Ichiban Ushiro No Daimaou (NL)

Volumen 4

Capitulo 2: La Sombra De Iga Totalmente Revelada

Parte 5

Una sonrisa brutal apareció en la cara de Eiko.

Uno de esos amigos que mencionaste es esa estúpida pelirroja, ¿verdad?

¿Qué quieres decir con eso?

La expresión de Akuto se torció.

Eiko se echó a reír.

¡Ahahaha! Te dije que mi familia lleva a cabo asesinatos, ¿verdad? ¡Por alguna razón, el objetivo esta vez es esa pelirroja! Ridículo, ¿verdad? ¡No veo cómo esa estúpida chica podría ser algo más que inofensiva!

¡Maldita! – gritó Akuto, interrumpiendo la risa de Eiko.

¡Hyah!

Eiko soltó un grito corto y dejó de moverse.

Aire caliente se arremolinaba alrededor. El cuerpo de Akuto estaba emitiendo calor. Él estaba vertiendo energía en el mana a su alrededor y el calor que no podía ser eliminado por completo comenzó a hervir el mana dentro de su cuerpo.

¡E-Espera! ¡Yo no soy la que lo está haciendo! Si lo fuera, difícilmente vendría a decírtelo. – argumentó Eiko mientras un sudor frío aparecía en su frente.

¿Entonces por qué me dijiste esto?

La pregunta de Akuto era muy contundente. Eiko debe haber sabido instintivamente que se enfrentaba a alguien abrumadoramente más poderoso que ella misma ya que respondió obedientemente.

¡P-Porque pensé que todo saldría bien si me ayudabas! Creo que lo que está haciendo la familia Teruya está mal. – dijo Eiko con el tono de alguien rogando por su vida.

Di lo que quieras. Ahora, muévete. Me dirijo de vuelta a la escuela.

Akuto agitó su mano y un viento caliente sopló. Ese viento obligó a Eiko a despejar el camino para él.

Pero una voz diferente gritó desde atrás de Akuto mientras se disponía a pasarla.

¡E-Espera un segundo! ¿¡Por qué viniste a nuestra casa!? – gritó Yuuko.

Parecía que ella finalmente lo había alcanzado. Ella debe haber comenzado a perseguirlo cuando escuchó la conmoción.

Akuto se dio la vuelta.

Hay algo por lo que debo disculparme, pero eso debe venir más tarde.

N-No seas tan egoísta… ¡Eres horrible! Mi hermana estaba llorando. ¿Qué hiciste?

Yuuko tenía mucha fuerza detrás de sus palabras, pero su expresión era la de alguien luchando desesperadamente contra el miedo. Parecía que su cuerpo estaba reaccionando a las ondas emitidas por el cuerpo de Akuto.

Esa fue mi culpa. Hablaré con todos ustedes después. Parece que estaba equivocado en un nivel fundamental. – dijo Akuto, pero Yuuko no retrocedió a pesar de temblar de miedo.

¡No necesitas hablar con nosotros! ¡No vuelvas nunca más!

Cuando escuchó eso, Akuto no pudo evitar volverse hacia Yuuko.

Admito que me equivoqué. Pero si lo que he oído aquí es cierto, no creo que pueda perdonar a Suhara. Yo decidiré si alguna vez puedo volver aquí o no después de revisar esto.

Akuto se volvió hacia Eiko con una mirada dura en sus ojos.

¡P-Por supuesto que es verdad! – Eiko saltó frenéticamente hacia los árboles. – Bueno, me iré ahora. ¡Tú puedes encargarte de todo lo demás!

Eiko salió corriendo, pero tenía una sonrisa en su rostro mientras lo hacía. Era como si todo hubiera ido según lo planeado.

La expresión de Yuuko se torció de miedo y confusión.

Ella aparentemente había oído el final de la conversación de

Akuto con Eiko, por lo que negó con la cabeza.

¡Yo no sé nada de ningún asesinato! Y esto es obra de la familia Teruya, ¿no?

¿Así que dices que no tiene nada que ver contigo? ¿O estás diciendo que Teruya Eiko inventó esto? – preguntó Akuto.

Recibió una respuesta de otra voz que se acercó desde su espalda.

Parece ser cierto. Escuché la conversación y es posible que se haya dictado una orden de asesinato para Keena-san.

Akuto y Yuuko se volvieron hacia la voz.

Korone estaba allí de pie y Hiroshi estaba con ella.

– ¿Es posible? – preguntó Akuto para comprobarlo de nuevo.

Korone asintió y habló.

Le pregunté directamente al dios, pero no recibí respuesta. Normalmente, eso sería imposible. Mis preguntas deben recibir algún tipo de respuesta, pero solo en este tema el dios permanece en silencio. – explicó Korone con calma.

¿Entonces es verdad que este dios solicita asesinatos?

La ira de Akuto subió a la superficie. Fue suficiente para que Hiroshi se estremeciera, pero Korone permaneció perfectamente tranquila.

Sin duda es cierto que las órdenes de asesinato son entregadas. Sin embargo, esos asesinatos solo están dirigidos a los terroristas a punto de llevar a cabo un ataque. Como lo prueba la continua existencia de Fujiko-san, ni siquiera los magos negros son hechos objetivos de asesinato.

¿Entonces por qué Keena es un objetivo?

No lo sé. Esta es la primera vez que ha ocurrido esto en mi vida artificial. Esta falta de una respuesta debe significar que el dios tiene alguna razón para no responder. En ese caso, es posible que este dios haya cometido algún tipo de error. – declaró Korone.

Si no es un error, este dios debe haber desarrollado un ego. De cualquier manera, no puedo dejar que esto suceda. – Akuto señaló hacia Korone. – Por favor transpórtame a la escuela. Tengo que rescatar a Keena.

Sin embargo, Korone negó con la cabeza.

¿Estás confundido acerca de algo? – ella extendió sus brazos para decirle que no fuera. – Yo soy tu observador y una mensajera del dios Markt. Una de mis funciones es encargarme de cualquier acción ilegal que tomes. No puedo ayudarte.

Mientras Korone hablaba, Akuto no podía leer nada de su expresión.

– ¿Acciones ilegales?

Akuto caminó hacia Korone.

Sí. Incorrecta o no, la decisión de un dios es absoluta. Por favor permanece obedientemente con la familia Hattori.

Akuto y Korone se enfrentaron entre sí.

¿Y si digo que voy a ir de todos modos?

No voy a permitirlo. Haré todo lo que esté en mi poder para detenerte.

Mientras hablaba, Korone metió una mano en su bolso. Sacó un cañón laser gigante tan alto como ella. Lo levantó fácilmente, lo giró una vez, y apuntó con la correa sobre su hombro.

Poseo un montón de capacidad de combate. Soy fuerte,

¿sabes?

Yo…no quiero hacer esto…

Akuto comenzó a prepararse para una pelea, pero Korone hizo su movimiento primero.

Sin embargo, su acción fue bastante lenta. Ella se acercó a Akuto y lo abrazó. Este era el abrazo flojo de una amante.

Ahora te he capturado. Eres incapaz de moverte, ¿correcto?

Korone levantó la cabeza y Akuto vio la mirada en sus ojos. Esta no era su mirada inexpresiva de siempre. Se dio cuenta de que había un significado oculto en este abrazo. Sus ojos parecían decir: “Lo entiendes, ¿verdad?”

No puedes escapar. Ni siquiera tuve que usar ningún arma. – declaró Korone planamente.

Korone era tan pequeña que sus brazos estaban envueltos alrededor del abdomen de Akuto. Esto dejó sus brazos libres.

– Gracias. – dijo él.

Tener los brazos libres en esta posición significaba que podía alcanzar el trasero de Korone.

¿Por qué me agradeces? – preguntó ella fingiendo ignorancia.

Akuto metió la mano dentro de la falda de Korone.

– ¡Ah! – gritó Korone.

Akuto dudó por un instante, pero se dio cuenta de que se trataba de su broma habitual. Buscó su cola con los dedos y luego tiró de ella.

Con un ligero zumbido, los ojos de Korone se quedaron en blanco. Ella había sido desactivada. La cola de un L’Isle-Adam actuaba como su interruptor.

Akuto abrió los brazos de Korone, la retiró de su cuerpo, y la sentó en el suelo.

– A-Aniki…

Hiroshi habló con cautela desde donde había estado observando el intercambio.

¿Qué pasa?

B-Bueno…Si eso es verdad, realmente es malo. Pero aunque logres salvar a Keena, ¿entonces qué?

Akuto era incapaz de responder a la pregunta de Hiroshi.

Él mismo no sabía la respuesta. Pero Yuuko dio una respuesta.

Significará que te opusiste a la familia Teruya. Significará que te opusiste a Suhara. ¡Si eso sucede, la familia Hattori estará en problemas!

E-Eso es cierto. Eso es lo que me preocupa. – dijo

Hiroshi.

-¡Es por eso que te dije que cortaras todos los lazos con mi familia y nunca volvieras! – gritó Yuuko emocionalmente.

Hiroshi se movió entre Akuto y Yuuko. De forma vacilante pero firme le habló a los dos.

No, no hagas eso. Tiene que haber una mejor manera. Aniki, ¿recuerdas lo que dijiste de tener todo resultando bien? Por ejemplo, ¿qué tal si alguien cuyo mana no puede ser detectado rescata a Keena-chan?

¿Estás hablando de Brave? – preguntó Akuto mientras miraba a Hiroshi. – No puedo poner mis esperanzas en que sea rescatada por alguien cuyas acciones no podemos predecir. Y Brave eliminó a aquel villano. Lo vi con mis propios ojos. También mata a las bestias demoníacas. Eso no es diferente del método de Suhara de matar a los rebeldes por adelantado. Acepto que tiene que haber una mejor manera. Pero no puedo confiar en Brave.

Ahora fue el turno de Hiroshi de ponerse emocional.

¿Pero no es así como funciona para los poderosos? Si van a proteger a su familia y a las personas cercanas a ellos, tienen que derrotar a las personas que tratan de dañar a las personas. ¡Solo planeas sacrificar a la representante de la clase para proteger a Keena-chan!

No, no lo estoy haciendo. Finalmente estoy empezando a entender qué es lo que puedo hacer y qué es a lo que debo aspirar.

Akuto se alejó de Hiroshi.

¡Espera, Aniki! ¡No puedes ir! – gritó Hiroshi. – ¡Si te quedas aquí, todo esto saldrá bien! ¡Así que…!

Akuto no escuchó sus peticiones. Siguió alejándose de Hiroshi.

¿¡Para empezar, qué bien te hace caminar!? ¡Nunca llegarás a tiempo! ¡Por una vez, te equivocas, Aniki! ¿No sabías que tú eres el que activa a las bestias demoníacas?

Esa última afirmación hizo que Akuto se detuviera.

Es también por esa razón que Yuuko-chan tiene tanto miedo de ti. ¡Ella tiene mana de bestia demoníaca en su cuerpo! ¡Está corriendo sin control debido a ti, Aniki!

Tan pronto como dijo eso, Hiroshi se dio cuenta de que no debería haberlo dicho. Cerró su boca, pero ya era demasiado tarde.

Akuto volvió una mirada triste hacia Hiroshi y le habló.

Entonces protégela. Hay algo que parece que debo hacer. Finalmente me he dado cuenta de eso. Me tengo que ir.

Akuto comenzó a caminar de nuevo.

¿¡Por qué no escuchas lo que estoy tratando de decirte!? – gritó Hiroshi.

Sin embargo, no persiguió a Akuto. Yuuko estaba sufriendo y finalmente se había agachado en el suelo. Hiroshi la sostuvo en sus brazos y tembló de miedo. Venas negras sobresalían a través de su cuello. El mana estaba claramente fuera de control.

¡Aniki! – exclamó Hiroshi. Akuto se detuvo.

Pero no por el grito de Hiroshi.

Y yo honestamente había tomado un gusto por ti. Supongo que fue el destino que esto tuviera que pasar.

Una voz profunda salió de la oscuridad delante de Akuto.

Hattori Youzou dio un paso adelante. Llevaba su ropa de batalla, pero sonreía suavemente.

Ningún padre puede permanecer en silencio cuando sus dos hijas están llorando. Espero que estés adecuadamente preparado.

Me disculpo por eso. Sin embargo, no puedo seguir a la familia Hattori si sabían acerca de los asesinatos. – dijo Akuto.

La sonrisa desapareció de la cara de Youzou.

Tus pensamientos son demasiado infantiles. El argumento de Hiroshi-kun fue más maduro que el tuyo. Solo podemos vivir en paz si alguien se encarga de los trabajos sucios.

Hay una manera de resolver esto a un nivel fundamental…o al menos siento que la hay. Si esto es el destino, entonces está haciendo un excelente trabajo al dirigirme. Debo irme.

Los adultos no esperan una solución fundamental. Aunque el dios esté mal en este caso, empezaremos a pensar en qué hacer una vez que el error haya sido demostrado.

¿Diría lo mismo si ese error significara la muerte de una de sus hijas?

He tenido suficiente de tus palabras inmaduras. Esto es lo que significa garantizar la subsistencia de tu familia y la sociedad en su conjunto. Incluso si la civilización avanza…no, debido a que la civilización ha avanzado, la gente debe seguir los valores de la familia y el linaje. De lo contrario, la sociedad no podría durar.

Cuando esos valores se convierten en una religión, solo causa conflictos.

El secularismo ha destruido los valores de la sociedad y matado gente mucho más eficientemente que la religión. Pero eso es suficiente debate. He enviado de vuelta a todos los demás de la familia. Esto es entre nosotros dos.

Youzou sonrió.

Usted vive en una sociedad donde es libre de matarme aquí, ¿no? – preguntó Akuto.

Desafortunadamente, sí. Sin embargo, tú eres el que cometió el error aquí. Deberías haberte convertido en un miembro de la familia.

Continuaré haciendo esto a mi manera. Me aseguraré de que se quede a un lado.

Akuto se preparó para una pelea.