Ichiban Ushiro No Daimaou (NL)

Volumen 4

Capitulo 3: Un Cumpleaños Realmente Increíble

Parte 2

Youzou tembló.

¿No le dije que el resultado podría cambiar si lo veía de nuevo? – dijo Akuto con calma.

¿No eran mis artes marciales lo que querías ver otra vez? ¿¡Era la técnica de ilusión en sí!?

Youzou no se atrevió a decir nada más.

A diferencia de la mayoría de otras técnicas secretas, la técnica de ilusión fue hecha para ser mostrada al enemigo por adelantado. La idea de que los Hattori podrían usar esa técnica de ilusión engañaría a sus enemigos. No fue hecha para que uno pudiera aprender cómo usarla con solo verla.

Pero Akuto había logrado usarla después de verla solo dos veces. Y lo había hecho a un nivel que ni siquiera Youzou lo había notado.

La palabra talento no es suficiente para esto. Simplemente naciste de esta manera, ¿no es así? – dijo Youzou inexpresivamente.

No lo sé. De todos modos, no quiero matarlo. Por favor permítame pasar. – dijo Akuto en voz baja.

Youzou negó con la cabeza.

No puedo permitir eso. Hacer eso sería traicionar el papel que me han dado. Pero sé que no puedo derrotarte. Tengo que hacer esto, pero no puedo perder mi vida tampoco. Ahora, ¿cómo voy a resolver esta contradicción?

Youzou sonrió mientras decía eso, pero no podía dar un solo paso. Se había dado cuenta de por qué Akuto le había mostrado una ilusión tan cruel. Un hombre como Youzou siempre estaba preparado para la muerte. Lo único que temía al luchar era que aquellos que mató lo maldijeran. Akuto había visto a través de eso y lo dejó incapaz de moverse. Youzou también era del tipo de persona que odiaba las batallas crueles. Akuto se había dado cuenta de eso. Mostrarle una ilusión tan cruel era una manera de decir implícitamente que no quería luchar.

Esa contradicción se basa en su fe, ¿no es así? Su mayor error fue añadir la historia de la fe encima de lo que no es más que un sistema. Y esa contradicción puede ser resuelta fácilmente aquí. Si escapo, eso lo resuelve todo.

Akuto puso una mano en un árbol cercano.

De repente, la superficie del árbol empezó a cambiar. Había sido un árbol completamente normal, pero cuando comenzó a verter mana ominoso dentro, comenzó a volverse negro. En poco tiempo, piezas de madera cubiertas de un líquido pegajoso se esparcieron por el área mientras una división de un metro de alto se abría en el árbol. Las fauces gigantes de una bestia demoníaca habían aparecido en la superficie del árbol.

¿Por qué sabía que podía hacer esto? No lo sabía tan solo unos momentos antes. – murmuró Akuto maravillado.

Luego metió un pie dentro de las fauces. Su pierna se fusionó con la oscuridad que se extendía dentro del árbol. Parecía ser un tipo de teletransporte mágico.

Youzou y Hiroshi, que estaba cuidando a Yuuko, se habían dado cuenta de lo que Akuto estaba haciendo.

Hiroshi gritó hacia la espalda de Akuto.

¡Por favor espera! ¿Vas a traicionar a todos? ¿Incluso a la representante de la clase?

Akuto respondió sin volverse.

No la estoy traicionando. Simplemente estoy cumpliendo mi papel en la historia que todo el mundo ha creado. Si no hago esto, la historia de la fe nunca terminará.

Finalmente, Akuto desapareció en el árbol y la espeluznante boca en él se cerró.

En el salón de la academia, Serpiente se deslizó rápidamente entre las patas de las mesas y las sillas para llegar a las piernas de Keena.

Era exactamente la medianoche.

Serpiente agarró la pierna de Keena con su mano izquierda. En el mismo momento, Keena encendió la cerilla que planeaba usar para prender las velas pegadas al arroz blanco en su bento. Esto salvó su vida.

Ella dejó caer la cerilla encendida sobre la mano de Serpiente cuando él agarró su pierna.

¡Kyah!

¡Tsk!

El fuego de la cerilla no era un peligro tan grande. Sin embargo, la sorpresa hizo que la mano izquierda de Serpiente se deslizara. Había tratado de tirar a Keena al suelo, pero ella logró ponerse de pie en su lugar.

– ¡Kyaah! ¿Qué? ¿Qué?

Keena saltó hacia atrás y se alejó. La silla cayó hacia atrás e hizo un ruido fuerte.

Serpiente había fallado en matar a su objetivo sin causar una conmoción, pero no permitiría que el trabajo terminara en un completo fracaso. Se levantó rápidamente, tomó un kunai de asesino en su mano derecha, y saltó en silencio hacia Keena.

Keena ni siquiera tuvo tiempo para volverse invisible. Serpiente le tapó la boca con la mano izquierda para evitar que gritara más. Rodeó detrás de Keena usando los mismos movimientos ondulados como de látigo que había usado para deslizarse por el suelo. Y levantó la barbilla de Keena. Su tráquea blanca ahora estaba expuesta.

– ¡A-chan, ayuda! – trató de gritar, pero su voz no podía salir.

Serpiente mostró cruelmente poca preocupación por su resistencia inútil mientras trataba de llevar la hoja afilada de su kunai hasta su garganta como una navaja de afeitar.

Pero en ese preciso instante, el cuerpo de Serpiente fue arrancado de Keena. La mano que sostenía el kunai había sido jalada con una fuerza tremenda.

– ¡¡Ohhh!! – gritó Serpiente.

Con solo torcer su mano, su cuerpo fue levantado en el aire y giró. Serpiente nunca se había enfrentado con una fuerza en este nivel. Y después de ser girado a un lado, su mano derecha fue liberada repentinamente de ese agarre que se sentía como si se la aplastaría. Serpiente voló, arrojando algunas de las mesas del salón al hacerlo, y entonces rodó por el suelo.

– ¡A-chan! – gritó Keena con alegría antes de darse la vuelta.

Pero no encontró a Akuto allí.

– ¿Eh? ¿Por qué? – dijo Keena con duda.

Era Yamato Bouichirou el que estaba allí de pie. Su rostro tenía una sonrisa que haría que cualquiera sintiera que podía confiar en él. Esa expresión emitía simultáneamente una sensación de fuerza y bondad.

Vine a salvarte. Me entristece escucharte preguntar por qué. – respondió Bouichirou.

Él colocó una mano en la cintura de su ropa blanca. Una espada colgaba allí. La desenvainó con un movimiento elegante. Esta espada de estilo occidental extravagante y elegante brillaba con la luz de las estrellas.

Serpiente se dio cuenta de que su plan había fracasado. Bouichirou definitivamente había aparecido usando alguna forma de teletransportación mágica. No sabía cómo se había filtrado la noticia de su plan, pero solo podían huir ahora que había fracasado. Si todos escapaban, podrían hacerse los tontos en cuanto a quién había armado el plan de asesinato.

Después de asegurarse que podía moverse, Serpiente rápidamente se dio la vuelta. Se alejó deslizándose entre las mesas dispersas. Huir era una cosa más en la que Serpiente destacaba. Ya sea que pudieran usar magia de vuelo o teletransportación, nadie podía seguirlo si se abría paso por un espacio demasiado pequeño para que cualquier otro entrara.

Serpiente llevó los dedos a su boca y silbó para informar a los demás que el plan había fallado y tenían que huir. Entonces se abrió paso hacia la rampa de la basura en un extremo del salón. Por suerte, las mesas dispersas llenaron el área directamente en frente de la rampa. Sin importar lo rápido que podría ser este hombre, no podía capturar a Serpiente.

Pero los ojos de Serpiente se abrieron cuando llevó su mano a la rampa de la basura.

Su mano de hecho estaba en la rampa de la basura, pero esa mano no se movía. Sin importar lo mucho que trató de tirar, no se movía. La razón de esto era bastante simple: su brazo había sido cortado en el hombro.

Serpiente ni siquiera sintió ningún dolor. Revisó detrás de él. La mesa que lo escondía había sido cortada en dos. Fue un corte esplendido. Era como si la mesa hubiera sido una miniatura de espuma cortada con un cuchillo caliente. Serpiente miró al muñón de su brazo. Nunca antes había visto un corte así. El brazo estaba perfectamente intacto además del corte. Parecía como un cadáver de muestra creado al endurecer todo en una sustancia clara antes de hacer el corte. Él había utilizado cortadores monomoleculares y escalpelos láser antes, pero ni siquiera ellos habían producidos cortes tan perfectos.

Aún más sorprendente, aunque Bouichirou sin duda había movido su espada, él todavía estaba junto a Keena. Y ese no era el único misterio. La mesa y el hombro de Serpiente habían sido cortados, pero el suelo estaba completamente ileso.

La sorpresa de Serpiente debió reflejarse en su rostro ya que Bouichirou habló.

Si lo llamo un corte dimensional, ¿eso lo explicaría para ti? Dudo que puedas entender más que el concepto básico.

Bouichirou levantó la espada como si fuera a colocarla sobre su hombro. Serpiente vio su muerte acercarse.

Bouichirou bajó la espada. Serpiente podía decir que el aire entre la espada y él mismo estaba siendo dividido.

Volvió a silbar, informándole de nuevo a sus compañeros que huyeran. Mientras llevaba sus dedos a la boca, la mano fue cortada en silencio en la muñeca. Entonces la cabeza de Serpiente rodó por el suelo.

La cabeza de Serpiente siguió soplando el silbido por un momento después de ser cortada.

Bouichirou había usado su mano vacía para cubrir los ojos de Keena antes de blandir su espada. Ella estaba confundida, pero debe haber sido capaz de entender lo que estaba pasando ya que no trató de retirar la mano.

¿Me salvaste?

Sí. Y te salvaré cualquier número de veces de ahora en adelante también. – respondió Bouichirou.

Luego levantó la cabeza. Sabía que Keizou y los demás estaban al otro lado del techo.

Mientras se escondía en el techo, Keizou había sentido que estaba pasando algo fuera de lo común. Nunca antes había visto a un enemigo del que Serpiente no pudiera escapar. Le dio instrucciones a Ojo que había alcanzado a los otros dos.

Nos retiraremos, pero quiero ver de quién se trata primero. Envía tu globo ocular a la claraboya del salón.

Siguiendo las instrucciones, Ojo arrancó su globo ocular y lo lanzó hacia la claraboya.

– Bolsa, prepárate para la retirada.

Bolsa sacó un pequeño dispositivo volador plegado de su boca. Les permitiría volar sin perturbar el mana.

Pero Keizou sintió de repente una presencia detrás de él.

Sacó su espada y se volvió.

– Espera un segundo, padre.

Eiko estaba allí. Keizou frenéticamente extendió un brazo para decirles a los otros que no la mataran.

– ¿Qué? ¿Por qué estás aquí, Eiko?

Keizou y Eiko eran padre e hija, pero él no le había hablado de esta misión.

Eiko se acercó a él.

Entonces, Ojo habló. Había logrado ver a Bouichirou.

¡Es Yamato Bouichirou del Gabinete de Inteligencia y la Oficina de Magia!

La voz de Ojo tembló por la sorpresa. Keizou no podía imaginar por qué ese hombre se pondría en su camino. Se rumoreaba que era un hombre misterioso que había recibido su posición a una edad tan joven por razones desconocidas. Sin embargo, era perfectamente fiel en sus deberes profesionales. Además de eso, tenía una estrecha relación con Eiko.

Recordar la relación del hombre con Eiko causó que un pensamiento pasara por el fondo de la mente de Keizou. Sin embargo, llegó un momento muy tarde. Había bajado la guardia porque ella era su familia.

Eiko agarró a Keizou y saltó. Atravesaron la claraboya y cayeron en el salón.

– ¿¡Qué estás haciendo, Eiko!?

Keizou por supuesto era el ninja más hábil. Se liberó de Eiko en el aire e hizo un aterrizaje adecuado en el piso del salón. Eiko aterrizó junto a Bouichirou a poca distancia.

¿Qué estoy haciendo? Es una larga historia y no tengo ganas de explicarla.

Bouichirou mostró una sonrisa amarga.

No me dejas otra opción. Supongo que tendré que explicar.

En ese momento, Bolsa y Ojo saltaron por el agujero en la claraboya. Tomaron posiciones flanqueando a Keizou.

– les dijo él, pero ellos negaron con la cabeza.

No sé lo que está pensando la señorita, pero usted es el líder de la familia. Debemos asegurar su escape.

Estamos en una misión oficial, así que Yamato Bouichirou es quien les está dando la espalda a los dioses. No podemos procesarlo apropiadamente a menos que usted escape.

Su razonamiento era firme. Aunque estuvieran enfurecidos por la muerte de Serpiente, ellos estaban acostumbrados a sus trabajos. Sin embargo, Keizou necesitaba descubrir lo que Eiko y Bouichirou pretendían hacer.

¿Fuiste engañada por la lujuria? – preguntó Keizou.

Para nada. – se rió Eiko.

Al momento siguiente, la mano de Bouichirou se movió. Revirtió abruptamente su espada usando su muñeca. Ese movimiento hizo que la cabeza de Ojo cayera al suelo. Esta era la primera vez que Keizou y Bolsa habían visto el corte dimensional.

– ¡Maldito!

Keizou y Bolsa estaban confundidos.

Sorprendentemente, parecía como si Ojo no se hubiera dado cuenta que había sido decapitado. Su cuerpo desenvainó su espada y dio un paso al frente antes de colapsar finalmente. Eso le dio a Bolsa una oportunidad de atacar. Rápidamente sacó un gran cilindro de su boca y lo sostuvo delante de él.

¡No te muevas! No sé qué tipo de técnica es esa, pero si cortas esto, los cuatro seremos envueltos en llamas.

Para tomar esta decisión al enfrentarse a esta situación, Bolsa claramente no era una persona normal. Se paró entre Bouichirou y Keizou utilizando el explosivo como un escudo. Era obvio que Bouichirou no quería que Keena saliera herida, así que esto creó un estancamiento. Esto por lo menos le permitiría escapar a Keizou.

Pero con una expresión tranquila, Bouichirou dibujó rápidamente un círculo con la punta de su espada.

– ¡Oh!

Bolsa sintió sus brazos y una parte de su estómago siendo cortados. Se dio cuenta de que todo había sido cortado limpiamente, incluyendo el aire ante sus ojos.

Un espacio esférico en frente del cuerpo de Bolsa había sido cortado.

Y en el instante siguiente, el cilindro estalló en llamas justo como Bolsa había advertido.

Pero esas llamas crearon una esfera perfecta y fueron contenidas en el espacio ante los ojos de Bolsa. Era como si la explosión existiera dentro de una esfera transparente.

– ¿Q-Qué…?

Bolsa se quedó sin palabras. Las llamas dentro de la esfera fueron absorbidas en el centro de la misma. El rugido y el calor también se volvieron más pequeños hasta desaparecer por completo como si hubieran sido absorbidos en un espacio invisible.

Los brazos y la parte del estómago de Bolsa cortados habían desaparecido también.

Bolsa miró a Bouichirou con una mirada de desesperación.

La expresión de Bouichirou contenía una pizca de algo que parecía lástima. Blandió su espada verticalmente. El cuerpo de bolsa fue cortado verticalmente por la mitad y las dos piezas cayeron a izquierda y derecha.

– ¿¡E-Estás loco!?

El miedo había entrado en la voz de Keizou.

Recibió la estruendosa risa de Eiko en respuesta.

¡Ahahahahaha! ¡No está loco! ¡Mi amado maestro está tratando de corregir tu error, padre! – gritó Eiko con sus mejillas tan ruborizadas como si estuviera ebria.