Accel World (NL)

Volumen 7

Capitulo 8: Haruyuki Huyó

Haruyuki huyó.

Corrió a través de las puertas de la escuela, por la calle Oumé ubicada al norte de la escuela. Por lo general volvió a casa por Seven Ring, pero ahora llevaba tanta prisa que corrió en diagonal, la misma ruta que la utilizada en la mañana.

Incluso el camino más corto desde Umesato hasta su casa tenía una milla de longitud, y Haruyuki la corrió con muchísima dificultad. Pero, a diferencia de la pista de atletismo, que la tomaba como una tortura, esto no se sentía pesado. Sentía una ansiedad sin fondo, el suelo bajo sus pies, el aire en sus pulmones y nada más.

De hecho, para recuperarse después de lo dicho por Utai que leyó de la carta de Fuuko, Haruyuki se tomó unos segundos. Inmediatamente envió el reporte del comité, envió un mail a Chiyuri con el texto ‘Me adelantaré’. Luego le pidió a Utai avisarle el incidente a Kuroyukihime en la oficina de la junta escolar, y se echó a correr.

— Taku… ¿por qué…? ¿Cómo…?— se escaparon sus palabras, junto con la falta de aliento. Sus ojos envueltos sudor eran limpiados constantemente por sus puños.

En el mensaje de Fuuko no marcaba nada malo, después de todo, Takuma, Cian Pyle, logró derrotar a sus enemigos y dejó el campo. Esto fue confirmado por su respuesta durante una conversación en el almuerzo.

Pero esta situación no podía surgir por sí misma. Algo más pasaba. En primer lugar, ¿cómo Takuma, que debería estar en su casa con un resfriado, estaba en Shinjuku y se reunió con un PK? En segundo lugar… Haruyuki realmente no quería hacer esta pregunta, pero ignoraba cómo fue capaz de hacerlo.

¿Cómo logro ganar?

Cian Pyle, como Silver Crow, eran avatares de nivel cinco. Este no era nivel de novato, pero tampoco el de un veterano. Por otro lado, describía a los Burst Linkers de Remnant como Linkers de nivel superior, y esta palabra se aplicaba a los avatares de al menos sexto nivel. Además, había cuatro, y la batalla tuvo lugar en un Campo Neutral Ilimitado en el que no hay leyes que tuvieran efecto. Haruyuki se preguntó a sí mismo por qué ganaría en tales condiciones.

Naturalmente, Takuma podía jactarse de impresionantes ataques físicos, y su inteligencia y compostura eran imponentes. Pero aún con todo esto, no podía superar cuatro Burst Linkers que excedían su nivel. Incluso Kuroyukihime, que se vio envuelta en un duelo contra los cinco reyes, no pudo ganarle a uno.

Algo pasaba. Ese algo que distorsionaba las reglas del juego. Algo en lo que Haruyuki no quería pensar. Algo que aún estaba vigente. Definitivamente el sonido raro en la voz de Takuma no era debido a la fiebre…

— Taku…— con voz ronca cayó Haruyuki.

Corrió a través del puente sobre la línea central, salió de Seven Ring y giró a la izquierda.

Casas por delante. Haruyuki siguió adelante desesperadamente con los pies doloridos.

Él es mi mejor amigo. Estos lazos…todavía nos unen. Trató de convencerse a sí mismo, y se dio cuenta de inmediato. El hecho que huyera desesperadamente, hacían notar que estos lazos no eran del todo fiables.

Las tres primeras plantas del complejo residencial en el que vivían Haruyuki, Chiyuri y Takuma, las ocupaba un enorme supermercado.

Vendían alimentos, cosas del hogar hogares, confección, y electrónica. Situado en el mismo lugar había un cine. La presencia de esa tienda elevaba los precios de los apartamentos, pero por supuesto estaba abierta a todos, no sólo para los residentes. Es por eso que entró en el supermercado pero la zona de estar tenía una barrera protectora. Ningún huésped, ni siquiera los residentes podían conseguir entrar a través de ella sin la lectura de sus datos biométricos en el Neuro Linker y la autorización para proceder.

Haruyuki se situó en la barrera frente al ascensor y esperó hasta que la luz cambió a verde. Por último, la barrera se levantó y él se precipitó hacia adelante, apenas tuvo tiempo para detener las puertas del ascensor. Se dirigió hacia arriba donde una dama lo saludó, le devolvió el gesto y continuó.

El apartamento de Haruyuki estaba situado en el vigésimo tercer piso del edificio al este, el B. En el mismo edificio, en el vigésimo primer piso vivía Chiyuri y Takuma en el decimonoveno, al oeste, el A. Haruyuki rara vez iba hacia el A, los sonidos desconocidos de tráfico sólo aumentaron su ansiedad. Siguió de cerca las plantas indicadoras.

Cuando Haruyuki era un niño, después de la escuela, luego de dejar las cosas en su casa iba corriendo hacia lo de sus amigos, esperándolos en la zona de ocio del supermercado o en un parque cercano. Hambriento, decidían ir a casa, diciendo adiós en el supermercado, él y Chiyuri directamente se dirigían al ascensor de los departamentos del lado B, y Takuma, a la izquierda, en la parte A.

A veces se despedía en la barrera y, a continuación, Takuma tenía que ver cómo Haruyuki y Chiyuri juntos corrían hacia el ascensor.

¿Qué pensaba en esos momentos?

Quizás fue ese sentimiento el que en quinto grado le hizo confesarle su amor a Chiyuri.

Esto sucedió en un día muy frío, cuando cayó la primera nevada…

En ese tiempo ya no jugaban en la calle juntos, por lo que Haruyuki se sentaba solo en la sala de su casa a jugar. De repente sonó el timbre, terminó su inmersión automáticamente y con desagrado fue a abrir la puerta… detrás se encontraba Chiyuri.

Le pareció extraño ver a su amiga, Haruyuki la invitó a su habitación. Chiyuri se sentó en su cama y estuvo durante algún tiempo en silencio. Por último, le dijo ella.

Anunció que Takuma le confesó su amor. Y ella no sabía qué hacer.

Naturalmente, Haruyuki, quien en ese momento tenía sólo once años de edad, tampoco lo sabía. Lleno de miedo y confusión, sólo podía mirar fijamente de perfil a Chiyuri. Sólo un pensamiento en su mente estaba claro.

Si Chiyuri lo rechazara, él se iría. Con él sus tiempos dorados después de la escuela jamás volverán.

Ella volvió hacia él su rostro desconcertado y preguntó, ‘Haru, ¿qué piensas que debo hacer?’.

La pareja perfecta para ti es Taku. E incluso si aceptaras sus sentimientos, no dejaremos de ser amigos.

En respuesta Chiyuri inclinó la cabeza y se secó los ojos con la manga, de nuevo alzó la cara, sonrió y dijo, ‘Bueno, entiendo.’

Pero las palabras de Haruyuki, al final, resultaron ser una mentira. Una vez que Chiyuri y Takuma empezaron a salir, él poco a poco se separó de ellos, y durante las vacaciones de verano en el sexto grado, ya casi no los veía.

Haruyuki oyó que cuando tuvieron que entrar en la escuela secundaria, Takuma sugirió a su novia transferirse a la misma, en Shinjuku. Pero ella dijo que había decidido desde hace mucho tiempo ir cerca de su casa, en Umesato.

Probablemente Chiyuri trataba de mantener de alguna manera el lazo de amistad roto. Pero esto condujo a Takuma a la desesperación. En busca de poder, para acercarse más a su novia, decidió recurrir al uso del Brain Burst que recibió del capitán de su equipo de kendo. La fuerza de la aceleración le permitió lograr resultados brillantes, rendimiento perfecto y ganar el campeonato de kendo local. Pero mientras hacía esto sus Burst Points disminuían, y él sucumbió a la tentación de los troyanos.

Durante una sesión de llamada, Chiyuri le dio acceso a su Neuro Linker, lo que le facilitó las cosas, así pudo invadir la red local de la escuela Umesato. Allí encontró al mayor traidor de Accel World, Black Lotus, trató de atacarla, y luego…

Sus sentimientos frenaron junto con el ascensor, y Haruyuki miró hacia adelante.

Cerca, una figura holográfica que mostraba el número diecinueve estaba sobre una puerta, pero Haruyuki no sentía las piernas, arribó tan rápido hasta aquí que de repente se negaron a obedecerle. Apenas logró saltar del ascensor antes que la puerta se cerrara de nuevo.

Haruyuki sabía que Takuma vive en un apartamento en diecinueve, pero a ciencia cierta solo había ido un par de veces. Él era hijo único, y sus padres se ocupaban con pasión sobre la educación de su hijo. Al venir a visitar a amigos para holgazanear lo miraban con recelo.

Cuando a principios del año Takuma anunció su decisión de pasar de una escuela privada en Shinjuku a Umesato, ambos se disgustaron bastante. Dado el hecho que, probablemente, pensaron que Haruyuki era el culpable de la caída en el rendimiento de su hijo, ahora que estaba aquí no estarían nada contentos. Afortunadamente, ambos padres trabajaban y no se encontraban en su casa.

Haruyuki no tuvo que ir muy lejos. La etiqueta de Mayuzumi salió a la superficie ante sus ojos mucho antes de lo que esperaba.

Se detuvo frente a la puerta, e interrumpió sus recuerdos.

Sí, han pasado muchas cosas entre nosotros, y ambos cometimos una montaña de errores. Pero entonces, en la etapa de «Purgatorio», nosotros y nuestros puños abrimos nuestros verdaderos pensamientos. Fue entonces cuando empezamos a ser verdaderos amigos. Pase lo que pase, este hecho no va a cambiar.

Haruyuki respiró hondo, levantó su mano derecha y tocó el timbre.

Después de una pausa bastante larga, se escuchó una voz. Como él pensó, se trataba de su amigo y no de sus padres.

— Entra…. Lo siento, pero… estoy en mi habitación.

Mientras Haruyuki sabía que había visto su rostro por la cámara, las palabras de Takuma parecían extrañas para él, su voz sonaba como esperara su visita. Hubo un clic de la cerradura. Tiró del picaporte, y susurrando, ‘siento molestarte’, entró en el pasillo.

Se quitó sus zapatos y luego de colocarlos con cuidado en un estante, continuó. Impulsado por un vago recuerdo, llamó a la puerta a la segunda habitación en el pasillo derecho. Desde detrás de la puerta, oyó ‘entra’, y Haruyuki giró el pomo.

La luz estaba apagada, y la habitación era iluminada sólo por la puesta de sol, la luz provenía de una ventana en el lado oeste.

Takuma, vestido con pantalones vaqueros y una camiseta de lana fina con mangas cortas, permanecía sentado en la cama. Haruyuki no veía a la mitad de su rostro, pero divisó una vaga sonrisa.

— Hey, Haru… No te quedes ahí, siéntate.

— Ah, sí.

Asintiendo con la cabeza, Haruyuki entró en la habitación. Parte de los muebles no han cambiado desde la escuela primaria, algunos eran nuevos. Pero la sensación general de amplitud en la habitación se debía a que algunas cosas simplemente eran más pequeñas que las anteriores. Desde la entrada había una alfombra azul opaca, Haruyuki dejó caer la mochila en el suelo y se sentó en la cama a ochenta centímetros de Takuma. El plegable marco de la cama crujió y el colchón elástico se encogió casi a la mitad.

Aunque Haruyuki había llegado con prisa, ahora, sentado cerca de Takuma, no tenía ni idea de por dónde empezar.

Takuma nuevamente inclinó la cabeza, apoyó la mano en la rodilla derecha y luego hizo lo mismo con la otra mano. Su mirada era única y diferente de aquella con la que se despidió ayer de Haruyuki. Esto era comprensible. Pero no podía entender la información y comprender exactamente lo que sucedió.

Después de diez segundos de silencio, Haruyuki recordó por qué había venido a visitarlo y le dijo.

— Y… oh sí. Tú estabas resfriado… ¿cómo te sientes?

— Sí… Bueno, realmente… — Takuma sonrió ligeramente, y luego continuó — Por la mañana realmente tuve temperatura. Sin esto, mi padre no permitiría que faltara a la escuela. Pero no te preocupes, tomé el medicamento que me dieron en el hospital, y me siento mejor.

— Tú… ¿fuiste al hospital?

¿Todo esto fue un malentendido?

Pero no, la noticia que la legión «Remnant Supernova» fue derrotada por un avatar también era un hecho. Pero podría ser otro avatar, similar a Cian Pyle. Después de todo, si Takuma en ese momento estaba en el médico, no podían atacarlo ya que ni siquiera estaba en Shinjuku…

— Sí, fui. A mi padre y a mí nos asignaron el mismo hospital en Shinjuku. Me llevó de vuelta en coche por la mañana.

Estas palabras de Takuma destruyeron instantáneamente la espera de Haruyuki.

— Shin… ¿Shinjuku…? — preguntó con voz tensa. En respuesta, oyó una suave voz habitual.

— Por suerte pasó rápidamente. Es sólo un resfriado, nada serio. Así que decidí que ya que estaba en Shinjuku, debía recopilar la información… y envié una carta a un viejo amigo de Leonids. Naturalmente, no es tan cercano, por lo que no nos conocemos entre sí, en realidad, así que organicé una cita en un pequeño parque de diversiones cerca de la estación, donde se puede conectar a la red local… No imaginé que vendería mi información a un grupo de PK…

Haruyuki miró el aspecto sombrío que tomaba la cara de Takuma, mientras sonreía lentamente un par de veces.

Luego se inclinó aún más, la mano derecha apretó con más fuerza y continuó hablando más y más, en voz baja.

— Parece que estos PK han encontrado información sobre la identidad de mi «padre» e hicieron una lista de personas que daban con las características de Cian Pyle. Me empujaron hacia una cabina de inmersión completa y luego uno de los cuatro sacó un cuchillo y me ordenó que eligiera entre una muerte lenta a través de duelos por cable hasta que se me acabaran los puntos, o muerte súbita en el Campo Neutral Ilimitado. Yo no sé si ellos iban a lastimarme, traté de resistirme. Chicos extraños, en pocas palabras…

‘Je, je, je, je, je’. Los pequeños hombros de Takuma temblaban mientras reía. Su voz había ganado un sonido distorsionado, de alguna manera familiar para Haruyuki.

— Por supuesto, elegí el Campo Ilimitado, simplemente porque tiene elementos más canallas. Pero… no es para nada el mejor lugar para un PK. Tenían tácticas, y cada uno de ellos era superior a mí en fuerza. Por mucho que me resistí, me ganaron fácilmente. Me torturaron, se burlaban, y estaban preparados para darme el golpe final…

Haruyuki apenas escuchó la escalofriante historia de su amigo, puso voz ronca.

—… ¿Encarnación? ¿Tú les ganaste usando la encarnación? N, no pienses que te estoy culpando. Yo en esa situación también…

Pero Takuma negó con la cabeza lentamente.

— Por supuesto, yo la había estado usando desde el principio. Pero eran expertos. Mi técnica Cian Blade aumentó mi poder pero ni siquiera le causaba un rasguño al poder de su encarnación negativa.

— ¿…? Entonces… ¿cómo…? ¿Cómo pudiste destruir a Remnant Supernova…?

La pregunta de Haruyuki se ahogó entre la puesta del sol.

Después de un breve silencio, oyó el comienzo de la explicación en seco, lo que significaba que la respuesta a esta pregunta no sería simple.

— Ayer, cogí un resfriado porque pasé la noche fuera de casa con el pretexto de hacer turismo en la escuela preparatoria. Mi padre no cree en la educación a distancia y me demanda constantemente que entre en cursos de preparación reales. Fui al sur de Setagai, la llamada «Zona Abandonada». Allí estaba yo en la lluvia…

En silencio, escuchar sus palabras Haruyuki repentinamente sintió un escalofrío en la espalda.

— Área abandonada en Setagai… — Haruyuki repitió después de él.

Había oído hablar de este lugar recientemente. O más bien, ayer por la mañana, cuando se reunió en un duelo cerrado con Ash Roller, de la Legión Verde. Él dijo que había oído rumores que su ‘hermano’, Bush Utan, junto con su socio Olive Glove atacaron las zonas abandonadas de Setagai y ganaron duelos usando una fuerza desconocida.

Esta información era conocida por Takuma, puesto que él mismo se la contó ayer.

Tarde en la noche, cuando el resto de integrantes de la legión se fue a su casa Haruyuki habló con él. Le contó sobre el misterioso armamento mejorado que estaba inundando el mundo acelerado, el kit ISS. Al mismo tiempo mencionó que las fuentes de contaminación eran las áreas de Setagai, Ota y Edogawa.

¿Entonces luego que dejó a Haruyuki se fue hacia esos lados solo? De hecho, dijo, ’trataré de buscar información por mi cuenta’. Pero, ¿por qué de repente decidió adentrarse a tal territorio peligroso?

Takuma se volvió hacia la izquierda, como si evitara la mirada de Haruyuki, y luego inclinó la cabeza aún más.

Escondido detrás de sus hombros su boca delató su suave voz un tanto silenciosa.

—… Yo sólo quería verlo con mis propios ojos. Me gustaría saber si había armamentos mejorados capaces de dañar el principio de la encarnación, que me enseñó la Reina Roja, Scarlet Rain, ‘No se puede obtener esta fuerza sin el entrenamiento adecuado del avatar’…

— Taku…

— Haru, hay algo que quiero decirte personalmente. ¡Mi avatar de duelo, Cian Pyle, es defectuoso! Si lo tradujera en el lenguaje de tu juego de rol en línea favorito, ‘un tanto desarmado’.

Al oír estas palabras lentamente, Haruyuki inmediatamente abrió la boca. Pero Takuma llevó su mano izquierda, evitando la posible objeción.

— No estoy tratando de quejarme. Al final, esto es exactamente lo que hace a Cian Pyle tal como es. Este avatar nació… cuerpo a cuerpo, pero su potencial radica en el equipo de amplificación que posee en la mano, concebido principalmente para combatir a

distancia. Como ya he dicho, el motivo de la aparición del avatar fue mi trauma de la infancia y el miedo de los golpes en kendo. Pero… creo que eso no es todo.

La cara Takuma finalmente desapareció en las sombras, y Haruyuki ya no veía su expresión. Aunque estaban en junio, el aire de la habitación parecía seco y fresco. La voz de Takuma se hizo cada vez más baja y ronca.

— Lo pensé y llegué a la misma conclusión. El avatar de duelo se forja a partir de los «traumas mentales», es decir, de los recuerdos más poderosos y emociones asociadas. Y creo que cuando estos sentimientos son vagos y están dirigidas a todo el mundo que te rodea, nacen avatares rojos, y cuando se enfrentan a objetivos claros y específicos, azules. Resulta que Cian Pyle fue creado de mi deseo de vengar a los niños mayores de esa sección de kendo que visité en los primeros grados. Pero, si piensas, en ese momento de mi vida, había algo aún más importante. Sí… tú y Chiyu. La base de mi avatar de duelo podría convertirse en mis sentimientos hacia ti…

En este momento, Haruyuki todavía era capaz de exprimir hacia fuera desde su garganta reseca unas pocas palabras.

—… Esta descripción se ajusta a mí. Dentro de mí… dentro Silver Crow también se encuentran esos sentimientos.

— Sí, Haru, tienes razón. Pero… a diferencia de tu avatar, yo lo sufrí desde el principio. Poseo habilidades cuerpo a cuerpo y a distancia… significa los sentimientos contradictorios que llevo hacia ti…. Yo todavía no sé cómo describirlos. Pero…

Takuma repentinamente se enderezó y se volvió un poco para hacer frente a las sombras ocultas.

— Pero estoy seguro que eso fue lo que me hizo confesar hace tres años mi amor por Chiyu. Me gustaría tratar de probarte. Pero eso no es todo. Es a causa de ello que el año pasado tuve la oportunidad de instalar el troyano en el Neuro Linker de Chiyu. La mitad de mi alma quería mantener nuestro grupo de tres personas unido, y la otra mitad quería destruirlo. Esta contradicción estuvo por siempre en mí. Y deteriora mi avatar de duelo.

— T, Taku…

Aunque su amigo derramó sus emociones más íntimas, Haruyuki no podía encontrar las palabras para responderle.

Takuma parecía estar riendo entre lágrimas y continuó diciendo voz baja.

— Haru, ¿alguna vez has pensado por qué Lime Bell nació con esta increíble capacidad de rebobinar el tiempo? Lo más probable es… que esto es con lo que sueña Chiyu nuevamente. En aquellos viejos tiempos, cuando jugábamos juntos hasta tarde. Y… es mi culpa que Chiyu sienta eso. Romper los lazos de nuestra amistad, que ella soñaba con proteger siempre.

En este punto, Takuma se volvió ligeramente hacia la derecha y se movió para sentarse al lado de Haruyuki.

Vio que los ojos emitían lágrimas, pero no pudo exprimir una palabra.

— Pensé que podía hacer las paces. Un milagro ocurrió, y hemos encontrado un nuevo lazo llamado Nega Nebulous. Pensé que redimiría mi culpa si los defiendo con uñas y dientes. Pero… a diferencia de tu avatar y el de Chiyu que nacieron de un sueño, Cian Pyle proviene de un daño… y un día voy a ser el punto débil de la legión. No, yo ya he empezado a serlo. Me puse a pensar en que debería desaparecer, hasta volverme más fuerte… y así…

— ¿Y por qué…?— Haruyuki dijo, ya no era capaz de ver cómo Takuma se atormentaba a sí mismo con sus propias palabras. Y luego dijo en un susurro una frase con la seriedad que estaba tomando poco a poco el curso de su conversación. — ¿Así que tú fuiste a buscar un «kit ISS»?

Después de unos segundos, Takuma con impotencia sonrió y asintió con la cabeza.

— Sí… Llegué a la tercera zona de Setagaya y esperé mucho tiempo en la lista de los oponentes. Finalmente, fui batido a duelo por otro Burst Linker e inmediatamente solicité modo cerrado, dijo lo haría a la fuerza. Pero yo no solo ansiaba poder. A diferencia del resto de los armamentos mejorados, el kit ISS establece inicialmente un mapa cerrado. Yo iba a mantenerlo en mi inventario y lo llevaría a la próxima reunión de la legión para que la maestra lo inspeccionara. Pero… cuando fui atacado hoy por Remnant Supernova… y yo, al estar en el Campo Neutral Ilimitado, no podía hacer nada para oponerme a ellos… No estaba dispuesto a morir, sabiendo que en cierta medida me gusta esto…

Takuma deslizó su mano a través de su cara por el dolor que sintió, Haruyuki se quedó sin aliento. Con labios temblorosos, como si se burlara de él, dijo.

— Llegué a tener las fuerzas para usar el comando de uso del kit ISS… lo que pasó después, yo… honestamente, no lo recuerdo del todo bien…. Pero una cosa sí sé con certeza. No me bastaba con ganarles. Los golpeé cientos de veces… intenté humillarlos de las formas más brutales, los hice sufrir. Cuando atravesé al último de ellos, luego de obligarlo a confesar que era un PK a los cazadores de enemigos… Vi que estos espectadores tenían más miedo de mí que de él.

Takuma algunas veces más se rio con sequedad y, a continuación, se acercó más a Haruyuki.

Su sonrisa distorsionada. Una voz apenas audible, se volvió hacia el hombre sentado muy cercano.

— Haru… volví a cometer un error. Pensé… que hoy por hoy lo único que quería era ver a Chiyu sonreír cueste lo que cueste… pero…

— Oh… aún estás a tiempo Taku. Tú… utilizaste el kit ISS solo una vez, ¿no? Eso sí, no uses eso de nuevo… ni lo vendas en la tienda… — dijo Haruyuki.

Pero Takuma negó con la cabeza y con la voz gimiendo respondió.

— No se puede eliminar. Cuando lo equipas por primera vez, desaparece del inventario y se funde con el avatar. No, no sólo con avatar… es como… si se metió en mi cabeza en la realidad…

Takuma repentinamente extendió su mano izquierda y se apoderó del hombro derecho de Haruyuki.

— T, Taku… — Haruyuki intentó llamarlo, pero su amigo no dijo nada, y sólo aumentó la presión.

Incapaz de soportar el peso de un cuerpo grande, Haruyuki cayó de espaldas sobre la cama. Pero su brazo lo seguía sosteniendo. Atónito, trató de levantarse, pero no podía hacer frente a la fuerza de Takuma.

Se colgó directamente sobre Haruyuki, y luego dijo, en una increíblemente débil voz, de tono alto.

— Haru, destrúyelo.

— ¿Eh…?

— Por favor… revierte esto tú. Si no lo haces, yo… no seré capaz de recordar lo que quiero… lo que una vez quise…

En su mano derecha Takuma tomó un cable.

Se trataba de un cable XSB de un metro de longitud.

Mientras continuaba sujetando el hombro de Haruyuki, Takuma enchufó el extremo a la terminar de su Neuro Linker azul.

Deslizó los dedos fuertemente pero ágiles a la vez sobre el cable, sintiendo el otro extremo. Entonces comenzó a llevarlo hasta el Neuro Linker de Haruyuki.

Él sintió un poco de presión. Ante sus ojos se iluminó una alerta roja de conexión por cable, que luego desapareció.

Los labios temblorosos de Takuma respiraron el aire y empezaron a pronunciar la orden para acelerar.

De su ojo izquierdo una lágrima rodó por su mejilla y voló hasta su amigo. Pero antes que pudiera llegar, escuchó el sonido de la vertiginosa aceleración… y el mundo se sumió en la oscuridad.