Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai (NL)

Volumen 2

Capitulo 4: Torneo De Batalla De Simulacro

Parte 1

Mari regresó junto a Ouka. Cinco minutos después. “¿¡Quedarse en mi casa!? ¿¡Por qué!?”

Takeru gritó al escuchar la situación de ambas.

“Debido a la mala organización, no hay habitaciones libres en los dormitorios de chicas. Además como Mari trae un Gleipnir, salir de la escuela está bien… al menos fue lo que el presidente dijo.”

Ouka lo dijo insatisfecha. Pero al mismo tiempo lucía muy convincente. “Entonces, ¿por qué tiene que ser mi habitación?”

“Saionji está viviendo con sus padres y no hay lugar con Suginami. Esta mujer no quiere venir a mi habitación, por supuesto no la quiero en ella tampoco.”

“… se están llevando demasiado mal ustedes dos…”

“No te preocupes Kusanagi, no te dejaré solo con esta bruja. Te acompañaré y monitorearé para asegurarme de que no seas atacado.”

“¡No lo voy a atacar!”

Mari respondió mientras caminaba desde el lado izquierdo. Estando un poco nervioso, Takeru miró a Ouka.

“Ootori… ¿te vas a quedar en mi casa?” “… ¿está mal?”

Ouka preguntó sintiéndose un poco incómoda. “… ¡no está mal! ¡Definitivamente no está mal!”

“Bien, lo siento por irrumpir. He traído un sleeping bag conmigo.” Finalmente supo que era lo que Ouka traía en esa bolsa.

“Oh, bueno, no voy a detenerte… soy algo pobre, ¿está muy pequeña?” “Está bien, ya sabía que eras pobre así que me preparé a mí misma.”

… de hecho hace apenas un rato se decidió que se quedaría ahí, ¿cómo obtuvo esa información?”

El humor de Takeru se volvió algo triste. “Kusanagi vive solo… ¿este es un apartamento?”

“Si, seis y media lonas de tatami, con cocina y baño.”

“Eso es bastante normal, no es un lugar tan malo… por cierto, ¿de cuánto es la renta?”

Al escuchar a Ouka, Takeru levantó cinco dedos.

“… ¿cincuenta mil? Es un precio normal.”… no, cinco mil.” “¿¡Cinco mil!?”

Es demasiado baja no importa como se mire, eso es lo que ellas dos pensaron. Al verlas sorprendidas, Takeru se veía orgulloso.

“Fufufu, es un buen trato ¿no? Lo encontré después de buscar y buscar por toda una semana.”

“Ummm… ¿no es inusualmente barato a comparación de otros apartamentos?”

Mari preguntó.

“Sí, ahora que lo dices, los demás apartamentos cuestan alrededor de sesenta mil…”

¿Me pregunto por qué? Takeru inclinó su cuello pensando eso.

Mari hizo una sonrisa torcida. El rostro de Ouka se volvió completamente pálido y se quedó en silencio.

“Esto es… definitivamente esto es peligroso. Seguramente alguien se suicidó aquí o quizás un espectro se apareció.”

“Hahaha, no hay tal cosa. Has visto demasiadas películas de terror. Cosas como fantasmas no aparecen a menos que uses magia de invocación.”

Takeru se rió de la imaginación de Mari.

Mari siguió a Takeru mientras seguía un poco ansiosa. Ouka se quedó callada desde que escuchó que la renta era de solo cinco mil.

“Llegamos, aquí vivo.”

Las dos miraron hacia donde Takeru apuntó.

A simple vista parece un apartamento ordinario. Su apariencia luce totalmente normal. Solo una parte; una de las habitaciones. La habitación más adentrada del segundo piso lucía algo rara.

… *wooooo-gyaaaaa* *¡¡¡gyaaaa!!!* *¡¡gyaaaa……….. !!*

Esa aura emitía ruidos siniestros, los pájaros que estaban en el techo dejaban salir unas voces que rechinaban. A pesar de que no había nadie ahí, un sonido crujiente provenía desde el interior de la habitación.

“… ¿de-definitivamente esto no es peligroso?…… ”

“¿Qué pasa?”

“¿¡Qué es esa aura oscura!? ¿Acaso no escuchas ese horrible sonido de

*woooo*?”

“¿Qué no es el ventilador detrás de la puerta?” “¿¡¡y esos pájaros hacen *gyaaa-gyaaa*!!?”

“Son cuervos. Como comen de la basura, los vecinos lucen molestos también.”

“¡Además, no hay nadie adentro y se escuchan crujidos! ¿¡Qué es eso!?” “El……… en esta casa es horrible.”

Takeru explicó avergonzado.

Mari miró a Takeru con ojos aterrados. “Qué clase de agallas tienes. ”

susurró.

“Ootori, ¿qué pasa, por qué te quedas allí? Ven aquí.”

Ouka se dio cuenta de lo que Takeru estaba apuntando y se detuvo. Al ser llamada se dio la vuelta, sus movimientos parecían rechinar.

“¿Quuuee…. esss essttoo?”

“Eh, ¿qué te pasa?”

“Nnn-no hay c-cosssass c-como e-e-essas. Todo está bien. N-no estoy a- asustada.”

Miró hacia ella, estaba temblando y sus dientes se golpeaban entre sí. Takeru quien ya estaba acostumbrado no lo notó, sin embargo Mari, quien se sentía igual que Ouka comprendió su reacción, ella sonrió maliciosamente.

Al mismo tiempo, se aferró al brazo de Takeru.

“Puedes quedarte atrás si te asusta. No me importa, me quedaré aquí sola con Takeru.”

“¡Guh…!”

“Pero, para una estudiante de honor como tú, el estar asustada de los fantasmas… es realmente inesperado.”

“¡T-Tú! Qué crees que dices… ¡E-Esto n-no es nada!”

Al decir eso, Ouka comenzó a caminar hacia el apartamento de manera confiada.

“… uuu… ¡uuh… !”

Al ver a Ouka temblando y ser incapaz de subir bien las escaleras, Mari rió felizmente.

“Fufufu, no intentes lo imposible. Vete si te da miedo, anda, vete.”

“… no lo entiendo, pero, ¿las dos se van a quedar en mi cuarto? ¿o solo es Mari?”

Takeru le preguntó a Mari mientras checaba su reloj.

Mari se quedó sorprendida por un momento. Pensó calmadamente mientras ponía una mano en su barbilla.

Sin Ouka. Sola con Takeru. Dormir con un chico. El rostro de Mari se puso ligeramente rojo.

“N-no… eso es un poco… ¿q-qué hago? N-no tengo nada de experiencia… algo tan re-repentino… eso es…”

“No entiendo, pero Mari se queda ¿no? Vamos.” Takeru sacó algo de su bolsillo y se lo dio a Mari. “… ¿una llave? ¿Por qué?”

“Siéntete como en casa. Si tienes hambre hay un supermercado a la derecha del callejón. Hay cocina y baño… si no quieres usar mi toalla puedes comprar una en el supermercado. ¿Tienes dinero?”

“E-Espera un segundo. ¿Por qué? ¿Se supone que me quedaré sola aquí?

¿Qué hay de ti? ¿No es tu apartamento?”

“Tengo un trabajo de medio tiempo. Regresaré hasta las 2:00 a.m. así que puedes ir a dormir sin esperarme.”

“¿Trabajo de medio tiempo? ¿Hasta las dos de la mañana? ¿Estás bien con ese estilo de vida? ¿Tu cuerpo está bien?”

“Mi cuerpo es bastante resistente debido a mi entrenamiento, estoy acostumbrado a ello.”

Takeru dijo eso con una tenue sonrisa.

Es el un estudiante auto suficiente. Necesita dinero para pagar el alquiler y para su hermana menor. En primer lugar, la razón por la que entró a la Inquisición fue por el dinero.

Takeru vio su reloj y miró atrás.

“Lo siento, llegaré tarde. Usa mi habitación como gustes.”

Takeru salió corriendo mientras se despedía. Mari se quedó inmóvil. “.   ”

Después de escuchar su conversación, Ouka comenzó a irse hacia atrás. Ahí es cuando Mari agarró su hombro fuertemente.

“Qué pasa… me voy justo como me dijiste. ”

“N… no me dejes sola.”

Mari se abalanzó sobre Ouka con los ojos llenos de lágrimas. Los ojos de Ouka también tenían lágrimas.

“Es una misión verdad….. ¡debes protegerme apropiadamente!”

“¿¡Por qué dices eso solo en una situación como esta!? ¡Quiero irme de este lugar tan pronto como sea posible!”

“¡Tampoco quiero quedarme en un lugar como este! Pero no tengo otra opción más que quedarme aquí. ¡Incluso me dio la llave!”

“¡Entonces quédate aquí sola! Y-Yo me voy.” “¡Qué desalmada! ¡No te dejaré huir!” “¡Déjame ir!”

Las dos comenzaron a pelear bajo el cielo crepuscular.

Pero al final, ambas se quedaron en la habitación de Takeru.

***

Takeru dijo adiós a Mari y a Ouka y se fue a su trabajo de medio tiempo. La estrategia de usar a Nikaido Mari como señuelo corre detrás de escenas. Una camioneta se estacionó frente al apartamento de Takeru.

Dentro de esa camioneta estaba el cuartel de estrategia. Una gran cantidad de monitores estaban conectados en ese pequeño espacio y armas de fuego colgaban en la pared.

Había varias personas revelando las computadoras, un hombre que parece un Inquisidor se quedó mirando a un monitor con una seria expresión.

<Esta es la primer unidad de monitoreo Banshee. Uno de nuestros miembros se encontró con uno de los objetivos, afortunadamente no fue detectado debido al camuflaje. Continuamos con el monitoreo.>

“Continuar qué. Quiten a este tipo de la misión inmediatamente. Desháganse de este inútil tipo.”

<… ¡sí señor! ¡Mis disculpas!>

Después de dar instrucciones al cuerpo de Banshees, Kurogane Hayato removió el micrófono frente a él.

Al lado de Hayato quien observa el monitor, está su subordinada, otro miembro de los Dullahan quien se acercó a él con dos tazas de café.

“Les dejaste salir de la escuela a propósito, pero no parece que Valhalla vaya a atacar.”

La mujer puso una taza de café frente a Hayato y dijo tranquilamente.

“No bajes tu guardia. Mantente preparada para abrir fuego en cualquier momento.”

Hayato se lo dijo a la mujer sin quitar sus ojos del monitor.

“¿No estás un poco nervioso? Valhalla no necesariamente atacará aquí. Me pregunto si necesario ser así de cautelosos.”

“… tú, eres una novata que acaba de ascender de Banshee a Dullahan. ¿Te has topado con los de Valhalla?”

“No, aún no.”

La mujer de cabello negro le dijo a Hayato mientras ponía unos documentos en el escritorio.

“No los subestimes. Ellos pueden usar métodos más allá de nuestra imaginación para matar a su objetivo.”

“… podría ser, pero quizás la dejen…”

Hayato le respondió a la mujer sin mover sus ojos del frente.

“¿Sabes por qué los humanos fueron capaces de ganar la Guerra de Caza de Brujas?”

“… porque las armas de fuego eran más fuertes que la magia.” “Incorrecto. Fueron varias razones. Los sobrepasábamos en número, las

armas de fuego eran la única forma en que podíamos competir contra ellos.

Tal y como con nuestras fuerzas militares, ellos también adquirieron sabiduría y fuerza.”

“Pero eso fue hace 150 años. En estos tiempos los poderes de las brujas han decaído. Ciertamente, el poder de una bruja iguala al de un tanque.”

“Los monstruos que sobrevivieron hace 150 años, creo que ellos son Valhalla.”

Cuando le dijo eso a la mujer, Hayato bajó su mirada a los documentos. “¿Un reporte de Mistilteinn?”

“Fue de hace 20 minutos. No hay anormalidades.”

“¿Hiciste los historiales de los estudiantes que estaban con Kusanagi Takeru? Fueron los chicos que estuvieron presentes en la captura de Nikaido Mari.”

“Sí. Kirigaya Kyouka, Yoshimizu Akira, Kitakami Heiji, Ishibashi Shinya, Mizuhara Ai. Hubo un encuentro reciente con ellos. Fueron castigados el otro día. Y parecen algo deprimidos por la pérdida de una persona, pero actúan como siempre.”

“Continúa vigilando.”

La mujer se fue después de recibir la orden.

Hayato se quedó mirando el monitor y lamentándose por la falta de sentido de peligro por parte de la Inquisición.

“Todos los miembros, prepárense. No crean que el enemigo no va a atacar. Esperen lo pero ¿entendido?”

<— ¡Entendido! —>

Después de escuchar tan segura respuesta, no pudo dejar de preocuparse.

Kurogane Hayato es uno de los pocos Dullahan que sabe lo terribles que puede llegar a ser Valhalla.

***

A las 2 de la mañana Takeru término su trabajo en la tienda de conveniencia y regresó a casa caminando tranquilamente.

Para Takeru quien no es bueno en nada excepto en el uso de la espada, tener un trabajo es una simple tortura. Si pierde la concentración por tan solo un momento, la orden fallará, así que sus neuronas tienen que funcionar cinco veces más rápido que las de una persona normal.

“Haaa… la vida es difícil.”

Al decir esas palabras, poco comunes para un estudiante de preparatoria, se dirigió a la puerta de su apartamento.

Mientras veía los detalles de las cuentas de agua y luz que estaban en el correo, abrió la puerta.

“¡Estoy de vuelta!” Murmuró para sí mismo, tomó sus zapatos y abrió la puerta corrediza como siempre.

“… ¡Waaaa!”

Sus ojos se toparon con Mari.

Debido a que regresó a casa tal y como siempre, olvidó que Mari estaba ahí.

Lo que vio, encendió algo dentro de él. Mari parecía haber tomado una ducha y estaba secando su cabello con la toalla. No llevaba puesto nada.

Ella tiene un delgado pero femenino cuerpo, una piel rojiza y el cabello húmedo.

Y sobre todo, esos modestos… que están crecimiento (o eso parece) par de pechos. Al momento en que la vio, el sonido de su corazón rugió en su pecho.

“N-No… e-esto es… eemmm…”

“……….”

Esto es malo, será golpeado. Pensándolo bien, no hay motivo para no ser golpeado.

Tras pensar eso, Takeru se preparó a sí mismo para echarse a correr en cualquier momento.

“… ll-llegaste te-temprano…”

Mari escondió su cuerpo con la toalla de inmediato. Él bajó su rostro y miró hacia ella tímidamente cuando dijo eso.

No fue apaleado por irrumpir en el baño. Pero ahora, qué debería responder… esto es vergonzoso.

“Ummm…” “. ”

“¿P-Podrías salir? Esto es un poco vergonzoso…… ”

Apartando sus ojos un tanto llorosos, Mari…

“No… me veas tanto… me da vergüenza.”

Escuchar tal cosa, esas mortales palabras y ese gesto. El rostro de Takeru se sonrojó.

Takeru dio unos pasos hacia atrás para salir. En ese momento.

“… Kyaaaaaaaaa.”