Accel World (NL)

Volumen 5

Capitulo 6: Burst Out

Parte 2

Al igual que el rencor profundo de la primera generación de Chrome Disaster que produjo aquella catastrófica armadura en el pasado…”

Puso aún más fuerza en sus manos sosteniendo el cojín. Su voz quebrada fluía en el dormitorio oscuro.

“… La fuerza de voluntad que Raker utilizó está basada en la «esperanza». Pero yo soy diferente. Puedo reemplazar esos fenómenos con cosas totalmente opuestas… Con el poder de la «ira», el «resentimiento» y la «desesperación». Yo guardo nada en mí, termino exponiendo toda sensación y pierdo todo. Es por eso que mi avatar tiene una forma tan fea, porque simboliza eso… Todo el mundo, especialmente la segunda generación de «Nega Nebulous» perderá todo también si permanece a mí lado… Sin duda…”

El volumen de la última mitad de sus palabras se hundió aún más, tanto que Haruyuki sentía que no estaba escuchándola a ella, sino más bien que se estaba autorreprochando.

Eso no es verdad. Eso no es verdad. Eso definitivamente no es verdad.

«Desesperación» y «pérdida» no pueden ser tu verdadera naturaleza. Porque, me salvé por ti. Tú me tendiste la mano y me sacaste del fondo del pozo en el que estaba, ¡tu esencia es la «salvación!

Aunque gritó eso en su mente, definitivamente no era lo suficientemente capaz de expresar ese torbellino de sentimientos en palabras. Haruyuki apretó los dientes con fuerza, y pensó con desesperación cómo podría transmitirle a Kuroyukihime lo mucho que lo había ayudado con el Brain Burst.

Después de cinco segundos, la respuesta que llegó fue…

“… Senpai. ”

Haruyuki la llamó, y en voz baja le tendió un artículo que tomó de la esquina de su cama.

Era un cable XSB con un alambre de plata. Agarró el enchufe desde el extremo con la mano izquierda y el otro se lo tendió a ella, Haruyuki habló.

“Senpai, por favor, lucha conmigo. Si hacemos eso, creo que seguramente entenderás. Acerca de… Como…”

Incapaz de reprimir sus sentimientos que venían brotando, las lágrimas cayeron de los ojos de Haruyuki. Respiró profundamente mientras sollozaba y luego continuó con una voz temblorosa.

“… Lo importante que eres para mí.”

Kuroyukihime volvió la cara hacia Haruyuki, y abrió mucho los ojos. Mostrando una expresión que pasó de sorpresa, a vacilación, y luego a miedo, finalmente se decidió por mostrar una ligera pero llena de dolor sonrisa.

“… Siempre me sorprendes.”

Murmurando eso, ella tomó el enchufe.

Sin embargo, en vez de ponerlo en su Neuro Linker, Kuroyukihime atravesó la cama y se sentó en sus rodillas justo en frente de Haruyuki. El aroma de jabón y champú voló hacia su nariz, y su mente saltó debido de la situación.

“Ahora que lo pienso, esta es la primera vez que estamos…” — Dejando sus palabras allí, ella puso su enchufe en el puerto del Neuro Linker de Haruyuki. — “… Pe, peleado uno contra el otro.”

Acabado su oración, Haruyuki también hundió la clavija en el aparato de Kuroyukihime mientras trataba de detener los temblores en su mano. Cara a cara, terminaron de conectarse uno al otro. Una advertencia de conexión por cable parpadeó en su visión.

Trataba de ser precavido y sólo tocar los cables con su mano, Haruyuki silenciosamente recitó el comando.

“Burst Link.”

Vestido con una armadura metálica de plata, sus piernas delgadas pisaron el suelo de mármol agrietado.

El edificio en el que se encontraba el apartamento de Haruyuki se había transformado en un santuario de paredes blancas. Todos los muros que dividían las habitaciones de todos los apartamentos desaparecieron, y se convirtieron en una sola planta que constaba de un gran atrio circular. El techo era alto, sostenido por pilares de estilo griego en algunos lugares. Tenue luz de color amarillo pálido brillaba desde las aberturas a lo largo de su perímetro.

Se trataba del escenario «Dusk», donde Haruyuki había tenido su primera charla con Kuroyukihime en el pasado. Cuando terminó de confirmar su entorno, volvió la mirada hacia el frente, y allí, a veinte metros de distancia de él, un hermoso avatar obsidiana se quedó allí en silencio.

Ambas manos y piernas estaban hechas de largas espadas. Una falda como de pétalos blindados salía de su cintura, y ambos lados de la máscara de su cara brillaban fuertemente.

La rebelde de Accel World, el Caballero Negro, «Black Lotus», había bajado los brazos sin tomar ninguna postura, y su rostro estaba ligeramente inclinado hacia abajo. Sin embargo, esa figura esbelta emitía una intensa presión que hizo que Haruyuki se sintiera como si estuviera de pie bajo una enorme guillotina, y así el cuerpo delgado de Silver Crow inconscientemente se movió.

No, ¡no puedo acobardarme en esta situación!

Se dijo a sí mismo en el interior de su armadura plateada.

Haruyuki tenía una razón para retar a Kuroyukihime a un «duelo». Era algo increíblemente sencillo. Él quería transmitirle que él creía que ella lo había apoyado como Burst Linker. Eso era…

«Brain Burst» es, en principio, un juego en línea de batalla jugador contra jugador.

Y todos los juegos están hechos para ser disfrutados.

Por emoción, la emoción y la pasión por un juego. Y en el caso de los juegos en red, por el sentimiento de competir y luchar contra los demás amistosamente. Todos los jugadores tienen derecho a recibir eso. Nunca existirán juegos que causen sufrimiento.

Con el fin de transmitir esta creencia a Kuroyukihime, lo único que Haruyuki podía hacer era unir su cuerpo y alma para luchar con ella ahora mismo. Con todas sus fuerzas, la enfrentaría, ya que ella pensaba que proyectaba «desesperación» y quienes cruzaran espadas con ella también serían consumidos también. Le recordaría el placer de los duelos.

Por eso, yo…

“¡¡Iré por ti, senpai!!”

Gritando eso, Haruyuki ferozmente se abalanzó sobre el aire.

Black Lotus seguía sin moverse. Sin embargo, él no detuvo su impulso, atravesó la distancia de veinte metros entre ellos en un instante y se acercó hasta ella con tanta fuerza que rompió el piso de mármol.

Atacar primero era su especialidad, un golpe directo con la mano izquierda, que proyectaba desde el centro de su cuerpo con toda su fuerza y acompañaba con el hombro para darle más poder. Kuroyukihime dio un paso hacia atrás justo en el último segundo y evitó su ataque.

A pesar de que había aceptado el desafío de Haruyuki, estaba todavía vacilando. Sus movimientos no tenían su agudeza habitual. Aunque ella levantó su espada derecha cortarlo, Haruyuki podía ver claramente la punta de esta como si fuera en cámara lenta.

Reunió los dedos en su mano derecha con la palma abierta recta mientras extendía la mano hacia adelante. Blandiendo el brazo como un látigo, trató de repeler el ataque de Kuroyukihime empujando su mano.

A pesar que nunca habían luchado entre sí directamente, ya habían luchado codo a codo en las batallas de territorio durante más de medio año, Haruyuki había notado un solo punto débil muy pequeño cuando Kuroyukihime luchaba a corta distancia.

Aunque las extremidades de Black Lotus eran cuatro temibles armas que servían tanto ofensiva como defensivamente, continuaban siendo espadas, por lo que su poder tenía una cierta orientación y dirección. Para ser más específicos, su fuerza se centraba sólo en los bordes de las cuchillas, y el cuerpo de la espada era en realidad bastante vulnerable.

Por supuesto, no podían romperse con un solo golpe, pero era posible ir acumulando el daño.

Esa era la única oportunidad de ganar que él tendría en una batalla cuerpo a cuerpo con ella.

“… ¡Kh!”

Junto con ese grito agudo, Haruyuki empujó su mano derecha hacia un lado de la hoja que giraba hacia él, o al menos lo intentó…

Sin embargo, el impacto que esperaba no se produjo. En lugar de ello…

Tenía una ligera sensación que no podría ser nombrada de otra forma que no fuera ‘suave’, Haruyuki se sorprendió.

La larga espada de color negro azabache envolvió la mano de Haruyuki con un pequeño movimiento hacia afuera. No podía creerlo, pero parecía como si la hoja se hubiera transformado en un material suave y detuvo el brazo con un movimiento en espiral a su alrededor. Pero, un momento después de sentir eso…

“¡Ah!”

Exhalando momentáneamente, Kuroyukihime sacudió su brazo derecho bruscamente mientras daba un paso adelante.

Al instante, una fuerza de repulsión explosiva hizo que el brazo de Haruyuki golpeara su pecho.

“¿Qu…?”

En el momento en que logró decir eso, ya había sido totalmente expulsado hacia atrás. No era posible mantener su postura, y por ello, su espalda se estrelló contra uno de los pilares distantes. El pilar se rompió con un fuerte golpe, pero aún así Haruyuki no se detuvo, y después de rodar por el suelo aún más lejos, finalmente se detuvo con sus extremidades extendidas.

Luego de observar las chispas que brotaban alrededor suyo, negó con la cabeza y rápidamente se puso de pie. De alguna manera había logrado pararse a pesar del temblor en sus piernas, levantó la cabeza y gritó.

“¿Qué…? ¿Qué fue eso?”

Poco a poco acercándose a él casi flotando con sus piernas, Kuroyukihime respondió.

“Una suave técnica para contrarrestar una complicada… Supongo que se podría describir así. Algún día te contaré sobre el tiempo que he entrenado en el barrio chino en Yokohama… Pero más importante aún, Haruyuki, ¿No había algo que querías decirme?”

Su voz parecía tranquila, pero Haruyuki era consciente que su tono contenía un sentimiento de soledad asfixiante.

Justo como lo suponía, Kuroyukihime estaba atormentada por los sentimientos guardados en su interior. ‘Mi lucha sólo genera energía negativa. No encuentro ya emoción en las batallas, ni el sentimiento de compañerismo al competir con mi oponente’. Eso es lo que ella creía.

No, ¡eso está mal!

Estoy temblando como nunca ahora mismo. No es por miedo. Todo mi cuerpo está temblando por la idea de tener frente a mí aquella persona… y por tener que luchar con ella.

Haruyuki resistió el impulso de gritar todo eso, y cerró sus puños con fuerza.

Él no sería capaz de transmitir esto a ella con palabras. Por eso le pidió este duelo. No podía rendirse con tan sólo haber sido derribado una vez. No podía dejar de luchar hasta estar completamente agotado en todo su ser.

“… ¡Te lo diré con mis puños!”

Gritando en voz alta, Haruyuki una vez más se lanzó hacia adelante.

Su medidor de la salud había disminuido un veinte por ciento debido al ataque que lo había enviado a volar. Sin embargo, ahora, su medidor de técnica especial también se había recargado. Mientras corría, extendió las aletas de metal en su espalda una a una.

Seguiría con su plan de contraatacar las espadas de Black Lotus desde los costados. Arriesgó todo en un rush tridimensional de distancia cero que había estado entrenando en secreto hacía un tiempo.

“Uu… ¡Oooh!”

Gritando, lanzó otro gran puñetazo. Kuroyukihime también realizó una estocada con la espada justo igual que antes. Por como estaban las cosas, él golpearía primero, debido a la diferencia de alcance entre ellos.

La punta de la espada brillante se acercó más y más, y el instante en que estaba a punto de tocar su casco…

Haruyuki hizo vibrar con fuerza sus alas una vez más. El cuerpo de Silver Crow se deslizó hacia la derecha sin dar indicios de ellos, y la espada rozó la superficie del casco, haciendo salir chispas de él.

“¡…!”

Kuroyukihime contuvo el aliento. Pero ella no detuvo su movimiento, en lugar de ellos, giró su cuerpo con la espada de su pierna izquierda como eje y trató de esquivar el puñetazo de Haruyuki. En ese instante, el ala derecha de Haruyuki estremeció esta vez. Corrigió su trayectoria, una vez más, y…

*KIIIN* Con un pequeño pero claro sonido de impacto, chispas salieron disparadas hacia fuera desde la armadura del hombro izquierdo de Black Lotus. El medidor de daños situado arriba a la derecha de su visión se había reducido un punto, pero sin duda se redujo.

¡Ahora!

“¡Seaaah!”

Haruyuki dejó escapar un grito de guerra y levantó su pierna derecha. Por lo general, él no sería capaz de utilizar con éxito un remate alto cuando estaba pegado a su oponente como ahora. Eso era porque se necesitaba una distancia mínima para estirar su pie izquierdo, que servía como eje de rotación y la punta de su pie derecho que se encargaba del daño.

Kuroyukihime quizás se había dado cuenta de eso también, y en lugar de recibir o esquivar el ataque, ella trató de contrarrestarlo golpeando con su codo.

Sin embargo, en ese momento, una vez más Haruyuki activó sólo su ala derecha a toda potencia por un instante. Usando el centro de su cuerpo inclinado como eje, dejó escapar un gemido cuando él puso un columpio minúsculo que debería haber sido imposible en su patada alta .

Kuroyukihime detuvo el golpe de su codo y retrocedió, pero los dedos afilados de Silver Crow rozaron la parte izquierda de la máscara de Black Lotus. Una vez más, chispas pequeñas brotaron y sólo causaron mínimos daños.

Después de haber terminado su movimiento audaz, Haruyuki se vio obligado a experimentar una postura rígida momentánea que era natural en este punto. Quizás odiando tener a su oponente pegado a ella, Kuroyukihime saltó hacia atrás y se agachó. Pero Haruyuki pateó el suelo con su pierna izquierda aprovechando el impulso de su otra pierna. Activó su ala derecha, por un instante de nuevo. Con esta rotación, lanzó una zurda patada hacia atrás.

Kuroyukihime bloqueó con el brazo izquierdo doblado y recibió un impacto intenso. Un efecto destellante naranja tiñó tanto sus armaduras como mármol que los rodeaba.

Mientras veía como la barra en la esquina superior derecha bajaba otros dos puntos, Haruyuki añadió fuerza a su ala izquierda, esta vez en forma de retroceso. Rápidamente giró en sentido inverso, y con esa energía lanzó un puñetazo con su mano izquierda. Sus dedos se clavaron en la superficie del hombro derecho de Kuroyukihime. Desplegó entonces sus dos alas, ambos estaban cara a cara en este momento. Ambos golpes con las rodillas fueron bloqueados por su mano derecha, pero tenían tanta fuerza que sacudieron todo el escenario. Esta vez, disminuyeron tres puntos.

Esta era la segunda técnica especial de Haruyuki, donde realizaba un sinfín de ataques sin parar aprovechando las explosiones potenciadoras de sus alas, lo cual había estado entrenado por mucho tiempo luego de la práctica de «esquivar balas» anteriormente. Su nombre era «Aerial Combo». En comparación con la primera técnica, «Dive Atack», su aspecto era modesto y no causaría un daño enorme, pero podría ser utilizado incluso en interiores a diferencia de la primera y también ser activado con tan solo un veinte por ciento de su medidor de técnica especial. Y, sobre todo, era casi imposible defenderse al verla por primera vez.

“¡Oooh!”

Mientras sentía su cuerpo inmerso en una sensación de aceleración plena, y su mente no era la excepción, Haruyuki aumentó sus ataques hasta el límite. Todavía pegado a su oponente, siguió lanzando ataques desde sus cuatro extremidades, al mismo tiempo que comenzaba a aterrizar en el suelo. Todos sus ataques eran evitados o bloqueados en el último minuto, pero los daños se iban acumulando gradualmente en el medidor de Black Lotus.

Incluso mientras movía frenéticamente todo su cuerpo, Haruyuki gritó dentro de su mente.

Senpai, este es mi verdadero yo. Todo este poder estaba dentro de mí, tú lo salvaste y me diste alas. Si tu verdadera naturaleza solo se reduce a la «desesperación» y la «pérdida»… entonces, ¿qué piensas de esta batalla?

Sin que él se diera cuenta, la forma de Silver Crow estaba cubierta de una luz plateada que brillaba en el aire. Gracias a lo entrenado en acelerador de velocidad que había en la red local de Umesato Middle School , que fue lo que llamó la atención de Kuroyukihime la primera vez, Haruyuki continuó desatando su combo aéreo. Aunque no estaba seguro de cuántas docenas de ataques que había hecho, él todavía no había dado ni un golpe directo. Kuroyukihime se dedicó silenciosamente a defenderse, y sólo se dedicaba a evadir o bloquear los ataques imprevisibles de Haruyuki.

A pesar que no intercambiaron palabra alguna, después de una cierta cantidad de tiempo, Haruyuki era consciente de la profunda emoción que se intercambia entre ellos cada vez que sus avatares entraban en contacto.

Era admiración. Por la habilidad defensiva de Kuroyukihime para Haruyuki. Y por el otro lado, hacia los ataques en pleno vuelo de Haruyuki para Kuroyukihime . Ambos se sentían increíble y profundamente impresionados y emocionados.

De repente, le pareció usar una voz.

Ah, ya veo… Así que eso es todo.

Se trata de un «duelo». Tienes que olvidar todo lo demás, convertirte en uno solo con tu avatar, y luchar con el corazón. Incluso si se tratara de un mundo que va a desaparecer en tan sólo 1,8 segundos, incluso si se tratara de un contacto que terminará en ese mismo instante… Un duelo inocente que quedará atrás. Te dará algo siempre…

Rider y yo. El número de incontables batallas que tuvimos cuando éramos jóvenes seguramente haya… creado algo precioso… pero quedó atrás, incluso ahora, sólo está en nuestros corazones…

Haruyuki no sabía si lo escuchó o simplemente eran sus pensamientos.

Debido a esa voz que vagaba en el espacio y entraba directamente en sus oídos, Haruyuki, que había arremetido docenas de veces, se sintió conmovido y atraído por la espada izquierda de Kuroyukihime, un instante escurridizo que no podía realmente ser llamado tiempo.

Un segundo después, esa misteriosa atracción se reflejó intensamente en el puño de Haruyuki una vez más.

… ¡Ah , esa «Soft Technique»…!

Apretando los dientes, Haruyuki trató de oponerse a la fuerza de repulsión explosiva.

Sin embargo, nunca la golpeó. Al contrario, el cuerpo de Haruyuki se detuvo en el pecho de Kuroyukihime, que estaba firme y lo envolvió en sus brazos.

“Eh…”

Mientras Haruyuki se tensaba, siendo incapaz de saber lo que debería hacer en respuesta a esta acción inesperada, esta vez una voz real le susurró al oído.

“Eres espléndido, Haruyuki.”

¿Eh? ¿El duelo ha terminado? Pero, nuestros medidores están todavía llenos, y aún queda tiempo, ¿verdad?

Cuando comprobó sus respectivos indicadores de salud un poco confundido, Haruyuki se dio cuenta de algo importante.

El medidor de técnica especial de Silver Crow había consumido todo lo que estaba acumulado en él, debido a los empujes momentáneos continuos de sus alas, y ahora ni siquiera el diez por ciento del mismo se mantuvo.

Por otra parte, el indicador de técnica especial de Black Lotus estaba completamente lleno debido a su interminable bloqueo, y brillaba de azul radiante de principio a fin.

“Esta es la primera vez que utilizaré esta técnica en dos años y medio. Gracias, Silver Crow. Buena pelea.”

Al mismo tiempo, mientras susurraba eso, los brazos de Black Lotus, que ahora estaban envueltos alrededor de la espalda de Haruyuki a ambos lados, emitieron un intenso destello azul violáceo.

“«Death By Embracing».”

Justo después de que pronunciara el nombre de la técnica, se oyó un corte de luz. Antes que su eco desapareciera, todo el medidor de vida de Silver Crow se tiñó en color rojo y disminuyó rápidamente hacia la derecha hasta desaparecer.

… En serio, ¡cuánto poder!

Al mismo tiempo, junto con el mayor sentimiento de admiración brotando de su pecho, las palabras con letras llameantes [YOU LOSE] aparecieron ante sus ojos. Por suerte, antes que pudiese sentir que había sido cortado en dos partes, todo el cuerpo de Haruyuki se rompió en píxeles, mientras que comenzaba a emitirse una luz plateada.

Escapó de la oscuridad en la que ahora estaba sumergido mientras sentía que caía, y volvió a la realidad.

Al abrir los ojos en la parte superior de su cama, Haruyuki parpadeó varias veces, y buscó el rostro de Kuroyukihime, que debería haber estado justo en frente de él.

Pero, no pudo encontrarlo. Debido a que Kuroyukihime puso su cuerpo contra el suyo, su cabeza sobre su hombro izquierdo, y envolvió sus brazos alrededor de su espalda en algún momento.

“Ah, umm, bueno…”

Como la sensación de su pelo le hacía cosquillas en las mejillas y el olor de su champú golpeaba directamente su cerebro, Haruyuki trató de saltar mientras está sentado. Sin embargo, no era capaz de realizar un movimiento tan apresurado en un momento como este, y en cambio su equilibrio se rompió hacia atrás. Trató desesperadamente de recuperar su postura empujando sus alas, pero la parte de atrás de su cuerpo físico, obviamente, no estaba equipada con tal cosa.

Como Haruyuki cayó sobre el colchón, el cuerpo delgado de Kuroyukihime aterrizó suavemente en su pecho poco después.

Con sólo el leve sonido del aire acondicionado que impregnaba el ambiente, todo el cuerpo de Haruyuki se congeló por completo desde que abrió los ojos . ¡En primer lugar debo calmarme, fríamente juzgar la situación, y actuar! Es lo que pasó por su mente, ya que fracasaba por completo al intentar comprender lo que había sucedido.

Estaba acostado en su cama con su habitual sudadera y pantalones de chándal a las once de la mañana. Hasta aquí estaba bien. No había ningún problema. Sin embargo, el pijama que llevaba Kuroyukihime estaba en la parte superior de su cuerpo, con los brazos envueltos alrededor de él, y también estaba poniendo más fuerza en ellos, ¿era esta situación real? En primer lugar, ¿por qué habían terminado en este tipo de situación? ¿Era esto producto de un virus que asolaba la ciudad?

“… Me sorprende.” — Cuando una voz le habló directamente en su oído izquierdo, los pensamientos muy confusos de Haruyuki detuvieron. — “Tú… te has vuelto tan fuerte sin darme cuenta…”

Incapaz de pensar en absoluto al oír esa voz susurrándole llena de emoción, la boca de Haruyuki se movió por sí misma.

” Pe, pero , el resultado final fue una victoria casi perfecta para ti, senpai …”

“Eso simplemente refleja la diferencia entre los niveles. Esa batalla estuvo mucho más igualada de lo que piensas. Me vi obligada a bloquear desesperadamente mientras continuabas tus ataques por un tiempo increíblemente largo.”

“De… ¿De verdad…?”

Murmuró con escepticismo. En su opinión, sin embargo, honestamente pensaba que la diferencia en la verdadera fuerza entre él y el Rey Negro era como la distancia desde la estación inferior del ascensor espacial a la estación de la órbita geoestacionaria o incluso mayor.

Pero Kuroyukihime levantó un poco la cabeza, luego miró a los ojos Haruyuki y sonrió débilmente .

“En serio. Aah… ¡Me gustaría poder expresarle lo feliz que estoy ahora mismo!”

La luz, como polvo de estrellas, giró y brillaba en sus grandes pupilas de color negro azabache. Sólo con ver eso su mente se impresionó mucho una vez más. Haruyuki no sabía que sus corazones, que permanecían pegados en su pecho latían desenfrenadamente.

Las puntas de sus narices se tocaron, y sus miradas se cruzaron una con la otra…

Kuroyukihime continuó hablando en voz baja.

“… Por lo menos, creo en el camino que he recorrido hasta ahora. Todavía tengo muchos remordimientos, pero… aún así, la enorme cantidad de tiempo que pasé en Accel World y los innumerables duelos que acumulé no fueron inútiles. Porque te encontré y ahora debo invitarte hasta el final del camino…”

Ella movió la mano derecha de su espalda y acarició suavemente la mejilla de Haruyuki con los dedos.

“Haruyuki. Estoy orgullosa de ti.”

En el instante en que escuchó esas palabras…

Todo el miedo en su interior por la situación actual se evaporó.

En su lugar, algo tibio desbordó de la superficie de sus ojos, y goteaba por su cara y sobre las sábanas. Las gotas se derramaban una tras otra sin parar.

Mientras parpadeaba fuertemente varias veces y se frotaba la cara contra la parte superior de su mano derecha, Haruyuki se disculpó con voz borrosa.

“Ah… Umm, lo siento. Yo… err, yo, yo…”

Pero no importara cuánto lo intentase, su voz temblaba mucho, y sollozaba como un niño entre sus palabras. Tratando desesperadamente de resistirse, se las arregló para continuar.

“… es la primera vez desde que nací que alguna persona… me ha dicho que está orgullosa de mí.”

Odiando a la idea de exponer su cara llorosa aún más, Haruyuki trató de empujar su cara en las sábanas.

Pero, Kuroyukihime se apoderó de Haruyuki con todas sus fuerzas, y mientras acariciaba suavemente su cabeza con la mano derecha, apretó su rostro contra su mejilla llena de lágrimas y le susurró de nuevo.

“Entonces, lo diré de forma proporcional a los catorce años que has vivido. Tú eres mi único aprendiz… tu eres la mano derecha del Rey Negro, y yo estoy orgullosa más que nadie de ti…”

Mientras ella tocaba suavemente su cabeza, algo hacinado en su pecho parecía disminuir cómodamente. Haruyuki dejó escapar un largo suspiro, y silenciosamente cerró los ojos.

Una voz muy débil llegó a sus oídos.

“No, eso no es todo. Tu ser en el mundo real, Arita Haruyuki, es también… mi…”

Pero, él no pudo escuchar el resto de la frase.

Tal vez por el error de Haruyuki de esa noche.

El cansancio de luchar con todas sus fuerzas en un duelo, el dulce dolor que se había fundido en sentimientos desbordantes , y la sensación de la mano suave y el calor del cuerpo tocándolo y sumiendo su consciencia en una oscuridad sin preocupaciones…

En otras palabras, se quedó dormido. Como una luz. Al igual que un niño.

Al final, se sintió una sola frase, mezclada con una dulce sonrisa.

“Buenas noches, Haruyuki.”