Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai (NL)

Volumen 2

Capitulo 4: Torneo De Batalla De Simulacro

Parte 2

Un grito que resonó fuertemente, pero no era de Mari.

Mientras se preguntaba que sucedía, la puerta del baño se abrió y una chica brincó toda húmeda y desnuda.

Era Ouka. Ella brincó desde el baño con ojos llorosos y se estrelló contra Mari quien estaba en frente.

“¡Baah!… ¡qu-qué haces… !”

“¡E-Espera! ¡No vengas aquí… ! Idio… gaaah.”

Ambas cayeron en la dirección de Takeru, los tres se estrellaron frente a la entrada. Takeru cayó de manera que su rostro estaba entre las dos chicas desnudas.

Tan pronto como se levantó, el rostro fe Mari se puso furioso. “¡Hey tú! ¡Qué te sucede brincando así tan de repente!”

“¡S-Salió! ¡Una mujer de cabello negro! ¡Salió de la bañera!”

Ouka estaba temblando con una cara pálida mientras estaba encima de Takeru.

Mari vio con una cara sorprendida a la pálida y temblorosa Ouka. En ese momento.

“Unmm… eeh… ¿no es mi culpa verdad? ¡Definitivamente no es mi culpa!” Ouka y Mari se dieron cuenta de que Takeru estaba abajo de ellas.

Como Takeru intentó usar sus manos para detener que ambas se estrellaran, su mano izquierda resbaló hacia los pechos de Mari, y su mano derecha en los pechos de Ouka.

Era u a increíble sensación. *funifuni* en su mano izquierda y *munimuni* en su mano derecha.

Era una muy buena situación, pero Takeru no podía permitirse disfrutar de tan grato suceso.

Ambas notaron que algo tocaba sus pechos y se quedaron viendo a Takeru. Al ser visto, el rostro de Takeru se volvió rojo e hizo una sonrisa torcida mientras rezaba a dios…

Como era de esperarse, fue apaleado por ellas dos.

“Fuu…”

***

Después de tomar una ducha, cuando él abrió la puerta del vestidor, Ouka ya estaba durmiendo en su sleeping bag.

Luego de que se calmaran esos fenómenos espirituales cuando Takeru regresó, Ouka se quedó completamente dormida.

Ella es mala lidiando con cosas de fantasmas. Es un punto impresionante de ella.

Y Mari estaba sentada en el borde de una ventana, melancólica viendo hacia algún lugar afuera.

A pesar de que compró ropa interior en el supermercado, no tiene nada de ropa por lo que Takeru le prestó una de sus camisas.

Debido a que no es su talla, la camisa le queda larga y holgada, parecía como si no llevara puesto nada de la cintura para abajo. Es extrañamente sensacional.

Takeru estaba un poco abatido y cansado. Tomó dos botellas de agua del refrigerador y le dio una a Mari.

“… bebe.”

Mari sonrió ligeramente y le dio las gracias.

Takeru se sentó en el tatami al lado de la ventana. Tomó un poco de agua y vio a Mari, quien está iluminada por la luz de la luna.

“Y… qué tal, ¿cómo estuvo tu primer día en nuestra escuela?”

“… bueno, no fue nada especial, fue exhaustante. El nivel de las clases es bajo e ¡hice ejercicios físicos como un bárbaro! Solo cosas malas pasaron.”

Haciendo una mueca, Mari empezó a quejarse.

“Bueno y ¿qué tal el Pelotón de Poca Monta? ¿Crees poder acostumbrarte?” Takeru preguntó. Mari entrecerró sus ojos en respuesta y bajó su cara.

“… como voy a saberlo…”

Al recibir una respuesta ni negativa ni positiva, Takeru puso una sonrisa amarga.

“Pero, tú y Ootori de alguna manera se llevan bien ¿no?”

“Ha, ¿dónde escuchaste eso? Somos totalmente incompatibles.” Takeru suspiró.

“Bueno, no tienes que apresurarte. Aunque apenas es una prueba, sabes que asistirás oficialmente una vez la nueva regla se apruebe ¿cierto?”

Al escuchar la pregunta de Takeru, Mari se quedó en silencio.

“No me molesta para nada el hecho de que seas una bruja, por si alguna vez te lo preguntas.”

“……….”

“Ootori es igual. Su odio es contra los criminales, no contra las brujas. Piensas que lo que digo es extraño ¿verdad? Si de verdad pensara que eres mala, ella no discutiría de tal manera contigo.”

“……….”

“Usagi y Suginami también, ellas te tratarán bien una vez comiencen a hablar un poco. Después de todo, yo me adapté de esa manera también.”

“……….”

“Son compañeras un tanto difíciles, pero conforme pase el tiempo ellas seguramente-…”

“… Detente.”

De repente fue interrumpido. Takeru miró hacia Mari con sorpresa. “Por favor… deja de hablar sobre eso…”

Lo dijo con una cara seria.

“Lo siento. Estás siendo demasiado amable, eres como veneno para mí… haciéndome bajar la guardia. Das miedo Takeru.”

“¿Q-Qué estás diciendo?”

“Soy una bruja, tú eres un humano. Los mundos en los que vivimos son demasiado diferentes.”

“… por qué dices eso tan de repente, ¿qué sucede?”

Mari tenía dolor de cabeza, y puso su mano en su frente mientras cerraba sus ojos.

“No lo sé… pero yo… no soy la persona que tú crees.” El rostro de Mari estaba pálido por el dolor de cabeza.

“Sigo… sin poder recordar… pero ese es el sentimiento que tengo.” “No puedes recordar… ¿de qué hablas?”

“Definitivamente… te lastimaré.”

Mari apartó sus ojos llorosos de Takeru y se levantó.

“Lo siento… olvida que dije algo, voy a dormir. Tú también deberías ir a dormir, ya casi amanece.”

Mari hundió su cara en el futón sin mirar atrás. “… buenas noches, Takeru.”

Aún atónito, Takeru escuchaba la respiración de Mari y Ouka mientras dormían.

Miró hacia afuera, el cielo comenzó a iluminarse ya que casi era el amanecer. Pero un dolor surgió en la cabeza de Takeru cuando recordó algo.

Mari se dio la vuelta en el futón y quedo mirando hacia la espalda de Takeru.

Por qué de repente… hice tal cosa…

Mari frunció el ceño mientras su cabeza aún le dolía. El dolor venía en lapsos y su mente recordaba algo.

Cada vez que el dolor venía, ella veía un extraño vídeo como una escena retrospectiva.

El vídeo transmitía pedazos y piezas de algo sobre ella. Flamas, incendio, cuerpos levantándose.

[La magia… existe para hacer feliz a la gente…]

Mezclada con el vídeo, una voz con eco resonó en su cabeza. La voz era nostálgica, una cruel voz desde lo profundo del corazón de Mari.

Esto es… ¿mi… mi memoria?

A pesar de no saber el significado de la recolección, su cuerpo comenzó a temblar. Sin saber por qué estaba asustada, su mandíbula temblaba y sus dientes comenzaron a sonar.

[Ma… ma]

Un extraño y pálido bebé, una voz llamando a su madre. Esa voz sonaba como si culpara a Mari por alguna razón.

No estás apta para vivir una vida normal. Eres una bruja, sé aplastada por el pecado.

Las cosas invisibles la miraron de manera despreciativa. Mari movió sus ojos y abrazó su propio cuerpo.

Recordó una parte de su memoria. A pesar de no saber quién es realmente, siente que no quiere saberlo.

¿Es algo que no puede ser perdonado…? No recordar nada, se amigable con Takeru y los demás ¿puede ser eso perdonado?

Mari no podía librarse de la incomodidad que tenía.

***

195to Torneo de Batalla de Simulacro, Academia Antimágica.

La competición anual se lleva a cabo en dos jornadas, preliminares y competencia principal. Están divididas en tres ligas desde primer año hasta tercero. Es una competencia en la que los pelotones de prueba hacen una batalla de simulacro contra otros.

Francotiradores, rifles de asalto, subametralladoras, todos eligen un arma, y las balas usadas son de pintura y hay un número limitado de balas. Armas letales de corto alcance son prohibidas, en vez, utilizan cuchillos de plástico cubiertos con pintura. Golpear el cañón del arma del enemigo también es permitido. Aun así puede haber heridas.

La competencia tiene lugar en un periodo de una semana, a los pelotones que pasan las eliminatorias se les da la cantidad de 100 puntos y el ganador de la competencia nacional automáticamente es ascendido a la Inquisición.

Diez minutos por ronda. Los de primer año se pelean en equipo similar a un combate a muerte.

Los objetos en el campo cambian cada día. El interior del campo de la competencia imita un escenario de guerra urbana.

“Ahh… ¡mierda!”

*swish* *swish* Takeru tuvo que moverse mientras se escondía tras los escombros cuando una ráfaga de balas venía en su camino.

Eliminatorias de primer año: 10mo pelotón de prueba vs. 35to pelotón de prueba.

Después de que la ronda comenzó las posiciones del Pelotón de Poca Monta se vino abajo y en seguida se dispersaron debido a que la operación del pelotón contrario es espléndida.

Debido a que el enemigo puso a dos personas en la cima de la torre de una iglesia desolada, Takeru tenía que moverse con cuidado por la plaza.

“Usagi, ¿puedes disparar desde ahí?”

<E-Es un punto ciego…u-un poco… necesito moverme un poco más…> La voz de Usagi podía oírse por el intercomunicador.

Era la peor situación posible para Usagi. Una gran audiencia y su apariencia siendo transmitida al monitor, para ella resultaba ser un escenario a un nivel catastrófico. Encima de eso tenía que derribar a los dos enemigos de la vanguardia para poder avanzar.

Aunque en los disparos a larga distancia es muy buena, a una distancia media no es su especialidad.

El enemigo, con el fin de sellar las acciones de su francotiradora, se apresuró en su dirección a toda velocidad y se escondió.

<uuu-uuuu…. Ku… Kusanagi, a-ayudameeeee…. >

“No llores, estoy en una situación en la que también quiero llorar.” Él calmó a Usagi mientras sonreía con ironía.

“Ootori, ¿cómo te va?”

<Ya me encargué de los dos que ocupaban la posición > “Como era de esperarse de ti.”

<No es tiempo para a halagos, idiota. Para salvar a Saionji necesito cruzar por la plaza no importa qué. No puedo acertar a los dos en la torre de la iglesia.        maldición. Si solo fuera una persona armada ya lo habría derribado

con un francotirador.>

Si Ouka tuviera un francotirador podría disparar a media distancia. Solo los francotiradores tienen balas de pintura pirotécnicas, los rifles de asalto no pueden ser usados a largas distancias porque son balas muy frágiles.

“… Mari, ¿qué hay de ti?”

Tímidamente, preguntó por la situación de Mari. Después de unos segundos vino la respuesta de Mari.

<Te lo dije antes de empezar… ¿lo olvidaste?>

Respondió fríamente dejando en silencio a Takeru.

Recordó las palabras que le dijo antes del encuentro cuando estaban todos juntos.

[Definitivamente no los ayudaré de ninguna manera. Si desean hacer algo, háganlo por su cuenta.] Eso dijo.

Los miembros se miraron entre sí y cada uno reaccionó diferente. Ouka simplemente puso una cara gruñona, Usagi enojada dijo “incluso si no nos lo decías, no esperamos nada de ti.” Ikaruga solo levantó sus brazos aceptándolo y Takeru solo se sintió algo decepcionado.

Él pensó que quizás aunque no pudiera abrir su corazón, a su manera se abriría con ellos, pero se equivocó.

Mari parece evadir el desarrollo de la relación con ellos.

Quizás hicieron algo que no debían… o dijeron algo que no debían… No es bueno… necesito concentrarme en la batalla.

Sacudió su cabeza y cambió sus pensamientos.

Esto no es bueno… la verdad no creo que ganemos, en primer lugar se supone que todos debemos participar, pero…

Mientras oculta su cuerpo tras el objeto y juega con el cuchillo en su mano y empezó a quejarse.

“Aun así, es una pena…”

<También quiero aprovechar ese sentimiento… pero no soy alguien que actúe poderoso, no soy capaz de eso.>

<ummm… e-esto aún no termina ¿verdad?>

<Si hubiera sabido de esto antes, hubiéramos sido capaces de pensar en otras medidas y estrategias. Si hubiese tenido tiempo habría desarrollado armas para esto.>

Parece que los demás se sentían igual.

A pesar de saber que perderían, ellos querían enfrentarlo y ganar. Incluso aunque sean el pelotón más débil de su grado.

Esperar a que el tiempo acabe o hacer un ataque suicida. Solo hay dos opciones a elegir.

… pero entonces una dura voz proveniente del intercomunicador les hizo concentrarse de nuevo.

<Hey pelotón de poca monta, si no salen esto nunca terminará ¡no pueden ocultarse para siempre!>

<Hahaha, ¡en qué diablos pensaban al entrar al torneo! ¿O quieren deshonrarse a sí mismos? ¡Salgan de una vez masoquistas! Y déjense disparar en la cabeza por una ametralladora… >

Su comunicación fue interrumpida por los miembros del 10mo pelotón.

Era una táctica de provocación, puede ser vulgar, pero habilidades como esas en el campo de batalla en este torneo son muy útiles.

El Pelotón de Poca Monta… tiene un montón de orgullo a pesar de no dar resultados… en serio, un montón.

<……….>

“Hey, ¿pueden soportar eso? Una oportunidad vendrá si esperamos, no debemos hacer un ataque suicid-…”

Takeru trató de calmar a todos.

Pero después de decir eso, otro comentario vino del enemigo.

<Señor capitán, muéstrame algo genial con tu espada, samurái… después de todo solo es genial y no puede hacer nada…>

<¡Vamos capitán -degozaru!>

<En serio, algo como una espada ¡es inútil! Es tan disgustante y pasada de moda, una antigüedad…>

Cualquier expresión se borró del rostro de Takeru.

<Ku-Kusanagi… tú…. ¿de nuevo…?>

“Todo bien. Está bien. No me molesta, no me molesta.”

Era solo su boca la que se reía, sus ojos estaban abiertos ampliamente.

Un par de ojos que parecían los de un animal brillando en la oscuridad de la noche.

“Todo está bien… fufufu, estoy tranquilo. No iré a matarlos. Sólo voy a evadirlos. Sólo voy a evitar ser golpeado. Pero, quizás un poco…”

<……….>

“… pienso que apalear a escoria como ellos está BIEN.” Takeru entró completamente en su modo enloquecido.

Ouka se sorprendió por el repentino cambio de Takeru, las otras dos estaban igual.

<Nunca pensé que llegaría el día en que aprobara que Takeru se saliera de control. Pero después de esa molesta provocación perdí mi paciencia. >

< Está bien por esta ocasión. Si tu cuerpo sale herido después de esto, onee- san te dará un masaje… ve por ellos con toda tu fuerza. Aplástalos.>

Takeru se levantó después de escuchar a ambas.

“Escuchen idiotas… definitivamente nosotros ganaremos esto.” Con su mirada de demonio apretó el mango de su cuchillo. “Ootori…”

< ¿Qué pasa?>

“Seré la carnada y ganaré algo de tiempo, elimina a los debiluchos cerca de Usagi.”

< ¿E-Está bien? ¿Que no tu estilo de pelea pone una tremenda carga en tu cuerpo?>

“Está bien, confía en mí.”

Al escuchar a Takeru hablar de manera tan fuerte, Ouka jadeó. Takeru saco su cuchillo de plástico y le dijo a Ouka:

“Corre.”

< ¡Entendido!>

Justo cuando lo dijo, Ouka comenzó a correr y mostró su cuerpo en la plaza. Al mismo tiempo, Takeru se movió lentamente detrás del objeto.

“… idiotas… ¡Hey bastardos!”

El cañón del francotirador brilló en la cima de la torre, el sonido seco de un disparo resonó.

La bala de pintura fue directo a Takeru… fue partida por la mitad en el aire.

<Q-Qué…>

La desconcertada reacción del francotirador se escuchó por el intercomunicador.

Se fijó por la mirilla pero la bala no tocó a Takeru.

Lo que vio fue, a un demonio caminando lentamente hacia la torre de la iglesia.

Daba la ilusión de que su espíritu de pelea emitía una brillante aura roja. Sus ojos estaban totalmente abiertos, tenía una sonrisa torcida como la de un lobo mientras sostenía el cuchillo.

< ¡H-Hiiiiiii!>

El francotirador gritó.

Takeru parecía un monstruo aterrador ante él. “Estilo de Doble Filo Kusanagi, Kusanagi Takeru.” De hecho, parecía un Asura.

< ¡D-Disparen! ¡Disparenleeeee!…. >

< ¡No duden! ¡No tengan piedad! ¡Aprovechen la capacidad de los tiradores y disparenle hasta que esté muerto!……………………………………….. >

< ¡Las balas no lo alcanzan! ¡No vengas aquí! ¡¡¡No vengas, no vengas, no vengaaaaas!!!>

<Ahahahaha ¡Esto es divertido! ¿No lo es? ¿¡No es divertido!? Hahaha.>

Mari estaba sentada encima de los escombros en el punto de partida con una delicada expresión, cuando ella escuchó el ruido y la alegría de Ikaruga, habló por el intercomunicador.

<Es increíble, nunca pensé que tuvieras una doble personalidad.>

< ¿E-Este es el verdadero Kusanagi?>

<Lo que solía ser…. mucho de esto viene por la frustración de la vida

cotidiana. ¿No sentirías lástima por él si no le dejáramos hacer esto?>

<Oh, ¿ese es el problema?>

<Pero en momentos como este no va a durar mucho. Ootori, apresúrate también. Ya casi es tiempo de que colapse.>

< ¿Colapsar?>

Un signo de interrogación flotó sobre la cabeza de Ouka e inmediatamente después de eso.

<… ¡Ghaaaa!>

De repente un fuerte grito de Takeru resonó.

¿¡Qué pasó!? La pregunta de Ouka vino al mismo tiempo que el grito de Takeru.

<m-m-mi h-hombro… se… d-dislocó…. agh…>

*bashyan* *bashyan* inmediatamente después un sonido de balas explotando podía escucharse.

< ¡Idiota! ¡Es muy rápido no importa como lo mires! ¡Aguanta un poco más!

¿¡Qué pasará conmigo en esta posición después de creer en tus palabras!? El francotirador cambió de objetivo hacia mí!>

<L-Lo siento… no puedo ver nada porque las balas explotaron en mi cara.>

< ¡Eres un inútil como siempre!>

Ella pudo imaginar a Takeru llorando después de regresar a la normalidad. En vez de revertirse la situación, solo empeoró.

<Solo un poco más para llegar al campo de Saionji… solo un poco más… > Ouka murmuró frustrada mientras se escondía por un momento.

<No aguantaré por mucho más tiempo… se me están acabando las balas.> Con la comunicación de Usagi, gritos y risas de la vanguardia se escuchaban. La comunicación se calmó.

Mari dio un pequeño suspiro. “Qué están haciendo… esos chicos.”

Honestamente, Mari no podía decir que estaba impresionada.

En primer lugar, nadie excepto Usagi estaba motivado y luego se derrocaron por esa maldita provocación.

Incluso el pelotón de poca monta tiene su orgullo de poca monta (?)

Ridículo. Esto no tiene nada que ver con ella. Ella no es una de sus compañeros, ella no quiere unirse a la Inquisición en primer lugar.

Sigue sin recordar algo sobre ella, vagamente entiende que ella es de un mundo diferente al de ellos. Eso es lo que su perdida memoria le dice.

Es por eso que se quedó mirando con ojos fríos a la distancia, había una frontera invisible entre ellos. Y entonces…

“Qu-Qué…. qué estoy…. haciendo…”

¿Por qué desesperadamente quiere correr hacia donde ellos están? “En serio… qué estoy… ”

Hablando honestamente, sentía envidia por estar tan desesperada por algo tan insustancial.

Simplemente los envidiaba.

Ser parte del Pelotón de Poca Monta, ser objeto de burla del 10mo pelotón. Esos idiotas están sufriendo y aun así quieren ganar.

Por encima de todo, piensa que es interesante. Hablando lógicamente no era de extrañarse que su corazón bailara.

Esos últimos momentos, este gran apuro.

Si encontrara una salida se sentiría realmente bien. Al darse cuenta de ello, Mari sonrió irónicamente.

“Simplemente soy una idiota… ¡maldición!”

Mari continuaba cuestionándose a si misma mientras agarraba la subametralladora y saltó hacia la plaza después de dar un gran respiro.

Apuntó hacia arriba el cañón mientras miraba al cielo y se detuvo por un momento.

“… ¡agradézcanme Pelotón de Poca Monta! ¡Solo por este momento, solo por esta ocasión! ¡Solo por esta vez Nikaido Mari-sama les echará una mano!”

En ese desesperado momento, apretó el gatillo.

Después de disparar, las balas de pintura se dispersaron en el aire causando que es francotirador fijara su atención en Mari.

Las balas lanzadas por el francotirador golpearon el cuerpo de Mari. Mari se quedó en el lugar mientras era cubierta por pintura amarilla.

< ¡Mari se volvió la carnada, corre Ootori! >

< ¡Me libraré de la vanguardia por allá!… ¡Saionji!> El sonido de Usagi corriendo podía oírse.

< ¡Los veo! Dos personas en la torre ¡los derribaré!> Un disparo rugió a la distancia.

Todo se quedó en silencio y Mari volteó a ver el cielo mientras suspiraba. El campo entero estaba envuelto en silencio.

La alarma notificando al ganador de la batalla sonó y los aplausos y porras de la audiencia sonaron al mismo tiempo.

[¡El ganador de la primera ronda de eliminatorias de primer grado Bloque-C se ha decidido! ¡Es el 35to pelotón de prueba! ¡Todos denles un fuerte aplauso!]

Al escuchar el anuncio de los estudiantes comentaristas, los miembros del Pelotón de Poca Monta dieron un grito de alegría en sus intercomunicadores.

Nadie predijo la victoria del Pelotón de Poca Monta. “… ¿qué es esto?… el arma se siente… bastante bien…”

Mari bajó su sombrero para esconder su rostro cubierto de pintura. Sus labios hicieron un pequeño arco y rio felizmente.

***

“¿Lo ven? ¡Fuimos capaces de ganar tal y como se los dije! ¡Agradézcanme por meternos a la fuerza!”

“Ohohoho” una arrogante risa sonó en el cuarto del pelotón.

El Pelotón de Poca Monta espléndidamente ganó el encuentro y regresó al cuarto para descansar sus cuerpos.

El torneo de batalla de simulacro se lleva a cabo durante toda la semana. La segunda ronda está calendarizada para mañana. El turno del pelotón término por hoy.

“Solo ganamos la primer ronda. No ganaremos ningún punto a menos que ganemos la liga.”

Takeru se recostó en el sofá y estaba siendo tratado por Ikaruga ya que tenía un terrible dolor muscular y su cuerpo estaba lleno de moretones. Sacudió su cabeza negando a Usagi.

“No, es un gran paso para el pelotón. ¡Yo fui la que dio el pase a la victoria!

¡Vamos, vamos! ¡Agradézcanme!”

*huu* Usagi agarró aire e infló su pecho. “Sí, sí, increíble. Usagi-chan lo hizo bien.”

“¡N-No me llames Usagi-chan! ¡No me siento para nada alabada!”

Usagi trató de golpear a Ikaruga que estaba sentada en el sofá pero no pudo alcanzarla porque Ikaruga la detuvo de la cabeza a distancia.

Takeru sonrió irónicamente.

“Todas hicieron un buen trabajo hoy.” “¡Todas excepto Ikaruga!”

“… si vas a estar así no tengo opción más que frotar tus pechos.” “¡Kyaaaa! ¡Te he dicho que no los toques…!”

Los pechos de Usagi estaban siendo vigorosamente frotados justo al lado de él, pero Takeru miró a Mari quien estaba en el sofá de en frente. Ya que tomó un baño para quitarse la pintura, estaba vistiendo una camisa de Takeru puesto que no tiene ropa de repuesto.

“Bueno, el día de hoy la jugadora estrella es Mari ¿no?” Mari miró sorprendida e inmediatamente se dio la vuelta.

“Realmente… solo disparé. No es como si hubiera hecho algo.”

El rostro de Mari se sonrojó un poco, causando que todos la voltearan a ver. Se sonrojó aún mas y sus ojos se pusieron llorosos.

“Eso fue rápido.” Dijo Ikaruga “¿Eso?”

“Te volviste dere.” “¡No me volví dere!”

“Entonces, me pregunto qué fue esa acción durante el encuentro.”

Mari no trataba de negar lo que hizo, en vez de eso trató de esconder su rostro con el gorro.

Mira eso “fufufufu” Ikaruga empezó a reír. “¡No lo hago!”

“Una tsundere huh… no es original, sin embargo es muy bueno. Además nos faltaba alguien de pecho plano en el pelotón.”