NIER Automata Long Story Short (NL)

Volumen 3

Capitulo 4: [Entrada de Registro: No. 9 / Zona Montañosa ― Trinchera Militar]

Parte 2

Me tomó un momento darme cuenta de que era Lotus. Agarraba una caja grande y se tambaleaba alrededor de la cueva. La caja estaba llena de basura que aparentemente había recogido fuera. Se suponía que debía haber estado explorando el área para obtener una actualización sobre el número de enemigos. En cambio, había estado recolectando basura.

“¡Tan grande! Sí, sí ”, murmuró.

“¡Una gran captura! ¡Un gran botín! ¡Un gran tesoro de tesoros!”

Prosiguió, pero todo fue una tontería para mí. Lo único que sabía con certeza era que su alijo de basura lo tenía tan emocionado como nunca lo había visto antes.

“Un termo sensor, sí, sí, y una unidad de control gravitacional. Aunque bastante costoso. No hay muchas oportunidades de verlos en acción”

“Oye, ¿Lotus?”

No pareció escucharme. Murmuró un poco más, luego se echó a reír, una risita maníaca, a la que siguió con:

“¡Fascinante! ¡Estas deben ser las miras para un FFCS! ”

“¡Oye! ¡Lotus!” Grité, lo suficientemente fuerte como para hacer eco en toda la cueva esta vez. Finalmente logré captar su atención.

“Sí, sí. ¿Qué pasa?”

Sin embargo, no se molestó en volverse y mirarme. Continuó mirando su caja de basura.

“¿Cómo fueron las cosas afuera?”

“¿No es obvio? Míralo. ¡Todo el botín! Y no hay problema para reunirlo. No, no. Muy suave. Tantos tesoros aquí. Todo bastante infrecuente. Muy poco común, de hecho”

“¡Estoy hablando de nuestros enemigos! ¡Las máquinas! ¿Cómo se ven sus números? Te acuerdas de comprobarlo, ¿verdad?”

“Bondad. ¿Eso es todo lo que te interesa?” Lotus me miró, su mirada ahora triste.

“Ningún cambio. No. No mucho en absoluto”, dijo.

Gracias al cielo. No había abandonado sus deberes, a pesar de la ferviente atención que dedicó a su estúpido pasatiempo. Supuse, en términos generales, que Lotus hacía lo suyo a pesar de sus excentricidades; sólo había que aguantar sus frecuentes errores de comunicación y descifrar las extrañas explicaciones que daba.

Hace mucho tiempo, alguien me había explicado que los humanos se referían a las personas que mostraban ese tipo de comportamiento como “socialmente incómodas”. El hecho de que el término existiera me dijo que siempre había habido algunos bichos raros como Lotus, desde los albores de la civilización humana.

Lotus se acercó a mí con un trozo de trozo en la mano.

“Imagina que esta es nuestra cueva”, comenzó, dibujando un círculo en la tierra.

“Ahora, esto representa un radio de cinco kilómetros”, continuó, dibujando otro círculo mucho más grande para abarcar el primero.

“Está repleto de máquinas. Todo activo. Todo hostil. Entiendes la imagen, ¿no?”

Es verdad. Así que no había cambiado mucho.

“Por supuesto, existe la notable adición de las auto torretas”.

Lotus agregó varios puntos a intervalos irregulares alrededor del círculo más pequeño. Aparentemente, se suponía que representaban torretas.

“Modifiqué varios de nuestros enemigos caídos y los coloqué estratégicamente. En las inmediaciones de la entrada a la cueva”.

“Lo que significa”, concluyó triunfante, “estamos bastante seguros aquí por el momento”.

“¡U-uhm! Pero, ¿qué pasa cuando el enemigo saca las torretas? ¡¿No entrarán y nos matarán a todos

?!”

El capitán se había acercado para mirar el mapa improvisado de Lotus. Señaló el círculo interno mientras planteaba su incómoda pregunta. Parecía que había renunciado a la idea de volver a dormir. Quizás las escenas de su última pesadilla todavía estaban flotando en su mente.

“Por supuesto no. Las torretas se distribuyen de forma bastante aleatoria. No hay forma de deducir nuestra posición. Ninguno en absoluto.”

Eso explicaba el peculiar espaciado de los puntos. Sin duda, Lotus también había colocado cada torreta en una dirección aleatoria. Habrían anotado más muertes si hubieran apuntado estratégicamente a lo largo de las probables líneas de aproximación del enemigo, pero ese tipo de posicionamiento sería un claro indicio de a quién, dónde y qué se suponía que debía proteger el emplazamiento. Lo que al principio parecía un método ineficaz nos proporcionaría al final los resultados más seguros.

Era la misma lógica detrás de cavar un pozo a mano.

“¡Oh! Y hay más ”, continuó Lotus. “¿Si el enemigo logra derribar una torreta? No es un problema. Ninguno en absoluto. Un virus encantador infecta cualquier máquina que ataque en último lugar. ¡Una torreta perdida, otra ganada”

¿Significaba eso que el virus podría seguir eliminando enemigos uno por uno hasta que toda el área estuviera despejada? Con todas las máquinas en las cercanías muertas o convertidas en una torreta automática amigable, tal vez podríamos simplemente seguir adelante.

Mi idea fue rechazada antes de que pudiera expresarla.

“Por supuesto, con cada baja adicional”, aclaró Lotus,

“Las máquinas se pondrán en alerta más alta, hasta que finalmente toda la región será simplemente bombardeada. Tienen bombas muy grandes, ya sabes. Extremadamente largo. Estallará en cráteres de unas pocas docenas de metros de profundidad. Sí, sí. Esta pequeña cueva nuestra no tendrá ninguna posibilidad “.

No les había dado suficiente crédito a las máquinas. La Resistencia había estado enzarzada en una batalla con ellos durante años, y no era como si las cosas fueran a fracasar gracias a un virus miserable.

El capitán inclinó la cabeza hacia el cielo y murmuró: “Que el cielo nos ayude”

No es que pudieras ver el cielo desde aquí. Lotus se aclaró la garganta.

“Intente tener en cuenta que toda nuestra situación es culpa suya, querido capitán”

“¿Mi culpa? ¿Cómo te imaginas eso?”

“Llevándonos profundamente en territorio enemigo. Ojos ansiosos por el tesoro, incapaces de resistir “.

“¡¿Q-qué ?! Estoy haciendo todo lo que puedo. . . ”

El capitán vaciló y su mirada cayó poco a poco. El comentario de Lotus parecía haber dado en el blanco. Nuestro excéntrico residente era lo suficientemente inteligente; le daría eso. Pero nunca pareció entender cuándo no cruzar la línea.

“Ya es suficiente, Lotus”, le reprendí.

Sí, era cierto que el capitán había estado demasiado concentrado en su premio. Pero la culpa de nuestra situación no recayó enteramente en sus hombros.

Miré a Lotus y dije:

“Cuando llegamos por primera vez al área, todas las máquinas estaban inactivas. No hay actividad para mostrar en nuestros escaneos. No había forma de que supiéramos en lo que estábamos entrando “.

“Sí, sí,”

Lotus asintió, accediendo tranquilamente a mi punto. “Supongo que eso es cierto”.

No sabía cuándo contenerse, pero al mismo tiempo, cuando se le dijo explícitamente que dejara de trabajar, no siguió presionando. Lotus era mucho con lo que lidiar, pero eso no significaba que fuera un mal tipo. Fueron solo todos esos pequeños malentendidos y el hecho de que siempre tenías que descifrar las cosas que decía, en otras palabras, toda la incomodidad social.

El capitán me miró con ojos de cachorro abandonado.

“¿Qué se supone que debemos hacer ahora, Phlox?”

Reprimí el impulso de responder que se suponía que él era el que estaba a cargo.

“Bueno, las auto torretas de Lotus nos mantendrán a salvo por ahora, pero aparentemente no podemos permitirnos quedarnos quietos para siempre. Al mismo tiempo, no tenemos exactamente ningún truco bajo la manga para salir de aquí. Y luego está el problema de este pequeño artículo. . . ”

Moví mi mirada hacia el gran contenedor colocado en el centro de la cueva.

“Yo diría que nuestra única opción real es esperar y esperar que alguien se dé cuenta de la señal de que esta cosa ha estado sonando sin parar”.

El contenedor era alto y estrecho, tenía aproximadamente la misma altura que yo y era muy pesado. No es que lo hubiéramos pesado ni nada, pero estaba dispuesto a apostar que tenía que ser al menos de setecientos u ochocientos kilos.

“Ah, sí. La señal. ¿Quién sabe? Difícil de decir ”, dijo Lotus, mientras lo miraba dubitativo.

No teníamos idea de lo que realmente había dentro del contenedor. Tenía un panel que parecía que podría abrirse, algún tipo de tapa o puerta, pero requería un código de acceso. El código nos dejó perplejos y el contenedor en sí era inexpugnable. Ni siquiera podíamos rayar la cosa con el equipo que teníamos a mano, y mucho menos abrirla.

“Si me preguntas”, continuó Lotus, “depositar todas nuestras esperanzas en esta caja misteriosa es un poco equivocado”.

“¡¿Como pudiste decir eso?!” gritó el capitán. Se puso de pie de un salto e infló el pecho.

“Esto de aquí es un producto del Consejo de la Humanidad. ¡Equipo de grado A de la propia luna!”

Por supuesto, eso era solo una especulación, o, más sin rodeos, el anhelo esperanzado del capitán.

“¡Piensa en cuánto dinero podríamos ganar vendiendo el contenido a algún otro grupo de la Resistencia!” él continuó.

“Entonces estaríamos viviendo la buena vida. ¡Abre los ojos, idiota!

“¿Eh, Cap?” Comencé.

“No olvides que también somos parte del ejército del Consejo. Quiero decir, aprecio una opinión buena y honesta tanto como cualquier otro chico, pero ¿tal vez deberías ser un poco más discreto con tus intenciones? ¿Ya sabes, disfrazar las palabras un poco?”

Aunque era consciente de esa expresión en particular acuñada por los humanos-“para disfrazar las palabras de uno” – tenía que admitir que realmente no entendía cómo le ponías ropa a las palabras. Quiero decir, supongo que tenía que ser figurativo, muchas expresiones humanas lo eran. Lógicamente, supuse que implicaba elegir palabras más elegantes para mitigar el tipo de ofensa que podrían causar términos más directos, de la misma manera que una vestimenta adecuada podría causar una mejor impresión. Me pareció un fascinante punto de investigación.

Mientras estaba perdido pensando en las trivialidades del lenguaje, Lotus había comenzado a tocar su tableta. Le oí agregar: “Bueno, por mi parte, agradezco la claridad del capitán. Sus pies en la tierra— ”

Algo pareció tomarlo con la guardia baja. Inclinó la cabeza hacia la derecha y soltó un desconcertado:

“¿Uhm?”

“¿Qué pasa?” Yo pregunté.

“Una de las torretas. Parece haber sido destruido”

“Oh. Es verdad. Así que ahora cualquier máquina destruida se está infectando, y eso se convierte en la nueva torreta, ¿verdad?”

“Sí . . . sobre eso . . . ” Lotus murmuró.

“La señal de la unidad recién infectada también se ha cancelado. Y ahora…”

Inclinó la cabeza hacia el otro lado y murmuró de nuevo:

“¿Uhm?”

Su cabeza se inclinó hacia la derecha.

“¿Algo inusual?” Pregunté, mirando la tableta.

Las luces rojas salpicaban la pantalla, aparentemente representando a las automáticas. Varios se apagaron, reemplazados por nuevas luces inmediatamente adyacentes a ellos, solo para que las nuevas luces se apagaran, fueran reemplazadas una vez más, y se encendieran y volvieran en una cascada de puntos rojos. Y luego, de repente, las luces desaparecieron por completo de la pantalla, a un ritmo casi deslumbrante.

¿Qué está pasando? El misterio me hizo inclinar la cabeza como Lotus.

Fue entonces cuando se produjo la explosión. Un gran rugido procedente de algún lugar cercano.

“¡Wow! ¿Qué fue eso? ¿Qué fue eso? ¡¿Qué fue eso?!”

El capitán estaba a cuatro patas, arrastrándose a una velocidad increíble hasta un rincón lejano de la cueva. Cuando llegó a la pared de roca, se acurrucó como una chinche.

“Lotus, ¿qué está pasando?”

Lotus estaba ocupado haciendo tapping en su dispositivo.

“¡Las máquinas! Están desapareciendo ”, respondió.

“No solo los pirateados. Todos ellos. ¡Y está sucediendo rápido!”

Otro rugido explosivo sacudió nuestro entorno, este aún más cerca que antes.

“¡Espera, espera, espera! ¡Vamos a morir todos!”

El llanto del capitán fue tan ensordecedor como las explosiones.

“¡Capitán!” Yo grité.

“Sin faltarle el respeto, señor, ¡pero por favor! Vayámonos”

La última explosión había enviado una lluvia de tierra y guijarros que caían al suelo rocoso. La cueva era una formación natural. No reforzado. Dudaba que resistiera mucho más abuso.

“¡Lotus!” grité.

“¡¿Qué tal si nos encontramos una ruta segura para salir de aquí?!”

Lotus no parecía estar escuchando.

“¿Qué demo. . .? ¡Oh! ¡Oh, esto no es nada bueno!” Gritó.

“¡¿Ahora qué?!”

“¡Algo se dirige hacia aquí! ¡Directo a la cueva!”

Más explosiones temblaron a nuestro alrededor. Puse una mano en mi rifle.

“¡Capitán! ¡Prepara tu arma!”

Cuando no respondió, agarré cada una de sus manos con las mías y las golpeé contra el cañón y la empuñadura de su arma. Quité su seguridad. Lotus tenía razón. Podía sentir que algo se acercaba.

“¡Lotus!” Grité de nuevo. ¡Ve al fondo de la cueva!

¡Mantén tu cabeza abajo!”

Preparé mi arma. Pero nunca tuve la oportunidad de apuntar o disparar; la siguiente explosión fue fácilmente una magnitud mayor que la anterior. La visibilidad se redujo a cero con la explosión. Escuché algo volando por el aire. Traté de alejar el polvo ondulante y el humo que había llenado la cueva.

Había un cuerpo en el suelo. Tal vez nuestro intruso había subestimado el precio que le cobraría la entrada forzada.

“¿Quién es ese? ¿Quién es ese? ¿Quién es ese?”

El capitán estaba ahora completamente preso del pánico. Vi sus manos apretar su arma, como si estuviera listo para comenzar a disparar indiscriminadamente. Grité con todo lo que tenía.

“¡Detente! ¡Es un androide! ¡No dispares!”

Lotus murmuró: — “Un androide. Encantador. El vector perfecto para una infección lógica enemiga”

Su cautela estaba justificada. Pero tampoco me sentía cómodo dejando que el recién llegado yaciera en el suelo sin examinarlo. Con mi rifle todavía en la mano, me acerqué lentamente, un paso cuidadoso a la vez. El androide estaba vestido de negro de la cabeza a los pies. A juzgar por el marco, era un modelo con el que no estaba familiarizado. No sé qué tipo de especificaciones tenía. Si asumía lo peor, y este recién llegado de hecho portaba un virus, ¿los tres y la potencia de fuego que teníamos a mano serían suficientes para derribarlo?

Y si llegara a eso, ¿podría seguir adelante? No se sentía bien matar a un compañero androide, incluso si era uno con el que nunca había interactuado. Me encontré casi deseando que hubiera muerto en el impacto para evitarnos el dilema.

“¡Aghhhhh! ¡Maldita sea, eso duele!”

Salté hacia atrás ante la repentina exclamación. El intruso saltó del suelo, todavía gritando.

“¡Oye! ¿Y mi portada? ¡Pensé que dijiste que me respaldabas!”

“¿Cómo se supone que vamos a dar cobertura a tácticas idiotas como esa?”

La segunda voz me alertó del hecho de que había llegado otra figura vestida de negro. Éste vestía un abrigo negro con capucha.

“Atacando directamente como un loco. . . ” continuó el segundo androide, negando con la cabeza.

Ambos androides tenían los ojos vendados negros. Me pareció muy extraño. ¿Cómo se las arreglaron para hacer algo así? ¿Ecolocalización o algo así?

¿Se suponía que estos dos eran murciélagos?

El segundo androide se volvió para dirigirse a mí. “¿Ustedes son los que envían la señal de socorro?”

Aparentemente, podían ver bien desde debajo de esas cosas. Me miró directamente, luego volvió un poco la cabeza para mirar al capitán y finalmente a Lotus.

“Hemos venido a sacarte de aquí”, dijo.

Mi mente se tambaleaba por los acontecimientos de los últimos minutos. Todavía medio esperaba que los dos extraños declararan que estaban aquí para matarnos.

“Tú . . . Oh . . . ” Dudé.

“¿Lograste atravesar las líneas enemigas? Esas son muchas máquinas que superar”.

Demasiadas máquinas. Solo había dos de estos androides. No, tacha eso. Ahora entraban más figuras de negro. Cuatro más, todos más pequeños que los dos primeros.

Aun así, un escuadrón de seis no era lo suficientemente remota como para atravesar el perímetro enemigo.

“Muchos de ellos por ahí, seguro. Pero la mayoría de los tipos que tienes por aquí son verdaderos presa fácil”.

Fue el primero, el que había entrado dando tumbos con la explosión, quien respondió. Parecía muy satisfecho consigo mismo cuando hizo el anuncio.

El segundo androide, el encapuchado, procedió a llevar a su compañero un poco más abajo.

“Recuérdame: ¿quién fue el que estuvo a punto de ser acorralado por un enjambre de esos pusilánimes? Quizás si pudieras admitir tus errores, aprenderías algo de ellos “.

“¡¿Perdón?!”

Los dos androides más grandes parecían dispuestos a atacar el cuello del otro. Sorprendentemente, fue Lotus quien intervino para calmar la situación.

“¡Oye! ¡Hola! Una pregunta, si se me permite.

¿Estás diciendo que despachaste a los enemigos con los que te encontraste en tu camino? ”

“Eso es correcto. Limpió toda el área. Envió a los desgraciados bastardos volando de izquierda a derecha “.

Vi, por un breve momento, un surco cruzar la frente de Lotus. Pero no tuve tiempo de descifrar sus pensamientos cuando llegó otro visitante vestido de negro. Por la forma en que este último se portaba, podía decir que estaba a cargo, pero por alguna razón, no llevaba una venda en los ojos como los demás.

“¿Todos ilesos?” Su voz era nítida.

El capitán también sintió el aura de liderazgo. Dijo: “Sí, ¿y tú lo eres?”

Me di cuenta de que Cactus estaba haciendo todo lo posible por proyectar su propio aire de autoridad. Desafortunadamente para su intento, todavía estaba acurrucado en su rincón.

“Escuadrón M,” anunció el líder.

“Somos un equipo compuesto por nuevos modelos tipo YoRHa, aquí para brindar asistencia”

Lotus trató de intervenir con un “Uhm. . . ” pero fue ignorado tanto por nuestro capitán como por el líder de este M-lo que sea.

“¿Estás aquí para rescatarnos?” preguntó el capitán. “Eso es correcto. Recogimos su señal de socorro”

Uno de los soldados más bajos vestidos de negro — eh, mejor dicho, “modelos de YoRHa” – asomó la cabeza por detrás de su comandante.

“Y no fue fácil. No creerías lo que pasamos para llegar aquí”

Sonreía mientras lo decía, pero algo en su tono se sentía acusatorio. Me encontré luchando para desviar la culpa.

“No fuimos nosotros,” dije. “¿Eh?”

“La señal. No somos nosotros los que lo enviamos. Viene de esta cosa”

Todos nosotros, o todos con la excepción de Lotus, dirigimos nuestra atención al contenedor. Lotus se pegó obstinadamente al lado del capitán, inquieto y continuaba lanzando el ocasional “Erm. . . ” y “Uhm. .

. ” El capitán, por supuesto, lo ignoró.

La prioridad de Cactus era cimentar la afirmación que había apostado sobre el contenedor.

“¡Oh! Pero, eh, mira. . . descubrimos el objeto. Obviamente es muy valioso, pero me temo que no podremos compartir el botín contigo. Pero, eh, supongo que, si solo quieres verlo, podríamos considerar permitirte que lo hagas “.

No tenía idea de por qué el capitán sentía que estaba en posición de ponerse al frente. Por su parte, los extraños no parecían encontrarlo intimidante en lo más mínimo, aunque supuse que teníamos suerte de que no se sintieran ofendidos. Se acercaron para examinar el contenedor como si el permiso nunca hubiera sido un tema a considerar.

“Número de identificación . . . 219432D, parece”

El líder leyó el pequeño número inscrito en una superficie del recipiente. También lo habíamos visto; Durante un tiempo, esperábamos que fuera una pista para resolver el código de acceso necesario para abrir la cosa, pero no nos había llevado a ninguna parte.

“No te molestes,” dije.

“La cosa no se abre. Incluso intentamos forzar la tapa y no se movió. Sea cual sea el infierno de que esté hecho, seguro que puede recibir una paliza “.

“Número de identificación 219432D”.

Mi útil consejo fue desatendido. El tipo simplemente recitó el número de nuevo mientras estaba de pie frente a la caja, como si comenzara una especie de secuencia de activación de voz elegante.

“Solicitando desbloqueo. Identificar la firma de voz: Escuadrón YoRHa M, Instructor Black”

Entonces el nombre del líder era “Black”. Hmph. No podría haber estado más en la nariz si lo hubieras intentado. Y aparentemente era una especie de instructor, para empezar.

Una nueva voz emanó de la propia caja. “Firma de voz confirmada. Comenzando el procedimiento de desbloqueo “.

“Espera. . . ! ¡¿Que acabas de hacer?!”

El intento del capitán de adoptar una actitud autoritaria se convirtió en una confusión nerviosa. Normalmente, lo habría encontrado divertido. Pero esta vez no me estaba riendo. Estaba tan confundido como el capitán. ¿Qué está pasando?

Hubo un silbido y un humo blanco salió de las costuras del exterior del contenedor. El panel se abrió y se cayó algo. Algo humanoide y vestido todo de negro. Sucedió tan rápido que me tomó un segundo procesarlo. El recién llegado parecía estar inconsciente; yacía boca abajo en el suelo, completamente inmóvil.

“¡Ese es el equipo de YoRHa!” exclamó uno de los extraños.

“¿Este soldado es uno de los suyos?” —exigió el capitán, con una voz inusualmente contundente.

“¿Quiénes son exactamente ustedes unidades YoRHa?”

“Es él . . . Él está aquí . . . No. 2 Tipo D. . . ”

Ahora era este Instructor Black el que estaba tropezando con sus palabras. Uno pensaría que recuperar a un compañero perdido sería motivo de celebración. En cambio, su reacción pareció casi conflictiva. Supuse que significaba que había algo inusual en el tipo al que habían recuperado.

“¡Uhm. . .!”

Lotus todavía estaba en eso.

“¡Suficiente!” Grité.

“¿No ves que tenemos cosas más importantes con las que lidiar que lo que sea que estés hablando?”

Me estaba cansando bastante de sus constantes murmullos. Pensé que unas pocas palabras bruscas serían suficientes para callarlo, pero mi atención tuvo el efecto contrario.

“Sí, sí”, comenzó a parlotear, más frenético que nunca.

“Puedo ver que están todos bastante ocupados, pero realmente creo que deberíamos reevaluar el problema más urgente que tenemos entre manos. Tengo lo que muy bien podría ser un asunto de gran importancia. Muy bien. Y te gusta enfatizar el valor de la buena comunicación, ¿sí, Phlox? Lo admito, tiendo a envolverme en mi colección. Tantas partes fascinantes. Es bastante fácil que se me escape la necesidad de transmitir información. Aun así, este pensamiento en particular parece bastante pertinente. Un momento para ser proactivo, de verdad. Pon a todo el mundo al día, por así decirlo. Sí, por eso me gustaría mucho … ”

Parecía que había pulsado el interruptor equivocado. Sería casi imposible callarlo ahora.

“¡Cállate!” Supliqué.

“Estamos escuchando, entonces, ¿qué pasa?”

Un leve ruido llenó el aire, un sonido inusual, como el batir de alas de un enjambre de insectos. No estaba seguro de si realmente lo estaba escuchando o si era mi imaginación. Pero no tuve tiempo de pensar en eso. Lotus empujó un dedo hacia la primera de las llamadas unidades YoRHa en llegar, la que entró disparado con la explosión.

“¡Ese! ¡El de negro! Erm. . . Supongo que están todos de negro —Dudó Lotus.

“El, uhm, el del pelo corto y temperamento. Lo dijo él mismo”

Las palabras de Lotus, como de costumbre, fueron mal elegidas. El androide especificado estaba comprensiblemente molesto, y dio un paso amenazante hacia Lotus.

“¿Qué acabas de decir de mí?”

Pero Lotus no estaba en lo más mínimo perturbado. En todo caso, los que estábamos más nerviosos éramos aquellos que veíamos cómo se desarrollaba la escena. Lotus probablemente ni siquiera registró las palabras del hombre como una amenaza.

“‘Envió a los desgraciados bastardos volando de izquierda a derecha’. Eso es lo que dijo, ¿verdad?”

“¿Y qué hay de eso?”

“Phlox, el Capitán Cactus y yo hemos pasado casi tres días completos escondidos y rodeados. Hemos sido muy cautelosos. Estableció un umbral. Nunca destruya más de unas pocas máquinas a la vez”

“Suena como un infierno de problemas al que ir.

¿Por qué molestarse?” Esta pregunta vino del hombre encapuchado.

“Uhm, sí, bueno, en áreas con una alta concentración de formas de vida de máquinas, cualquier extremo en acción tiende a llamar la atención. Marcado, incluso. Por las fuerzas enemigas, por supuesto”