Choppiri Toshiue demo Kanojo ni Shitekuremasu ka? (NL)

Volumen 4

Epilogo: Las Vacaciones De verano Llegaron A Su Fin

Las vacaciones de verano llegaron a su fin y pasé unos cinco días ajustando mi cabeza y mi cuerpo al ritmo de la escuela, y cuando pensé que finalmente me había acostumbrado a la vida escolar normal de nuevo… Llegó el fin de semana.

Era el primer fin de semana después de las vacaciones de verano.

Los tres miembros de la familia Momota estábamos reunidos en la sala.

El sábado por la mañana, papá nos reunió.

“Cielos, papá. ¿Para qué nos llamaste tan temprano en la mañana?” murmuró mi hermana, con la barbilla apoyada en su mano.

“A-Ah, sí… Bueno…” Mi padre, que estaba sentado frente a nosotros en el otro extremo de la mesa, dio una respuesta un tanto torpe. Su cara estaba rígida y parecía tenso. “De hecho… necesito hablar con ustedes dos.”

“¿Hablar? ¿Es algo importante?”

“Sí. B-Bueno, supongo.”

“¿Y de qué quieres hablarnos?”

“Pues bueno… ¿por dónde debería empezar?” Mi hermana comenzó a apresurarlo y mi padre murmuró de manera inaudible.

Parecía completamente inseguro.

“…No me digas, ¿estás enfermo? ¿Te descubrieron alguna enfermedad peligrosa?” “No. Estoy muy bien de salud. De acuerdo con mi último examen físico, mi edad física

está en los veintes.”

“Entonces… ¿Deudas? ¿Vamos a cerrar?”

“¡No! ¡El negocio está yendo bien!”

“¿Entonces qué es?”

“No, bueno, verás…” Él comenzó a murmurar de nuevo. Y mi hermana comenzó a enojarse.

“Papá… ¿Pasó algo malo?” intervine. Mi padre sacudió la cabeza.

“No son malas noticias… En realidad, es una buena… No, más bien me gustaría que piensen que es una buena noticia…”

Después de algunas dudas, mi padre finalmente se decidió.

“De hecho, me gustaría presentarles a alguien.”

Mi hermana y yo nos quedamos sin palabras por un momento.

E inmediatamente entendimos lo que quería decir.

“…Papá, eso significa—”

“¿Vas a casarte de nuevo?”

Cuando mi hermana y yo preguntamos, mi padre agitó la mano, avergonzado.

“Es muy pronto para hablar de eso… Pero estoy pensando en un futuro así con ella. Así que pensé que necesitaba presentársela.”

“Hee, ya veo. Me sorprende que nuestro terco padre finalmente decidiera salir con alguien”, mi hermana comenzó a sonreír.

“S-Solo para que lo sepas… No me he olvidado de tu madre. Mis recuerdos con ella siempre permanecerán en mi corazón. Su madre siempre será Kozue. Pero… por eso, bueno.”

“Ah, está bien, está bien. Ya entendimos”, interrumpió el discurso serio de mi padre. “Es genial, ¿no? Me alegro por ti. Felicidades, papá”, dijo mi hermana, en un tono muy ligero. “Si estuviera en primaria o secundaria, podría haber armado un escándalo… Pero ya cumplí 20 el mes pasado. Ya soy una adulta. No voy a molestarme porque mi padre decidiera casarse de nuevo”, dijo ella bromeando y luego bajó el tono. “…Nos has criado a los dos solo durante más de 10 años desde que murió mamá. Como si pudiera quejarme ahora que has encontrado una nueva mujer. Creo que mamá en el cielo… probablemente te perdonará con una sonrisa.”

“Kaede…”

“Tú también piensas lo mismo, ¿verdad, Kaoru?”

“Sí”, asentí a lo que ella dijo. “Pienso igual que mi hermana. Si quieres salir con ella, no diré nada.”

“Kaoru… G-Gracias.”

Mi padre inclinó la cabeza, conmovido.

“…Entonces la traeré ahora mismo”, dijo algo inesperado.

“¿Eh? ¿A-Ahora?”

Mi hermana estaba asombrada y mi padre asintió.

“Sí. En realidad, está esperando en mi coche. Esperen un momento. Voy a traerla ahora mismo.”

Tan pronto como lo dijo, mi padre salió de la sala.

Y mi hermana y yo nos quedamos con una mirada en blanco.

“¿Ahora…? Esto es bastante repentino.”

“Completamente. Aunque nunca pensé que papá encontraría una mujer”, murmuró mi hermana. “Parece que es popular entre las clientas mayores… Pero me pregunto si la persona en cuestión es una mujer puritana o anticuada. En cualquier caso, seguramente no es nada femenina.”

“Aunque no lo parezca, creo que papá tiene lo suyo. Apenas tiene 38 años, así que no es nada extraño que haya encontrado a alguien.”

“Oh. Como era de esperar de alguien que tiene novia, hablas como si supieras”, dijo mi hermana irónicamente. “Vaya, vaya, parece que los hombres de la familia Momota están en celo estos días. Papá encontró una mujer y tú tienes una novia.”

“…Déjame en paz.”

“Ahh, espero poder encontrar un hombre pronto”, se quejó mi hermana con las manos detrás de la cabeza.

Y entonces… mi padre regresó.

“G-Gracias por esperar.”

Entró en la sala y luego se volvió hacia el pasillo.

“Por favor, entra”, dijo, guiando a la mujer. La mujer con la que se estaba viendo… Alguien que podría ser mi nueva madre.

Me senté derecho, esperando nerviosamente… Y cuando vi entrar a la mujer, me sorprendí.

Era una mujer hermosa con rasgos suaves. Su largo y brillante cabello estaba ligeramente rizado en las puntas. Sus ropas eran limpias y poco reveladoras, pero aun así no podía ocultar su glamoroso cuerpo.

Pensé que era hermosa.

Se parecía a la mujer que me gustaba.

O mejor dicho, era una persona que conocía bien—

“E-Encantada de conocerlos. Me llamo Kisaki Orihara.”

La mujer… Kisaki-san se presentó.

La mujer que mi padre trajo era Kisaki-san.

La hermana mayor de Orihara-san.

“Wow, increíble. Es toda una belleza. ¿Cómo hiciste para conseguir una mujer así, papá?”

“¡K-Kaede, tonta! ¡No seas grosera!”

Mi hermana se burló un poco de él y papá parecía enojado, pero algo feliz.

Y luego, mi hermana me pinchó con el codo.

“…En cierta forma… se parece a ella. Y el apellido es el mismo. Cómo se nota que son padre e hijo”, se burló de mí en una voz baja que solo yo podía oír.

Pero yo… no pude decir nada.

Las palabras no salieron y mi cabeza no pudo pensar en nada.

Cómo se nota que son padre e hijo.

No podía reírme de esa línea en absoluto.

Sí…

Ahora que lo pienso, puede que haya habido varios indicios.

El día que me encontré con Kisaki-san en la estación. Ella dijo que tenía una cita y ese día mi padre salió, diciendo que tenía algo que hacer.

Y sus edades eran similares.

Kisaki-san tenía 34.

Y papá tenía 38.

Él era un poco mayor que ella.

“He estado saliendo con Shigeru-san desde hace un tiempo. Sé que no es posible que suceda de inmediato… pero espero que poco a poco podamos llevarnos bien—¿Eh?” Kisaki-san continuó saludando con una expresión nerviosa y luego se congeló.

Notó mi presencia.

“¿Eh…? ¿Eh?”

Su expresión llena de tensión y ansiedad por conocer a los hijos de su pareja fue instantáneamente abrumada por la confusión y la sorpresa.

Y yo no sabía qué hacer. Estaba en un estado más allá de la sorpresa y la desesperación, y ahora me sentía vacío.

¿Cómo y por qué terminé en una situación tan extraña y descabellada?

Kaoru Momota… Tengo casi 16 años.

Mi novia es once años y diez meses mayor que yo, y una adulta trabajadora.

Y ahora.

Su hermana estaba a punto de convertirse en mi madrastra.

-FIN DEL VOLUMEN 4-