NIER Automata Long Story Short (NL)

Volumen 3

Capitulo 1: [Entrada de Registro: No. 2 / Base Orbital “Bunker” – Bloque Residencial]

“No. 9”

Al murmurar el nombre, me invadió una extraña sensación. Me tomó un momento identificar por qué: era la primera vez que decía un número de código en voz alta. Todavía tenía que encontrarme cara a cara con ninguno de mis futuros compañeros de escuadrón.

“No es aconsejable entablar una conversación personal improductiva”

Ignoré deliberadamente la voz que emanaba de mi muñeca y volví mi atención a la pantalla que colgaba en el aire frente a mí. Esta vez, leí con propósito, con una voz varias veces más fuerte que mi murmullo inicial.

“No. 9. Sanador. Recuperación de escuadrones. Baja especificación de combate”

Naturalmente, no se esperaba que esta unidad manejara armamento. Fue diseñado para proporcionar funciones de apoyo. Pero, aunque no estaba destinado a involucrarse directamente en las batallas,  también  era  el  único  Sanador  en  el Escuadrón Experimental M de YoRHa. Si No. 9 cayera, la capacidad operativa de todo el escuadrón estaría severamente limitada.

“No. 21. Scanner. Reconocimiento del campo de batalla y adquisición de inteligencia. Baja especificación de combate”

Al igual que con No. 9, nadie esperaba que No. 21 encabezara los asaltos. Pero a diferencia de No. 9, él estaría directamente involucrado en facilitar las tareas de otros miembros del escuadrón. Un Scanner no podía simplemente sentarse en las líneas de fondo. Su rol específico podría variar dependiendo de la configuración precisa del escuadrón, pero era concebible que tuviera la tarea de trabajar junto a las unidades ofensivas, justo donde la acción estaba en su punto más álgido.

“No. 2” La voz de mi muñeca se había vuelto severa. Ignoré la reprimenda y seguí leyendo en voz alta.

“No. 22. Artillero. Ataques de largo alcance. Rendimiento notable en puntería con rifle. No. 6. Atacante. Ataques a corta distancia. Competente en el uso de espadas. Cuenta con una agilidad ejemplar. Estas cuatro unidades se asignan por la presente a M002″

Los cuatro androides se configuraron con marcos masculinos diseñados con una apariencia adolescente. Niños. Tal como yo.

“Así que esta es la nueva cara del Escuadrón M. El segundo grupo de reclutas”

El Escuadrón YoRHa M fue el primer escuadrón experimental compuesto completamente por unidades de tipo masculino. En realidad, fue algo bastante novedoso, dado que la inmensa mayoría de los androides de tipo YoRHa estaban configurados con marcos de mujeres adultas.

“La vocalización es innecesaria para retener la información presentada. Las acciones innecesarias desperdician recursos y aumentan la probabilidad de demora en completar las tareas asignadas. Propuesta: Dejar de leer en voz alta”.

La voz siguió zumbando. Los pronunciamientos de la unidad del Sistema de soporte que llevaba en mi muñeca fueron tan prolijos como la designación oficial del dispositivo: Sistema de soporte Modelo Código Delta 153.

“Baja un poco el tono”, murmuré.

La unidad estaba destinada a proporcionarnos todo tipo de apoyo necesario cuando llevábamos a cabo las operaciones. Pero rápidamente descubrí que a veces brindaba un nivel de apoyo mucho más allá de lo necesario. En otras palabras, tenía tendencia a fastidiar.

Me habría costado mucho nombrar algo más molesto que el flujo constante de comentarios que emanaban de mi muñeca. La cosa era tan desagradable, de hecho, que recientemente había decidido intentar ahogarla con el sonido de mi propia voz, de ahí que leyera las asignaciones del nuevo escuadrón en voz alta. Desafortunadamente, este plan en particular había fracasado.

“Alerta: La calibración de los sistemas auditivos de la unidad No. 2 ya está completa. En el volumen actual, la comunicación de voz debe estar dentro de lo tolerable”

“Lo que quise decir fue, ¡Cállate!”

Pero ya había perdido el hilo de mis pensamientos. Mis sistemas auditivos podrían haberse considerado listos para funcionar, pero gran parte de mi otro entrenamiento y calibración estaba muy atrasado. No necesitaba que mi SSU me lo recordara.

Originalmente, estaba programado para ser asignado a M001. Se suponía que debía hacer mi descenso junto a No. 3 y No. 4, dos unidades ofensivas que, como yo, formaban parte del primer grupo de reclutas. Como era estándar para el Escuadrón M, ambos tenían marcos de tipo masculino. Sin embargo, a diferencia de mí, tenían la apariencia de adultos.

Miré mis palmas. Las manos de No. 3 y No. 4 probablemente eran de un tamaño más grande. Y sus muñecas y bíceps eran indudablemente mucho más gruesos que mis escuálidos brazos. Al contrario de lo que sugerían nuestras apariencias físicas, no había diferencia de edad entre nosotros. Aun así, mi cuerpo era el de un niño. Yo era más bajo y mi físico más delgado.

Por supuesto, las diferencias en la construcción física no se correspondían de manera confiable con las diferencias en la capacidad física. Las otras unidades M002 tenían el mismo tipo de estructura que yo, la misma estructura corta y delgada. Pero en lo que respecta a los resultados de las pruebas, el segundo conjunto de unidades ofensivas: No. 6 y No. 22 ― no mostraron la menor inferioridad funcional en comparación con el primero. Si hubiera alguna diferencia, imaginé que no sería mucho más que las unidades del primer lote que tienen un alcance un poco más largo durante los encuentros de combate cuerpo a cuerpo.

El pensamiento hizo poco para consolarme. Mientras No. 3 y No. 4 navegaban en sus preparativos, yo estaba aquí marcando el tiempo en órbita. No literalmente marcando el tiempo, por supuesto. Eso fue solo una forma de hablar.

Entrenamiento, pruebas y calibración. Esa era mi vida aquí arriba. Y una vez que terminé con un ciclo, fue enjuagar y repetir: Más entrenamiento. Más pruebas. Más calibración.

Escuché que No. 3 y No. 4 tenían que realizar su entrenamiento de combate como pareja. Siempre estaba solo. Por supuesto, tuve que admitir que la naturaleza de mi entrenamiento no lo convertía exactamente en el tipo de cosas que hacías con una pareja.

Memorizar los datos frente a mi cara ahora, estos detalles sobre los compañeros de escuadrón con los que eventualmente me reuniría en la superficie, fue un paso más vital para asegurar mi propio éxito operativo. Aun así, no pude evitar suspirar.

En la pantalla apareció otra página de datos. “No. 2 Tipo D, ¿eh? ” Murmuré para mí mismo.

Defensor. Un modelo experimental construido para resistir ataques, tanto físicos como de otro tipo, equipado con una barrera defensiva que protegería contra virus lógicos. Por eso tenía más fuerza física que otros modelos y por eso estaba equipado para resistir la infección viral…Si alguno de mis compañeros de escuadrón preguntara sobre mis especificaciones inusuales, eso era lo que se suponía que debía decirles. Me pregunté si realmente sería suficiente para contener su curiosidad.

Seguí leyendo.

“Las unidades de Tipo D se posicionan en las líneas del frente, absorbiendo los ataques enemigos en medio de la refriega, y están preparadas para dar sus vidas para mantener a sus camaradas a salvo”

“Bueno, eso es irónico”

¿Mis camaradas? Los otros miembros de mi escuadrón no eran más que imágenes fijas en una pantalla. No había interactuado con ninguno de ellos, ni siquiera una vez, desde el momento en que salí de la línea de producción. Había pasado días enteros sin nadie con quien hablar excepto con mi SSU. Siempre estuve solo. La soledad fue la definición de mi vida en órbita.

Quizás mi frustración explicaba por qué mi progreso era tan lento. Me había quedado tan atrás que parecía que incluso el segundo grupo de unidades podría adelantarme. No . . . Seguramente no era posible que sentimientos tan triviales como ese me hubieran retenido.

Mientras estaba de pie en la contemplación, la voz chirriante de la SSU me interrumpió una vez más.

“Alerta: prueba de carga dinámica que comenzará en 300 segundos. Propuesta: Proceda inmediatamente al bloque de pruebas”

“Sí, sí”

Incluso tuve que admitir que mi respuesta fue un poco grosera.

***

[Entrada de registro: No. 4 / Base orbital “Bunker” – Área de entrenamiento de armas de fuego]

Los informes de las pistolas resonaron en la oscuridad. Tres descargas en rápida sucesión. Luego otro juego. Un total de seis disparos. Los pings del tercer y quinto disparo sonaron más altos que los demás. Supongo que no habían logrado alcanzar sus objetivos.

“Tirador: No. 3. Cuatro blancos alcanzados”, fue el informe del asesor.

Seis disparos, dos fallos. La actuación anterior de No. 3 había sido similar: seis tiros, un error. Un recordatorio sutil de lo inadecuado que era para el papel de Gunner.

“No. 4, intercambio”

A la orden del instructor, No. 3 salió de la cabina y yo entré.

Habíamos tenido 120 minutos de entrenamiento con armas de fuego, seguidos de un descanso de quince minutos, y ahora esta prueba. En la ronda inicial, había objetivos fijos y móviles, y los valores de luminancia y reflectividad coincidían con las condiciones de iluminación estándar en todo el búnker, a fin de establecer una línea de base para la competencia en armas de fuego de cada unidad.

Después de eso, se nos pidió que volviéramos a disparar, esta vez en presencia de una única luz fuerte. En la superficie, podríamos vernos obligados a operar a la “luz del día cegadora”, es decir, en áreas que reciben cantidades intensas de sol, como los desiertos o las costas del océano. La segunda ronda estaba destinada a simular esas condiciones.

Finalmente, hubo una ronda en completa oscuridad. La inserción del Escuadrón M se llevaría a cabo en algún lugar del día, donde la oscuridad de la noche no llegara. Pero eso no significaba que se garantizara que todas las operaciones se realizarían a la luz del día. Aparentemente, había muchos lugares en la superficie con condiciones de luz mínimas, lugares como pasajes subterráneos, cuevas y ruinas antiguas.

Cogí la pistola y me coloqué en posición. La pantalla dentro de mi visor se ajustó en respuesta a la repentina oscuridad.

Un objetivo en forma de disco saltó hacia arriba desde la parte inferior izquierda. Apunté mi arma hacia el punto final estimado de la trayectoria del objetivo y apreté el gatillo. En ese preciso momento, otro objetivo salió disparado desde la parte superior derecha. Calculé rápidamente un punto final para el nuevo objetivo y disparé de nuevo. Sin perder tiempo para confirmar el impacto, alineé mis miras una vez más, disparando para alcanzar un tercer objetivo que también había emergido por la derecha casi inmediatamente después del segundo.

La razón detrás del desempeño inferior de No. 3 estaba comenzando a ser clara. Tenía la mala costumbre de relajar su atención entre cada procedimiento ejecutado. Una prueba como esta requería acciones realizadas en rápida sucesión. Fue diseñado de esa manera precisamente para tomar desprevenida a una mente errante. Frente a una demanda como esa, su actuación se resentiría.

No. 3 concentró demasiado esfuerzo en cada cosa que hizo. Demasiada tensión concentrada en un momento significaba que no era suficiente en el siguiente. Los artilleros se vieron obligados constantemente a situaciones que exigían disparos sostenidos contra un gran número de objetivos. La incapacidad de dejar que el enfoque fluya de un disparo a otro era un defecto fatal.

Los siguientes objetivos llegaron como un trío, lanzados simultáneamente desde tres direcciones diferentes. Cada uno se movió a una velocidad ligeramente diferente. Este fue otro patrón de prueba con el que No. 3 habría tenido problemas.

Cuando procesa varias tareas simultáneas, su mente debe asignar un orden de prioridad. Siempre que esté operando una IA con un límite superior en la capacidad de procesamiento, es algo que simplemente no puede evitar. La priorización está determinada por los niveles de necesidad: las cosas que tienen que suceder, las cosas que deberían suceder si la situación lo permite y las cosas que pueden dejarse tranquilas de forma segura.

No. 3 siempre trató de dar a todas las demandas la misma atención. Si estaba frente a sus ojos, no podía dejarlo solo. Si pasaras algún tiempo con él, lo entenderías muy rápido. Era de los que valoraba la acción sobre el pensamiento. Dispara primero, haz preguntas después.

Escuché que los carnívoros en la superficie exhibían un comportamiento así. La parte inferior del cerebro ya estaba transmitiendo señales a las cuatro extremidades antes de que la criatura tuviera la oportunidad de pensar. Cuando se trataba de cazar, saltar sobre la presa, incluso en cuestión de milisegundos, era la diferencia entre la cena y el estómago vacío.

“Tirador: No. 4. Todos los objetivos alcanzados”

Una vez que el asesor tuvo hecho su informe, volví a colocar la pistola. Cuando salí de la cabina de tiro, No. 3 chasqueó la lengua con un ruido de disgusto. Esto también era típico. Si un pensamiento entrara en su mente, lo estaría oyendo. Era increíblemente transparente, lo que supuse era una cualidad por la que estar agradecido en alguien con quien estaría operando.

“Así que tuviste suerte, gran cosa. Solo espera hasta la próxima”, refunfuñó No 3.

Aun así, todo tenía que ser una competencia con él. Podría aguantar a un perdedor dolorido, pero esa no era la única consideración aquí. El verdadero problema era que una terquedad como la suya tenía una forma de nublar el juicio.

“No me di cuenta de que estábamos llevando la cuenta”, dije.

“¿No estamos del mismo lado? Cuantas más máquinas muertas, mejor”

“¡¿Perdón?!”

Eso fue una vergüenza. Si arreglaba su actitud, sus marcas en las simulaciones de batalla sin duda se dispararían. Como mínimo, uno pensaría que podría dejar de enrutar cada recurso de procesamiento de repuesto en funciones motoras. Unos pocos ahorrados por la lógica habrían hecho una gran diferencia.

“¿Estás diciendo que ni siquiera valgo tu tiempo?” el demando.

“¡¿Eh?! ¡¿Que?!”

Cuando No. 3 presionó, fue el instructor quien intervino.

“Ya es suficiente, ustedes dos”

“¡Señor!”

Inmediatamente me puse firme, llevando mi puño izquierdo hacia mi pecho. Tomó un momento, pero No. 3 siguió su ejemplo. El instructor Black no solo estaba a cargo de nuestro entrenamiento. Era el oficial al mando de todo el Escuadrón M. Sus órdenes fueron absolutas.

El instructor levantó su mano derecha con indiferencia, indicándonos que estuviéramos cómodos. No. 3 y yo bajamos los brazos, pero mantuvimos nuestra postura rígida intacta, esperando las siguientes palabras del instructor.

“Descansa un poco”, ordenó.

“Seis horas a partir de ahora, ambos se someterán a calibraciones finales”

“¡¿Calibraciones finales ?!” Exclamó No. 3. “¿Eso significa lo que creo que es?”

Incluso con el rabillo del ojo, pude ver la forma en que la cara de No. 3 se iluminó. Las calibraciones finales solo podían significar una cosa: habíamos terminado con nuestro entrenamiento preliminar en el Bunker.

“Una vez que se completen las calibraciones finales, se dirigirá a la superficie para realizar ejercicios en el terreno”.

Actualmente, el enemigo dominaba el espacio aéreo en casi todas las regiones del planeta, lo que significaba que hacer un viaje de descenso era prácticamente lo mismo que lanzarse directamente a la batalla. El solo hecho de llegar a la superficie nos pondría en un peligro extremo, y aquí estaba No. 3, tratándolo como unas vacaciones de ensueño.

“¡Demonios si! ¡¿Lo oíste?! ¡Vamos a la superficie!”

No estaba seguro de si no había entendido la situación o si la había entendido y estaba encantado con la idea de los días pasados en una guerra total contra las máquinas. Quizás un poco de ambos. En cualquier caso, la superficie no era un lugar donde aparecías sintiéndote como un niño en una tienda de golosinas. Deseé por enésima vez que mi compañero intentara desviar algunos recursos a sus circuitos lógicos. Como de costumbre, mi deseo fue en vano.

“Ah, y una cosa más”, continuó el instructor.

“Es posible que ya se hayan enterado, pero ten en cuenta que el Escuadrón Experimental M de YoRHa constará de siete unidades. Los demás se unirán una vez que hayan completado su entrenamiento y calibración “.

“¿Así que hay siete más aparte de nosotros?” “Grandes matemáticas”, dije.

“No. Son siete, incluidos nosotros dos”

No. 3 miró hacia otro lado mientras murmuraba su respuesta.

“Sabio”

“Señor. Permiso para hacer una pregunta ”, dije. “Adelante”

“¿Nos acompañará para el entrenamiento en el terreno, señor?”

“Ese es el plan”

Si el instructor viajaba con nosotros, eso significaba que no necesitaba estar presente para el entrenamiento y calibración de las otras unidades. Probablemente había otros atacantes y artilleros entre los cinco restantes, y dudaba que su régimen variara mucho del nuestro. Puso todo el entrenamiento en No. 3 y lo había completado en perspectiva. Claramente, el verdadero trabajo aún estaba por llegar.

El entrenamiento “En el terreno” probablemente fue lo más cercano posible a las condiciones reales de batalla, incluido el grado de peligro. Aparentemente, no quedaba un solo lugar en la superficie que pudiera considerarse completamente a salvo del asalto enemigo.

Seguí considerando las implicaciones después de que regresé a mis propias habitaciones para descansar. La superficie. Estaríamos entrenando como dos unidades aisladas en un entorno hostil repleto de máquinas. Eventualmente, pasaríamos a operaciones de combate reales. Me pregunté cuál sería nuestra misión, una vez que nuestro equipo de siete unidades estuviera finalmente reunido.

No. 3 probablemente se habría reído de mí si pudiera escuchar mis pensamientos. “Dios, te preocupas demasiado”, decía. “Todavía está muy lejos. ¿Cuál es el punto de estresarse por eso?” No es el tipo de cosas que quería escuchar de alguien que ni siquiera podía pensar con tres minutos de anticipación.

Por el momento, No. 3 era el único socio que tenía.

¿Qué tenía de malo que los compañeros de equipo evaluaran seriamente las fallas y debilidades de los demás? ¿Por qué no deberíamos intentar acabar con ellos?

Una sola deficiencia importante anularía cualquier fortaleza significativa que pudiéramos poseer. Por el contrario, si elimináramos todas nuestras principales deficiencias, lograríamos sobrevivir, incluso en ausencia de fortalezas particulares. Ese fue el punto final del objetivo. Eso era lo que teníamos que apuntar. ¿Qué podía hacer para asegurarme de que sucediera?

Pensé, pensé y pensé un poco más.

***

[Entrada de registro: No. 9 / Base orbital “Bunker” – Sala de administración del servidor]

“Me alegro de conocerte, No. 9”

No. 22 me dio una sonrisa tímida cuando lo dijo. Junto a él estaba No. 21, que lucía una leve sonrisa. De hecho, nos habíamos encontrado antes en el área de entrenamiento. Varias veces, de hecho. Incluso habíamos tenido algunas breves conversaciones.

No. 21 era un Scanner y No. 22 era un atacante. Aunque sus especialidades eran diferentes, los dos siempre parecían hacer todo juntos, probablemente porque fueron diseñados como modelos gemelos.

“Espera. Me alegro de que se hayan conocido, pero todavía no conozco a estos dos”

“Vaya, tienes razón. Lo siento, No. 6″

Había sido parte de una simulación de batalla con No. 6, otro Atacante, una vez antes. Se trataba de un escenario en el que había sido herido y, como Sanador, tenía que proporcionar ayuda de emergencia. Entonces, para mí, las otras tres unidades presentes me eran familiares hasta cierto punto. Pero parecía que hoy era el primer encuentro de No. 6 con los gemelos.

En ese momento, No. 6, No. 21, No. 22 y yo estábamos realizando nuestras comprobaciones y calibraciones finales en la sala de administración del servidor. También fue una oportunidad no oficial para que nos reuniéramos e interactuamos antes del establecimiento formal de M002.

En cuanto a por qué esto no fue una presentación oficial, se debió a que, en la actualidad, el líder del Escuadrón Experimental M de YoRHa no estaba a bordo del Bunker. Se había adelantado a la superficie con el M001. Así que las unidades M002 no formaríamos oficialmente parte del Escuadrón M hasta que descendiéramos y recibiéramos la aprobación de nuestro oficial al mando.

Dicho esto, aquí estábamos, hablando entre nosotros y presentándonos. Puede que no fuera oficial, pero en cierto modo ya nos sentíamos parte de un equipo.

“Encantado de conocerte, No. 6. Soy un Scanner No. 21. Uhm. . . Veamos, debes ser un. . . ”

“Un atacante”.

No. 6 respondió con una sonrisa. Su sonrisa siempre agradable contrastaba con un increíble grado de fuerza. Sus facultades motoras eran excelentes y sus movimientos rápidos. Como el chasquido de un látigo, esa podría haber sido la forma más precisa de resumirlo. No. 21 y 22 probablemente quedarían impresionados la primera vez que observaran su actuación de cerca.

“Y yo soy el artillero No. 22. Mi especialidad es el fuego de precisión de largo alcance”.

¿Eh? ¿No se suponía que No. 22 era un atacante? Parecía que lo había recordado mal. Estaba agradecido al menos de haber evitado cometer un desliz y referirme a él como un atacante en persona. Imaginé que tener un papel equivocado no sería una experiencia muy agradable.

“Oye. Corta la charla “.

La reprimenda vino de un miembro del equipo de I +

Los cuatro nos encogimos de hombros al unísono. No. 6 asomó levemente la lengua y No. 22, al verlo, se echó a reír.

“¡Suficiente!”

“Bien, bien. Lo siento, señor”

Tener camaradas fue muy divertido. Cada vez que venía para chequeos y calibraciones, me aburría hasta las lágrimas, pero hoy no se sentía tedioso en absoluto. Antes de darme cuenta, todo había terminado y los cuatro estábamos caminando por el pasillo, la sala de administración del servidor a nuestras espaldas.

Nos habían dado seis horas para descansar. Pero usar el tiempo para dormir realmente parecía una enorme pérdida. Así que, en cambio, los cuatro deambulamos por el búnker, hablando con entusiasmo.

“Me pregunto cuánto tiempo pasará antes de que volvamos al Bunker”

“¡Hahah! No me digas que ya te sientes nostálgico, No. 22. ¿No puedes soportar pasar una noche fuera de casa, dulce hogar?” No. 6 bromeó.

No. 22, claramente nervioso, negó con la cabeza vigorosamente.

“¡E-Eso no es lo que quise decir! Me preguntaba cuánto tiempo tomaría nuestra misión en la superficie”

Hablando de eso, tampoco había escuchado una palabra sobre nuestra misión. Y si No. 22 no sabía lo que íbamos a hacer, eso significaba que No. 21 probablemente también estaba a oscuras.

“No. 6 “, comencé. “¿Has oído algo? ”

“Ni una palabra. Probablemente aún no se haya decidido”

“¿Qué te hace decir eso?”

“No parece el tipo de llamada que puedes hacer desde aquí. Las misiones deben planificarse en función de los últimos movimientos del enemigo”

Su lógica parecía sólida. No. 6 siempre dio la impresión de ser muy inteligente. Por supuesto que no pudimos decidir algo así de antemano. La duración de nuestro despliegue, la cantidad de tiempo que tuvimos que pasar en la batalla, dependería completamente de lo que estuviera haciendo el enemigo. Cualquier plan que hicimos aquí podría quedar obsoleto durante el tiempo que nos llevó completar nuestro descenso.

No. 22 chasqueó los dedos y exclamó: “¡Oye, vamos a echar un vistazo a la Tierra!”

El planeta no era visible desde el bloque residencial; solo se podía ver desde el lado del búnker que albergaba instalaciones como el hangar y el centro de mando.

“¿Cuál es el punto de hacer eso?” No. 21 parecía desconcertado.

“Quiero decir, ¿por qué salir de nuestro camino para verlo cuando nos dirigiremos allí en persona lo suficientemente pronto?”

“Una vez que estemos en la superficie”, explicó No. 22,

“No podremos ver todo el planeta de una vez. Me refiero a la forma en que se ve desde aquí”

“Buen punto. Y supongo que no se sabe cuándo volveremos para verlo así de nuevo”, respondí, a lo que No. 22 asintió con aparente deleite.

“¡Sí!, por si acaso. ¿Pero quién sabe? Tal vez ni siquiera nos vayamos tanto tiempo. Tal vez nos envíen de regreso de inmediato”

“Claro que espero que no lo hagan”, dijo No. 6, en un tono ligeramente sardónico.

No. 21 fingió darle un cabezazo a No. 6 y respondió: “¡Oye! ¡¿Que se supone que significa eso?!”

Nos dirigimos al bloque que contenía el hangar, todo el tiempo chocando intencionalmente con los hombros y persiguiéndonos juguetonamente unos a otros. En el camino, un miembro del equipo de mantenimiento nos reprendió y nos gritó:

“¡Tranquilícense antes de que tenga que escribirles!”

Por mi cuenta, la idea de correr por el pasillo ni siquiera se me habría ocurrido. Sin embargo, como grupo, de repente hubo todo tipo de cosas nuevas que queríamos probar. Fue extraño, pero también estimulante.

Si No. 22 hubiera estado solo, imagino que nunca se le habría ocurrido la idea de dedicar un último momento a observar la Tierra. Bueno, tal vez ese era un punto discutible, era difícil imaginar que No. 22 estuviera solo, ya que No. 21 siempre estaba a su lado.

Dejando ese pensamiento a un lado por el momento, me acerqué a una ventana. Todos nos habíamos alineado a lo largo de la pared del pasillo, mirando el planeta colgado en el espacio, perfectamente redondo e iluminado con un tenue resplandor azul.

“Es tan lindo . . . ”

El hogar de la humanidad. El mundo que estábamos luchando por recuperar.

“Se siente como si nos estuviéramos diciendo adiós” “¡No. 6! ¡¿Cómo pudiste decir tal cosa?!”

Las unidades YoRHa fuimos el as en la manga. Íbamos a cambiar el rumbo de la guerra. Era todo el propósito de nuestro escuadrón experimental. Al menos, eso es lo que todos decían.

“Oye, ¿qué es lo primero que quieres ver una vez que lleguemos a la superficie?” Yo pregunté.

“Vamos, que todos den una respuesta”

No pregunté deliberadamente sobre lo primero que querían hacer. Después de todo, una vez que descendiéramos, estaríamos ocupados con una cosa y solo una cosa: luchar contra las máquinas.

No. 22 soltó una risa seca.

“¿Cómo se supone que alguno de nosotros responda algo así en el acto?”

Consideré    su    respuesta.    ¿Fue    mi    pregunta realmente tan difícil?

“Tú ve primero, No. 9. ¿Qué quieres ver?” No. 6 agregó:

“Sí, no puedes simplemente tirarlo por ahí. Tienes que poner la pelota en marcha”

“Uhm. . . ” Comencé.

“Bueno, cosas como pájaros e insectos, supongo.

¿Y quizás plantas? ¡Oh! Y realmente me gustaría ver peces nadando en el agua. Y animales mientras corren por el suelo”

Los otros tres me miraron. Parecían desconcertados.

¿Fue mi respuesta realmente tan extraña? ¿Estaba pidiendo demasiado? Pero solo estaba siendo honesto. La superficie seguramente estaba llena de todo tipo de organismos vivos, y quería protegerlos y verlos florecer nuevamente, por el bien de la humanidad.

Quizás un sueño como ese era demasiado grande para un androide como yo. Me asustaba fácilmente y, sinceramente, era un luchador bastante torpe. Sin embargo, realmente quería llevar a cabo ese sueño, con todo mi corazón.