Accel World (NL)

Volumen 10

Capitulo 1: Arita Haruyuki

Parte 3

— Heey, eres tú, ¿eh? ¿El avatar volador que recientemente apareció en Shinjuku?

— Sí, algo así… — Haruyuki asintió con cautela. El avatar, semejante a una muñeca de estilo europeo, susurró con una sonrisa aún más encantadora.

— ¿Por qué te asociaste con un guardaespaldas? ¿Es que tienes pocos puntos? Por lo tanto, ¿No tienes amigos? Ellos podrían darte muchos puntos si tuvieras…

— Uh…

Haruyuki involuntariamente se congeló cuando Doll, a pesar de su falta, saltó fácilmente hacia la misma isla. Entonces, atípicamente por sí misma, fue hasta él, continuando su dulce voz.

— Y míranos. Si tú y yo jugáramos en equipo, podríamos compartirlo todo. Ya, ya sabes, para ser honestos, no me gusta Sand Duct, es muy tosco. Y su piel, es demasiado áspera…

Nickel Doll llegó a Haruyuki y comenzó a conducir un dedo de su mano izquierda sobre el pecho, como si dibujara una especie de letra. Haruyuki se sentía terriblemente avergonzado, sus pensamientos se detuvieron. En el borde izquierdo de su campo de visión notó algo de movimiento. Era Doll. Su dedo índice tocó suavemente la parte baja de la espalda de Haruyuki.

—… ¡Ouaa!

Haruyuki saltó con algo de forcejeo, y en el mismo momento entre las puntas de los dedos de ambas manos de Doll se deslizó una chispa. Una vez más Haruyuki sintió una descarga corta, y sus puntos de vida se redujeron otro cinco por ciento.

Después de aterrizar en el borde de la isla, con su orgullo varonil herido, gritó con enojo.

— ¡Atacar mediante un engaño es deshonesto! La muñeca color plateada sonrió ligeramente.

— Ahh, ¿te sientes indignado? Perdóname, pero si nos uniéramos, ¡mi comandante de legión estaría algo disgustado!

Esta era tal vez la verdad. Haruyuki pertenecía a la legión de Nega Nebulous, dirigido por la persona más buscada en el mundo acelerado, el Rey Negro, Black Lotus. Sin embargo, sintió dañado su orgullo. Estiró su dedo índice, gritando de nuevo,

— ¡Bueno, yo también me niego a ser amigos! ¡Y no estoy ofendido! ¡Ahora verás!

Si se ponía a pensar, estas últimas palabras sonaban exactamente igual que las palabras de

un hombre herido. Haruyuki puso las fuerzas de sus pensamientos y saltó hacia

adelante. Nickel Doll, parecía haber detenido sus juegos, su expresión cambió, y reunió en

sus manos electricidad.

Tal vez su mano derecha es el polo positivo, y la izquierda el negativo. Entonces, si me toca con ambas, una descarga enorme pasará a través de mi avatar.

Las manos de Doll rápidamente se deslizaron hacia adelante, tratando de atrapar a Haruyuki. Sin embargo, fingió que iría a la derecha, y, haciendo algo inesperado por el oponente, saltó a la izquierda, hacia el pantano tóxico.

El pantano de color púrpura tragó sus piernas hasta las rodillas. Ahora estaba a las espaldas de Haruyuki. Él, estirando sus manos, envolvió su cintura delgada y luchó con fuerza para quitarla.

— ¡Kyaaaaaa!

En este momento, Muñeca gritó en serio, y luego su cabeza se enterró del todo. Desde la superficie comenzaron a subir colore desagradables, y la barra de vida de Doll lentamente comenzó a descender.

Níquel Doll instantáneamente agitó sus pies y asegurándose que la única isla cercana era en la que estaba Haruyuki, gritó.

— Detente, ¿no es lo mismo para ti? Para tu información, los puntos de la barra de vida del segundo nivel y del cuarto…

Y luego hizo una pausa, pareciendo que por fin se dio cuenta. Aunque Haruyuki se puso de rodillas en la ciénaga, su barra de vida no decreció.

Parcialmente recordando las palabras recientes de Aqua Current, Haruyuki estiró su dedo índice y le dijo.

— ¡Los ataques venenosos contra los avatares metálicos son inútiles! Los espectadores comenzaron a murmurar.

Por supuesto. Incluso si los metales del mismo color tenían diferentes propiedades. Los metales nobles como el oro y la plata, son resistentes a los ataques especiales, y metales comunes como el acero, o el hierro, a los ataques físicos; Pero la plata de tenía inmunidad completa a los venenos. En el mundo real, también, la plata tiene propiedades antibacterianas y se utiliza para la esterilización.

Todo este tiempo hubo una breve escaramuza, la banda de puntos de Nickel Doll disminuía lentamente. Aunque tenía propiedades metálicas y, por tanto, era resistente a los venenos, parecía que tal punto tenía menor grado. Incluso si ambos se sumergieran en el pantano en iguales condiciones, estaba claro que sus puntos de vida se agotarían antes.

—… Argh. Evitaste el pantano a propósito, así que no sospechabas nada. — Doll murmuró, mirando como su cintura era absorbida. — Es natural para alguien que está en el borde izquierdo de la tabla de colores de metales. Pero, ya sabes, no me gusta cuando el níquel es considerado como una falsa plata. Él, de hecho, tiene muchos usos, ¿sabes? Por ejemplo, absorbe energía y proporciona hidrógeno.

Cuando Haruyuki oyó estas palabras, algo brilló en su cabeza.

Ahora, en dos mil cuarenta y seis, los coches eléctricos en las carreteras del país y los Neuro Linkers se alimentan casi exclusivamente de baterías ultraligeras de silicio. Sin embargo, hace veinte años, por razones de seguridad, las baterías de repuesto usadas eran específicamente de níquel e hidrógeno. El mismo principio parecía albergar los ataques eléctricos de Nickel Doll.

La muñeca de plata, sin preocuparse por sus puntos bajando constantemente, sonrió ligeramente.

— Tenemos diferentes tipos de propiedades. Ahora te las enseñaré.

Salpicando, metió ambas manos en el pantano venenoso. Sus puntos de vida comenzaron a descender rápidamente, pero la barra de ataque especial creció cerca de un setenta por ciento.

— ¡¡¡«Anode-Catode»!!! — Doll gritó el nombre de su movimiento especial. Un oscuro anillo de chispas azules corrió en todas direcciones, sin dejar tiempo para que Haruyuki volara.

Se sacudió por el golpe poderoso. Sus ojos se pusieron blancos, la garganta se negó a emitir sonidos.

—… ¡Tx!

Haruyuki trató de saltar en la isla, pero no pudo. En la esquina superior izquierda de su campo de visión, bañado en blanco, sus puntos de vida se acortaba gradualmente. Ya atrapado, Haruyuki se dio cuenta que su estrategia de combatir cuerpo a cuerpo en un pantano venenoso era arriesgada.

El pantano contenía una gran cantidad de agua. Por otra parte, con una gran cantidad de impurezas, poseía una excelente conductividad eléctrica. Saltar en el pantano era como entregarse deliberadamente al enemigo.

Sin embargo…

Nickel Doll se encontraba todavía en el pantano hundida hasta la cintura, y, por lo tanto, ella también estaba tomando daños eléctricos. En el juego de lucha «Brain Burst», a diferencia de muchos otros juegos, existía la posibilidad de hacerte daño a ti mismo. Ella podía haber decidido eliminar ambos avatares a pesar de no sobrevivir, pero si se agregaba el daño de pantano venenoso, su salud debía agotarse antes.

Con esto en mente, Haruyuki, sufriendo un ataque eléctrico constante, miró la banda de puntos de sus oponentes. Y luego esperó tomó una expresión diferente.

— Uhh… ¿finalmente lo notaste?

La voz calmada de Doll llegó a sus oídos.

— Ambos recibimos tensión, pero tú recibes más daño. Después de todo, la plata tiene una resistencia a la electricidad cuatro veces menor al níquel. La plata… ¡es el mejor conductor entre los metales!

… Maldita sea, eso significa, que de todos los metales, ¿soy el más vulnerable a los ataques eléctricos?

¡Eso no he aprendido aún en clase de ciencias! ¡No es mi culpa, es el Ministerio de Educación! No, no es momento de pensar en ello, algo, cualquier cosa, tengo que hacer algo…

Sin hacer ruido, sin mover ningún dedo, Haruyuki esforzó desesperadamente su cerebro.

Los ataques especiales no duran para siempre. Pero cuando se detenga, no me restará mucha vida. Ella va a vaciar toda su escala especial y luego tendrá que recargarla. Tan pronto como su ataque termine, será necesario volver a bloquear su manera de escapar…

Los puntos de Haruyuki habían caído rápidamente sobre el cincuenta por ciento, la barra se volvió de color amarillo. Después de un breve vistazo a su barra de ataque especial, cargada casi por completo, Haruyuki finalmente descubrió qué hacer a continuación.

Dejando de lado su cuerpo paralizado, en Silver Crow, una parte de su cuerpo se ejecuta por fuerza de voluntad pura.

— ¡Ahh…!

Este grito delgado escapó porque sus dientes estaban apretados. Y luego, con un sonido metálico detrás de él se abrieron placas de metal.

— Aah… — Nickel Doll espetó cuando un viento barrió desde atrás de Haruyuki el agua circundante. Y entonces Silver Crow, como un cohete se elevó en el aire. Por delante lo perseguían chispas, pero se elevó más y más.

— Ahh…

Entre los espectadores, muchos de los cuales vieron la capacidad de volar por primera vez, hubo un gran alboroto. Rompiendo la niebla resplandeciente del escenario, Haruyuki voló. En la planta baja había dejado todo, pero él siguió subiendo. Finalmente, salió del mismo bosque, e inmediatamente delante de él se abrió el cielo.

A esta altura, estaba completamente libre del suelo. Brillando en la luz del sol, con el cuerpo de color plata girando ciento ochenta grados. Y luego cayó en picada.

Puso el pie derecho hacia adelante, y, actualizando la posición de sus alas, Haruyuki parecía un rayo láser. El aire frente a él se comprimió y cortó en trozos, destellando chispas anaranjadas desde su pie. Volando en la niebla verde, en un instante observó la parte superior de los árboles, teniendo como objetivo el cursor que mostraba su campo de visión.

De pie en una isla, Nickel Doll, levantó la cabeza con asombro y trató de escapar hacia un lado. Sin embargo, Haruyuki con las manos y las alas corrigió la trayectoria.

— No… ¡Ahhh…! — Y al mismo tiempo que gritaba, su hombro fue golpeado por un pie. El escenario se sacudió por la explosión y hubo un flash segador.

Al instante se formó un cráter de cinco metros de diámetro. Nickel Doll, dejando tras de sí un rastro y fuerte grito salió disparada a un lado. Los puntos de su barra, que estaba prácticamente al sesenta por ciento, se redujeron considerablemente hacia la zona roja, a veinte.

Era el ataque más poderoso de Silver Crow, el «Dive Attack». Se trataba de un todo o nada, si era evadido, el propio Haruyuki recibiría daños considerables, además de estar inmovilizado unos segundos. Sin embargo, evitar el golpe asestado desde arriba, desde una zona fuera de visibilidad, era casi imposible. El setenta por ciento de victorias que logró en dos semanas fue gracias a esta técnica.

De rodillas en el centro del cráter recién creado, Haruyuki miró hacia arriba. Si realizaba lo mismo otra vez, el resultado de la batalla estaría dado.

Sin embargo…

Dos manos gigantes atraparon firmemente el cuerpo del avatar un momento antes que se estrellara en el centro de la parte inferior de la calle Surugadai.

Sand Duct. Parece que dejó a Aqua Current y corrió a ayudar a Doll para salvarla de una caída mortal. El fenómeno caballeroso e inesperado causó increíble emoción entre los espectadores.

La barra de vida de Duct estaba en color amarillo, tenía menos del cincuenta por ciento. Karen, a pesar que lucharon uno contra uno, todavía rondaba el noventa por ciento. Los avatares eran compatiblemente fuertes entre ellos, pero sus métodos eran diferentes.

Aqua Current cruzó el pantano sobre el sur de la intersección y con gracia dio un paso adelante hacia Haruyuki, permaneciendo a su lado. Entonces él le dijo al oído.

— Muy buen ataque aéreo.

— Gra, gracias.

Haruyuki involuntariamente se encogió de hombros. Karen continuó.

— Sin embargo, la pelea aun no termina. Estos dos no formaron aleatoriamente un equipo. Estoy segura que su carta de triunfo aun no fue usada, por lo que no te relajes.

— S, sí, bueno. — Haruyuki asintió. Duct, de pie a tres metros con Doll en su hombro, gritó con enojo.

— Hey… ¡Volar tan alto! ¡Es deshonesto, tramposo!

— Tú, por supuesto, puedes quejarte… — Haruyuki dijo automáticamente. Su rival estiró el dedo índice hacia él y gritó.

— ¡Cállate, maldito! ¡En este momento estamos los dos en esta intemperie!

— In, intemperie…

¿Existe tal cosa en el «Brain Burst»? Sin duda, no estamos aquí.

Sin embargo, en su cabeza estaba de acuerdo con Karen con que los oponentes aún tenían una carta de triunfo. Haruyuki tenía todavía el cuarenta por ciento de su salud, si recibía un ataque especial de parte de un enemigo, lo más probable, es que cayera de un solo golpe. Su reciente ataque agotó su capacidad especial, por lo que no podría utilizar su vuelo para esquivar. Con sus pies ligeramente inclinados, se centró en los movimientos del enemigo.

Nickel Doll, de pie en el hombro de Sand Duct, abruptamente gritó.

— ¡Sandy, vamos!

— ¡Oh! — Gravemente respondió el gigante y levantó las manos con enormes conductos de aire. A su izquierda y derecha había dos grietas.

— Ahora veras… — ¡¡¡«Turbo molecular»!!!

Los oponentes gritaron el nombre del ataque especial al unísono, y la turbina dentro de las manos de Duct entró en rotación. Por otra parte, giraban en direcciones opuestas. Parece que el derecho expulsaba aire, y el izquierdo lo aspiraba.

— Claro. Como antes de pelear, al parecer, la mano izquierda aspira el aire. — Karen susurró. Haruyuki asintió. Para este tiempo, el aire que entraba y salía de las manos de Duct fluía con una velocidad increíble. Sin embargo…

— Pero… pero expulsar el aire de la mano derecha y luego aspirarlo desde la izquierda, sólo es formar un círculo… ¿por qué…? — ladeando la cabeza, murmuró Haruyuki, cuando de repente.

Duct estiró sus brazos, entre ellos se formó una extraña niebla y Haruyuki de repente se sacudió hacia adelante.

— Uaaa… Lo tirará…

Haruyuki apresuradamente puso sus piernas fuertes, resistiendo con todas sus fuerzas. Él literalmente estaba varado en una isla, con Duct a diez metros de él. Aqua Current se mantuvo cerca, también ella se movía lentamente, chorros de agua salían desde su avatar.

— Uh, ¿ves una bomba turbo? — escuchó la silbante voz triunfante a través del aire de Nickel Doll. El viento seguía golpeando a Haruyuki y Karen.

— Me di cuenta. Las turbinas en sus manos contienen moléculas de gas… y así crean un vacío

— dijo desapasionadamente Karen, moviéndose junto a Haruyuki. Él le gritó.

— ¡E, e, ella, no te fíes! ¡¡U, u, una vez logró engañarme!!

Por cierto. Cuando yo era pequeño, he leído en un libro sobre la inmersión, «Viaje al Oeste»; allí había una escena en la que un tipo de aire atrapaba a una persona, y yo estaba tan asustado que me puse a llorar, y luego Chiyu se rió de mí.

Haruyuki entró en estos pensamientos escapistas; Karen, sin preocuparse, dijo.

— No tengas miedo. Este viento en sí no es un ataque. Nosotros simplemente arrastramos el cuerpo en el suelo.

— Eh…

Haruyuki asintió; su aliento salió corriendo en algún lugar en el espacio.

De hecho, a pesar del fuerte viento, sus puntos de vida ni siquiera se movieron. Al parecer, este método intentaba que sus rivales no se acercaran a una distancia cuerpo a cuerpo, y lograban que actúen a distancia. Sin embargo, Haruyuki se especializaba exclusivamente en el combate cuerpo a cuerpo, y Duct lo hizo bastante mal contra Karen. Así que el choque era la mejor solución.

… Bueno. Si es así, puedo patearlos, el viento podría ayudar.

Planificando sus nuevas medidas, Haruyuki comenzó a esperar momento para atacar, al mismo tiempo mirando cuidadosamente a sus oponentes, para no ser sorprendido por algo inesperado.

Sand Duct continuó haciendo el trabajo de una aspiradora y luego de pie sobre los hombros del avatar, Nickel Doll comenzó a sonreír. Exactamente la misma sonrisa que tuvo un momento antes, mientras trataba de atrapar a Haruyuki en electricidad.

De repente, se inclinó y hundió sus manos en la corriente de aire generada por Duct. Y gritó el nombre de la técnica.

— ¡¡¡«Anode-Catode»!!!

Hubo un fuerte crujido, y de las manos de Doll escapó un aire eléctrico brillante. Pero, de hecho, este no tendría mucho alcance… el oponente, estaba de pie aislado del atacante, el daño no debería llegar. Entonces…

Haruyuki vio algo increíble.

De las dos manos para Duct se apresuró rayo brillante hacia ambos.

— Y… ¡¿eh?!

Haruyuki sólo tuvo tiempo de gritar y luego su avatar fue golpeado por un vórtice de aire que contenía un cegador rayo. Una vez más ante sus ojos su visión se volvió blanca, su cuerpo se congeló, no podía moverse ni decir nada.

La tormenta eléctrica despiadadamente excavó hasta el cuarenta por ciento de su salud. Su escala de ataque especial, por otro lado, se recargaba, pero no era suficiente para despegar del suelo…

— «Glow Discharge» — de repente murmuró Karen. — la presión cerca de la aspiradora se rompió y una corriente fluyó a través del aire.

— Uh, eh, sabes mucho, guardaespaldas. — con su linda sonrisa, Nickel Doll, sin dejar de lanzar chispas de las manos. — Es la primera vez que usamos esta técnica combinada en público. ¿Y bien? Incluso sin el arco de presión púrpura sigue siendo súper efectivo.

Arco púrpura… ¿qué es eso?

Sin embargo, sus pensamientos inmediatamente fueron arrastrados por chispas feroces.

El ataque combinado, el viento le impedía moverse y a la vez los electrocutaba. Por encima de todos los terribles ataques especiales de sus rivales, la barra descendía lentamente. Si este método se aplicara a una persona solamente solo tomaría cinco segundos. Pero ahora Duct y Doll unieron sus fuerzas, y los restos de puntos de Haruyuki estaban decayendo más y más rápido.

Este es el final… Haruyuki pensó.

… Yo… ¿perderé? ¿Y me quedaré sin puntos?

Sin embargo, a pesar de la desesperación, de la tentación de darse por vencido, apretó los dientes.

Incluso si pierdo, perderé luchando. Es la única cosa que puedo hacer ahora.

Incluso si necesito despegar, lo haré.

Aunque sea a través de estos taladros eléctricos… todavía lucharé, incluso si obtengo la

peor parte. Necesito volar. Eso creo, no, lo sé…

¡Ahora!

Obedeciendo la voluntad de Haruyuki, sus alas se abrieron detrás de él…

— Todo está bien —tocó sus oídos una voz tranquila.

En su hombro izquierdo se posó una mano. De sus dedos fluían aguas cristalinas, comenzando a cubrir todo el avatar. De pronto fue envuelto en un chorro de agua…

Uf, todo el dolor se ha ido.

¿Su ataque se acabó? Eso fue lo primero que pensó, sin embargo, estaba equivocado. Los relámpagos todavía caían a través del chorro de aire. Pero la corriente no llegaba al cuerpo de Haruyuki. Él impotente asomó sobre la capa de agua extremadamente delgada.

Pero debido a esto…

— ¡No puede ser! — Sand Duct exclamó, sin dejar de crear un vacío con las turbinas en sus propias manos. — ¡El agua es un conductor! ¿Por qué…? ¿Por qué no funciona?

Aqua Current en voz baja dijo.

— Mi agua está libre de impurezas… es agua absolutamente pura.

— Um… ¡¿ah?! — Nickel Doll parecía entender. Karen asintió y continuó.

— El agua pura es el aislante perfecto. La electricidad no funciona en mí.

Haruyuki echó un vistazo al medidor en la esquina superior izquierda de su campo de visión. La salud de Silver Crow cayó en la zona roja, menos del veinte por ciento, y la de Aqua Current todavía estaba de color verde, oscilando el noventa. El ataque combinado de sus oponentes no le causó daño alguno.

Sabia. Solo está en nivel uno y es tan sabia.

Obviamente no era una principiante. Al parecer, había luchado durante mucho tiempo en el mundo acelerado… más de lo que Haruyuki podía imaginar. Su experiencia de combate era tremenda, una fuerte creencia en la calidad de su agua… eso crea una fuerza capaz de fácilmente neutralizar cualquier diferencia de niveles.

Finalmente la escala de ataque especial de Nickel Doll y Sand Duct se agotó… casi simultáneamente.

La capa protectora de agua en el avatar de Haruyuki regresó a Aqua Current, ella se adelantó y dijo.

— Me mostraron todo lo que quería ver. Excelente técnica, Doll, Duct.

— ¡Noo! — Nickel Doll gritó. Sand Duct pateó el suelo y, apuntando sus dedos índices hacia Haruyuki y Karen, gritó.

— Vamos a luchar honestamente, ¡sin este tipo de cosas! Un último intento, ¡veamos quien tiene mayor voluntad!

— ¡¡¡Whoa!!!

Los avatares grandes y pequeños chocaron los puños.

El agua que cubría el cuerpo de Aqua Current palpitaba con mayor fuerza, esta era la señal.

— Cuando quieras. Vamos, Crow.

— ¡S, sí! — Haruyuki asintió y corrió tras Karen.

Al darse cuenta que la batalla estaba terminando, el público rugió de entusiasmo. Y en medio de estos gritos las cuatro caras de los avatares se dispersaron en todas direcciones, emitiendo efectos de luz y sonido.

El calor y la emoción del duelo, que alcanzaron su pico, se fue diluyendo poco a poco.

***

Invadieron dos veces, fueron invadidos otras dos.

Ganando las batallas a cuatro equipos, Haruyuki recibió setenta Burst Points, y regresó a una zona segura.

— Con esto, el pedido ya está cumplido. — escuchó una voz mental tan pronto como se despertó en el mundo real.

Sentado frente a él en la mesa estaba la chica con anteojos rojos presionando con el dedo su blanco y translúcido Neuro Linker.

Haruyuki había estado conectado a la red global. Un ícono con un globo en la parte derecha del campo de visión desapareció. Ahora, sus nombres habían desaparecido de la lista de coincidencias para los duelos.

—… Uff…

Mirando el cable XSB, Haruyuki exhaló. Desde el comienzo de la primera pelea había pasado menos de medio minuto. Sin embargo, estos treinta segundos a Haruyuki le parecieron los más duros de las últimas dos semanas. Debido a los golpes que había recibido todo este tiempo sentía que le dolía todo el cuerpo.

Por cinco segundos Haruyuki permaneció postración, entonces levantó los ojos hacia su salvadora, su guardaespaldas, Aqua Current.

Sus ojos detrás de las gafas todavía eran misteriosamente relucientes, sus labios estaban relajados.

Haruyuki antes de la primera pelea le pregunto algo, y durante los duelos su deseo de saber se intensificó. Pero ahora, en primer lugar debería decir algo más.

Unos segundos después, Haruyuki miró a los ojos de quien tenía en frente, a continuación, emitió a través del cable su idea.

—… Gracias, muchas gracias. Es cierto… eres genial… gracias.

Él frenéticamente parpadeó, emitiendo lágrimas, pero aún así mantuvo abiertos sus ojos.

Karen, mirando a Haruyuki, débilmente sonrió y susurró de nuevo.

— También me divertí. Y gracias a esto tuve la oportunidad de ver muchos triunfos de Burst Linkers.

— Uh… sí…

Bueno, Aqua Current en la primera pelea, contra Nickel Doll y Sand Duct, rechazó su ataque combinado con su flujo de agua. Y en las otras tres, cada vez que había algún tipo de momento intenso y decisivo, lo defendió con confianza y decisiones tácticas.

Recordando esas peleas, Haruyuki murmuró.

—… Ni siquiera sé cuál de esas cartas de triunfo fue más peligrosa…

— Es inútil discutirlo.

Con estas palabras, la chica un poco mayor sonrió misteriosamente.

Si pensaba que de antemano sabía de las capacidades de Silver Crow, quizás fue por eso que quería obtener su información real… en general, recogía la de todos los Burst Linkers. ¿Cuál es su propósito? Haruyuki no entendía. De hecho ni siquiera estaba seguro que fuera mujer.

Haruyuki nuevamente dejó escapar un suspiro de alivio; en su cabeza se mezclaban la alegría de salir de su difícil situación, y la curiosidad por los misterios de Aqua Current. Decidiendo que preguntar directamente lo que le interesa es inútil, hizo una pregunta inocua.

— Por cierto, he escuchado de amigos que Chiyoda tiene una gran área donde hay muy pocas personas. En el centro de esta área no se puede luchar.

— En general es así.

Karen asintió, envolviendo su pelo volteó su rostro y tomó un sorbo de su caliente té. Luego añadió.

— Sin embargo, entre Ochanomizu y Dzinbotё hay muchas escuelas, y por lo tanto muchos Burst Linkers. Todos tenemos los mismos pensamientos acerca de las batallas en el hogar, y los sábados por la tarde, la gente va a tener duelos a áreas vecinas.

— Eh… ¿Entonces vives por aquí?

Esta pregunta, por supuesto, no fue respondida. En lugar de ello, continuó su explicación calmada.

— Pero hoy yo sólo elegí este lugar. Si por casualidad entras en zona de peligro, sal de allí.

— S, sí… por supuesto…

Impresionado Haruyuki nuevamente suspiró. Un experimentado Burst Linker, como Karen, antes del inicio de la batalla elige cuidadosamente donde la lucha se llevará a cabo.

No puedo estar satisfecho por algo tan simple. Todavía tengo mucho que aprender. Mi camino como Burst Linker acaba de empezar… En primer lugar, mi compañero Takumu… Tengo que ponerme al día con él, llegar al cuarto nivel…

Con este pensamiento, Haruyuki pronto recordó que Takumu estaba esperándolo en el restaurante. Estaba justo al otro lado de la carretera, por lo que de repente se fijó y vio que habían pasado veinte minutos desde que se separaron. Los puntos de Haruyuki regresaron a un nivel seguro, ahora no debía preocuparse por la derrota.

No puedo preguntar, pero realmente quiero saber acerca de Karen, pero antes que nada es necesario decirle todo a Taku. Seguramente nos encontraremos de nuevo con Karen. La próxima vez no como un cliente y un guardaespaldas, sino simplemente como dos Burst Linkers.

Haruyuki respiró hondo y se inclinó de nuevo.

— Uh, tengo alguien que me espera. Seguramente él está preocupado, así que voy a irme…

Karen, gracias enormes por lo de hoy.

De nada.

Aqua Current sonrió con la más amplia de las sonrisas desde el momento en que se chocaron frente al baño. Y al mismo tiempo en la cabeza Haruyuki se oyó.

— Pero hay algo. Todavía me debes una cosa.

— Uh… S, sí, ¿qué?…

Haruyuki, ya levantado de su silla, se sentó y parpadeó. Los ojos de Aqua Current detrás de las gafas se estrecharon, y susurró.

— El pago diferido.

Luego sus labios se movieron silenciosamente pronunciando la orden de aceleración.

Un potente zumbido golpeó la conciencia de Haruyuki.

Y una fila de palabras familiares.

[HERE COMES A NEW CHALLENGER]

El quinto duelo comenzó, el escenario era «Moonlight».

En el techo apareció un edificio similar a un palacio, pálido, Haruyuki estaba en shock.

El público no estaba cerca. Debido a que era un duelo a través de conexión directa, y aquí a nadie se le permitía entrar a excepción de los propios participantes.