que te pongas fúrico.” Dijo sin una pizca de vergüenza.

Sin embargo, ella tenía razón. No me había quitado la sangre de jabalí de la cabeza con agua, sólo la había limpiado. Debo tener un aspecto miserable con todos los bichos y hojas pegados a la sangre seca.

“Necesito un baño.”

“En efecto. Incluso yo me siento reacio a dormir en tus brazos en este momento.”

Entonces, de repente, llamaron a la puerta. La abrí, revelando al hombre que nos condujo hasta aquí.

“El agua caliente está lista, jefe. También necesitas una bañera, ¿verdad?”

Eso es un bestia caída para ti. Sabe justo lo que necesito.

Cuando fui a tomar el enorme cubo de madera, el hombre frunció el ceño y lo apartó. “Esto es para las damas.” Dijo. “Te lavarás en el baño.”

“¿Por qué sólo yo?”

“Tengo una pregunta mejor. ¿Piensas bañarte con ellas?”

Salí en silencio de la habitación. Eso estuvo cerca. Casi me quité la ropa delante de Zero y Lily sin pestañear. Claramente una mala influencia de Zero.

“Además, eso es sangre, ¿no?” Dijo el hombre. “Tienes que lavarla, o teñirá tu pelaje.”

“Tienes toda la razón. Ahora mismo es un poco tarde, pero me sorprende que hayas decidido alquilarnos una habitación. Normalmente, te darías la vuelta cuando ves a una bestia caída bañada en sangre.”

“Llámalo estrategia de supervivencia. Si las otras posadas no te quieren, estarías dispuesto a pagar un poco más de lo normal para conseguir una habitación. Esta posada básicamente atiende a bestias caídas.”

“Sí, claro. Y tú también eras una bestia caída.” Se rió. “Así es.”

“¿Saben los dueños que solías ser una bestia caída?”

“Sí, se lo dije. Por eso mi salario es un poco más bajo que el de los demás.”

“¿Creen que estarías dispuesto a trabajar por menos dinero porque eras una bestia caída?

Bueno, no es una gran estrategia de supervivencia.”

“Oh, no seas tan cínico. Sólo estoy agradecido por haber sido contratado. Realmente no puedo quejarme. En realidad, mis hábitos de bestia caída están bastante arraigados en mí que soy propenso a cometer algunos errores locos.”

“¿Cómo cuáles?”

“Como aparecer desnudo delante de un invitado u oler a una mujer que no conozco.”

Me eché a reír. Pero cuando lo pensé, no era tan gracioso. Podría acabar haciendo lo mismo.

“Aun así, me las estoy arreglando. Me siento completamente desnudo porque no tengo colmillos, garras o pelaje, pero estoy empezando a pensar que esto es normal.”

“Dime, ¿cómo vuelves a ser humano? ¿Simplemente escuchas como una bruja canta un hechizo o algo así?”

Se rió. “La gente siempre me pregunta eso cuando se entera de que era una bestia caída.” Se señaló el pecho. “Mueres una vez. Matas a tu yo bestia caída. Entonces nacerás como humano.”

“Deja de exagerar.”

“Lo cuento tal y como es. De hecho, mis últimas palabras como bestia caída fueron: ‘Ustedes, las brujas, me han engañado’. Realmente pensé que estaba perdido.”

Zero dijo que podía convertirme en humano como si nada, así que pensé que sería fácil.

Ahora aprendí que era bastante peligroso. Sin embargo, era claramente humano.

Mi sueño era convertirme en humano algún día y abrir una taberna en el campo. Conseguiría una bonita esposa, unos niños ruidosos y pasaría una vida tranquila y apacible.

Este hombre estaba viviendo mi sueño. Sin embargo, no sentía envidia, ni deseaba ser él. Simplemente sentía curiosidad. Las preguntas me corroían la mente. ¿Realmente no se arrepiente de nada? ¿Había pensado alguna vez en volver a ser una bestia caída?

¿Merecía la pena renunciar al poder de una bestia para vivir como un humano normal?

Estoy aquí.

La sonrisa atrevida pero burlona de Zero parpadeó en mi mente.

¿No es así, Mercenario?

“¿Por qué te quedas parado?” Dijo el hombre. “Toma, sujeta el jabón. Cuando termines de lavarte, puedes usar cualquier paño que haya por ahí para limpiarte. Los vamos a tirar de todos modos, así que no seas tímido.” El hombre salió del baño.

“Oye.” Llamé, deteniéndolo. “Toma esto.” Le lancé un trozo de carne envuelto en un paño. Era el corte de carne más sabroso que tomé del jabalí Ebl. “Úsalo para la cena. Tu familia puede tener el resto.”

“¿Seguro? Gracias. Mi mujer se encarga de la cocina. Puedes esperar la cena.” Mostró una amplia sonrisa.

Suspiré al verle marchar.

Inspeccioné el baño. Los productos para el cuidado de los caballos apilados en la estantería indicaban que solía ser un lugar para lavar los caballos de los huéspedes. Había una enorme bañera de madera llena de agua usada en un rincón. Parecía ser la que sobraba de la cocina y la limpieza. Como no había más agua a la vista, probablemente debía lavarme con ella.

“Supongo que eso es suficiente para mí.”

***

Tras quitarme la ropa, me eché agua fría en la cabeza. La sangre que se había secado casi por completo se disolvió y corrió por el suelo, como si estuviera sangrando.

“Pareces un monstruo de burbujas peludas, Mercenario.”

Mientras me enjuagaba toda la sangre de mi cuerpo con agua fría, Zero apareció con una línea familiar. Su cabello estaba mojado. Debía de haber estado en el baño caliente hasta hacía unos momentos. Olía a jabón de calidad, a diferencia del que yo utilizaba.

“Esto me recuerda a la primera posada en la que nos alojamos.” Dijo. “¿Te ayudo a lavarte la espalda como la última vez?”

“No. Esta vez es agua fría.”

“Podría convertir fácilmente el agua fría en caliente si quisiera.”

“¡Me vas a quemar! De todos modos, pensé que ibas a limpiar a la chiquilla.”

“Lo hice. Y a fondo. Pude conseguir la textura ideal. Me hubiera gustado acariciarla un poco más, pero se metió en la cama como un topo.”

“Pobre chica.”

“Efectivamente. Perdí la oportunidad de saborear esa maravillosa textura.”

“Tú no, la chiquilla.”

Zero frunció los labios. “Veo que vuelves a ponerte de su lado. ¿Así que prefieres a las mujeres jóvenes?”

A estas alturas ya sabía que no debía tomar en serio sus tonterías.

***

Un año, ¿eh?

Fue un tiempo demasiado corto para que nuestra relación pueda llamarse duradera. Por otro lado, tampoco nos acabábamos de conocer.

“Entonces, ¿qué quieres?” Dije. “¿Has venido a espiar como siempre?” Me enjuagué la espuma de mi cuerpo. Ya no había sangre ni suciedad en el agua.

“Eso es simplemente grosero. Tendrías problemas para secar tu pelaje sin mí. Creo que deberías ser más acogedor con esta hermosa mujer que ha venido a ayudarte a bañarte.” Zero chasqueó los dedos.

Mi pelaje mojado se secó en un instante. “Gracias.”

“De nada.” Se rió. “¿Qué tal si aprovechamos para peinarte?”

“No, gracias. De todas formas me voy a ensuciar otra vez. Quiero decir, en serio, ¿qué estás haciendo aquí?”

“Si dijera ‘alimentar mi amor por ti’, probablemente no me creerías. Si quieres una razón, reuní información sobre la explosión de la que hablaba el sacerdote.”

“¿De verdad? ¿Has encontrado algo interesante?”

“La verdad no tanto. Al parecer, el autor intelectual de la explosión era un noble de un pequeño país fronterizo con el reino de Wenias. Es un devoto seguidor de la Iglesia. Contrató a unos bandidos para que derrumbaran el túnel, bloqueando el camino que llevaba al abominable Estado Mágico. Sin embargo, sólo se destruyeron algunos almacenes, y los culpables fueron arrestados. Wenias condenó enérgicamente el acto, pero el noble dijo que se le acusaba falsamente, e incluso llamó al reino un despreciable mentiroso.”

Fruncí el ceño. “Sí… Eso suena como un verdadero idiota.”

“En efecto. Por cierto, el hombre que nos trajo aquí estuvo en la escena del atentado. Fue contratado después de proteger a la hija de los propietarios. Al parecer, pensó que estaría perfectamente, pero al ser un humano normal, acabó en estado crítico durante diez días. Se rió, diciendo que no esperaba que un cuerpo humano fuera tan frágil.”

“El daño a la población civil ha empeorado drásticamente las relaciones de Wenias con las naciones vecinas.” Continuó. “Hay una creciente desconfianza hacia la Iglesia en Wenias, y en los países vecinos circulan rumores de que Wenias es sospechosa. ¿Recuerdas el cartel sobre los magos escoltas?”

“Sí. Dispuestos para proteger a los viajeros de los jabalíes Ebl.”

“Bueno, los magos están para proteger a los viajeros de los bandidos contratados, no de los jabalíes Ebl. Hay muchos seguidores de la Iglesia que están dispuestos a pagar una recompensa si atacan a un viajero en el camino que lleva a Wenias.”

“Eso sí que es horroroso.”

“¿Horroroso, eh?” Zero se rió, imitando mi tono.

Había cuatro túneles que llevaban a Wenias: al norte, al sur, al este y al oeste. Como el reino estaba rodeado por otros países, para entrar en Wenias había que atravesar primero las naciones vecinas.

Dada la situación actual, los seguidores de la Iglesia probablemente consideraban a todos los que entraban en Wenias como personas sospechosas.

Aquellos que no podían soportar la idea de que los aspirantes a magos o bestias caídas que buscaban ser siervos pasaran por su propio país, comenzarían a pensar en destruir los túneles y caminos que conducen al reino.

“Saben que serían ellos los que estarían en problemas si los comerciantes de su propia nación no pudieran ir a Wenias.” Dije. “En serio deben odiar al reino.”

“Ya no tienen salvación. El odio es una de las emociones humanas más difíciles de controlar. Debe haber algunas cosas que también desprecies.”

“¿Quieres decir además del cura homicida?” Zero se rió.

“¿Hmm? ¿Qué está pasando afuera?”

Percibiendo una conmoción y un ambiente inquietante, agudicé el oído, centrando mi atención fuera de la posada.

Parecía que la gente estaba buscando a alguien. Deben estar furiosos, ya que pude escuchar sus gritos hasta aquí.

“Esto no tiene buena pinta.” Dijo Zero. “Por muy desafortunado que sea, te sugiero que te pongas la ropa.”

“¿Qué quieres decir con eso?” “Puedo explicarlo si quieres…”

Desestimé la tontería de Zero con un gesto del brazo y me puse la ropa. Lavarse parecía inútil cuando seguía llevando la misma ropa ensangrentada, pero no tenía tiempo para lavarla ahora mismo.

Mientras me ponía mi equipo, el ruido se acercaba cada vez más. Finalmente, el ajetreo llegó a la posada.

“¡Buscamos al que mató a un jabalí Ebl!” Gritó uno. “¡Hemos recibido un informe de que un bestia caída cubierta de sangre entró en esta posada! ¡Cualquiera que se ajuste a la descripción debe presentarse inmediatamente!”

Zero y yo intercambiamos miradas. Oh, mierda.

“Si mis oídos no me engañan, creo que se refieren a ti.” Dijo Zero.

“Si mis ojos no me engañaron entonces, fui yo quien mató al jabalí Ebl.”

El cartel mencionaba la seguridad de los jabalíes Ebl. Si los mataran, definitivamente causaría un alboroto.

“Aunque parece que se han enterado demasiado pronto.”

“Tal vez tengan un sistema para comprobar sus números. ¿Qué deberíamos hacer?

¿Correr?”

“¿Volver a la habitación y contarle a la chiquilla y al cura la situación? Por desgracia, no creo que tengamos tiempo para eso.”

Unos pasos fuertes se acercaban a nosotros. Podía oír al criado llamándoles para que se detuvieran.

Zero, que estaba cerca de la puerta, echó una rápida mirada al pasillo. “Oh, esto sí que es interesante.” Dijo, con la cara iluminada. Luego se acercó a mí. “Deleita tus ojos con algo inusual.”

Ya lo había sentido desde hace unos momentos. Este olor. Esta presencia. Tres personas irrumpieron en el baño. ¿O debería decir, tres animales? “Vaya. Son todos bestias caídas.” Comenté.

“Por lo que parece.” Dijo Zero, con los ojos brillantes. “Tenemos una vaca, un perro y ¿es eso un lagarto? Tengo algunas reservas a la hora de llamar a un reptil una bestia.”

Después de dar un pequeño codazo a Zero, junté las manos detrás de la cabeza en señal de no resistencia. Zero me siguió la corriente y dijo: “¿Te parece bien?”

Las tres bestias caídas parecían decepcionadas.

“¿Qué es lo que tenemos que hacer cuando no se resisten?” “¿Atarlos, supongo?”

Aficionados. Mi suposición sería que el reino comenzó a contratar a bestias caídas como guardias, pero todavía estaba en las etapas de prueba, y aún no habían sido completamente entrenados.

Zero se aclaró la garganta, llamando su atención. “Quizá esto facilite las cosas.” Dijo. “Nos resistimos y nos sometieron. Ahora que nos han retenido. ¿Qué harán a continuación?”

“Preguntas, por supuesto.” Respondió uno de ellos. “Como por ejemplo, por qué mataste al jabalí Ebl, o cuán grande es tu banda.”

“También deberíamos llevárselos al capitán.” “Sí, hagamos eso.”

Sí, quizás no fueron los mejores ejemplares para personal de seguridad. Dejando escapar un suspiro, miré a sus espaldas, por el pasillo.

El sacerdote estaba de pie, enmascarando su presencia. Podría cortarles la cabeza en una fracción de segundo si quisiera. Lily también estaba a sus pies, lista para llamar un enjambre de ratas en cualquier momento.

Sacudí la cabeza en silencio. Estábamos en Wenias, donde Albus era un pez gordo. Sería mejor esperar a su intervención que crear el caos ahora y producir bajas.