NIER Automata Long Story Short (NL)

Volumen 2

Capítulo 2: Yorha — ver. 1.05

Parte 6

Comparada con Gerbera, sus propios recuerdos simulados eran más felices, pensó No.4. Sus recuerdos eran sobre la vida con su abuela en el campo …. cálidos y pacíficos recuerdos. Sus padres

fallecieron pronto, así que sólo estaban ella y su abuela viviendo juntas. Ella “recordaba” el cuidado de los campos todos los días, el tacto de la tierra y el olor de la hierba.

“Sólo recuerdo haber crecido en el campo de batalla. Mis padres fueron asesinados y me dieron un arma a una edad temprana”, reveló Erica con una mirada oscura.

“Yo también”, respondió Shion.

“Al parecer, Lily también tenía otros similares. Siempre estaba arrastrando malos recuerdos con ella.”

Las palabras de Sonia hicieron que No. 2 recordara cuando Lily había dicho: “Era un gato asustado”. La sensación de miedo exagerado de Lily debe haber nacido de sus recuerdos.

“Sonia era la misma. Sonia siempre estaba triste y sola. Pero ahora mismo es la hermana pequeña de Rose. Sonia y Lily también son hermanas pequeñas de Rose. Esos son los verdaderos recuerdos. Por eso ya no estoy triste”.

Todo el mundo era consciente de que los recuerdos simulados no eran reales. Pero para el individuo, todos parecían reales. Los recuerdos simulados eran tan vívidos como, si no más vívidos que, los recuerdos reales que tenían.

Los recuerdos de No. 2 no eran horribles, pero otras personas no tuvieron tanta suerte. Había gente que luchaba constantemente por los terribles recuerdos que se le daban. Sólo para “ser como los humanos”.

“El tiempo que pasamos juntos ha sobrescrito nuestros falsos recuerdos. Al experimentar juntos la alegría y la tristeza, hemos acumulado recuerdos reales”.

Rose le dio una palmadita a Sonia, que estaba a su lado, en la cabeza. No. 2 entendió que esto era lo que era una “hermana mayor”. Sus manos tenían una fuerza oculta que protegería a su familia. Esas manos existían porque ella era como un ser humano.

“Tal vez…” comenzó el No. 4 .

“Las máquinas no tienen emociones, pero si las han adquirido…”

Máquinas, que simple y emocionalmente ejecutan órdenes del servidor. Si hubieran adquirido emoción, si hubieran empezado a experimentar camaradería y aprendido a protegerse mutuamente, ¿no se convertirían en un enemigo aún más aterrador?

El mero pensamiento hizo que No. 2 temblara de miedo.

[1209/06:30]

Los dedos de No. 21 temblaban mientras escribía los comandos en la terminal. La progresión fue más rápida de lo que ella esperaba.

“¿No eres capaz de eliminar los virus logicos? No puedes hacer lo que le hiciste a Lily, pero esta vez por ti mismo…”

“Quiero hacerlo, pero parece que el enemigo está evolucionando. Se han adaptado a mis patrones y son resistentes a mi piratería”.

“Bien. Si pudieras lo habrías hecho hace mucho tiempo. Hice una pregunta tonta. Lo siento.”

“Está bien, contestó el nº 21, con la voz tensa.

“Me alegro de que te hayas quedado. Una vez que el ascensor llegue al último piso…”

“Sí”, respondió Anemone.

“Te mataré”.

Un suspiro se escapó de los labios de No. 21. Sonaba como si estuviera aliviado o con un gran dolor. Tal vez fue ambas cosas.

De cualquier manera, no pasaría mucho tiempo antes de que No. 21 perdiera la conciencia. Primero su sentido del equilibrio se deterioraría. Si las puntas de sus dedos de las manos y de los pies ya estaban afectadas, significaba que la infección había progresado bastante.

El tiempo limitado que quedaba se fue reduciendo lentamente. La pantalla del piso del ascensor no cambiaba muy rápido.

Anemone temía lo que pasaría si tenía que matar al número 21 antes de que el ascensor llegara a la sala de servidores. Ese miedo la irritó.

“¿Cuánto tiempo más? ¿No ha llegado al piso de abajo?”

“Espera. Un poco más. Sólo un poco.”

Los dedos de No. 21 se movían frenéticamente. Estaba jadeando. Probablemente le habría costado mucho trabajo sentarse. Al mismo tiempo, era deprimente que Anemone pudiera descifrar cuánto había progresado el virus. Había visto morir a tantos de sus camaradas que podía distinguir la condición de la víctima sólo por sus gestos y expresiones.

“Lo lograron”

No. 21, deja ir la terminal. Sus manos le arrancaron las gafas. No. 21 abrió lentamente los ojos.

“Oye, esos ojos…”

Anemone se quedó sin palabras. Los ojos de No. 16 eran ambos de color rojo sangre. Era un síntoma de las etapas terminales de la infección. Fue un milagro que operara la terminal en este estado. No habría sido sorprendente que se hubiera desbocado hace unos minutos. Debió mantenerlo unido por pura fuerza de voluntad, para llevar al número 2 y al grupo a la sala de servidores.

“Por favor. Hazlo mientras todavía soy yo mismo”

Anemone niveló el arma en No. 21. Luchó por mantener sus manos firmes.

“¿Algunas últimas palabras?”

La boca de No. 21 se distorsionó en una sonrisa. O más bien, trató de sonreír.

“¿A quién se las diria, aunque yo tuviera alguna?”

“Te escucharé. Incluso si muero justo después de esto”

“Me alegro de haberte conocido. Estos recuerdos son reales. Gracias”

“Bien”

“¡Vamos, apúrate!”

Anemone apretó el gatillo silenciosamente. Un pulso familiar pasó por su brazo. No. 21 voló por los aires. Anemone pensó que podía ver una sonrisa en su cara. El asunto que antes era No. 21 cayó al suelo con un golpe sordo.

“Pronto te alcanzare…”

Lily, Dahlia, Margaret y No. 16 estaban todas muertas. No. 21 le había dicho que había ocurrido una explosión inducida por reactores de fusión. La firma de calor era del tamaño de cuatro reactores en explosión. Debe haber habido refuerzos enemigos, y se vieron obligados a autodestruirse, dijo.

Se desconocía cuántos del grupo de Rose sobrevivirían también. Había una posibilidad de que ya estuvieran todos muertos. De hecho, eso era más probable. No había posibilidad de que el enemigo dejara sin vigilancia una sala de servidores que controlaba toda la región de Asia y el Pacífico.

Anemone apuntó el arma a su propia sien. Todo lo que tenía que hacer era apretar el gatillo. Podría hacerlo con los ojos cerrados. Era increíblemente simple…

No podía moverse. Su mano, que sostenía el arma, estaba congelada en su lugar. Su dedo no se movió al gatillo. Ella luchó por respirar. Un sudor frío salió de sus poros. Su visión vacilaba erráticamente… Sus piernas temblaban.

“¿Por qué?”

Movió con fuerza su brazo, que parecía tener una mente propia. El arma se le cayó de la mano. Ella escuchó el disparo. Anemone cayó de rodillas en la derrota. Se dio cuenta de que había tirado el arma, no que la había dejado caer.

Anemone tenía las manos en el suelo y estaba jadeando por aire. No podía respirar. No hacía frío, pero no pudo evitar temblar.

“Qué desastre…”

Pensar que había matado a tantos camaradas, pero tenía dudas a la hora de suicidarse. Aprieta el gatillo. Era lo único que tenía que hacer. Sólo eso.

“¡Mierda!”

Anemone buscó en el cuerpo de No. 21 las armas que pudiera haber llevado. Recordaba que No. 21 admitió tímidamente que no participaba en las batallas muy a menudo. Como resultado, no estaba equipado con nada particularmente útil en la batalla. Sólo había el equipo más estándar: una pistola de pequeño calibre y un cuchillo.

Anemone puso la pistola y el cuchillo de No. 21 en su cinturón. Tomó su propia arma y salió corriendo del vestíbulo del ascensor.

Si no podía matarse, dejaba que las Máquinas la mataran. Por supuesto, ella no iba a caer fácilmente. Se llevaría a todos los que pudiera.

“¡Oigan, imbeciles! ¡Estoy aquí! ¡Mátenme si pueden!”

Anemone gritó mientras se precipitaba hacia un enjambre enemigo.

[1209/06:39]

El piso de abajo era aún más frígido que el pasillo del ascensor, y olía a óxido y polvo. Aunque no estaba oscuro, la luz tenue les obligaba a vigilar sus pies cuando caminaban.

“¿Qué es eso?”

Rose, que lideraba el grupo, se detuvo. No. 2 se esforzó por ver lo que Rose estaba señalando.

“¿Humanos?”

Rose se acercó cautelosamente. A medida que se acercaban a las figuras, se hizo evidente por sus siluetas que eran, en efecto, al menos humanoides. Eran pequeños, y llevaban ropa de dobladillo ancho.

“¿Ropa roja? ¿Chicas?”

Dos chicas con trajes idénticos, una pieza corta de un rojo vivo que era visible en la oscuridad.

No. 4 habló con una voz inusualmente profunda.

“Esas chicas rojas… no se parecen a las normales.”

Por lo menos, no eran humanos. Sus firmas de calor no coincidían con las de los humanos, y no quedaban humanos en la Tierra en primer lugar.

“Bienvenidos”

“Hablan”, exclamó alguien.

Era surrealista para ellos parecerse a los humanos, y también hablar. Sus voces eran roncas y claramente artificiales. Las chicas rojas eran así de extrañas.

“Somos una extremidad de las máquinas“.

“Fuimos modelados según tu forma“.

Tomó un largo momento para procesar lo que las chicas habían dicho. Máquinas. Extremidades. Fue difícil establecer la conexión entre esos términos y estas dos chicas.

“Necesitamos contactar con el Comando…” La voz de No. 2 se atascó en su garganta.

No. 4 gritó en su dispositivo de transmisión, en lugar de No. 2 que luchaba.

“¡Comando! ¡Por favor, contesta! ¡¿Comando?!”

El dispositivo de transmisión estaba muerto. No. 4 intentó diferentes frecuencias e incluso la transmisión por láser, sin una sola respuesta.

“No contestarán. Estamos bloqueando las transmisiones“.

“Porque queremos tener una larga conversación contigo”.

Las chicas rojas se giraron, como si estuvieran bailando.

“Estábamos esperando que vinieras, todo este tiempo.”

“Te estuvimos observando, todo este tiempo. ”

Las dos chicas inclinaron sus cabezas a un lado de forma reflejada. La chica de la derecha inclinó su cabeza hacia la derecha, y la chica de la izquierda hacia la izquierda. La forma en que actuaron hizo que el número dos se sintiera muy incómodo.

“¿Por qué te esfuerzas tanto?” “¿Por qué quieres morir?”

“¡No seas estúpida!” gritó Rose.

“Es por ustedes, tontas, ¿no? ¡Ustedes son los que le robaron la Tierra a la humanidad!”

Las chicas ignoraron las acusaciones, y en su lugar empezaron a reírse.

“Sólo fuiste creado para morir”.

“Sólo fuiste enviada a la Tierra para morir”.

Queriendo ahogar a las chicas, No. 2 levantó la voz en un frenesí.

“¡Eso está mal! ¡Vinimos a luchar! ¡No fuimos creadas para morir!”

Las chicas se burlaron de su respuesta.

“¿Aunque los humanos te abandonaron? ”

“¿Aunque te estén usando? ”

No. 4  de repente sacó su espada y atacó.

“¡Cállate!”

Fue un chillido inusualmente intenso del No. 4 . Estaba blandiendo su espada tan fuerte como podía. Tal vez por eso las chicas esquivaron sus ataques tan fácilmente.

“Pirateamos sus servidores y encontramos información interesante”.

“Es muy importante, así que escucha atentamente.”

“El escuadrón de YoRHa fue desplegado como armas experimentales.”

“Las inesperadas y severas batallas y condiciones fueron anticipadas por el Comando“.

“El Comando quiere usar sus datos de batalla para crear un soldado autónomo más avanzado“.

“El Comando planeó todo esto“.

“Ustedes son las únicas que sobrevivieron”.

No. 2 estaba congelada, con la espada a medio desenvainar.

“Estas niñas… ¿qué están diciendo?”

Su petición de cancelar la misión fue rechazada. Su solicitud de refuerzos fue rechazada. El comando los rechazó, repetidamente, sin razón.

“¿Y todavía quieres pelear? ”

“¿Y todavía quieres resistir? ”

No. 2 se opuso a la decisión del Comando. Ella había pensado que era extraño. Ella siguió tratando de ignorarlo, pero una duda había brotado en el fondo de su mente desde el momento en que Seed había muerto.

“Desde el principio, la Comando iba a…”

Desde el principio habían planeado abandonar el escuadrón de YoRHa. ¿Quizás Seed fue declarada muerta porque tenía demasiados apegos a YoRHa? ¿O Seed lo sabía todo el tiempo, y actuó bien con No. 2 porque se sentía culpable?

“No. 2 ¡No te dejes engañar! ¡No sabemos si es la verdad o una mentira!”

La voz de No. 4 la devolvió a la realidad.

“¡No sobrevivimos sin razón!”

La voz de Rose le dio al número dos la fuerza suficiente para empuñar su espada de nuevo. Ella tenía razón. ¿Cuántos camaradas habían perdido en su viaje a este nivel subterráneo? Terminar esta misión significaría que los sacrificios de sus camaradas han sido en vano.

Por ahora, todo lo que tenían que hacer era lo que se les dijo. Podrían reflexionar sobre su existencia después de completar la misión.

“Entonces pelea”.

“Con este chico”.

Las chicas hacían señas con la mano. Apareció una silueta de una zona que había estado vacía hace unos momentos. Era una máquina con un cuerpo ligeramente más grande que cualquiera de las máquinas con las que habían luchado antes, con ocho piernas que sobresalían de ella. Una apariencia que sólo podría describirse como repulsiva.

“De dónde vino…”

No hubo tiempo de pensar en la cuestión. La máquina comenzó a moverse. Manipuló sus piernas, que estaban dobladas en ángulo recto, para moverse, dándole un andar extraño. Pero fue inesperadamente rápido. No. 2 podía sentir el peligro en el fondo de su mente.

Encendió rápidamente su sensor térmico, pero no pudo percibir ningún diferencial de temperatura. Tal como todos temían que lo hicieran sus enemigos, las Máquinas habían estudiado los ataques de la resistencia y se adaptaron.

Rose preparó su espada.

“¡Destruyámoslo!”

Gerbera, Shion y Erica dijeron “Sí”, al unísono, mientras se extendían.

Después de flanquear la máquina, empezaron a atacar de inmediato. Tres de ellos formaron un grupo, y Rose y Sonia compusieron el segundo. En el tercer flanco estaban No. 2 y el No. 4 .

Sabían que sería una batalla difícil. Cualquier máquina desplegada en la Tierra estaba encapsulada en una armadura extraordinariamente resistente. Eran mucho más formidables que cualquier enemigo simulado que los androides pudieran enfrentar durante el entrenamiento. Y pensar que no sabían cuáles eran sus debilidades.

Eso no fue todo. El enemigo de ocho patas se levantó de repente. Antes de que se dieran cuenta, estaba en sus seis miembros traseros, y atacándolos con los dos delanteros.

“¡Esquivenlo!”

Las dos piernas se estrellaron, y sus puntas dejaron profundas grietas en el suelo. Si hubiera llegado tarde a esquivar, habría sido aplastada, pensó No. 2 con un escalofrío.

No esperaba que el enemigo usara sus piernas, un medio de movimiento, como medio de ataque. Y el enemigo no había disminuido la velocidad desde que cambió a seis patas.

Movimiento errático, armadura dura y un ataque inesperadamente poderoso, ¿cómo iban a destruirlo? Y lo más importante, ¿cuánto tiempo podrían esquivar esos ataques…

El sentimiento de desesperación, como el que acompañó su primera batalla en la Tierra, se apoderó de No. 2.

“¡Es fuerte!” Erica grito desesperadamente desde atrás de No. 2.

Gerbera y Shion estaban jadeando por aire. No. 2 entró en pánico, porque sabía que tendrían que terminar esto lo más rápido posible. Cuanto más tiempo tardasen, más tendrían que luchar Rose y su grupo. Sabía lo frágil que podía ser el chasis de un modelo de doscientos años. La Seed había sido así también. Cada momento fuera de las pruebas de campo se pasó reparando su chasis …

“¡Erica!” Shion gritó.

“¡No!”

No. 2 creyó escuchar el grito de alguien cercano, pero en realidad era ella misma. Las mismas piernas antiestéticas habían arrugado el lado izquierdo de Erica de un solo golpe. El líquido rojo salió a borbotones. Definitivamente fue una muerte instantánea.

De repente, la Máquina se agachó. Así como No. 2 procesó el movimiento y se preparó para su próximo ataque, el enemigo desapareció de su línea de visión.

“¿Saltó?”

Sucedió en un instante. La máquina saltó en el aire como si fuera ingrávida.

“¡Gerbera!”

No había tiempo para detenerlo. La Máquina aterrizó, torciendo el cuello de la Gerbera en una dirección imposible. Al mismo tiempo, sus patas delanteras asaltaron a Shion.

Shion, que había quedado paralizada por el miedo, fue golpeada contra el suelo. Había sido perforada por piernas tan gruesas como su fémur. Probablemente no tuvo tiempo ni de sentir dolor.

Eso no fue todo. La Máquina extendió sus ocho patas y se separó de los cuerpos de Erica y las otras tropas, buscando aplastarlos a todos.

“¡Mierda!”

Rose azotó su espada sobre su cabeza. No. 4 le agarró el brazo.

“¡Espera! ¡Se está comportando de forma extraña!”

Justo cuando la Máquina empezó a moverse, los cuerpos de Erica y los otros se pusieron de pie. No estaban vivas. No había ninguna posibilidad de que alguien con un corazón pulverizado, un cuello roto o un agujero en el torso pudiera seguir vivo.

Los tres se balanceaban mientras caminaban. No. 2 había visto esos movimientos antes. Ligero balanceo irregular, como si fueran empujados por el viento.

“¿Estan…Infectadas?”

Sonaba como si Rose estuviera a punto de llorar. No. 2 se sorprendió de que Rose pudiera sonar así, y trajo consigo una sensación de desesperación. Erica, Shion y Gerbera se quedaron en silencio. No tenían expresión y no dijeron ninguna palabra. No dejaron de caminar.

Gerbera, que había suspirado y confesado sobre ser una niña acosada. Erica, que había dicho, con una expresión oscura, que todo lo que recordaba de su infancia era la batalla. Shion, que había dicho que pasó por la misma experiencia. Apenas había pasado una hora desde esa conversación.

“¡Sólo detente!” Sonia gritó mientras sus rodillas se doblaban.

El trío infectado comenzó a moverse de manera diferente. Sus andares tranquilos se convirtieron en saltos ágiles. Los tres estaban luchando por Sonia, con las pistolas y los cuchillos desenfundados.

“¡Cuidado!”

Quería detenerlos pero no podía. Ahora había máquinas que atacaban a No. 2 y a No. 4 . Hace poco tiempo, habían sido siete de ellos contra un enemigo. No tenían ninguna posibilidad entonces. Ahora sólo había tres de ellos, rodeados de enemigos…

Rose se lamentó. Sonia gritó.

No. 2 los miró mientras esquivaba el bombardeo de la máquina.

Rose se paró frente a Sonia, empalada por un cuchillo que todavía se agarraba con fuerza por la Gerbera. La herida era claramente mortal. Las niñas gritaron de risa.

“La herida es profunda”.

“Estás acabado”.

Aún así, Erica se dirigía a Rose y Sonia, con un cuchillo en mano.

“¡No seas… estúpida!” Rose escupió, como si estuviera tosiendo sangre.

Pero eso fue todo. No. 2 vio a Sonia colapsar.

“Hermana mayor… Lo siento…”

El cuchillo de Erica estaba destrozando la garganta de Sonia. Rose cayó de rodillas junto a ellos.

“Está bien, Sonia.” Rose la abrazó.

“Y tus acciones fueron en vano“.

“Como dijimos, tus sacrificios no tenían sentido. ”

Rose se puso de pie. Lo más probable es que usara toda su fuerza, sus rodillas se doblaban salvajemente.

“Encontré… una razón para vivir.”

Rose se acercó lentamente a las chicas.

“¡¿Tienen ustedes dos una razón para… vivir?!”

Esas fueron sus últimas palabras. Rose sucumbió antes de que su espada pudiera alcanzarlos.

“¿Por qué peleas? ”

“¿Por qué quieres morir? ”

No. 2 sintió un odio asesino hacia las niñas. Quería abrirlas a los dos, lentamente. Esta fue la mayor animosidad que jamás haya sentido hacia un Mahcine.

“¡Cállate! ¡Las extremidades inferiores no deberían hacer preguntas!”

El No. 4  entró en acción antes que No. 2

“¿Puedes vencernos? ”

“¿Por qué desperdicias tu aliento? ”

“¿Por qué no te rindes? ”

“¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate!”

No. 4 se volvió loca, blandiendo su espada salvajemente. Se dejó abierta gracias a sus ataques de ira. Fue la primera vez que No. 2 vio a No. 4 tan furiosa. No. 2 quería entrar corriendo y actuar como apoyo, pero las máquinas la retrasaron y le impidieron hacerlo.

Si yo fuera más poderosa, pensaba No.2. Deseaba tener el poder de proteger a sus camaradas, desde el fondo de su corazón. Pero en realidad ella era dolorosamente promedio…

No. 2 esquivó las patas delanteras y corrió.

“No. 4 , ¡Ya voy! ¿No. 4?”

No. 4 se derrumbó, los tres androides infectados la derribaron. No. 2 se preparó para que la atacaran a continuación, pero no sucedió. Las niñas les hicieron señas a los tres, y se retiraron de No. 4. Incluso la

Máquina, que había estado atacando constantemente, se revolvió al lado de las pequeñas chicas rojas.

Tal vez querían darle a No. 4 tiempo para despedirse. O querían ver a No. 2 llorar sobre el cuerpo de No. 4…

Eso no importaba ahora. No. 2 corrió hacia No. 4 , y sostuvo su cuerpo fuertemente herido.

“No. 4  ¡Aguanta!”

“Lo siento… No. 2 … ¿Fui … inútil?”

“No, no lo eres. Yo fui… Yo fui la unica… Que arrastró a todos a esto”.

No. 2 había sugerido que cooperaran con la resistencia. No. 16 estaba en contra, y No. 21 pensó que no habría diferencia. No. 4 tampoco apoyó la idea. Debe haber aceptado para que No. 2 no tenga que operar en solitario.

Si los cuatro hubieran intentado la misión, su tasa de éxito habría sido cero. Los cuatro habrían muerto de todos modos.

Pero Rose y los otros no habrían tenido que morir si no hubieran luchado junto a los cuatro.

Porque les rogué que unieran sus fuerzas con nosotros…

“Fue mi culpa. Ahora todo el mundo…”

“No, No. 2.” El No. 4  agarró la mano de No. 2.

Su mano se sentía tan débil.

“Todos elegimos estar aquí. Rose también lo dijo, ¿verdad? Encontró una… razón para vivir”.

Así es. Las últimas palabras de Rose.

“Quiero que encuentres una razón para vivir.”

Esas también fueron las últimas palabras de Seed.

Una razón para vivir.

En ese momento No. 2 no entendía su significado. Incluso ahora, no lo hizo. Si cada uno tenía una razón diferente para vivir, tal vez era normal que no conociera la suya. Pero…

“¡Pero…!”

“Gracias por darme una razón para vivir.”

“No. 4 …”

Tal vez No. 4 había usado toda su fuerza para hablar, porque su agarre se aflojó. No. 2 se agarró firmemente a su mano.

“¿Esto es autosacrificio? ”

“¿Es esta una historia de auto-sacrificio? ”

“Quiero reírme”.

“Es divertido”.

Las niñas rojas se rieron. Se divirtieron, después de todo. Estaban fascinados por lo que No. 4 diría con su último aliento, y cómo No. 2 la lloraría.

“Esto… esto es…”

Su mano tembló al agarrar su espada. No. 2 tuvo que morder para evitar que su ira se desbordara.

“Imperdonable…”

Justo cuando estaba a punto de apurar a las chicas, No. 4 se le adelantó de nuevo. De dónde sacaba la energía era un misterio, pero se levantó y lanzó su espada a las chicas.

“¡Muere!”

Sólo un poco más. La espada de No. 4 se detuvo justo antes de que golpeara a las niñas, que aún se reían. Erica y las otras dos habían intervenido para protegerlos.

El cuchillo que originalmente hirió a No. 4 la cortó una vez más. No. 4 cayó sin hacer ruido, un camarada que había cubierto a No. 2 hasta el final.

“¡Imperdonable, no olvidaré esto!”

No. 2 corto a Shion. Ella también había sido una camarada hasta que el equipo irrumpió en la sala de servidores, hasta que fue poseída por las Máquinas y mató a Sonia, Rose y No. 4 .

No. 2 partió el cráneo de Shion por la mitad. Sintió una punzada retardada de dolor en el pecho.

“¡Hacemos esto porque no hay nada que podamos hacer!”

No. 2 recordó lo que Dahlia había dicho. Así que esto es de lo que estaba hablando, pensó en el fondo de su mente.

Se dio la vuelta y cortó a Erica. Su cabeza medio aplastada salió volando por el aire. Parecía que pedazos de su propio cuerpo estaban siendo arrancados y arrojados por la habitación.

Saltó sobre Gerbera, cambiando a un agarre de revés, y usó el impulso de su caída. Metió la espada en la cabeza de Gerbera y la empujó hacia abajo. No. 2 sintió que algo moría dentro de ella.

Lo siento, todas…

Pensó en cuando Anemone había apuntado a Lily con un arma. Rose había gritado: “¡No te acerques a ella!”

“Qué horrible, es tan triste“.

“Qué niña tan horrible; es tan aterradora“.

Sus voces. Tan repulsivas. Todo esto había sucedido por ellas.

“¡Cállate!”

Todos habían muerto por su culpa…

Se echó hacia atrás y blandió su espada con todas sus fuerzas. Las máquinas se interpusieron en el camino. Los apartó de un golpe. Su espada cortó sus cuerpos fácilmente, como si todas sus luchas anteriores hubieran sido un sueño. En un movimiento, los arrojó lejos y rebanó a la chica de la derecha.

“¿Qué?”

Definitivamente había hecho contacto. Las chicas estaban sonriendo. No. 2 atravesó con su espada a la chica de la izquierda. No dejaron de sonreír.

“Por qué…”

No importaba cuánto cortara o empujara su espada, no sentía presión o resistencia en la empuñadura, aunque las niñas estaban definitivamente delante de ella.

“No puedes matarnos”.

“No puedes matarnos”.

“¿Por qué?” preguntó, con la voz temblorosa. No podía saber si eso era por miedo o por rabia.

“Mi nombre es Terminal Alfa”.

“Mi nombre es Terminal Beta”.

“Somos extremidades”.

“Somos manifestaciones de la red“.

“Somos recuerdos”.

“No somos ni más ni menos”

No. 2 no podía entender nada de lo que decían, pero ahora se dio cuenta de que un arma normal sería ineficaz. Miró a su alrededor. Si eran extremidades, entonces deben existir realmente en el servidor. Si ella destruyó el cuarto del servidor, ¿no se destruirían también los dos como consecuencia?

“¿Planeas destruir este lugar? ” “¿Sólo tú?”

Quizás le habían leído la mente, o había traicionado sus emociones con su expresión. De cualquier manera, la hizo sentir incómoda el hecho de que hubieran adivinado bien. Agarró con fuerza su espada.

“¿Sabes cuántos años llevará eso?, ¿Verdad?”

“Necesitarías tanta energía como un reactor de fusión, ¿sabes? ”

Entonces todo lo que tendría que hacer sería dejar que su propio reactor de fusión interna explotara. Como lo hizo No. 16.

“Así es. Su reactor de fusión. ”

“Esa cosa que está en él”.

“Así es. Si lo escaneas, lo sabrás. ”

“La bomba incrustada en ella. ”

No. 2 se agarró inconscientemente a su pecho. Se había dado cuenta de que algo estaba mal. Que algo se había unido al reactor de fusión dentro de ella. Pero no había pensado en ello. No se le había pasado por la cabeza investigar el objeto. Ella había sido manipulada para que no pensara en ello…

“Cuando todos ustedes se vuelven no funcionales en un determinado lugar“.

“Esa bomba explotará”.

“La primera condición es llegar a la sala de servidores“.

“La segunda condición es no ser funcional“. “Cuando todos ustedes pierden. ” “También perdemos nuestra victoria. ”

La bomba se había incrustado durante la fabricación. El comando había supervisado el proceso de fabricación. Lo que significaba que…

“En conclusión, estaba planeado desde el principio.”

“Este plan de batalla asumió un escenario de pérdida.”

Ahora sabía por qué no había refuerzos. Si sólo uno de ellos llegara a esta habitación, y luego fuera asesinado, la sala del servidor sería destruida.

“¿No se ríen los androides en momentos como éste?”

“¿No se ríen los androides porque experimentan emociones?”

Su desagradable risa resonaba por toda la habitación. No pudo perdonarlos. Ella quería matarlos. Pero eso no fue suficiente. Eso no fue suficiente retribución para sus camaradas caídos…

Fue entonces cuando No. 2 escuchó un ruido detrás de ella. Mirando hacia atrás, vio a No. 4 de pie. Al principio temía que se hubiera infectado, pero no fue así.

“Somos… duraderos. Porque somos… nuevos… modelos…”

No. 4 estaba de pie, respirando con dificultad. Su equilibrio era sorprendentemente estable, aunque ya era increíble que todavía estuviera consciente.

“Vete… No. 2. Déjeme esto a mí”.

No. 4 sonrió. Sus brazos extendidos se acercaron a No. 2. Contrariamente a sus manos debilitadas de antes, No. 4 empujó con fuerza a No. 2 al suelo.

“¡No! ¡No. 4!”

No. 2 gritó al caer al suelo. Necesitaba detener a No.

4.

“¡No!”

Una explosión blanca ahogó las risas de las niñas, y el grito de No. 2.

[1209/08:00]

No pudo decir lo que pasó.

Cuando No. 2 volvió en sí, estaba enterrada en los escombros. Pero aún estaba viva. Salió del lío; estaba sucia y cubierta de cortes y moretones. Podía sentir que su cuerpo se quejaba con cada respiración.

Miró a su alrededor. No había rastro de la sala del servidor. Ella estaba afuera. La forma del Monte Ka’ala había cambiado. La explosión había sido aparentemente colosal. No estaba segura de si la onda expansiva la había arrasado o si la montaña se había derrumbado y expuesto el sótano del complejo de la Máquina. De cualquier manera, había sobrevivido a una explosión de esta magnitud. Fue un milagro.

¿Por qué yo? pensó. Pensó lo mismo cuando aterrizaron en la Tierra. Pero hubo una diferencia definitiva desde entonces hasta ahora. En ese momento, ella pensó que habría sido mejor si alguien más fuerte que yo sobreviviera. Esta vez no.

No habría importado quién sobreviviera. Si hubiera sido el líder más grande, No. 1, o el androide con mayor número de muertes, No. 3, el resultado habría sido el mismo.

Lo que determinó quién vivió no fue el poder o la inteligencia. Fue pura suerte. Aún así, fue elegida para vivir. Un destino elegido por capricho. Entonces, tuvo que hacer lo que fuera que implicaba ser un sobreviviente.

Destruye las máquinas. Destrúyelo todo. Nadie se interpondría en su camino. Ella mataría a cualquiera que lo intentara. Quienquiera que sea esa persona.

“No. 4 …”

No. 2 recordó la sonrisa de No. 4 cuando dejó a No. 2 con un simple “Adiós”. El Comando había planeado la explosión que vaporizó a No. 2 sin dejar rastro.

No. 2 se arrancó las gafas y las tiró al suelo.

“Eso va en contra de las regulaciones militares, ¿sabes?” Recordó la expresión de No. 4. Y la respuesta de No. 16, “¡Mira quién habla!” Y No. 16 diciendo: “Sigan sin mí”.

“Chicos…”

No. 2 puso a tierra las gafas bajo su talón. No las necesitaba.

Las máquinas se acercaron, sus movimientos eran bruscos. Aparentemente, algunos seguían activos, incluso después de que el servidor fuera destruido.

“Usted retazos …”

Recogió algunos escombros y los arrojó a las máquinas, que se derrumbaron rápidamente. Fue sin esfuerzo.

Desde algún lugar, ella escuchó un estruendo. La explosión probablemente había causado muchos deslizamientos de tierra. Empezó a caminar con cuidado por el paisaje.

Primero, tuvo que escapar de este lugar de mierda. Después de reparar su chasis, iba a masacrar las máquinas. Ella los arruinaría, uno por uno. Esa era su razón para vivir…

Mirando al frente, La Atacante No. 2 sacó su espada.

[11945 06 26]

Ella había tenido el sueño muchas veces. Peleó con sus camaradas, escuchó a sus camaradas gritar… y lloró. Lo tenía tan a menudo que era consciente de que era un sueño, incluso mientras lo experimentaba.

“Buenos días, A2.”

Pero no esperaba que la llamaran cuando se despertara. Eso era lo único que era inusual.

“¿Qué?”

“El modelo A2 de YoRHa fue reiniciado hace 5 minutos y 42 segundos. Porque… Daños por un encuentro con una gran máquina”.

La voz monótona de la caja flotante. Ahora lo recordaba. Se enfrentó a un gran hostil en el desierto, se expuso a un ataque PEM, y perdió el conocimiento justo cuando la batalla terminó. Se quitó la arena y se puso de pie.

“¡Mierda! ¡Toda esta arena es molesta!”

“Informe: El filtro de combustible está dañado. Parece que las partículas se infiltraron en su filtro durante la batalla. Recomendación: Reemplazo rápido de la parte mencionada”.

“Bueno, es más fácil decirlo que hacerlo”.

El Pod siempre estaba diciendo cosas absurdas. No podía ver cómo se suponía que era un “asistente de apoyo”.

“Los registros indican que una unidad de filtración estuvo recientemente activa en el Camapemento de la Resistencia”.

Miró al Pod con sorpresa. No había escuchado mal. Definitivamente sólo había dicho lo que ella pensaba que decía.

“Campamento de la resistencia…”

Sabía que Anemone estaba viva. Recientemente se le había comunicado esa información. Hasta entonces, pensaba que había sido la única superviviente.

Ese día, después de escapar frenéticamente del Monte Ka’ala, quitó la bomba que llevaba dentro. Tiró todo lo que parecía que podía contener hardware de detección de localización y dejó atrás casi todo su equipo emitido por el Comando. Vagó por la Tierra con sólo su espada larga en la mano. Destruir tantas máquinas como sea posible. Eso era lo único que tenía en mente.

Ella había muerto durante esa batalla. Su antiguo yo fue enterrado bajo los escombros con sus camaradas.

Por eso, aunque supiera que Anemone estaba viva, no se esforzó en contactar con ella. No sabía qué hacer si la conocía. Pero ahora tenía una excusa perfecta, en forma de filtro de combustible, para ir a hablar con ella.

Ella se asomó hacia la dirección que la caja especificaba. Podía ver algunas estructuras de gran altura más allá de las tormentas de arena.

“Supongo que iré”.

Caminó, pateando la arena mientras caminaba. Gritó los nombres de sus camaradas en su cabeza. Pero ella no sintió nada.

Estaba vacía por dentro.