NIER Automata Long Story Short (NL)

Volumen 3

Capitulo 6: [Entrada de Registro: No. 9 / Zona Forestal – Sitio del Accidente de Transporte]

Parte 1

ALGO SE QUEMA.

Era tranquilo, con largos períodos de silencio interrumpidos por el canto de los pájaros.

¿Dónde estaba?

Abrí los ojos y miré a mi alrededor lo mejor que pude sin mover la cabeza. Finalmente, distinguí una especie de grieta en la oscuridad. Más allá, vi los tonos verde brillante de la flora de la superficie.

Fue entonces cuando me di cuenta: estaba demasiado silencioso. En las últimas horas, me había acostumbrado a un zumbido constante que llenaba mis oídos: Los motores del transporte.

Es verdad. Nos habíamos estrellado.

Traté de levantarme, solo para caer torpemente a un lado. Uno de mis brazos no parecía funcionar. Cuando traté de forzarlo a moverse, un dolor punzante recorrió mi hombro. Era una mala señal que hubiera sufrido daños graves.

Todavía de mi lado, usé mi brazo funcional para sacar mi equipo de reparación de campo. No había mucha luz para ver, así que tuve que tantear el contenido del kit, visualizando los elementos uno por uno. Afortunadamente, tenía un recuerdo claro de cómo estaba todo arreglado.

Saqué un inyector de analgésico y lo hundí en mi brazo dañado. Después de un momento, probé el brazo y descubrí que podía soportar cierto grado de movimiento. Pero incluso el simple hecho de enderezar mi cuerpo me dejó sin aliento.

Puse mi mano sana sobre un trozo de escombros retorcido e inidentificable, usándolo para ponerme de pie. Recordé el olor a quemado que noté al despertarme por primera vez y miré a mi alrededor. Nada cercano parecía estar en llamas. Esforcé mis sentidos para detectar cualquier indicio de peligro, cualquier sonido sutil o variaciones inusuales de temperatura.

No percibí ninguna amenaza inmediata. O al menos, no tenía que preocuparme por las llamas invasoras o las explosiones inminentes.

“¿Puede alguien escucharme . . . ?” Me aventuré.

La parte de atrás de mi garganta se sentía rara, como si estuviera hinchada o constreñida. ¿Había inhalado mucho humo?

No . . . Ese no parece ser el caso. Estaba seguro del olor a quemado anterior, pero mi entorno no mostraba ningún rastro de un incendio lo suficientemente significativo como para afectar mis sistemas respiratorios. Quizás solo estaba imaginando la sensación en mi garganta.

¿Qué pasa con mis compañeros de escuadrón y los miembros de la Resistencia? ¿Estaban todos bien? Miré a mi alrededor una vez más, los ojos de alguna manera se adaptaron a la tenue luz que se filtraba a través de los cortes en el casco del transporte. Me di cuenta de que el barco se había detenido en un ángulo desigual. De hecho, considerando la extensión del daño que observé, parecía nada menos que un milagro que la nave no se hubiera desintegrado ni se hubiera incendiado al impactar.

Escuché un leve ruido de raspado, seguido de un susurro ronco.

“No. 9”, dijo alguien. “¿No. 22? ” Yo pregunté. “¿Eres tú?”

Pude ver una silueta solitaria que se elevaba lentamente en la tenue luz de los restos de la sala de control. No cabía duda. Era No. 22. Cuando habló, su voz sonó como la mía, y finalmente deduje la causa; debemos haber inhalado partículas lanzadas al aire durante el naufragio. No es bueno. Casi hubiera preferido fumar. Necesitábamos encontrar nuestro camino hacia el exterior y tomar aire fresco lo antes posible.

“¿Dónde estamos?” No. 22 preguntó.

“Parece que hemos aterrizado en algún tipo de. . . bosque ”, dije.

“Pero eso es todo el detalle que puedo ofrecer”.

Vi el verde de los árboles a través de las fisuras del casco y escuché el canto de los pájaros. Por todo lo que había salido mal con nuestro intento de vuelo, al menos no nos habíamos estrellado contra el océano.

“¿Alguna señal de los demás?”

“No… Yo . . . no he visto a nadie más”

Con toda probabilidad, las otras unidades habían sido arrojadas del transporte en el momento del impacto. Dado el estado destrozado del casco, ciertamente era posible. El hecho de que No. 22 y yo todavía estuviéramos dentro fue sin duda el resultado de la casualidad. “Un poco de buena suerte”, como dirían los humanos.

“¿Puedes caminar?” Yo pregunté.

Le tendí una mano, solo para que un dolor sordo se abriera camino a través de mi brazo. La inyección ya habría surtido efecto por completo; aparentemente solo había logrado aliviar el dolor, no eliminarlo por completo, una señal de que debí haberme lastimado bastante. . .

“Sí. Creo que estoy bien ”, respondió.

Me sentí tonto por ofrecer ayuda que no pude brindar. En cambio, me tendió la mano.

“Perdón. Gracias”

Al final, cojeamos del brazo, soportando el peso del otro mientras encontrábamos una manera de salir del transporte. Fieles a mis observaciones iniciales, nos habíamos estrellado en un bosque denso. La trayectoria del transporte estuvo marcada por un rastro de baúles rotos y carbonizados. El humo todavía salía de algunos de ellos. El olor a quemado anterior, entonces, había sido una mezcla de escombros de transporte y vegetación humeante.

Miré a mi alrededor, revisando cuidadosamente el área en busca de alguien colapsado en el suelo o arrojado a las ramas de los árboles circundantes. Pero no vi a ninguno de los demás.

“¿Hola? ¿Puede alguien escucharme?” Grité, luego agucé el oído por una respuesta.

No vino ninguno. Ojalá No. 21 estuviera con nosotros. Siempre había sido capaz de captar hasta las más débiles señales de caja negra; esas eran exactamente las habilidades que necesitábamos en una situación como esta.

Pero me aseguré de no decir el pensamiento en voz alta. Sin duda, No. 22 ya estaba ansioso por la desaparición de su gemelo sin que yo sacara el tema. En los escombros del transporte, cuando me preguntó sobre cualquier señal de los demás, supe que realmente estaba preguntando si había encontrado No. 21.

Hubo un repentino gemido metálico y un crujido detrás de nosotros. No. 22 y yo nos miramos.

“Hay. . . ¿Hay alguien ahí?” Yo pregunté.

Uno de los ojos de buey del lado que miraba hacia abajo del transporte salió volando, con el marco y todo. Una figura salió de la brecha, la ropa rasgada y el cabello despeinado. Intuí quién era de inmediato. Cuando se puso de pie, se me quedó sin aliento en el pecho. Una leve alarma sonó en un rincón de mi mente.

“¡No. 21!”

Mi mano agarró el brazo del Artillero. “No lo hagas”

Las rodillas de No. 21 se sacudieron espasmódicamente. Reconocí algo en la forma en que estaba parado: había un clip como este entre las imágenes de video que había visto como parte de mi entrenamiento de Sanador.

“Wow . . . Me siento genial. No hay dolor en absoluto”, dijo No. 21.

Inclinó la cabeza y flexionó el brazo derecho. El brazo se movía repetidamente, una clara señal de señales atípicas que se transmitían a sus sistemas de propulsión; la pregunta ahora era si estaba al tanto de lo que estaba sucediendo.

“¿Por qué todo se ve así? . . ¿rojo?” se preguntó en voz alta.

Entonces ya se había extendido a sus sensores. No había ninguna duda en mi mente ahora.

“¿No. 21? ¿Qué ocurre?”

El Scanner se volvió para mirar a los ojos preocupados de su gemelo.

“¿Eh? ¿Yo? . . ¿QUIEN ERES?”

No. 21 inclinó la cabeza aún más, hasta que descansó sobre su hombro en un ángulo repugnante. Sus brillantes ojos rojos no parpadearon. Simplemente continuaron mirando.

“¡Oye!”

No. 22 volvió a intentar correr hacia su gemelo. Lancé mis brazos alrededor del Artillero para detenerlo.

“¡Detente! Él. . . ¡Está infectado con un virus lógico enemigo!”

No. 22 comenzó a decir algo, pero no lo escuché: Cada sonido en los alrededores fue ahogado por la risa terrible y maníaca que venía del infectado No. 21.

***

[Entrada de registro: No. 3 / Zona forestal: 1.800 metros al noroeste del lugar del accidente de transporte]

La pelea. Eso fue lo único que pasó por mi cabeza. Mierda arrogante. Quería abrirle el cráneo de par en par.

Y me importaba un carajo si eliminar No. 6 significaba que me acusarían de fratricidio o de poner en peligro el motín o lo que sea. No tenía espacio en mi cabeza para esa mierda. Demonios, era solo la forma en que estaba conectado mi cerebro. No podía hacer mucho al respecto.

“Mierda. . . Debo darme prisa y. . . encontrarlo.”

¿Eh? Espera. ¿Qué estaba pensando ahora?

¿Me golpeé la cabeza en el accidente o algo así?

Recordé un montón de chasquidos, justo después de que me succionaran del transporte, como ramas rompiéndose justo al lado de mis oídos. Para cuando le di sentido y me di cuenta de que estaba cayendo directamente en un bosque, mi cuerpo ya se había estrellado contra el suelo. Supuse que estaba casi muerta.

“¿Dónde estoy?”

¿Qué estaba intentando hacer de nuevo? ¿Y dónde estaba mi espada? Oh sí. Aquí mismo en mi mano.

“No hay tiempo. Tengo que . . . ”

Estaba buscando algo. . . Espera no. Alguien.

Maldita sea. ¿Por qué no funcionaría bien mi cabeza?

“¿Dónde . . . Estoy?”

Yo . . Empecé a decir algo, ¿no? Como…con mi voz. No. Eso no parecía correcto.

“Tienes . . . Que. . . Apurarse . . . ”

¿Dónde estaba? ¿Qué lugar era este? Vi un bosque. Árboles. Oscuro. Luz.

Rojo.

. . . Oh.

Entonces eso es lo que estaba pasando.

Finalmente lo había descubierto. Demonios, cuando las cosas se ponían tan mal, incluso yo podía captar una pista. Solo deseaba que no me hubiera tomado una-maldita-vez. Estaba un poco harto de lo estúpido que era.

Alguien me llamó. “¡No. 3! ”

Recordé la voz. Pertenecía No. 4. Todo se enfocó. Lo recordaba todo. Sí. Estaba buscando No. 4.

“Tu . . . ”

En el instante en que vio mi rostro, perdió las palabras. Hmph. No es de extrañar.

Me miré las manos. Estaban temblando y dando tirones, pero no fui yo quien los movió.

“¿Cuánto tiempo?” preguntó No. 4. “Me superas”, le respondí.

No es que importara. ¿A quién le importaba cuándo o dónde me había infectado? Pero No. 4 siempre se centró en los detalles más extraños, y no es de extrañar: el tipo era más tonto que una piedra.

Aun así, traté de darle una respuesta.

Supongo que debe haber sido. . . Cuando No. 21 pirateó la consola a bordo del transporte. Fue golpeado con un virus lógico y. . . Sí. Recuerdo un ruido extraño en las comunicaciones”

Chasqueó la lengua y murmuró:

“Eso también significa que No. 6…”

¿Qué? ¿Por qué estaba hablando ahora de No. 6?

¿Qué diablos tenía que ver ese idiota con nada? Oh. Es verdad. Probablemente estaba diciendo que No. 6 también debió haber contraído el virus.

“Mira”, dijo,

“Voy a olvidar todo el asunto del motín por el momento, ya que tenemos un problema mucho mayor en nuestras manos. Quiero que cierres todas las rutinas de inmediato. Pon tu caja negra en modo de bloqueo. Si no lo hace, el virus seguirá carcomiendo su mente hasta que la pierda para siempre. Una vez que eso suceda, las máquinas te tendrán”

Cielos, estaba hablando mucho. Así es No. 4. Pero .

.   .   tenía   un   punto.   No   podía   quedarme   así. Probablemente debería. . .

“No”, decidí. “Olvídalo.”

Le lancé mi puño todavía inestable, poniendo todo mi peso en el golpe. Los golpes fueron todo lo que obtuve. No podía agarrar una espada con la forma en que estaba temblando.

“Cielos, he esperado mucho tiempo por esto. Solo tú y yo, completamente solos”

Sin enemigos. Sin aliados. Mano a mano. Pero,

¿qué pasaba con la expresión sombría de su rostro? Ah, diablos. Siempre fue así. Probablemente pensando en que era incluso más inútil ahora que antes.

“Me has estado menospreciando desde el día en que nos conocimos”, escupí.

“¡Siempre superándome, como atacante o artillero! Y sabías muy bien que eras mejor con una espada que esas armas. Solo te echaste del papel porque pensaste que un Atacante era lo único en lo que tenía posibilidades de ser decente”

“Debemos tener la mejor gente que podamos en cada rol. Lo convierte en un equipo más eficiente”.

Tenía la cara de piedra cuando lo dijo, sus rasgos tensos. Parecía que nunca iba a mostrar su mano. Ni siquiera en el amargo final.

Porque aquí estaba, todavía hablando de esa mierda de “las mejores personas en todos los roles”. Eficiencia. Hmph. ¿En serio pensaba que no podía ver a través de esa mierda?

“Al demonio, de eso se trata”, le dije. “Sentiste pena por mí”

¿Cómo fue eso? Sabía que había dado en el centro del objetivo.

Agregué:

“Y apuesto a que no tienes la menor idea de lo solo que me hizo sentir”

Creía que éramos hermanos de armas. Nunca iba a superarlo, pero pensé que al menos podríamos seguir luchando uno al lado del otro, mirándonos las espaldas. Eso era todo lo que realmente quería. Eso era lo que significaba estar juntos en el campo de batalla como compañeros de escuadrón, ¿no? Pero No. 4 me había negado incluso eso.

Mi brazo derecho todavía estaba temblando. No pude hacer que se detuviera. Cerré mi puño izquierdo tan fuerte como pude y lo golpeé de nuevo. No podía dejar que mi derecha tuviera toda la diversión; mi izquierda también quería algo de acción.

“¡Solo quería que me trataran como a un igual! ¡Eso es todo!”

“Ya es suficiente, No. 3″.

Hubo un chasquido sordo y el temblor de mi brazo se detuvo.

Finalmente.

Ahora podríamos arreglar esto. Ahora podríamos luchar.

“¡Wow! Mi CUERPO se siente ligero como una pluma. . . ”

El dolor se había ido por completo. Me sentí genial.

“Es un síntoma temprano de la infección. Su limitador deja de funcionar y ya no puede registrar el estrés de carga en su propio marco. Si no se apaga, el virus se trasladará a sus sistemas de disco a continuación “.

“Suena bastante bien, en realidad”.

Valdría la pena, aunque no me diera mucho tiempo. “Si mi limitador está abajo”, dije,

“Eso solo significa que seré más rápido que nunca,

¿no? También puedo bombear más energía. Así que esta es mi oportunidad de estar a tu nivel. Demonios, si consigo ser tu igual en una pelea por un maldito segundo. . . No creo que necesite otra cosa fuera de la vida”

Saqué mi espada. Se sintió ligero. Me sentí ligero, como si me hubiera crecido un par de alas o algo así.

Este sentimiento. Este momento. Era todo lo que siempre había querido.

Levanté mi espada y apunté a No. 4.

“¡Voy a azotar tu culo petulante si es lo último que hago!”

Sus labios articularon:

“Maldito tonto”

Era la primera vez que mostraba un atisbo de algo parecido a una emoción.

***

[Entrada de registro: No. 6 / Zona forestal: 900 metros al sureste del lugar del accidente de transporte]

Enemigos. Nada más que enemigos en todas direcciones, hasta donde alcanzaba la vista. No importa cuántos de ellos saquemos, siempre hubo más. Así había sido siempre, desde el momento en que aterrizamos en nuestro primer descenso a la superficie. Siempre estuvimos rodeados de enemigos.

Pero eso no me había disgustado, ¿sabes? Córtalos en rodajas, aplástalos, golpéalos hasta que se conviertan en un montón de chatarra. Repetir infinitamente. Para ser honesto, me encantó un poco.

Sin embargo, no me importaba mucho la parte moribunda.

Cuando el transporte empezó a perder altura, me sentí decepcionado; De todas las formas en que había muerto hasta entonces, parecía una forma bastante patética de hacerlo. Entonces, cuando me succionaron fuera de la nave y descubrí que no solo había sobrevivido a la caída, sino que había sido arrojado directamente al medio de un enorme ejército de máquinas, bueno. . . digamos que ya no me decepcionó.

Tantos enemigos. Tantas cosas para que yo mate. Apuñalé, corté, aplasté. Fue divertido. Muy divertido.

Sin embargo, ¿por qué las máquinas no gritaron cuando murieron? Esa fue mi única queja real. Hubiera sido bueno si aprendieran a hablar como humanos y comenzaran a llorar y a gritar y a gemir. Me        gustaba          imaginarme          escucharlos            gemir “¡DUELE!” o “¡Ayúdame!” ¿o por qué? “¡NO HE HECHO NADA MALO! ” mientras me miraban con odio en sus ojos. Sería mucho mejor que ahora, cuando    simplemente   se    derrumbaron   sin    una palabra.

¿Eh?

¿Escuché un grito?

¿O solo estaba escuchando lo que quería escuchar?

No. Ahí estaba de nuevo. Era una voz que conocía. Uno de esos tontos de la Resistencia, gritando:

“¡Ayuda!”

Tenía que darme prisa. Tuve que matar cualquier máquina que se interpusiera en mi camino. Golpearía hasta el último de ellos en el suelo. ¡Los aplastaría! Heh.

¡Ah! Allí estaban. El instructor, junto con los tres androides de la Resistencia. Estaban rodeados de enemigos, enloqueciendo. Parecía que estaban retrocediendo hasta el borde de un acantilado. No hay salida. Las máquinas tenían estas muertes en la bolsa. ¡Maldita sea!

Uno de ellos . . . Cactus, ¿verdad? Él era el único cuyo grito patético había escuchado, y todavía estaba en eso. “¡Ayuuudaaa!” El instructor estaba dando su mejor pelea, pero no tenía ninguna posibilidad con tres androides inútiles que lo pesaban. Phlox parecía estar ayudando lo mejor que podía. Y Lotus, bueno, este encuentro estaba fuera de su alcance. Pero siempre lo supe.

¿Qué estaba haciendo? No podría quedarme mirando para siempre, ¿verdad?

Cargué directamente contra la horda que rodeaba a los cuatro, destrozando máquinas de izquierda a derecha. Ah, no hay nada mejor que esto.

Excepto. . . todo terminó demasiado rápido. Qué lástima. Fue casi como si las máquinas se arrojaran sobre mi espada desnuda. No me dejó nada satisfecho. Las máquinas de por aquí eran demasiado débiles.

“¿Eh? ¡¿Lo que acaba de suceder?!”

Los tres androides de la Resistencia se quedaron con las mandíbulas flojas, mirándome a las pilas de chatarra de máquinas que ahora estaban esparcidas por el suelo.

“¡No. 6. . .!”

El instructor se las arregló para no quedarse boquiabierto, pero yo no era fan de la expresión que tenía en su rostro. Así era como miraba la gente cuando se sentía aliviada de encontrar a alguien sano y salvo. Esa mierda sentimental no le sentaba bien.

Pero sabía cómo solucionarlo. “¿Que. . . ?! ”

Ahora miraba con incredulidad mi cuchillo alojado en su hombro. Sí. Eso estuvo mucho mejor. Me gustó esa  mirada.  SUPRESIÓN  Y  DOLOR,  TODOS

MEZCLADOS EN UNO. Me alegré de haberme quedado con ese cuchillo arrojadizo de repuesto. Sin embargo, esperaba que no entendiera mal; No era como si me hubiera aferrado a él solo por su bien.

“Uhm. . . Me siento realmente bien “.

¿Eh? Eso fue extraño. Mi brazo estaba cambiando. “¿Lo golpeé contra algo?”

Le di a mi brazo una fuerte sacudida. Allí. Todo mejor.

Pero el instructor todavía me miraba.

“¡No. 6!” jadeó de nuevo, esta vez muy preocupado o lo que sea. ¿Qué demonios? Que risa.

“Es un virus lógico, ¿no? Estás infectado ”, dijo.

¿Qué dice? ¿Le había tomado en serio tanto tiempo darse cuenta? Un poco tarde, ¿no?

Nuestro motín había fracasado. Sabía muy bien lo que eso significaba. El comando había enviado a su perro Exterminador sobre nosotros. Cualquier cosa que no fuera un viaje a la otra mitad del mundo significaba que no teníamos futuro. Y cuando intentamos hacer el viaje, fracasamos. En otras palabras, estábamos jodidos. Siempre lo fuimos. Por supuesto, nuestro genio residente No. 3 ni siquiera pudo averiguar tanto.

Volví mi atención al instructor.

“¿Qué te hace pensar que me importa una mierda?”

Realmente, qué tumulto. Pero eso fue suficiente charla. Era hora de pasar a algo divertido.

“Déjame decirte lo que va a pasar a continuación”, le dije.

“Todos van a sufrir, hasta que finalmente decida dejarlos morir”.

Balanceé mi espada con fuerza. Pon todas mis fuerzas en ello. Hubo un chillido.

No. Eso no era lo que estaba buscando. No es en absoluto lo que quería escuchar. Maldito cactus. Viejo pedo. ¿Por qué no podía callarse? El grito que buscaba ahora mismo no era nada que pudiera darme.

“¡No. 6! ¡Para esto!” “¿Quieres que pare, eh?”

Nos estábamos acercando: la voz correcta esta vez, pero no estaba haciendo los sonidos correctos. No quería una orden del instructor. Quería un grito. O podría suplicar. Eso también estaría bien. Vamos.

¿Cuánto tiempo me iba a hacer esperar?

“El Escuadrón M está acabado. ¿Cómo le hace sentir eso, señor? Todo tu arduo trabajo por el desagüe “.

Me preparé para un golpe más fuerte. Sin embargo, tenía que tener cuidado de no cortar el pecho o la garganta. Sería una verdadera decepción si esto terminara rápido. Así que apuntaría bajo. Sí. Sus piernas. Eso podría estar bien.

Oh. Míralo ir. Rápido como un rayo. Se las arregló para evitar el corte de un cabello. Pero le costó el equilibrio, se dejó caer sobre su trasero. Realmente vergonzoso, ¿no? Uhm. Parecía realmente vulnerable en el suelo así. Esto no fue tan malo.

“¡¿Por qué?!”

El grito vino de una dirección inesperada. ¿Eh?

¿Cuál fue el problema de Phlox?

“Si querías matarnos, ¿por qué tomarse la molestia de rescatarnos?”

Caray. Parecía que teníamos otro Ganador en el departamento de intelecto. Y aquí pensé que PHloX era el más completo del grupo.

“No lo has descubierto, ¿eh?” Decidí hacerle un favor. Lo desglosaría por él.

“Lo hago porque es divertido”

Me alejé del instructor, en lugar de eso, bajé mi espada sobre Phlox. ¿Qué mejor manera de aprender que una demostración práctica? La ira que llenaba su rostro se transformó en confusión por un momento, antes de que sus rasgos se arrugaran de dolor.

“¿Cómo se siente? Duele, ¿verdad?”

Hmph. Parecía que no podía responder a mi pregunta. Cayó y se quedó tendido en el suelo, sin intentar moverse en lo más mínimo.

“Quiero que sepas, ese corte fue solo para ti. Lo apunté con mucho cuidado para causarte la mayor cantidad de dolor que pudiera “.

Para asegurarse de que alguien experimentara dolor, se debía tener cuidado de mantenerlo consciente. El TruCo era evitar cualquier daño indebido a las unidades internas. Es mejor maximizar la atención a la piel y los músculos. Ahí fue donde se encontraron la mayoría de los receptores del dolor. Mantenga los cortes poco profundos y haga que se extiendan tanto como sea posible. Eso lo resumió todo.

Ah, otro consejo: evite los cortes limpios. Cuanto más irregular es la herida, más intensa es la estimulación de los receptores circundantes.

“Cuando veo a alguien doblado de dolor o rompiendo a llorar, eso es puro placer para mí. No puedo tener suficiente “.

Phlox estaba boca abajo. Le di una patada sobre su espalda. Esto no iba a ser divertido si no podía ver su bonita taza.

“Me gusta tener poder sobre la gente. Me gusta mirarlos con desprecio y reírme de lo patéticos que son”.

Pisé con un pie su herida abierta y fresca. Apuesto a que dolió. Lo hizo, ¿no? Apuesto a que fue pura agonía.

“Quiero ver cómo pierden toda esperanza frente a un poder abrumador. Ese delicioso momento en el que puedo ver la desesperación arrastrándose en sus ojos”.

Pero las malditas máquinas no mostraban nada. No importaba cuánto los cortara o aplastara; No dejaron escapar un solo grito. Si algo no gritó cuando se le hizo sufrir, eso significa que no sintió nada.

Lo mismo cuando eran los agresores: las máquinas no reaccionaban cuando los androides sufrían, temblaban y suplicaban por sus vidas. No experimentaron la alegría de ver rostros retorcidos de agonía, un lío de lágrimas, mocos y sangre.

¿Y me estás diciendo que debería tirar todo eso por la borda? ¿Dejar que las máquinas te maten en su lugar?

¿Honestamente pensó que le daría esa alegría a un montón de robots sin inspiración que no podrían poner un maldito pensamiento juntos si sus vidas dependieran de ello?

“¡Que desperdicio! ¡Qué desperdicio absoluto!”

Me volví para ver cómo estaban Cactus y Lotus. Los dos estaban sentados en su lugar, temblando, pero yo quería más. Necesitaba escucharlos llorar. Llorar.

¡Esta diversión me pertenece a mí y solo a mí! “Eeny, meeny, miney. . . moe! ”

Apuñalé mi dedo índice contra la nariz de Cactus. Un sonido sibilante escapó de su garganta. Uhm. Todavía no está del todo bien.

¡Ah! Sabía lo que podía hacer. Podría cortar una de esas dos orejitas. Eso haría que las cosas se movieran, ¿no?

Sí. Eso es exactamente lo que haría. “¡Ni siquiera lo pienses!”

Oh. . . El instructor no podría dejarlo lo suficientemente bien solo, ¿verdad? Un par de centímetros más y mi hoja habría estado pelando la oreja de Cactus de inmediato. De todos modos, ¿cómo lo averiguó? ¿Se estaban escuchando los pensamientos en mi cabeza?

El instructor me había arrojado su espada justo cuando yo me inclinaba junto a la cabeza de Cactus.

¿Había estado esperando un momento en que mi guardia se relajó? Quiero decir, dijeron que las aves de presa eran más vulnerables en el momento en que se inclinaban para atacar. Ahora que lo pienso, fue el instructor quien me enseñó eso.

Ahora estaba tratando de dar la vuelta a mi izquierda. ¿Pensó que se estaba manteniendo en mi lado más débil? Hmph. Buen intento, pero movimientos obvios como ese solo funcionaron en el campo de entrenamiento. Las peleas reales eran un juego completamente diferente.

“Conozco su secreto, señor”.

Deslicé mi espada contra la suya, desarmándolo. Su espada giró hacia un lado. Luego me agaché para quitarle los pies. Demasiado fácil. Que risa.

“En realidad no eres una unidad YoRHa. Eres un simple androide viejo, reforzado un poco para tener más fuerza”

Estaba en el suelo, pero todavía extendió una mano, esforzándose por su espada caída. Uhm. Luchando en vano. Buen material. Tendría que darle una pequeña recompensa por complacerme. Le clavé la espada en el dorso de la mano derecha y la clavé en el suelo. Ahora no tenía que hacer nada más que quedarse ahí como un buen instructor.

“Todo se reduce a si tienes o no una caja negra.

¿Ese pequeño y encantador núcleo de reactor de alto rendimiento? Esa es la marca de un YoRHa. Hace toda la diferencia en el mundo, ¿sabes? ”

Ahora era el momento de divertirme mucho. . .

Desafortunadamente, hubo otra interrupción no deseada. Una bala miserable rozó el costado de mi cuello. No tenía ninguna posibilidad de golpearme adecuadamente, y no habría hecho una maldita diferencia incluso si lo hubiera hecho. Contra los modelos YoRHa, las armas de la Resistencia también podrían haber estado cargadas con rondas de entrenamiento.

DeMOnios Phlox. ¿Cómo se estaba moviendo todavía?

“Vamos,” dije.

“Ahora sólo me estás poniendo de los nervios. Ciertamente no crees que algún androide patético de la Resistencia va a tomar un modelo de YoRHa y ganar, ¿verdad?”