Ichiban Ushiro No Daimaou (NL)

Volumen 4

Capitulo 3: Un Cumpleaños Realmente Increíble

Parte 1

En el pasado, la Academia de Magia Constante había sido una fortaleza. Sin embargo, los restos de eso solo se encontraban bajo tierra. El edificio de la escuela había sido construido después de la guerra. Esto dejó un laberinto de trincheras bajo tierra, pero los edificios no fueron construidos para soportar ataques.

Fue por eso que Teruya Keizou había asumido que este trabajo sería fácil. Él también tenía un mapa perfecto de la academia y los planes para su defensa. Ni siquiera había tenido que obtenerlos por medios ilícitos. La información abierta al público fue suficiente.

– Sincronicemos nuestros relojes en 3, 2, 1…

Keizou se escondió detrás de la academia con tres subordinados. El grupo de cuatro llevaba trajes de ninja. Los trajes estaban hechos de una tela que no reaccionaba bien al mana, así que los ocultaría de cualquier sensor que no fuera demasiado sensible. El color marrón oscuro de la ropa era menos por la detección del mana y más para hacerlos visiblemente difíciles de ver durante la noche.

Sincronizaron sus relojes y revisaron las hojas ocultas en sus ropas. Estaban usando equipo clásico para una estrategia clásica, pero era el método más eficaz para un asesinato.

Los subordinados de Keizou se componían de un hombre que era aterradoramente alto y delgado, un hombre cuyos ojos estaban abiertos extraordinariamente donde podían ser vistos a través de la máscara, y un hombre que era muy pequeño y redondo. Keizou dio una breve instrucción a uno de esos hombres únicos.

– Ojo, vuelve a comprobar la ruta.

El hombre nombrado Ojo era por supuesto el que tenía los ojos grandes. Él asintió y metió sus dedos en su ojo derecho. Cualquiera que viera eso querría llevarse una mano a su ojo. Sacó su propio globo ocular con sus dedos.

Pero Ojo no parecía estar sintiendo ningún dolor. Sorprendentemente, arrojó el globo ocular con su dedo. Cayó al suelo y rodó una corta distancia antes de saltar.

Al globo ocular le crecieron pequeñas piernas. Un fino hilo se extendió desde la parte trasera del globo ocular. Esto era un nervio óptico. Se conectaba a la cuenca vacía del hombre.

Ojo hizo un gesto con su mano como si le diera instrucciones a un animal pequeño. El globo ocular entonces corrió hacia adelante, arrastrando el nervio óptico con él. Esto parecía ser un método de reconocimiento que le permitía al hombre ver un área distante sin enviar mana. Si hubiera utilizado mana, su oponente encontraría mucho más fácil el detectarlo. El globo ocular mantuvo la alteración de mana a un mínimo absoluto, por lo que podía evitarse la detección.

El globo ocular avanzó y comenzó a subir por la cañería del edificio de la escuela. Llegó a una ventana que permitía entrar al aire en la parte superior del primer piso y entró al interior a través de él.

Después de un rato, Ojo le dio un informe a Keizou.

La seguridad de hecho ha sido cambiada. Uno de los dispositivos de vigilancia de patrulla pasó a una hora diferente de lo programado. ¿Debería adaptar esto a un patrón de seguridad estándar y estimar el plan en general?

Ojo mostró un mapa y un patrón de seguridad en su reloj y los tendió a Keizou. Un vistazo a eso fue suficiente para que Keizou viera a través de la seguridad de la academia.

No están utilizando un patrón estándar. Solo quieren que pensemos que se trata de uno. Probablemente han aumentado el número de dispositivos de seguridad y los pusieron en un patrón aleatorio. Han pensado en esto a fondo.

Keizou ahora le dio una instrucción al hombre pequeño y redondo.

– Bolsa, prepara cuatro dispositivos de vigilancia falsos.

El hombre llamado Bolsa levantó su máscara y metió una mano en su boca. Cuando sacó su mano, un dispositivo de vigilancia volador que parecía un pájaro salió con ella. Era aproximadamente del tamaño de un pequeño pájaro, así que era demasiado grande para que alguien lo metiera normalmente en su boca. Sin embargo, Bolsa continuó sacándolos de su cuerpo hasta que tuvo cuatro. Este era un método para transportar objetos desarrollado para no ser detectable por mana. Sacar objetos usando un sistema como el bolso de Korone emitía grandes cantidades de mana en el área circundante.

Serpiente, coloca los dispositivos de vigilancia falsos en la ruta B. Comienza la operación cinco minutos después de terminar.

El hombre alto y delgado llamado Serpiente agarró los dispositivos de vigilancia que Bolsa había producido. Se tumbó en el suelo y avanzó ondulando su cuerpo como una serpiente. Se movió tan rápido como un corredor. Llegó al edificio de la escuela en poco tiempo y comenzó a subir la pared vertical con solo ondular su cuerpo. Todas sus acciones fueron desarrolladas para no emitir mana, por lo que su habilidad de pegarse a la pared debe haber sido una alteración permanente de su cuerpo. Serpiente presionó su cabeza contra la pequeña ventana que no era más que una brecha demasiado pequeña para un humano. Cuando metió la cabeza dentro, su cráneo supuestamente duro se desfiguró como si se aplastara en la pequeña brecha. El cuerpo de Serpiente parecía ser suave y elástico ya que volvió a su forma original una vez que llegó al interior.

Los dispositivos de vigilancia en su mano eran demasiado grandes para pasar a través de la pequeña ventana, pero Serpiente estiró su cuerpo, alcanzó una ventana normal con su boca, y la abrió desde dentro utilizando solo la boca.

Abrir la ventana por supuesto alertaría a los dispositivos de seguridad. Sin embargo, Serpiente rápidamente metió los dispositivos falsos a través de la ventana. Los dispositivos falsos volaron por el aire y atacaron a los dispositivos reales que habían llegado para revisar la ventana abierta. Los falsos atacaron a los reales, insertaron sus instrumentos en forma de pico, y robaron sus datos. Los reales perdieron funcionalidad y cayeron al suelo. Los falsos comenzaron a transmitir tranquilamente datos falsos. (No es que tuvieran emociones.) El supervisor de seguridad lo vería como nada más que un reporte equivocado común.

Serpiente se arrastró por el pasillo de la escuela por su cuenta. El globo ocular de Ojo lo siguió por detrás.

– Continuando por la Ruta B como estaba previsto. – informó Ojo.

El cuerpo de Ojo seguía de pie junto a Keizou, así que pudo mantener su enlace con Serpiente. Eran un equipo invencible cuando se trataba de asesinatos.

159

El objetivo se encuentra actualmente en el salón en el piso superior del edificio de la escuela. Ella no se ha movido. – informó Bolsa mientras observaba el monitor de un sensor de mana que había sacado del interior de su cuerpo.

Estaban rastreando las acciones de Keena. Ella era la única lectura humana en el piso superior. Serpiente se acercaba a ella, pero no apareció en el sensor.

Serpiente había intercambiado los dispositivos de seguridad destinados para el lugar designado con unos falsos. Después de confirmar eso, Ojo le informó a Keizou.

Los dispositivos de vigilancia han sido cambiados por los falsos. Serpiente ha dado la señal. Comenzando la cuenta regresiva.

Empezamos en cinco minutos. – instruyó Keizou.

Ojo hizo que su globo ocular regresara, Bolsa y Keizou comenzaron a moverse a su escondite, y Serpiente se escondió debajo de la caja de una manguera de incendios en la orilla del salón.

Serpiente inspeccionó el salón. Era una zona preparada para que los estudiantes pudieran relajarse mirando al cielo. Un buen número de mesas y sillas se habían preparado. Un puesto de bebidas estaba en la pared, pero no estaba funcionando actualmente.

Su objetivo, Keena, estaba sentada en un extremo de una mesa con una botella de té y una caja de bento frente a ella. Estaba mirando al cielo nocturno a través del techo de cristal. Uno habría pensado que estaría aburrida sin nadie más alrededor, pero tenía velas pegadas en el arroz blanco dentro de la caja de bento. El día siguiente era el cumpleaños que había decidido por ella misma. De vez en cuando miraba al reloj. Parecía estar planeando celebrar por su cuenta exactamente a la medianoche.

En una total coincidencia, Serpiente había terminado de colocar los dispositivos de vigilancia falsos exactamente a las 11:55. Su operación fue establecida para comenzar precisamente a la medianoche.

Treinta segundos antes de la hora, Serpiente comenzó a moverse de su escondite. Esta vez, él sería el que llevara a cabo directamente el asesinato. Con la guía de Ojo, Keizou y Bolsa evitarían la seguridad, se prepararían para la huida de Serpiente en el techo, y esperarían cualquier imprevisto. Por el momento, todo estaba progresando bien. Para la mañana, no quedaría nada más que el cadáver de Keena.

Después de asegurarse que no recibía la señal para un escape de emergencia, Serpiente comenzó a deslizarse entre las patas de las sillas y las mesas. Lentamente se acercó a las piernas de Keena. Revisó la hora una vez más.

Eran las 11:59:50.

Serpiente comenzó la cuenta regresiva.

Mientras se enfrentaba a Youzou, el aura alrededor de Akuto había cambiado claramente. Era una persona diferente de lo que había sido incluso un par de minutos antes.

A tu edad, la gente puede cambiar de manera sorprendente dada la oportunidad, pero tú llevas eso a un nivel completamente diferente. – comentó Youzou.

El cambio de Akuto se manifestó en el mana arremolinándose a su alrededor. Había comenzado tranquilo, pero su ira causó que aumentara explosivamente. Actualmente se estaba calmando una vez más, pero la cantidad total de energía no había bajado. Con esa ira tranquila almacenándose dentro de su cuerpo, incluso el más mínimo cambio en sus emociones causaría que la tensión corriera por el aire a su alrededor. Esto no solo lo hizo difícil para acercarse, sino que la tensión era tan grande que parecía como si te fuera a cortar si lo tocabas siquiera. Tanto él como Youzou poseían una gran energía dentro de ellos.

– Tal vez deberíamos decir que has despertado.

El tono de Youzou fue ligero y estaba sonriendo. Aun así, una obvia tensión se filtraba de cada parte de su cuerpo.

Akuto no dio ninguna respuesta. Una nueva expresión que se asemejaba a la calma podía verse en su rostro.

Puede que haya ayudado en el nacimiento de un monstruo. Sin embargo, los adultos no pueden retroceder después de involucrarse en algo.

Youzou sacó su espada. Sus ojos se abrieron de par en par.

Pero Akuto comenzó a moverse al frente de todos modos.

Youzou comenzó a moverse también.

– Estilo Hattori – ¡Luz de Luna Dispersa!

Con ese grito animado, el cuerpo de Youzou se dividió en dos. Esta era la misma técnica en la que Junko se especializaba. Sin embargo, probablemente esta era la versión original. Esto superó por mucho la técnica de copia de Junko. Esta copia no actuó igual que el original. En la versión de Junko, algunas idiosincrasias permanecían en los movimientos. Esto llevaba a que la copia y la original tomaran las mismas acciones. Sin embargo, la copia de Youzou tomó las acciones de una persona completamente diferente.

– ¡Kiaaaaahh!

Los dos Youzou realizaron un ataque perfecto. No atacaron al mismo tiempo. Sus cortes llegaron con una ligera brecha. Esto era más peligroso que un ataque simultáneo. Había veces cuando un espadachín parecería estar atacando desde arriba pero cambiaba el golpe al instante a uno desde abajo. En este ataque, un ataque realmente vino desde arriba y uno segundo llegó como si fuera a barrer sus pies desde abajo. Y solo para estar absolutamente seguro, el ataque desde arriba se movió en el aire a medio camino. Este movimiento transformó el corte en una puñalada y también habría derribado la espada de un oponente. Ese ataque funcionaba como una finta por su cuenta. Además, el ataque desde abajo no solo era un corte para barrerlo. Cambió a un ataque de nivel medio hacia el flanco izquierdo a medio camino, pero luego ajustó su agarre a un ataque de revés justo antes de que golpeara. Esto cambió el movimiento una vez más para barrer las piernas mientras retiraba la espada. Incluso dos ataques simultáneos con diferentes tiempos podrían ser manejados deteniéndolos mientras Akuto seguía avanzando, pero esta combinación era ineludible.

Akuto eligió bloquear los ataques mientras seguía avanzando. Vio a través de la finta del primer ataque y logró detener la empuñadura de la espada en su brazo fortalecido con mana mientras la espada bajaba. Sin embargo, eso le impidió encargarse del ataque de abajo. Extendió un brazo para bloquear el ataque contra su costado, pero la espada cambió de trayectoria como si se burlara de él. Entonces cortó su pie. La sangre salpicó de su talón.

Pero Akuto no gritó. Youzou tampoco declaró su victoria.

Así que esa es la forma en que eliges manejar esto.

Youzou seguía de pie con la espada desenvainada.

Akuto seguía de pie frente a él.

El ataque con una copia había sido una ilusión mostrada por Youzou.

Parece que no puedes utilizar técnicas detalladas. Te especializas en fortalecer tu cuerpo físico con mana. Sin embargo, parece que solo puedes fortalecer las áreas en las que te concentras. Si te ataco suficientes veces, las heridas de espada sobre tu cuerpo aumentarán gradualmente. Eventualmente morirás de pérdida de sangre. – advirtió Youzou.

Akuto permaneció en silencio.

Y no necesariamente voy a repetir los mismos ataques. Tengo un montón de patrones diferentes. Si eres engañado por esa ilusión y yo cambió mi método de ataque, nunca serás capaz de defenderte de mis ataques. No quiero matarte, ¿así que podrías cambiar de opinión acerca de esto? – preguntó Youzou.

Finalmente, Akuto abrió la boca para hablar.

Ya he tomado mi decisión. Finalmente veo lo que debo hacer. No voy a retroceder.

Su tono de voz contenía determinación sólida.

Eso es lamentable. – dijo Youzou mientras levantaba su espada. – Esta vez, no será una ilusión.

Antes de que siquiera hubiera terminado de hablar, Youzou creó una copia de sí mismo. Puede haber estado tratando de no darle ni un momento para pensar a Akuto ya que inmediatamente comenzó su siguiente ataque.

Justo como Youzou había advertido, su método de ataque fue diferente. Su primer ataque fue desde arriba. Esto fue lo mismo que en la ilusión. Akuto una vez más siguió hacia adelante y detuvo la empuñadura. Sin embargo, las acciones de la copia fueron diferentes. El golpe hacia el costado aun así cambió, pero soltó su mano derecha para apoyar la espada solo por el extremo de la empuñadura y la trayectoria de la espada cambió de tal manera que se deslizó junto al brazo de Akuto cuando trató de detenerla en esa etapa temprana. Después de que la espada se deslizara más allá del brazo de Akuto, la copia de Youzou invirtió su muñeca izquierda y levantó la hoja para un ataque desde arriba del lado opuesto.

Akuto no pudo defenderse de los dos ataques desde arriba.

En un instante, la punta de la espada trazó un arco de sangre detrás de ella.

La cabeza de Akuto voló por los aires.

Su cuerpo permaneció en pie, pero después de que un chorro de sangre salió disparado del espléndido corte horizontal en su cuello, el cuerpo se tambaleó y cayó al suelo.

– No quería matarte. – murmuró Youzou.

Canceló la copia y envainó la espada mientras la cabeza de Akuto caía al suelo. La cabeza miró hacia el cielo con una expresión de agonía.

Si no hubieras sido tan obstinado, podrías haber vivido. Youzou levantó la cabeza.

Solo soy tan obstinado cuando es algo que debo hacer sin importar qué.

Youzou se sorprendió completamente. Él era un hombre que rara vez se sorprendía, pero sus ojos se abrieron mucho esta vez. La cabeza cortada de Akuto había hablado.

– ¡Nh!

El cuerpo humano podía ser alterado en gran medida usando mana, pero era impensable sobrevivir como nada más que una cabeza. Este era un ejemplo de vitalidad aterradora.

Youzou lanzó la cabeza en el aire y trató de cortarla por la mitad con su espada, pero su veloz golpe se detuvo antes de llegar a la cabeza.

– ¡!

Una sorpresa aún mayor dejó a Youzou sin palabras.

Alguien lo había agarrado por detrás. El cuerpo decapitado de

Akuto se había puesto de pie y lo rodeó por detrás.

El rostro de Youzou entonces se retorció del miedo. Escuchó un ruido metálico que reflexivamente causó que un escalofrío recorriera su espalda. Se volvió y descubrió lo que había causado el ruido. La cabeza cortada de Akuto se había aferrado a la hoja de la espada con sus dientes.

La cabeza cortada movió sus dientes para arrastrare por la hoja. Youzou se congeló en su lugar y solo pudo ver mientras esta escena escalofriante continuaba. La cabeza de Akuto llegó a la guardia de la espada y miró a Youzou con ojos carentes de emoción. Al instante siguiente, saltó directamente hacia la garganta de Youzou.

– ¡Ahhh!

Un grito escapó de la boca de Youzou. Los dientes de Akuto estaban perforando su garganta. La sangre salpicó desde la arteria carótida de Youzou y pudo sentir la sangre dejando su cabeza a un ritmo tremendo.

Youzou sintió su propia muerte.

Tengo que admitir, eso fue de mal gusto. – dijo la cabeza cortada de Akuto.

Esas palabras devolvieron a Youzou a sus sentidos.

Akuto estaba delante de Youzou. Su cabeza estaba pegada a su cuerpo.

– ¡No puede ser!