Accel World (NL)

Volumen 7

Capitulo 7: Como Una Cuestión Importante

Parte 2

— Yo… yo entiendo. Tenemos que tratar de ponernos en contacto con él.

— Ajam. Y para ello hay que primero suspender la aceleración.

Se miraron el uno al otro y juntos pronunciado «Burst End». Atrapados en su cuerpo real, Kuroyukihime desconectó inmediatamente el cable y corrió hacia el escritorio de la sala de la junta escolar. Sus dedos estaban saltando en la parte delgada del monitor. Cuando Haruyuki llegó a ella, agarró el otro extremo, todavía saliendo de su Neuro Linker y lo conectó a la terminal en la mesa. Él inmediatamente cuando el mensaje apareció se conectó a la red global.

— Ahora.

Asintiendo con la cabeza en respuesta, Haruyuki con voz tensa dijo el comando.

— Equipo, llamada de voz.

Ante él inmediatamente se iluminó un icono de llamada saliente. Esto significaba que el Neuro Linker de Takuma estaba conectado a la red. Si estuviera en estado de aceleración el contestador atendería automáticamente… O no había sufrido ningún ataque…o el ataque había terminado.

Haruyuki apretó su puño sudoroso y continuó siguiendo con la mirada el icono parpadeante. Parpadeó cinco, seis, siete veces…luego un ícono de conexión establecida apareció.

— Ta… ¿Taku…? — Preguntó con voz ronca, sintiendo miedo a la respuesta.

En su cabeza involuntariamente se arrastraron escenas de las reuniones con Nomi Seiji, ex

Dusk Taker, después de haber perdido su Brain Burst. A pesar de haberse encontrado cara

a cara con Haruyuki le pareció reconocer en él una mirada que decía ‘¿Quién es este

chico?’. Después de perder el Brain Burst perdió casi todos sus recuerdos, y por lo tanto no

podía divisar quien era Haruyuki.

Por supuesto, Taku y él se conocieron mucho antes de convertirse en Burst Linkers, e incluso si Takuma perdiera el programa, no debía olvidar a su amigo.

Pero este hecho no podía disipar su miedo. Takuma tardó dos segundos, pero pareció una eternidad.

—… ¿Eres tú, Haru? ¿Qué pasó?

— Ah… ah…

La voz de su amigo, finalmente la escuchaba, no era diferente de la habitual. Una ola de alivio cubrió a Haruyuki con tal fuerza que lo hizo tambalearse, se apoyó sobre la mesa y dijo con impotencia.

— N, nada, es que pocas veces te pierdes alguna clase. Así que yo quería saber cómo estabas…

— Lamento haberte asustado. Todo está bien…no es nada serio.

Haruyuki más atentamente escuchó la voz de Takuma y, de hecho, sonaba un poco enferma. Aunque, si estaba enfermo, entonces no había nada extraño en esto. Al darse cuenta que su amigo realmente estaba bien, Haruyuki preguntó con ansiedad.

— ¿Tienes fiebre? Si es así, entonces acuéstate y no te esfuerces. ¿Estás en casa ahora…?

— Jaja, por supuesto. Ya tomé la medicina y si no fuera por ti, estaría durmiendo

aún. Todavía me acuerdo cuando yo estaba acostado con gripe con treinta y nueve gratos, y tú viniste a mí con el pretexto de visitarme, y de hecho, terminamos jugando.

— Olvídate de eso. — Haruyuki dijo, y luego añadió, por si acaso. — No habrá duelos por hoy para ti. Mañana tenemos otra operación a gran escala.

Y, después de una breve pausa…

— Sí… me acuerdo. Mañana estaré sano. Tú estás, de hecho, ¿en el cambio de horario? Dale las gracias a la maestra por haberte dejado conectarte a la red global.

Maestra llamaba él a Kuroyukihime. Lo que confirmaba de manera inequívoca que aún recordaba lo relacionado con el mundo acelerado. Haruyuki suspiró y dijo.

— Je, ¿y cómo adivinaste eso? De acuerdo, se los daré. Bueno, entonces… hasta mañana. Mejórate.

Decidió no perturbar más a su amigo enfermo, Haruyuki terminó la llamada. Mirando hacia arriba, se volvió hacia Kuroyukihime lentamente y sonrió.

— Uh… parece que Taku se encuentra precisamente en su casa con un resfriado. Lo siento, estaba tan asustado…

Kuroyukihime en respuesta sonrió cálidamente y negó con la cabeza lentamente.

— No te disculpes. Gracias a Dios, todo está en orden. Pero…— nuevamente, sacó el cable del Neuro Linker de Haruyuki y comenzó a guardarlo, diciendo— No podemos ignorar los rumores sobre Remnant. Dudo que sea fácil calcular nuestra identidad, si sólo saben que vivimos en Suginami, pero por si acaso te aconsejo prestar atención a la lista de enemigos. Y si vas a llamar a alguien para luchar, trata de ver si algún Burst Linker te es familiar. Recuerda que a veces esas cosas son primordiales para saber la identidad de alguien…

— Sí…le diré a Chiyu y Taku.

— Bueno. Y… ¿vamos a comer? A veces, vale la pena cenar juntos en el recreo.

Ella le dio un golpecito en el hombro, y Haruyuki, sintiendo un calambre sobre su rostro, asintió con la cabeza. Kuroyukihime sonrió y con un tono frívolo añadió.

— Tengo que agradecerle a Blood Leopard por darnos esa información. Ya que estamos, para el caso, todos deberíamos verla. Organizar un encuentro con nosotros.

— Bueno… espera, ¿eh? — Haruyuki reflexivamente asintió, pero luego imaginó cómo sería el aspecto de esta reunión, y se echó hacia atrás. — Oh, bueno, ¿es posible?

Pero Kuroyukihime ya se había dirigido hacia la puerta, y Haruyuki tuvo que ir tras ella.

Él sintió que incluso esta conversación no tenía algo preocupante.

Tal vez la voz de Takuma sonaba un poco rara. Por supuesto, él tenía un resfriado, por lo que debía sonar diferente. Pero para él, parecía que sus palabras no provenían de algún dolor físico intenso, sino a partir de algo que le molestaba inconscientemente. Como…si algo se rompiera, así como el año pasado.

Sólo son pensamientos. Takuma se convirtió en un pilar inamovible sobre el que descansa nuestra Legión; dijo para sí mismo, luego se limpió las manos sudorosas en los pantalones y salió de la habitación después de la junta escolar. Sus orejas se inundaron de ruido durante su camino por la escuela secundaria, y el olor de lejos delataba la presencia del comedor. La ansiedad se había ido.

Pero…

Tres horas más tarde Haruyuki tuvo que saber que sus temores, en cierta medida, no estaban errados.

Sólo eran incorrectos. La situación había ido mucho más lejos de lo que Haruyuki y Kuroyukihime podían imaginar.

Eso ocurrió después que él se juntara con el miembro más joven de la Legión, Shinomiya Utai, que vino a alimentar el ave que mantenían en Umesato.

Durante las dos restantes lecciones, Haruyuki todavía seguía digiriendo el curry que comió a la par con Kuroyukihime. Quería de inmediato dirigirse a la salida, conectándose a la red global y empezar a saciar su hambre de información, pero como presidente de la Comisión de Atención no podía darse esta alegría. Sin embargo, esta situación sorprendentemente no le molestaba. Por otra parte, para llevar a cabo el trabajo del comité caminaba con alegría.

El cielo era como siempre nublado, un poco lluvioso el día de hoy, pero, afortunadamente, no afectó a su tarea. Muy pronto limpió la jaula de las hojas de la mañana, las puso en una bolsa y la sacó.

Luego de esto Haruyuki fue hacia el patio trasero. Se dirigió a una parte del terreno cubierta de musgo en dirección de la granja, escondida en la esquina noroeste de la escuela. La mayor parte del lugar estaba a la sombra durante todo el día, pero las rejas sobre el sur, permitía que el sol rompiera a través de la construcción y los árboles bajos.

Cerca de la jaula no había mucho. Además de Haruyuki, el Comité de Cuidado de Animales estaba compuesto por dos estudiantes más. Él todavía permitía que se vayan por su cuenta. Decidió que era mejor esperar hasta que le despertaran ganas de trabajar de manera voluntaria, en lugar de obligarlos, pero esperaba algo más.

Cuando Haruyuki alcanzó el lugar, Howe revoloteaba en una palangana de metal.

Extendió sus alas, hundiendo su cara en el agua poco profunda. Después de eso, ella inmediatamente se rectificó y agitó el agua de sus plumas. Sus movimientos parecían tan naturales que Haruyuki no pudo evitar sonreír.

— Jaja… Veo que te estás divirtiendo. — dijo.

Howe volvió su rostro, Haruyuki parecía avergonzado, se sacudió, y agitando las alas de forma espectacular, se disparó. Dio un poco más de vueltas alrededor de la jaula, la lechuza aterrizó en su rama favorita, una artificial en la pared izquierda del granero. Entonces ella empezó a limpiar las plumas en su pecho.

Era un sensor de presión oculto para medir el peso del animal. Haruyuki chasqueó los dedos en la interfaz virtual y abrió el navegador de internet, fue a la página y el trabajo del comité solicitó la lectura del sensor.

En este mismo momento frente a él estaba el resaltado de la petición de conexión local. Inmediatamente se volvió hacia la derecha, Haruyuki vio un vestido blanco, una sonriente niña con una mochila marrón en la espalda.

— Bu… buenas tardes, Me… Quiero decir, Shinomiya.

Por extraño que pareciera, cuando la veía en el mundo real, constantemente se le daba por llamarla por su avatar de duelo, y no por su nombre real. Haruyuki avergonzada se rascó la cabeza porque ni siquiera podía decir hola sin vacilar, y luego extendió su mano izquierda a la ventana que mostraba una solicitud.

Inició automáticamente una ventana de chat, y Utai empezó como siempre con la velocidad del rayo a escribir en el teclado virtual:

[UI>Hola, Arita-san. ¿Cómo está el peso de Howe?]

— Y, umm… en el rango normal, aunque es pequeño.

[UI> Se ha mudado a una nueva jaula, y cierto estrés es inevitable. He traído más comida hoy. ¿Quieres alimentarlo?]

— ¡Oh, sí, por supuesto!

La respuesta, una vez más fue marcada en la página del comité por parte de Haruyuki antes de cerrar el navegador. Hoy frente a ellos había un problema, la limpieza diaria de la jaula estaba marcada como «hecho por una persona». En cualquier caso, debería comprobar el estado de los otros dos. Tal como esperaba, ambos estaban marcados como «ya se ha ido a casa».

Suspirando, Haruyuki miró a Utai, revelando la gran cerradura electrónica. Después de haber abierto su pequeño pestillo, lo llamó. Asegurándose que Howe seguía sentado en la rama, rápidamente se metió en la celda.

Empujaron un perno, y luego se quitó la mochila Utai. Al principio, ella sacó guantes de cuero marrones. Estirando su codo, ella de nuevo metió las manos en una mochila.

Esta vez había una pequeña caja fría. Utai hábilmente la abrió y Haruyuki vio adentro, era carne cruda en rodajas finas.

Oh, definitivamente, es un ave carnívora; con entusiasmo pensó Haruyuki.

Utai mientras tanto se puso de pie y le tendió la mano con el guante al gallinero. Howe, como si capturara sus pensamientos telepáticamente, batió sus alas y voló a sus manos. Sus ojos dorados se abrieron, y extendió el pico hacia adelante.

Utai empezó a doblar al recipiente colocado en el suelo, y Haruyuki inmediatamente lo levantó. Luego sonrió y agarró una de las piezas de carne con la mano libre.

Lentamente Howe levantó su hocico. Hábilmente agarró un pedazo con el pico y de inmediato se lo tragó. Estos movimientos eran notablemente diferentes de las palomas y pollos convencionales. Mientras Haruyuki quedaba maravillado, Utai continuó dándole todas las demás piezas de carne, que rápidamente el ave metió a su estómago. Haruyuki se preguntaba cuál exactamente es la carne que le dio de comer, ya que su ojo no tenía mucha experiencia en ello.

Aunque el recipiente en tamaño era muy grande, Howe tragó rápidamente su contenido. Por último, Utai acarició su corona para indicar que la cena había terminado. El ave sacudió la cabeza con satisfacción, a continuación, voló de regreso donde estaba.

Quitándose el guante, tomó el recipiente y salió de la celda para lavarlo. Haruyuki mientras tanto limpió la jaula con un papel. En otros momentos, en las jaulas de aves se usaban periódicos, pero ahora el papel desechable original era un lujo, así que para los animales utilizaban papeles reutilizables. Haruyuki entregó el papel sucio a Utai que lo limpió y dejó secar.

Cuando terminaron, Haruyuki finalmente decidió poner fin a sus preguntas.

— Oye, Shinomiya. ¿Qué carne le das de comer? La estudiante de primaria sonrió y agitó las manos. [UI> Adivina.]

— Eh… eh… ¿pollo?

Utai partió en el aire, y en los oídos de Haruyuki apareció un tono desagradable, significaba claramente que no adivinó. Esos sonidos eran transmitidos por chat.

— Bueno, entonces… ¿carne de cerdo? Beep.

— Uh… ¿carne de res?

Beep.

— Co… ¿cordero? Beep.

— ¿Pescado? Beep.

Haruyuki levantó las manos sintiéndose derrotado. En respuesta Utai deliberadamente sonrió y luego escribió de repente.

[UI>Bueno, mañana te mostraré el proceso de cortar completamente. Solo te advierto que este espectáculo puede dañarte psicológicamente, así que no te olvides de prepararte mentalmente.]

— Cor…¿Cortar?

[UI>Así que, siempre y cuando tenemos tiempo hasta la tarde, también deberíamos reponer las hojas. Se están agotando.]

Utai sonrió de manera que Haruyuki tuvo que estar de acuerdo.

— S, sí. Iré a buscarlos paquetes.

Antes de llegar al patio al lado del almacén, Haruyuki volvió a mirar la jaula. Howe ya se había cubierto las plumas del oído, cerró los ojos y se quedó dormido en una pose familiar.

Las hojas eran embolsadas en bolsas translúcidas, una de las pocas cosas que no había cambiado en los últimos treinta años, tardaron alrededor de media hora. Por supuesto, sería mucho más divertido hacer de las hojas una gran hoguera asar alguna cosa en ellas, Haruyuki había visto esta escena en las películas antiguas y libros de historietas, pero tratar de hacer fuego en los terrenos de la escuela, harían de inmediato encenderla alarma, el terreno se vería inundado de camiones de bomberos, y luego de policías. Por no mencionar el hecho que para los menores de edad es prácticamente imposible conseguir una herramienta para encender fuego. Incluso algunos chicos el año pasado no lograron cumplir el sueño de todos los grandes delincuentes juveniles y generar humo en la escuela.

Por lo tanto, Haruyuki y Utai compactaron las hojas en ocho paquetes y los arrastraron fuera hacia el patio delantero. Cuando terminaron, el reloj marcaba las cuatro y veinte.

— Uf… finalmente terminamos…

[UI>Gracias por tu ayuda.]

Se miraron uno al otro, sonrieron y fueron a lavarse las manos. Las tareas para hoy estaban terminadas. Solo bastaba visitar a Takuma. Chiyuri generalmente terminaba a las cinco, lo que significa que Haruyuki tenía un montón de tiempo. Y cuando pensaba en lo que haría…

Utai, mientras sostenía una elegante servilleta blanca para limpiar sus manos, de repente inclinó la cabeza inquisitivamente, y luego la movió a través del aire. La mano derecha se dirigió hacia la ventana virtual, y perfectamente tecleó.

[UI> Recibí un mail de Fuu. Está marcado como urgente, así que será mejor leerlo en este momento.]

Fuu era como Utai llamaba a Sky Raker, es decir Kurasaki Fuuko. Haruyuki momentáneamente pensó en cómo ella, que estudiaba en Shibuya, era capaz de enviar un mail, pero se dio cuenta de inmediato. A diferencia de Haruyuki, cuyo Neuro Linker se conecta automáticamente a la red de la escuela, Utai estaba en Umesato como huésped, y por lo general no estaba incluida en la lista de alumnos. Por otra parte, se conectaba a la red global a través del chip cerebral implantado en su cabeza, lo que le permitía estar conectada en la red global de forma continua, por eso no aparece tampoco en la lista de coincidencias.

— Sí, sí, por supuesto — Haruyuki asintió.

Utai abrió rápidamente el mail y comenzó a dejar correr sobre él sus ojos.

De repente, sus ojos marrones se abrieron. En silencio se quedó sin aliento, y sus labios comenzaron a temblar finamente.

— Uh… ¡¿qué pasó?!

Haruyuki vacilantemente dio un paso hacia ella.

Utai miró desde la interfaz virtual a Haruyuki y escribió con tibieza.

[UI>Arita-san, ¿tú has oído hablar de «Remnant Supernova», la más notoria pandilla de PK?]

— ¡…!

Sí lo hizo. Él escuchó por primera vez el nombre esta misma mañana, desde las ocho de la mañana, había logrado dejar una huella de miedo en su mente.

— S… sí…. ¿Han hecho algo? — Le preguntó con voz ronca. Se le puso la piel de gallina sobre su espalda.

[UI>Hoy por la mañana, cuatro Burst Linkers de alto nivel pertenecientes a Remnant atacaron a otro Burst Linker en el Campo Neutral Ilimitado en Shinjuku…]

Haruyuki miró con horror las letras rosas flotando delante de él.

No. Es imposible. Un torbellino barrió los pensamientos en su mente. No es Taku. No puede ser Taku. Durante el gran cambio lo llamamos. Me recordaba a mí y a Kuroyukihime-senpai.

Pero la carta continuaba, la siguiente frase sorprendió aún más a Haruyuki.

[UI>… Y fueron derrotados.]

— Eh… Fueron…¿¿Derrotados…?? — Preguntó Haruyuki, sin entender el significado del texto. — Derrotados… es decir, los cuatro, los cuatro miembros de Remnant… ¿fueron derrotados por una sola persona…?

[UI> Así parece. La pelea se fue cerca del campamento de una de las legiones que venían a cazar enemigos, les llamó la atención por los efectos violentos, y fueron a ver la batalla. A sus ojos, cuatro atacantes fueron cayendo uno tras otro, y en el momento de su muerte se vio una tarjeta dirigirse hacia el ganador. En otras palabras, esta batalla era del tipo «Muerte Súbita».]

— Uh… Quiero decir, espera… cuatro miembros de Remnant atacaron a alguien en la vida real, lo amenazaron obligando a la persona a aceptar un duelo por muerte súbita, pero esta contraatacar y privar a los atacantes de todos sus puntos…

[UI>En su carta, Fuu escribió eso, muy probablemente, fue así como pasó.]

— Pero…pero, ¿quién podría revertir tal situación? ¿Un Rey?… ¿Algún Rey atrajo a los de Remnant para matarlos…?

Esta era la única suposición que se le ocurría. Pero Utai tenía los ojos vidriosos y negó con la cabeza, incluso llegó a escribir torpemente.

[UI>No. Según los cazadores de enemigos, que vieron la batalla, fue un avatar azul claro pesado con un instrumento de tipo impacto en su mano derecha. Cuando se quedaron a solas con el último oponente, lo atravesó, arrastró a la audiencia, lo hizo admitir frente a todos que era miembro de Remnant Supernova, lo remató y se fue a través del portal. Fuu dijo que tal vez sería…]

Utai dudó durante algunos segundos, pero luego apareció ante la vista de Haruyuki un nombre.

[UI> Cian Pyle.]