Accel World (NL)

Volumen 6

Capitulo 8: Después De La Escuela

Después de la escuela.

Luego de la actuación en solitario en la clase de música y el béisbol en la de gimnasia, Haruyuki terminó exhausto mental y físicamente, por lo que no se fue con el mejor estado de ánimo hacia el patio trasero.

Al igual que con la limpieza del corral del día anterior, en las tareas de los comités de hoy figuraban comandos simples que él podía hacer solo. En el camino Haruyuki esperaba oír gratitud y aliento de sus colegas, que se publicó a principios de hoy, pero mientras se dirigíano hubo frases como ‗Gracias por la molestia‘ o ‗Bien hecho‘.

―Nada, nada, el hombre no necesita de gratitud‖ — murmuró posiblemente con la voz endurecida, caminando delante de la celda.

Gracias a que estaba debajo del sol la jaula pudo secarse por completo, y un montón de hojas viejas pegadas sobre la red de alambre eran ahora fáciles de remover. Debido a esto, mañana podían ser ya puestas en bolsas y llevadas lejos.

Haruyuki pasó algún tiempo simplemente mirando la jaula. Evaluando los resultados del trabajo del día anterior, lo cualestuvo sorprendentemente bien.

Fue así que, de repente, apareció una solicitud de conexión local que lo sorprendió. Momentáneamente aturdido, Haruyuki inmediatamente empezó a mirar a su alrededor y pronto se dio cuenta que cerca suyo habíauna figura con un flequillo recortado parejamente,pelo recogido en la parte de atrás formando dos coletas, con un vestido blanco y una bolsa marrón. Esa figura pertenecía a una académica colegiala de cuarto año de la escuela Matsunogi, Shinomiya Utai.

―¡Ah! Bu… buen día.‖ – la saludó.

Inmediatamente abrió una ventana de chat, a través del cual corrió el texto.

[IU> Hola, Arita-san. Lo siento, llegué tarde. Tuve que pasar mucho tiempo en administración, tenía que registrar el inventario y entregar algo de información.]

Escribiendo, como siempre, con una rapidez inigualable. Haruyuki apenas tenía tiempo de leer esos mensajes, y, muchas veces, no era capaz de digerirlos. Así que esta vez le preguntó sorprendido.

―Umm… ¿informes? No importa…‖

Entonces se dio cuenta que a los pies de Utai había una especie de contenedor, hecho de madera contrachapada resistente. Haruyuki no podía ver lo que había dentro, pero de inmediato se compadeció de ella, que tuvo que arrastrarla aquí.

―Oh, ¿es tuyo? ¿Te ayudo a descargarlo? — Haruyuki dijo y comenzó a acercarse a la jaula.

Utai de repente estiró hacia adelante su mano derecha y su mano izquierda comenzó a escribir.

[IU> No, no hablo de ello. Lo siento, ¿pero aún no es posible acercarse a esta jaula? A continuación explicaré el por qué. Y el inventario… ahí va.]

De hecho, el texto aparecíamientrasoía pasos. Al volver la cabeza, Haruyuki vio a un joven del servicio de envío. Llevaba sobre los hombros unos palos largos.

―¿Se los dejo a usted?‖

En respuesta Utaimovió principalmente las manos en el aire, al parecer, agregandoal joven a la red local.

[IU> Si no es de mucha molestia, ¿podría traerlo hasta la jaula? Uno sobre la pared izquierda y el otro sobre la derecha.]

―Está bien.‖ — respondió alegremente el cargador y se dirigió hacia la jaula.

Haruyuki vio que llevaba sobre sus hombros troncos de casi dos metros de largo, que sobresalíanen una rama curvada delgada,se trataba de árboles reales. Sin embargo, no tenían hojas ni raíces en forma de soporte de gran alcance. Los árboles eran artificiales.

El chico levantó hábilmente sus largos árboles dentro de las celdas abiertas que llegaban a la pared del fondo, los pusieron a su lado y se dio la vuelta. Utai inmediatamente comenzó a escribir notas.

[IU>Luegomuévelosveinte centímetros a la derecha… sí, ahí mismo.]

Liberando la carga,le entregó una lámina holográfica a Utai en la que puso una firma electrónica. Después de eso, con las palabras ‗Gracias, nuevamente‘ se marchó. Sólo Haruyuki, Utai,su caja y los árboles extraños quedaron el lugar.

Haruyuki sorprendido miraba los árboles que acababan de llegar a través del alambre de malla. Aunque su superficie estaba pulida y sin problemas, era difícil llamarlos árboles nuevamente. Lo más probable es que los pusieron aquí por los animales que viven en esta jaula. Haruyuki recordado que todavía no tiene ni idea de quién iba a ocupar este lugar en absoluto.

Por lo general, los animales que estaban en esos lugares de la escuela eran conejos o pollos. ¿Pero qué animal necesita árboles? ¿Un mono? ¿Un camaleón? ¿Un perezoso?

Haruyuki suspiró, al mismo tiempo que la niña, de pie a su lado, escribió.

[IU> Bueno, es el momento de liberar al animal de la jaula. Muy probablemente, primeramente intente volar, así que cierra la puerta detrás de mí cuando venga.]

Haruyuki miró reflexivamente. Resulta que estaba allí y se sentó a unos pocos metros. Y puesto que ‗va a tratar de volar‘, debía tratarse de un pájaro. Los árboles tendrán que servir como su sostén.

Y, en efecto, el animal permanecería en la escuela primaria, donde los monos y los camaleones no debían estar. Así que debía tratarse de un loro o un estornino.

Haruyuki parecía un poco decepcionado por la forma en que Utai movió suavemente el contenedor. Cuando estaba a punto de entrar, de repente preguntó.

―Y… ¿Puedo ir?‖

Utai pensó por un momento y luego asintió con la cabeza.

[IU> Creo que puedes. Sólo te lo ruego, quedo quieto. Él es muy cobarde y temeroso aún.]

―En… Entendido.‖

Al entrar en la jaula después de la niña, Haruyuki cerró cuidadosamente la puerta y deslizó el perno.

Personalmente, asegurándose que la puerta estaba cerrada, Utaise agachó en el suelo y, a continuación, se quitó la mochila. Luego sacó una cosa extraña, unos largos y fuertes guantes de cuero. Con un movimiento confiado, metió su mano izquierda y apretó un par de veces.

Después de eso, abrió la aleta lateral. Una mano, vestida con una manopla, que podría servir como un ejemplo digno de los clásicos ‘guantes de cuero‘ en cualquier RPG, comenzó cuidadosamente a examinar el contenido de la celda.

A juzgar por la imponencia de los guantes, debía ser un loro bastante grande quien estaba sentado dentro. Haruyuki estaba deseando reunirse con él, observando de cerca los movimientos de Utai. Esa mirada dura dentro de la jaulacomo si tratara de decir algo a su invitado. Por supuesto, no podía, y sólo movía los labios, pero Haruyuki casi podía oír su suave susurro en su cabeza.

Unos segundos más tarde, comenzó a sacar la mano izquierda. Había una muñeca, luego el dorso de la mano, y, por último, un dedo alargado, los cuales se mantenían entre las dos lengüetas. Sí, realmente es un pájaro con plumas de color gris claro. Era grande, pero no enorme, tal vez, un poco más de veinte centímetros. En fin…

Definitivamente no se trataba de un loro.

Una vez Haruyuki vio el pájaro que Utai lentamente comenzó a levantar en su dedo, casi gritó.

Una cara redonda grande. Un pico algo agachado. Plumas sobresalientes de su cabeza similar a orejas. Y, lo más importante, redondos ojos color marrón ocre.

Era un búho. Para ser precisos, un búho cornudo. Un ave rapaz. Cazador feroz, fácilmente derrotado en batalla por un cuervo.

Naturalmente, Haruyuki no era la primera vez que veía este animal. En una ocasión, hace mucho tiempo, visitó el zoológico de Ueno, donde vio a una aún más enorme cantidad de búhos e incluso águilas. Pero una cosa era el zoológico, y otra muy distinta un espacio confinado sin muros, y unos cinco metros que separaba a unos de otros. Élpodía despegar y comerse las mejillas de Haruyuki.

Imaginando esta escena, se congeló. El búho tampoco apartaba los ojos de él.

En la parte inferior de su campo de visióncorrieron otra vez palabras de una tonalidad rosada.

[IU> No tienes que temerle. Él tal vez tenga más miedo de ti.]

―Umm… en… ¿en serio? — Haruyuki dijo en voz baja y se relajó un poco. En respuesta, la lechuza lo inspeccionó lentamente y luego negó con la cabeza ligeramente. El gesto le pareció a Haruyuki tan encantador que inmediatamente se calmó y fue capaz de preguntar.

―Esta es… ¿un ave nocturna? Y ¿qué es exactamente?‖ La respuesta no tardó en llegar.

[IU>Un espécimen africano. En Japón en la naturaleza no se encuentran, y aquellos que los mantienen como mascotas, o son importados de otros países, o criados en viveros.]

―Wow… ¿y tu escuela trajo una de estas hasta aquí?‖

Sí, las pequeñas damas en esa escuela deben tener mascotas finas , añadió mentalmente Haruyuki, pero Utai negó con la cabeza.

[IU> En realidad no. Es bastante larga y complicada la historia. Posiblemente te la cuente en otro momento.]

Asintiendo con la cabeza, Haruyuki miró de nuevo al animal. Él miraba a su alrededor con cautela y realmente parecía inquieto. Por otro lado, era posible de entender, porque de repente fue llevado desde su casa a un lugar desconocido. Naturalmente, tenía miedo.

Haruyuki nunca antes había tenido mascotas. Además, prácticamente nunca se encontraba con una, incluso visitando a otras personas. Él nunca ha tenido que adivinar el pensamiento de un animal que se encontrara con él en la misma habitación.

―No tengas miedo…‖ — dijo en voz baja después de un tiempo. — ―Esta es tu casa. Estuvimos limpiando todo adecuadamente para ti. Nadie aquí no te haría daño.‖

Haruyuki entendía muy bien cuan terrible y amargo era cuando se privaba a alguien de su nido seguro. El otoño pasado, en el peor momento de su vida,el lugar de Haruyuki en la escuela era el baño de hombres en la tercera planta del edificio antiguo, y en el mundo virtual, una pista de squash en la red escolar.

Una vez frente a él de repente apareció una persona con unas alas de golondrina negra detrás de su espalda, quien lo empujó hasta el fondo. En ese mismo momento la vida Haruyuki dio un vuelco gigantesco. Se le abrió un mundo completamente nuevo, encontró un montón de gente y su nuevo hogar.

Este búho es algo parecido a mí. La lógica insensible empresarial le arrebató su casa y casi lo condenó a muerte. Pero gracias al enorme esfuerzo de Utai encontró un nuevo hogar. Y ahora también necesito ayudarlo a ser feliz aquí; Haruyuki pensó. ¿Transmitiría alguna de estas sensaciones al ave? No lo sabía.

Pero de pronto desplegó sus alas, se elevó hacia el dedo de Utai e hizo un recorrido lento de la jaula de cuatro metros.

Su plumaje, blanco y gris, junto con la puesta del sol lucía tan hermoso que hacían a Haruyuki suspirar. Durante unos segundos sintió una ligereza en su cuerpo, como si volara con el ave. Por último, viró hacia la izquierda agitando sus alas para luego calmarse.

Sus ojos marrones comenzaron a cerrarse lentamente. Del mismo modo que pasó con las plumas en su cabeza, sus dos piernas se juntaron como una sola, y el movimiento cesó para darle paso al sueño.

[IU> Parece que le agradó el lugar.]

En respuesta a sus palabras Haruyuki susurró.

―S, sí… gracias a Dios…‖

[IU> Puede que sus amables palabras hayan ayudado, Arita-san. Gracias.]

Al escribir estas palabras, Utai se inclinó brevemente, meneando lascoletas en su cabeza.

Haruyuki sacudió a toda prisa las manos en respuesta.

―N, nada de eso. Es todo gracias a tus esfuerzos… Y, por cierto, ¿tiene algún nombre o algo? — Preguntó Haruyuki.

La niña bruscamente alzó la cabeza, parpadeó y sonrió.

[IU> Sí, todavía no te lo dije. Su nombre es ‗Howe‘. Lo eligió toda esta escuela. Es un macho de unos tres años.]

El apodo Howepara un búho sonaba bien. Haruyuki, sin embargo, no estaba seguro que sonara como el resto de las aves. Y de todos modos, ¿qué lo hacía diferente de los otros búhos?

Tantas preguntas habían surgido que ni se dio cuenta en el momento de la presentación del último informe Utai, que, se suponía, iba a llamar su atención. Cuando volvió en sí, la niña se agachó nuevamente al suelo para tomar el contenedor.Una vez fuera de la jaula, Haruyuki corrió tras ella.

Cerró la puerta detrás de él para que el animal no se escapara, Utai sacó de la parte inferior de su bolso un recipiente de plástico, lo llenó de agua, y una vez más entró en la jaula para ponerlo en el corral.

[IU> Ahora está todo listo, es posible cerrar la puerta y no te preocupes por lo demás. Mañana traeré una tina en donde pueda lavarse y un vertedero de agua a presión.]

―Y… ¿y la comida? ¿No es necesario que se alimente?‖

[IU> Yo le di de comer antes de venir aquí. Una vez al día es suficiente, y vendré hasta aquí todos los días después de la escuela.]

Haruyuki recordó las palabras de ayer de Utai, en las cuales contaba que el animal sólo podía comer de su mano. Trató de pensar en las razones de este comportamiento, cuando finalmente se dio cuenta qué tipo de pregunta fue la primera experiencia en su cabeza después de las explicaciones de la niña. Haruyuki permaneció aún más tiempo en la ventana de chat para asegurarse que no estaba soñando. Al final del mensaje, incluso después que ella le dijera el nombre Howe, ella escribió: ‗de unos tres años‘.

¿Puede la escuela mantener un animal sin saber su edad? Por un momento, pensó en esta pregunta, Haruyuki decidió en primer lugar finalizar con las actividades del comité escolar.

Abrió su bolso, sacó algo de allí, para lo cual tuvo que ir a la oficina en el primer piso del Edificio Dos. El objeto resultó ser un nuevo candado con control electrónico. Haruyuki la encendió, y luego se conectó con su Neuro Linker. Junto al corraltomó la llave de los miembros del comité. Varias veces haciendo clic en la cerradura, Haruyuki la abrió, luego se agachó y lo colgó en las rejas de la jaula, cerró la puerta y se encontró con que el bloqueo automático funcionaba. Luego volteo hacia Utai.

―A continuación, te daré el código para abrirlo.‖.

[IU> Te lo agradecería.]

Abriendo el menú de bloqueo, Haruyuki pulsó el botón para crear una copia de la llave, y luego le transmitió un código aUtai. Ahora ella podía venir y alimentar a Howe, aunque Haruyuki no pudiera participar en el trabajo del comité. No había más puestos de trabajo ahora mismo. Firmando el archivo de registro, Haruyuki lo envió al servidor.

Finalmente, volvió a mirar profundamente entre el alambrado. El ave abrió sus grandes ojos por un momento, mirando a Haruyuki a modo de respuesta, y luego volvió a cerrarlos.

A partir de ahora también me haré cargo de Howe. Ahora soy responsable de asegurar que esté a gusto y le sea fácil vivir aquí.

Ensus pensamientos, Haruyuki, sentía tanto entusiasmo que la sensación se apoderó de su cuerpo, y su pecho fue contagiado con calidez.

Poco a poco, juntó las manos, y casi inmediatamente después, ante sus ojos silenciosamente flotaron letras rosadas.

[IU>Ahora, Arita-san, es tiempo de ir a la siguiente tarea.]

―Pro… ¿próximo trabajo? Pero el trabajo del comité de hoy ya terminó…‖

[IU> No me preocupo por el Comité. Tenemos que decidir qué hacer con los kit ISS y la Disaster Armor.]

―… Ah.‖

Haruyuki pensó por un momento, confundido por los cambios bruscos de tema, y sólo pudo echar un vistazo sobre su pequeño cuerpo, vestido con el uniforme de la escuela.

Y recordó que esta chica no es sólo era una colegiala que adora los animales. Ella es también uno de los principales miembros de la Primera Nega Nebulous, llevaba el título orgulloso de «Elemento» y tenía ataques zonales intimidatorios con una enorme fuerza. Era la Burst Linker denivel siete llamada «Ardor Maiden».

Cuando la última batalla de equipos había terminado, y se encontraron de nuevo en Suginami, Haruyuki por un tiempo no pudo decir una palabra. Él sólo miró como Utaidesconectaba el cable XSB de manera segura y lo guardó en una mochila. Finalmente, volvió a sus sentidos y dejó escapar la primera cuestión, que le apareció después de la pelea.

―Shinomiya, ¿tu avatar tiene la capacidad de la ‗limpieza? ¿¡Puede eliminar los parásitos de los cuerpos de otros avatares!?‖

Pero el texto que apareció en respuesta no fue muy claro.

[IU>Tal vez, pero es extremadamente lento. Incluso en objetos pequeños, como los que has visto en esa pelea, lleva al menos media hora. Pude desarmar algunos parásitos en el campo de duelo y otros no. Estos detalles, creo que los diré mañana.]

Después de eso, se puso de pie mientras escribía ‗Mi casa está muy cerca, desde aquí iré por mí misma‘, hizo una reverencia y desapareció en las profundidades de su visión.

Tratando de combinar las imágenes de la sacerdotisa bailando entre el ardiente prado y la figura en miniatura de una colegiala en frente de sus ojos en su mente, Haruyuki apenas dijo.

―Uh, uh… ah, sí, hoy vamos a tener mucho que hablar…quizás nos demoremos hasta las siete, no tenemos tiempo. Por lo tanto… Ya le escribí a Kuroyukihime y los demás que nos reuniremos en mi casa. Podrías ir, ¿Shinomiya?.

Utai en respuesta de alguna manera frunció el ceño y comenzó a escribir más lentamente que antes.

[IU>Ciertamente no me molestaría reunirme con ustedes, pero…]

―Ah… Ya entiendo, te preocupa el tiempo…‖

[IU> No, no es eso…¿estará todo el resto de los jugadores? Es decir, ¿también Fuu?]

A quien ella se refería era aFuuko Kurasaki, Sky Raker. Kuroyukihime le habló acerca de la reunión en casa de Haruyuki, y ella aceptó de buena forma. Haruyuki asintió, confirmando la conjetura de Utai, y de inmediato bajó la mirada.

Tal vez no pueden tolerarse una a la otra. ¿Será algo que ayer en la charla de la escuela no mencionaron?; Haruyuki pensaba y estaba a punto de decir algo, pero mientras sucedía esto, en la cara de Utai resbaló algo de determinación, levantó manos y comenzó a golpear el teclado virtual.

[IU> Iré. En definitiva, mi decisión estuvo tomada en el momento mismo en que respondiste a mi pregunta. Bueno, ¿vamos?]

Agitando el brazo para saludar a Howe, Utai levantó su mochila y se dirigió a la salida. Haruyuki inmediatamente se encontró con ella, le pidió su carga, y lo recibió de ella, diciendo en voz baja.

―Uh…Si hayalgún problemas, tal vez sea mejor contármelo de antemano…‖ Pero Utai sólo negó con la cabeza en respuesta.

¿Por qué Utai se preocupó por encontrarse conFuuko Kurasaki?

La respuesta era increíblemente clara a esta pregunta y Haruyuki la obtuvo luego de veinticinco minutos en la sala de su apartamento en el piso veintitrés del complejo residencial en el norte de Koenji.

―Nosotras…¡¡¡Ui, Ui, Ui y yo!!!‖ — Hubo un grito, más que un grito, producido por Fuuko, que arribó a casa de Haruyuki.

Ella inmediatamente tiró su mochila en el suelo, se volvió bruscamente hacia Utai y corrió a toda velocidad hacia ella. La niña apenas tuvo tiempo para fruncir el ceño, Fuuko se movió a la velocidad de una bala prácticamente, la abrazó contra su pecho y gritó.

―¡Uiui! ¡¡Te extrañé mucho, uiui!!‖

Apenas pudo alejarse de las garras de los delgados brazos de Fuuko,Utai tembló convulsivamente en el aire.

[IU> Fuu, es un gusto verte a ti también.]

―Has crecido… ¡¡Pero nada va a impedir que yo te apriete como en los buenos viejos tiempos!!…‖

[UI> Es que, no, no hay…]

―Ayy, Ui, Ui, Uiui…‖

Haruyuki de pie cerca de la cocina, se dio cuenta que lo que lo confundió fueron errores de comprensión. De pie a su izquierda,Takuma y Chiyuri mirado lo que estaba sucediendo con los ojos abiertos de par en par y,sacudiendo la cabeza con algo de tristeza, Kuroyukihime.

Su oposición no cesaba, incluso luego de ir hacia la sala. Haruyuki de vez en cuando miraba en su dirección, con cautela:

―Um… senpai. Recuerdo que dijiste que de la primera generación de Nega Nebulous sólo conocías personalmente a dos personas, una era Fuuko. ¿La segunda es Shinomiya?‖

―Ahh… Veo que lo recuerdas. Así es.‖

―Pero no dijiste solo eso, senpai. Dijiste que para Fuukoeras la única persona del mundo real con quien formó verdaderos lazos de amistad. Algo no encaja. Y aquí estaba yo pensando… En resumen…¿Quién, quién, quién?‖

Kuroyukihime ampliamente, pero con rigidez, sonrió y asintió con la cabeza.

―Ah, bueno… aquí es esta. Naturalmente, nosotras somos camaradas de Utai, pero Fuukonecesita… cómo describirlo…‖ — brevemente se detuvo, giró hacia él y continuó en un tono más didáctico. —―¿Sabes por qué apodaban ‗ICBM‘ a Fuuko?‖

―S, sí, he oído a Nico. Durante las batalla de territorio servía como apoyo de combate aéreo y saltaba a la retaguardia enemiga.‖ —replicó Haruyuki.

Asintiendo con la cabeza, Kuroyukihime continuó.

―Eso es correcto. Era una táctica muy efectiva cuando los oponentespodían estirar sus filas, pero con Raker no teníamos que preocuparnos por eso. A veces ella saltaba en el medio, lugar óptimo para brindar apoyo en combate, entonces varios la perseguían, luego ella misma se tomaba a sí misma como misil, lanzándose a la base enemiga… Creo que puedes haberlo adivinado ya, este papel de support⁴ se combina perfectamente con las habilidades de Utai. Ella era llamada ‗accesorio favorito‘.‖

―¿Accesorio…?¿Favorito? — Vacilante preguntó Haruyuki.

Luego volvió a mirar hacia el otro sofá. Las manos de Utai, que estaban suplicando ayuda, ya habían renunciado y se dejaron caer.

Tres minutos pasaron.

Sentada a la derecha de la mesa,Kuroyukihime. A la derecha de la misma, Chiyu y Taku. A la izquierda, Fuuko y Utai. Finalmente, justo en frente suyo, Haruyuki. En la mesa fue servido el té y sándwiches hechos por la mamá de Chiyuri que ella había traído.

Rol en algunos juegos que se basa en ayudar a los compañeros a triunfar sobre los rivales como rol principal.

Verlos todos apilados en una montaña en la mesa producía una gran impresión. Había sándwiches de carne de cerdo, con hierbas y verduras, con queso, rúcula y espárragos, e incluso bocadillos con salmón a la plancha sobre pan de centeno. Utai, que todavía no estaba totalmente recuperada de la cálida bienvenida de Fuuko, con asombro permaneció contemplando los alimentos.

―Nosotros, como siempre, estamos en deuda contigo, Chiyuri. Dale las gracias a tu madre de nuestra parte.‖

―No, no, mi madre siempre se alegra que Haru tenga más amigos!

Esta escena, en la queKuroyukihimeera modesta, Chiyuri sonriendo y un vergonzoso Haruyuki, se repetíacada vez que ambos compartían una comida amistosa. Deseándose mutuamente buen apetito, las doce manos comenzaron a caer en la montaña de sándwiches.

Utai, que intentó probar todas las propuestas alimenticias, se las arreglaba para seguir escribiendo a un ritmo sorprendente.

[IU> Muy sabroso. Si he entendido correctamente las palabras Saa, tu madre cocina para cada reunión de la Legión, ¿verdad, Kurashima-san?]

―¡Puedes llamarme sólo por mi nombre!‖ — Tímidamente respondió Chiyuri mientras asentía con la cabeza.

Utaile había comentado sobre su problema, por lo Chiyuri inmediatamente continuó.

―Tengo algo de tiempo en Nega Nebulous,me uní hace dos meses, por lo que mi experiencia en extas reuniones no es tan grande. Pero con Haru y Taku hace muchos años nos reunimos en alguna casa a comer lo que cocina mi mamá. Es curioso que antes tenía que cocinar para tres personas, y ahora para seis.‖

[IU> Oh sí, Chizuri-san, Mayuzumi-san y Arita-san después de todo están familiarizados desde la infancia, ¿no?]

Tomándose una pausa, Utai los miró con sus grandes ojos, y luego terminó de escribir.

[IU> El hecho que los tres puedan ser amigos de la infancia y además Burst Linkers que luchan hombro con hombro en una Legión es un verdadero milagro. Los lazos del mundo real cargan con una fuerza tremenda. Yo, Saa y Fuulogramoscontactarnos con esos lazos, pero tomó mucho, mucho tiempo. Tal vez lo logramos cuando ya era demasiado tarde…]

En respuesta, oyó las voces deKuroyukihime y Fuuko.

―Utai…‖

―Uiui…‖

Utai miró y suavemente, pero al mismo tiempo esbozó una triste sonrisa.

[IU>No podemos decir que sabíamos exactamente cada sensación que teníamos en ese momento, el miedo que paralizaba aSaa, los sueños que ocultaba Fuu. Por eso Saa comenzó a perseguir a los seis Reyes restantes, Fuu perdió sus piernas… y al final, nuestra legión fue destruída. Si nosotras tres, y el resto de nuestra Legión, hubiéramos estado unidos por los mismos lazos reales antes, las cosas podrían haber sido distintas. Es algo de lo que me arrepiento hasta el día de hoy.]

Tan pronto como la mano de Utaise detuvo,Fuuko, sentada a su lado, puso su mano sobre ella. Este gesto, a diferencia de su saludo, estaba lleno de ternura y cuidado.

―Y sin embargo, nos encontramos de nuevo en una situación así, Uiui‖ — susurró con una sonrisa.

Los ojos deUtai se abrieron con sorpresa.

―Abandoné todo los últimos dos años y medio… pero este pequeño cuervo y Saa me enseñaron que todo es posible nuevamente. Saa volvió a ser uno de los Reyes del mundo acelerado, y yo volví a tener mis pies. Es por eso que…‖

―Estamos dispuestos a jurar,Utai…‖ – Kuroyukihime lainterrumpió. La reina se limpió las manos majestuosamente con un paño estirado color rojo y continuó —―Sin duda liberaremos tu cuerpo sellado en el Campo Neutral Ilimitado… incluso si nuestro oponente es uno de los invencibles «Dioses».‖