Boku Wa Tomodachi (NL)

Volumen 3

Capitulo 6: Mandíbulas

Ahora es agosto.

Como de costumbre, había un calor de locos afuera.

Kobato y yo fuimos a la sala del club, y encontramos al resto de los miembros del club holgazaneando dentro de la fresca sala.

—No es que sea nada nuevo, pero ustedes sí que holgazanean mucho aquí…

Dije mientras sacaba mi tarea de verano de mi bolso, tras lo cual Yozora, que estaba acostada inerte en el sofá, abrió sus ojos.

—Es porque hace mucho calor afuera… y no hay nada que hacer de todos modos.

El hecho de que Yozora no era exactamente una persona enérgica fue algo que aprendí hace mucho tiempo atrás, pero parecía estar incluso menos enérgica desde que comenzaron las vacaciones de verano.

— ¿Qué hay de tu tarea?

— ¿No es obvio que ya la terminé?

Respondió Yozora tranquilamente.

—Eres realmente increíble cuando se trata de lo académico…

Estoy bastante seguro de que ella siempre estudia de antemano y revisa el material después de las clases, y cuando combinas eso con sus ya altas habilidades académicas, es fácil ver cómo puede responder cualquier pregunta que le hagan en clases como si nada.

—Hmph, no es como que haya algo más que hacer en la escuela aparte de estudiar.

—No seas tan cínica… Aunque yo estoy en la misma posición que tú.

Creo que para las personas sin amigos, la escuela es realmente un lugar aburrido.

—Si me preguntas, esta escuela tendría que dar más tareas de verano que está. Pienso que unas diez veces más sería suficiente.

—Tendré que pasar de eso.

Fui tomado por sorpresa por cuán ridículo era lo que Yozora acababa de decir. No sé cuánta tarea de verano dan generalmente las escuelas, pero esté lugar da el doble que mi escuela anterior.

Si no tuviera tanto tiempo libre, estoy seguro que la cantidad de trabajo que tenemos que hacer me llevaría a las lágrimas.

—Kodaka… ¿Cómo usan normalmente los demás todo esté tiempo libre que tenemos?

—Generalmente yendo a lugares con amigos y esas cosas…

—………

Yozora cayó en un silencio lleno de disgusto, y entonces dijo suspirando,

—…Esos normales deberían morirse.

Tenía una mirada pesada en sus ojos.

Entonces, justo después de eso, escuché un alegre grito y las voces de varias chicas viniendo de la televisión en la esquina de la sala.

—…Me pregunto si ellas pueden morirse también.

—No empieces a enfadarte con personajes ficticios ahora. Eso es bastante espeluznante para ser honesto.

— ¿De qué hablas? Es precisamente porque están en un juego que yo debería matarlas cuanto me plazca. Si yo fuera quien hizo ese juego, veamos… Haría que apareciese un tiburón o algo así.

— ¡¿Un tiburón?!

— ¡Espera Yozora, ¿qué acabas de decir?!

Sena se apartó de su juego y miró a Yozora.

Supongo que nos estaba escuchando.

—Si un tiburón viniese de pronto y devorase a esas mujeres molestas en la pantalla justo ahora, no tendría problema en afirmar que ese juego es uno de los mejores que hay. ¿Crees que eso sucederá?

— ¡Como si un evento retardado como ese fuera a pasar! Además, esto ni siquiera es en la playa. ¡Están en una piscina! ¡¿Cómo diablos aparecería un tiburón en una piscina?!

—Sí, pero no puedes decir que es imposible.

— ¡Es imposible! ¡Idiota!

—Hrm… Qué lástima.

Yozora honestamente parecía decepcionada tras escuchar eso.

—Cielos. Tu cabeza siempre está llena de porquerías estúpidas como esa.

Dijo Sena, al parecer algo sorprendida antes de regresar a su juego.

Las chicas corrían riendo, salpicándose agua, y jugando con su pelota de playa como antes. Pero, de pronto…

[¡Kyaaa! ¡Un tiburón!]

Una de las chicas en la pantalla dejó escapar un grito atemorizante.

La escena cambió a una imagen espeluznante, y un dibujo de una aleta de tiburón viniendo del agua apareció en la pantalla.

— ¿Ah?

Sena se sorprendió por un segundo, pero rápidamente se recuperó con un —¿Ohh? — y dijo:

—Apuesto a que resultará ser uno falso de todos modos. Será uno de los robots del doctor, o Marina usando una aleta a control remoto, o alguien en un disfraz o algo. Es sólo un evento cliché.

Sena continuó leyendo confiadamente, y entonces:

[¡Uwaa! ¡¿Por qué hay un gran tiburón blanco aquí?! ¡Gyaaa!]

— ¡En serio, ¿por qué?! — Gritó Sena.

Había una gráfica de aspecto bastante realista de un gran tiburón blanco abriendo sus feroces mandíbulas y atacando a las personas en la piscina dibujada en la pantalla.

— ¡E-Estará bien! ¡Esta es una comedia romántica después de todo! ¡No es como que tener algo peligroso como un tiburón apareciendo de repente en una comedia sea algo inaudito! ¡Apuesto a que el protagonista va a derrotarlo y elevará sus puntos de afecto con todas las chicas! ¡Ajaja, así es, sé exactamente cómo va a terminar esto!

Y así, vino la siguiente línea

¡Snap!

[¡¡¡¡Ghhgyaaaaahhhhh!!!!]

La pantalla se tiñó de rojo.

La primera víctima dejó escapar su último grito.

Una serie de espantosas representaciones de los personajes siendo atacados siguió fluyendo en la pantalla, sin siquiera un indicio de que fuera una broma como sugirió Sena.

El gran tiburón blanco ahora digirió su mirada a las otras heroínas, todavía en la sangrienta piscina.

[¡Aguantén! ¡No se preocupen, yo me encargaré de ese estúpido tiburón por ustedes!]

El protagonista de nombre Sena apresuradamente intentó salvar a las chicas, pero era demasiado tarde.

[¡¡¡¡¡¡¡Noooooooooooo!!!!!!!]

[¡Mizukiiiii!] (La línea del protagonista. Sin voz.)

—¡¡Noooo!! ¡¡Mizukiii!! — Gritó Sena.

La pantalla estaba teñida en sangre.

No pasó mucho tiempo antes de que el resto de las heroínas, junto con el protagonista, fueran devoradas por el gran tiburón blanco.

MAL FINAL

Sena se quedó ahí boca abierta en shock.

Yozora parecía en shock también, pero eventualmente logró soltar un —…Hmph. Bueno, supongo que era un buen juego después de todo. — con un sudor frío corriendo por su rostro.

— ¡¿Cómo dices que fue un buen juego?! ¡Incluso llamar a esté juego un montón de mierda sería demasiado!

Gritó Sena, enojada hasta el punto en que se le podían ver las venas en su cabeza. Entonces arrancó el disco de la PS, y sin siquiera dudarlo un milisegundo, y lo partió en dos.

— ¡¡Haa…. Haa…!!

Tiró el disco a la basura, y se dejó caer en el sofá mientras colgaba su cabeza.

Fue entonces que Rika preguntó despreocupadamenté,

— ¿Por casualidad recién estabas jugando La historia de la Academia Santa Maldibula?

—…Sí, ¿qué pasa con eso? — dijo Sena.

—Ya veo, así que de verdad tiene esos locos finales malos como escuché. Ese juego funciona como una comedia romántica harem normal, pero si te equivocas con los avances, entonces rápidamente serás arrojada a un mal final. Además de eso, todos esos finales malos involucran la aparición de un tiburón, o un ataque aéreo, o un asesino matando brutalmente a todos sin importar cuán poco encaje tenga que ver con lo que está sucediendo. Así, entre los fans del galge es conocido como uno de esos juegos tan malos que son buenos.

—Y-Ya veo… Hay mucho en el mundo galge ¿no?…

Una mirada aterrada apareció en el rostro de Sena.

—…Siempre supe que ustedes dos eran raras.

Murmuró Yozora mientras miraba a Sena y a Rika con disgusto.

Sena ignoró las palabras de Yozora, y luego dijo mientras se limpiaba el sudor frío de la frente:

—Aah… Aun así, de verdad quiero ir a la piscina…

— ¡¡¿Ah?!!

Dijimos Yozora y yo, estupefactos.

— ¿Q-Qué?

Yozora parecía un poco aterrorizada por Sena, que se veía confundida, y entonces dijo,

— ¿Por qué dices eso justo después de ver una escena de un montón de chicas siendo devoradas por un tiburón en una piscina…? ¿Eres suicida o algo…?

— ¡¿C-Cómo tendría sentido eso?! ¡¿Por qué sería suicida?! ¡Solo estaba pensando que sería agradable ir a la piscina y nadar, ya que es verano y todo eso! ¡No tiene nada que ver con ese juego de mierda!

—Oh… Estaba preocupada ya que sonó como si finalmente te hubieses dado cuenta de tu posible uso como un pedazo de carne comestible. Agradéceme por estar preocupada por ti.

— ¿Eh? ¿G-Gracias…?

Sena agradeció a Yozora con una mirada de confusión todavía en su rostro.

—Yo también quiero ir a la piscina.

Murmuró Kobato, que se estaba escondiendo detrás de mí.

— ¡¿Quieres ir a la piscina, Kobato-chan?!

Kobato lo dijo tan despacio que incluso yo apenas pude escucharla, pero Sena actuó como si lo hubiese escuchado fuerte y claro.

— ¡Entonces vamos! ¡Vamos juntas a la piscina, Kobato-chan! ¡Haa Haa…!

Sena fue avanzando lentamente hacia Kobato mientras jadeaba, pero fue golpeada por el matamoscas de Yozora a medio camino.

— ¡¿Gyau?!

—Eres repugnante, Carne.

Estoy de acuerdo. Fue bastante repugnante recién.

—Hrm… Pero, la piscina ¿eh?… la piscina… ese lugar probablemente está lleno de gente normal… Me pregunto si iremos a la piscina cuando hagamos amigos también…

Yozora frunció el ceño, y yo le dije,

— ¿Qué tal si vamos todos juntos ahí? Sería como una práctica para lo real.

—Tienes razón, y no es como que tengamos nada más que hacer… Así que sí, vayamos.

Dijo Yozora, causando que el rostro de Kobato se iluminase como diciendo ¡Yay!

—Kodaka-senpai, no te vayas a excitar cuando veas a Rika en su traje de baño, ¿está bien?

Rika probablemente intentaba molestarme, pero yo sólo respondí cansinamente,

—Sólo actuarás rara como de costumbre y usarás tu delantal de laboratorio sobre el traje o algo así, ¿verdad?

— ¡Eh-¿Cómo supiste?!

—Solo para que lo sepas, si de verdad apareces así, pretenderé que no te conozco.

—Buu~ Entonces voy a deslumbrarte con un traje de baño súper sexy. Será mejor que té prepares.

— ¿Sexy? (Risas)

— ¡¿Té estás riendo de mí?!

Rika hizo un gesto de molestia, y entonces dijo,

—Supongo que no tengo elección más que tomar esto de manera un poco más seria… Me pregunto con qué debería ir… ¿Estilo pierna baja? ¿Una tanga? ¿Un traje de baño brasileño? ¿Parches curitas? ¿Desnuda? O quizás algo más loco…

— ¿De verdad estás considerando esas últimas 3 opciones?

…Como sea, así es como todos decidimos que iríamos juntos a la piscina.