Choppiri Toshiue demo Kanojo ni Shitekuremasu ka? (NL)

Volumen 5

Prologo: La Vida Es Una Serie De Elecciones

 

 

Choppiri Toshiue demo Kanojo Volumen 5 Prologo Novela Ligera

 


 

“La vida es una serie de elecciones”.

Estas son palabras que el gran dramaturgo William Shakespeare dijo una vez. Bueno, estrictamente hablando, no fue el propio Shakespeare quien dijo eso, sino una

cita de su tragedia “Hamlet”… Además, de hecho, estas palabras no aparecen en “Hamlet”, parece ser una cita ficticia que se ha difundido libremente en internet… Pero en cualquier caso.

No importa si Shakespeare las dijo o no, esas palabras son bien conocidas y correctas.

Publicidad M-M5

La vida es una serie de elecciones…

Bueno… eso ya lo he dicho antes.

Publicidad G-M2



Hace unos meses…

Publicidad G-M3



Una chica de mi grado llamada Saki Ibusuki se me confesó.

La primera confesión que recibí detrás del gimnasio fue bastante indiferente y arrogante… Pero la siguiente confesión que recibí en la cita en el parque de diversiones fue bastante seria.

Por eso, la rechacé seriamente también.

Le expresé sinceramente mis sentimientos y le dije que no podía salir con ella porque ya tenía novia, porque ya tenía a alguien a quien amaba.

Elegir a alguien significa no elegir a alguien.

Y yo… elegí a Hime Orihara.

No elegí a Saki Ibusuki.

Publicidad M-M2

Es de alguna manera presuntuoso que un tipo como yo elija a alguien… Pero tal vez no debería huir de esa “presunción”.





Si la opción de “No elegir” también es parte de “Elegir”, entonces no hay forma de escapar de ello, no importa qué.

“La vida es una serie de elecciones”.

La vida es una serie de elecciones y una serie de elecciones es la vida.

Qué elegir, a quién elegir.

No es exagerado decir que determinan la vida de una persona.

Las elecciones son muy importantes y valiosas…

Ahora que lo pienso, una vez antes.

Mi padre me dijo exactamente lo contrario…

“Kaoru.”

Creo que fue alrededor de la primavera de mi tercer año de secundaria.

Cuando me estaba preparando para el examen de ingreso a la preparatoria y tenía que decidir seriamente sobre la escuela a la que quería ir.

Incluso en secundaria… Cuando era un estudiante de secundaria, tenía que pensar en mi futuro.

Y tuve una pequeña charla seria con mi padre sobre mi futuro.

Sin embargo, no tuvimos una discusión tan formal.

Era feriado y la clínica estaba cerrada.

Mientras yo limpiaba la clínica, mi padre, que estaba ordenando los expedientes clínicos detrás de mí, me habló en tono de charla.

“¿Estás seguro de que quieres seguir mis pasos?” “…Sí, quiero hacerlo.”

Mi voz sonó un poco tensa.

Por generaciones, la familia Momota… Aunque bueno, no son tantas generaciones, pero mi familia ha dirigido una clínica ortopédica desde la generación de mi abuelo.

Mi padre era la segunda generación.

Y como el hijo mayor, estaba destinado a ser la tercera generación, y había sido educado para ser un gran sucesor…

Aunque por supuesto, eso no fue así.

Bajo la teoría “Si quieres una mesada, ayuda”, comencé a limpiar la clínica, lavar las toallas y ayudar con otras tareas sencillas.

Mi padre nunca me dijo que le sucediera.

Los abuelos del vecindario, que eran clientes habituales, decían a menudo, “Tienes un gran heredero, ya no tienes preocuparte por el futuro”, pero mi padre solo sonreía como un político y respondía, “Bueno, quién sabe”.

Sin embargo.

Yo ya había tomado una decisión.

Había querido heredar esta clínica desde que tenía memoria.

Quería hacerme cargo de la “Clínica Ortopédica Momota” que mi difunto abuelo y mi padre habían protegido.

Publicidad M-M3

Supongo que estos sentimientos eran visibles en mí.

Por eso mi padre preguntó, “¿Estás seguro de que quieres seguir mis pasos?”, como para confirmarlo.

“Después de la preparatoria, quiero ir a una escuela vocacional ortopédica”, respondí. Declaré el futuro que había elegido después de pensarlo tanto como un estudiante de secundaria.

“Al principio pensé en estudiar algo más, pero al final decidí que quería heredar la clínica. Quiero proteger este lugar que el abuelo empezó y que tú heredaste.”

Sentí mi boca seca y mi corazón comenzó a latir más rápido.

Era la primera vez que hablaba en serio sobre mi futuro con mi padre.

Sentí un poco de vergüenza… Y mucha tensión.

No pude evitar sentirme ansioso por cómo reaccionaría.

¿Se alegrará de que su hijo decidiera seguir sus pasos?

O me regañará, diciendo, “Esta no es una decisión tan simple como piensas”. ¿Cómo reaccionará mi padre ante la conclusión y decisión a la que llegué como

estudiante de secundaria?


Estaba lleno de ansiedad por dentro, pero…

“Hmm. Ya veo.” Su reacción fue bastante pobre. “Bueno, será difícil, pero esfuérzate.”

Diciendo solo eso, se volvió a seguir organizando los expedientes clínicos.

“……”

No… ¿Eh?

¿N-No fue una reacción muy pobre?

¿No es un acontecimiento muy importante que un hijo quiera seguir los pasos de su padre?

En los manga y dorama, casi siempre hay una discusión, ¿no?

Ya sea que le suceda o no, ¿no es esta la parte donde hay una especie de drama apasionado entre padre e hijo?

Lo declaré con mucho espíritu y determinación, ¿no? Y sin embargo… ¿Qué pasa con esa pobre reacción? “E-Espera un momento, papá…” “¿Hm?”

“Este… ¿N-No tienes nada más que decir?”

“¿Qué más quieres que diga?

“Es solo que… ¿No quieres tener una intensa discusión sobre el futuro de tu hijo? Como que quieres que te suceda… o que estás en contra.”

“¿Qué, quieres que me oponga?”

“No es eso, pero…”

“¿Entonces querías que me alegrara? ¿Que dijera ‘Eso es lo que esperaba de mi hijo’?” “T-Tampoco, pero…”


Estaba avergonzado… No puedo negar que pensé eso un poco.

Mentiría si dijera que no quería complacer a mi padre.

Pero era molesto admitirlo delante de él.

Y como si hubiera visto a través de mi conflicto interno:

“Bueno, no voy a decir que no estoy feliz.” Mi padre continuó. “Es la clínica ortopédica en la que mi difunto padre y yo hemos trabajado. Por supuesto que me alegraría que la heredaras. Y mi padre en el cielo definitivamente estará encantado también.”

“……”

“Pero si no querías, también está bien. No tengo el más mínimo deseo de imponerte tu futuro”, dijo con calma y sonrió gentilmente. “Mi deber como padre es enviarte a una universidad o a una escuela vocacional. El resto es tu vida. Vive como quieras.”

“……”

¿Está siendo condescendiente? ¿Está aplicando el principio de no intervención?

¿O simplemente está siendo irresponsable?

En cualquier caso, parece que mi decisión fue aprobada fácilmente.

Normalmente, debería estar contento… Pero honestamente, estaba más decepcionado. “…Haah.”

“¿A qué viene ese suspiro desganado?”

“A qué más… Pensé que había tomado una gran decisión por mí mismo”, me quejé. “Pensé que te opondrías. Que dirías ‘Ve a la universidad’ o ‘Aún es muy pronto para que decidas tu futuro ahora’…”

“Jaja. Bueno, eso me haría un padre muy aburrido”, bromeó. “Cualquiera que sea el camino que elijas, está bien. Bueno, si fueras por un camino realmente malo y equivocado, te detendré… Pero tu vida es tu vida, no la mía.”





Además, agregó.

Mi padre levantó la cabeza y miró a lo lejos… En algún lugar del cielo.

“Lo que eliges en la vida no es realmente tan importante.”

Choppiri Toshiue demo Kanojo Volumen 5 Prologo Novela Ligera

Choppiri Toshiue demo Kanojo Volumen 5 Prologo Novela Ligera

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios