NIER Automata Long Story Short (NL)

Volumen 2

Capítulo 2: Yorha — ver. 1.05

Parte 5

Como dijo la comandante, ella era promedio en todos los sentidos y no tenía nada en lo que fuera excepcionalmente buena. No. 2 lo sabía demasiado bien.

“Un modelo promedio, eh. Eso es bueno”.

“¿Qué?”

¿Qué quiso decir? ¿Qué podría ser bueno de ser un modelo no excepcional?

“Ser promedio significa que tiene el potencial de mejorar en todos los sentidos”.

“Potencial…”

“Supongo que se podría decir que hay más espacio para el trabajo duro. Puedes mejorar cualquier aspecto de ti mismo con trabajo duro y adaptaciones. Puedes decidir cómo quieres mejorar.”

Nunca lo había pensado así. Un modelo aburrido y no excepcional. Eso es lo que ella pensaba que era.

“¿Ves? Hay un mar de posibilidades esperándote”.

De repente, fue casi como si pudiera ver una luz brillante delante de ella. Pero era demasiado brillante. Al menos, demasiado brillante por ahora.

“Y una persona que sabe que es promedio es fuerte”.

“¿Fuerte? ¿Yo?”

“Sabes que no puedes lograr las cosas solo, así que tratas de conseguir la ayuda de los demás. Sabes cómo confiar y atesorar a tus camaradas. Esa es la fuerza de una persona promedio”.

No encajaba para ella, aunque se le llamara fuerte.

Seed lo vio y asintió:

“Sí, bueno, está bien si no lo entiendes ahora. Sólo recuerden que pueden ganar si luchan juntos. Es suficiente por ahora”.

Entonces Seed miró al comandante de pie a un lado y le dio una mirada de conocimiento.

No. 2 no podía creerlo cuando supo que Seed había muerto, aunque la noticia vino directamente de la comandante.

Repitió el mensaje de la comandante una y otra vez. Pensó que le estaban haciendo una broma. Pensó que una Seed de risa aparecería en la pantalla diciendo:

“¿Te sorprendió? Lo siento” Eso es lo que ella creía.

No es que tuviera pruebas, sólo creía que era así.

“Oye, No. 2. ¿Sigues viva?”

Seed se reía, como siempre. Verás, ella todavía estaba viva. Su muerte fue sólo una broma después de todo…

“Si estás viendo este mensaje, significa que ya no soy parte de este mundo.”

Dejó de respirar. Pensó que su corazón también dejaría de latir.

“A diferencia de los humanos, se nos dice que los androides no tienen alma. Este mensaje es lo más cercano a un alma que puedo dejarte”.

“No…” Su voz sonaba muy lejos.

“Debido a la invasión de las Máquinas, y la retirada humana a la Luna, la Tierra ha vuelto virtualmente a un estado de naturaleza. Mirando a la Tierra ahora, llena de verdor, empiezo a pensar que la humanidad fue la mala…”

Seed dejó de hablar. Miró hacia abajo, como si estuviera pensando en algo, o estuviera tratando de recordar algo. Ella habló de nuevo.

“Recientemente he estado pensando. Si mis recuerdos de vivir entre humanos son reales. Si son artificiales, ¿contra qué luchamos? Ya no lo sé”.

Recordó la cara de Seed cuando dijo:

“No tengo nada de eso ahora”. Tenía una expresión triste, impropia de un guerrero fuerte.

“No. 2. No quiero que te vuelvas como yo. Quiero que encuentres una razón para vivir”.

¿Una razón para vivir? No sabía lo que significaba Seed. No sabía lo que decía, o lo que le decían que hiciera, porque parecía que nunca volvería a ver a Seed.

“Gracias por hablar conmigo. Adiós.”

Después de que Seed desapareciera de la pantalla, No. 2 no podía moverse. Se sentía como si algo dentro de ella se derrumbara en el momento en que se movía.

“Este mensaje fue grabado antes de que ella muriera. En caso de que le ocurriera algo”.

Seed estaba muerta. No. 2 dijo eso una y otra vez en su cabeza, pero no se estaba hundiendo.

“¿Qué ha pasado?”

“Un accidente durante un experimento. El nuevo equipo falló”

El nuevo equipo al que se refería era probablemente la piel resistente al campo magnético. Seed había dicho que su experimento protegería a la última generación de todos los ataques de PEM.

“¡No puedo creer que haya muerto!”

No. 2 había planeado visitar a Seed justo después de regresar del ataque de descenso. Quería hablar con Seed sobre la Tierra. Dile cómo se sintió cuando miró al cielo. Cómo se sintió cuando pisó la verde Tierra…

“¡Ya lo sé! ¡¿No hay chasis de repuesto?! ¡¿Y qué hay de su copia de seguridad de datos personales?!”

Incluso si su cuerpo original ya no estaba, mientras tuvieran sus datos personales podrían subirlo a un cuerpo temporal. De esa manera, No. 2 podría ver a Seed de nuevo. Pero las palabras de la comandante destruyeron cualquier pequeña esperanza que No. 2 tenía.

“Esto ya es un asunto decidido”.

“¡Pero!”

“No podemos arreglarla”. “¡Espera! ¡Comandante!”

“Eso es todo”.

No había nada que pudiera decir. No. 2 cayó de rodillas en el lugar.

“No… No puede ser…”

¿Por qué no pudieron subir los datos personales a un chasis de repuesto? Tecnológicamente hablando, evitar la muerte era posible. Todavía.

“¿Por qué? ¡No puedo aceptarlo!”

La comandante ya había desaparecido.

“No puedo… Aceptar que…”

Sus hombros temblaron involuntariamente. El dolor se elevó desde el fondo de su garganta. No. 2 lloró solo en un pasillo desierto.

[1209/04:59]

Antes de que No. 2 pudiera decir:

“No puedo aceptar eso”, No. 2 estalló de rabia, gritando:

“¿Estás bromeando?”

“No podemos aprobar el despliegue de los refuerzos. El comando desea una resolución con su actual mano de obra”

No. 2 no pudo oír ninguna emoción en la voz de Futaba. ¿No sabía que les estaba diciendo que se murieran?

“Hay hostiles reunidos cerca del ascensor de la sala de servidores. Por favor, diríjase rápidamente a su destino”

Habían pedido refuerzos precisamente porque no podían hacerlo. El camino hacia la cima del Monte Ka’ala estaba infestado de un número increíble de máquinas. Aunque la tropa se había embarcado antes del amanecer, cuando esperaban que las máquinas fueran lentas, las máquinas no estaban tan inactivas como esperaban.

Además, el número de máquinas no fue lo único inesperado.

“¡No sirve de nada! ¡No pueden localizar el área enfriada en sus torsos!”

La voz de Dahlia contenía rastros de pánico e irritación. Hasta ese momento, todo lo que tenían que hacer era usar sus sensores térmicos para identificar la sección cerebral más fría de las máquinas y atacar ese punto. Pero los enemigos de hoy en día no tenían un contraste de calor distinguible en todo su cuerpo.

“Como era de esperar. Lo más probable es que pongan algo de material aislante del calor alrededor de su unidad cerebral enfriada”, dijo No. 16, con las cejas fruncidas.

Las máquinas habían analizado sus ataques, aprendido, y llegaron a una contramedida …

“¡No somos como tú, flotando a salvo en órbita! ¡Envíennos refuerzos ya!” No. 16 rugió al dispositivo de transmisión. Estaba claramente asustada. Pero las respuestas que llegaron a través de la transmisión eran felizmente inconscientes de su situación.

“Lo repetiré. Usa la resistencia local para proteger al escuadrón de YoRHa, y ábrete paso hasta el ascensor”.

“¿Qué es la resistencia para ti, sólo peones en un tablero de ajedrez?”

La cara de Dahlia estaba roja de rabia. Fue algo natural. La fortaleza lunar había ignorado la resistencia durante tanto tiempo, sólo para usarlos cuando era conveniente.

“¡Déjeme hablar con la comandante! ¡Exijo una respuesta de la comandante!”

Hablar con el operador no llevaba a ninguna parte. A este ritmo, no podrían llegar al ascensor, y mucho menos destruir el servidor.

“Esta es una orden directa de la comandante”.

“No hay manera…”

No. 2 se quedó sin palabras. Es la segunda vez, pensó amargamente. El comando no dio ninguna explicación cuando rechazaron la solicitud de cancelación de la misión. Esta vez también, su pedido de refuerzos fue rechazado sin una sola razón concreta.

No es que su petición fuera obviamente imposible desde una perspectiva técnica o temporal. Pero el Comando no estaba levantando un solo dedo para ayudar. ¿En qué estaba pensando el Comando?

“¡Déjame esto a mí! ¡Todo el mundo adelante!”

La voz de Lily trajo a No. 2 de vuelta a la realidad. Lily tenía los dos brazos levantados, interponiéndose en el camino de los enemigos. Los ojos rojos de las Máquinas se fijaron en Lily.

“¡Cuidado!”

Justo cuando No. 2 vio que Lily estaba en peligro, sintió que sus extremidades la agobiaban. Fue entonces cuando recordó el informe que había recibido de No. 21 la noche anterior.

“¡Perdón! ¡No tengo el control total sobre esto todavía!”

Lily gritó con los brazos en alto. No era sólo No. 2 y la resistencia los que estaban siendo inmovilizados. Las máquinas también fueron congeladas en su lugar.

“¿Esto es?”

No. 2 ya sabía la respuesta.

“Onda de gravedad ¡Lily puede usar los ataques enemigos ahora!”

Luchando por no sentarse, No. 2 repitió las palabras de No. 21 en su cabeza.

La noche anterior y posterior a que Lily le dijera al número 2 que “¡Rose es mi única capitana!”, No. 2 se había acurrucado en posición fetal al borde del

campamento. No. 2 se había sentido irrazonablemente abatida hasta que No. 21 se le acercó para explicarle la situación.

“Lamento lo de Lily allá atrás”, dijo No. 16, mientras comenzaba a explicar la serie de eventos que ocurrieron en la última hora.

“Te encontraste con ella justo después de que activara la onda de gravedad”.

“¿Qué quieres decir? ¿Por qué Lily?”

“Los virus lógicos se apoderan de un chasis y hacen que ataque a sus camaradas. La mayoría de estos virus obligan al chasis a luchar más allá de su límite natural, haciéndolo más fuerte en el combate cuerpo a cuerpo. Pero sospecho que el virus de Lily era del tipo que copiaba sus propios ataques en el chasis infectado, o quizás el potencial de ataque de Lily era demasiado bajo y el virus decidió usar sus propios ataques a través del chasis de Lily”.

“E-Espera. Lo siento. No puedo seguir el ritmo”.

“En otras palabras, Lily es capaz de realizar ataques al estilo de las máquinas ahora.”

“¡Es increíble!”

“Eso es si ella puede controlarlos.”

Y No. 21 le dijo al No. 2 que no se lo dijera a nadie más, porque Lily quería mantenerlo en secreto por ahora…

“¡Wow! ¡No se están moviendo!” No. 4 dijo que mientras saltaba en el aire, probablemente porque la gravedad había vuelto a la normalidad. No. 2 casi se le cae encima por detrás como resultado.

“¡Yo lo hice!”

Lily movió sus brazos en un gran círculo. No. 2 y la tropa pudo moverse, pero los enemigos aún estaban fijos en su lugar.

Lily, que había dominado la onda de gravedad, miró hacia atrás con una sonrisa de satisfacción.

“¡Dirígete hacia el ascensor ahora! ¡Deprisa!”

Pero la técnica de Lily no era más que una forma de frenar a los combatientes. No destruyó las unidades hostiles. Así que mientras los enemigos estaban atascados en su lugar, también lo estaba Lily, lo que significaba…

Rose sacudió la cabeza con firmeza, como si hubiera leído la mente de No. 2.

“¡No nos vamos a ir sin ti!”

No sabían cuánto tiempo Lily podía sostener su onda de gravedad, pero lo más probable es que no fuera por mucho tiempo. Las máquinas que ahora estaban congeladas comenzarían a moverse después de que la ola se disipara. Cuando eso sucediera, Lily se quedaría en una horda de enemigos, completamente sola.

“¡Está bien! Quiero ser útil!”

Lily miró fijamente al enemigo. Su postura recta exudaba su fuerte determinación.

“Era un gato asustado. Fui un cobarde inútil. Pero me salvaste. Me dijiste, de todas las personas, que volviera. ¡Por eso quiero ser útil!”

“Bien”, respondió Dahlia, mientras se acercaba a Lily.

“Te apoyaré”

“Si Dahlia se queda, yo también”, dijo Margaret.

“Entonces yo también me quedo”, dijo No. 21, y se giro hacia No. 16.

“¡El artillero del escuadrón YoRHa No. 21 acompañará ahora a la resistencia para defender el Monte Ka’ala!”

“Pero No. 21…”

“No. 2, no, capitán. Una vez que regresemos, pateemos el trasero del Comando”, dijo No. 16 en tono de broma.

“Y si se lo dejara a una persona incompetente como Dahlia, estaría demasiado preocupada.”

“¿A quién llamas incompetente?” Dahlia respondió mientras miraba hacia atrás.

“¿Quieres peelar?”

“¡Hagámoslo!”

Dahlia y No. 16 se rieron mientras discutían. Ahora tendrían dos personas para el combate cuerpo a cuerpo, y dos personas para el combate a distancia. Aún así, no se sabía si serían capaces de contener la situación…

“Estoy en contra. Dividir nuestras fuerzas es peligroso”.

Dahlia interrumpió enfáticamente a Rose.

“Si nos quedamos aquí, la misión no puede continuar. Capitana Rose, ¡hagámoslo!”

Ese fue un buen punto. Como no podían esperar ningún refuerzo, necesitaban crear una apertura. No. 2 acordó que a este ritmo todos morirían. Por otro lado, dividir su ya pequeño grupo también era peligroso. Los grupos separados podrían terminar siendo demasiado pequeños para manejar oleadas de enemigos.

Cualquiera de las dos opciones era peligRose. Como capitán, ¿qué camino se suponía que eligiera No. 2…

“Bien. Nos dividiremos en dos y continuaremos”.

Si ella hubiera sido la que decidiera, No. 2 no habría llegado a una decisión tan rápida. Puede que todavía estuviera dudando, a punto de llorar. Pero, se dio cuenta de que No. 2, ella y Rose habían llegado a la misma conclusión. Cualquiera que fuera la oportunidad, si hubiera la más mínima posibilidad, apostarían por ella.

Y no querría desperdiciar el deseo de Lily de ser útil. Entendió cómo se sentía Lily, porque también tenía un complejo de inferioridad de sentirse como un equipaje inútil. Queriendo ser útil a sus camaradas. Si tuviera una oportunidad, tampoco querría desperdiciarla.

“No. 2, ¿está bien?” “¡Si!”

No. 16 miró a No. 4 y a No. 21. Ambos asintieron con la cabeza. Después de saludar al No. 16, No. 2 persiguió a Rose.

[1209/06:01]

El pasillo del ascensor estaba frío. El pico de la montaña alcanzó una altitud vertiginosa. Debido a eso, por supuesto, haría frío, pero estaba helando más allá de esas expectativas. Era tan adecuado como la entrada al infierno.

Anemone sacó esos pensamientos de su mente; no era propio de su carácter pensar en cosas así.

“¿Rose? ¿Qué ha pasado?”

Sonia corrió alrededor de Rose y miró su cara. Ahora que lo dijo, Rose parecía más solemne que de costumbre.

“No debería haber dejado a Lily y a los otros después de todo…”

No. 2 fue el que detuvo a Rose, que estaba a punto de dar la vuelta y regresar.

“¡Espera!”

¿Cuántas veces había visto Anemone a No. 2 detener a alguien? Parecía tranquila, pero en momentos como éste se calentó.

“¡Lily dijo que quería ser útil! ¡No va a ser un peón! Dahlia, Margaret y No. 16 están luchando desesperadamente, ¡Estoy segura! Si volvemos ahora…”

La voz de No. 2 tembló y se rompió. No pudo decir el resto. Qué ingenua, pensó Anemone. Pero eso estuvo bien. Era ingenua porque nunca había sido traicionada. Era mejor para ella no experimentar el dolor y la desesperación que venían con la traición. Serio y bondadoso, así es como debe ser No. 2.

“Bien”.

Rose estuvo dolorosamente de acuerdo. Se apoyó en una roca que estaba a un lado y miró a la puerta del ascensor.

Lily y el resto morirían. Era la verdad obvia. La muerte de los camaradas; ellos habían experimentado eso una y otra vez.

Quiero darnos un nombre. Somos familia. ¿No se siente más natural llamarse por el nombre?

Anemone todavía recordaba la cara que Rose había puesto cuando dijo eso por primera vez. Llevaba una sonrisa forzada. Su voz temblaba, como si la llevara el viento.

A sus pies había un montón de cuerpos, camaradas que habían sido infectados por un virus. Ese día, perdieron cinco. Sus números de código eran extrañamente consecutivos.

Hasta ese momento, perder números los había atormentado con una tristeza intolerable. Los números eran crueles. Se les recordaría a sus camaradas caídos por su número.

Se perdieron cinco números de código. Ese agujero trajo un dolor incomparable. Un agujero, amplio y profundo.

“¡Qué bonito! ¡Como los humanos!”

“Y voy a llamar a la capitana ‘Hermana mayor’”

Todo el mundo estaba de acuerdo. Decidieron ignorar la cuenta atrás hacia un futuro difícil.

Lo sabían. Que algún día, todos se irían…

“¿Qué pasa con No. 21?”

La voz desconcertada de No. 2 trajo a Anemone de vuelta a la realidad. No. 21 estaba agachado ante el ascensor, frunciendo el ceño. La mitad de su cara estaba cubierta por gafas, así que todo lo que Anemone podía ver era su boca arrugada. Su expresión hizo que Anemone se preocupara.

“Todo lo que teníamos que hacer era ir a la sala de servidores… pero el ascensor no se activa.”

“¿Por qué?”

“Los enemigos pusieron seguridad. Necesito soltarlo para poder acceder al piso de abajo”.

“No…”

Está bien. Sólo necesito hackearlo. Es fácil.”

No. 21 sonrió y comenzó a operar la terminal. Anemone pensó que algo estaba mal. ¿Fue realmente fácil? ¿Entonces por qué parecía tan alterada un momento antes?

“Ves, fácil”.

Las puertas del ascensor se abrieron. Rose y el resto del grupo entraron. Anemone siguió. No. 21 no se movió. La sospecha de Anemone se confirmó.

“Sigue sin mí”.

“¿Por qué? Vamos, No. 21 …”

“Quiero hacerlo, pero si detengo la operación el ascensor se detendrá también. Necesito quedarme aquí y seguir pirateando hasta que el ascensor llegue al último piso”.

No. 21 lo dijo de una manera rápida. Anemone saltó del ascensor de cierre.

“¡Me quedare! ¡A la sala de servidores, todos! ¡Déjenme el apoyo!”

“¡Está bien! ¡Cuento contigo!”

Las puertas del ascensor se cerraron con la voz de Rose y la expresión de sorpresa de No. 2.

“¿Desde cuándo?”

Anemone apuntó lentamente su arma a No. 21.

“¿Puedes… contarlo? No me desagrada lo intuitivo que eres”.

“No es intuición. Lo sé. He visto a mucha gente pasar por esto”.

El cuerpo de No. 21 se balanceaba erráticamente.

Era un síntoma distintivo del virus logico.

[1209/06:20]

Minúsculas vibraciones y una sensación de hundimiento acompañaron su descenso. El único problema era que, como el ascensor era antiguo, el viaje era terriblemente lento.

“Me pregunto si Anemone está bien”.

Gerbera murmuró. “Está bien”, respondió No. 2.

“El ascensor sigue en movimiento, así que ambos deberían estar bien”.

No. 21 dijo que necesitaba seguir hackeando para mantener el ascensor en movimiento. El hecho de que todos ellos se dirigieran hacia el fondo del pozo era un indicador de que los dos seguían vivos.

“Pero No. 21 estaba infectado”.

No. 16 y el No. 4 se dieron una mirada después de escuchar a Sonia hablar.

“Lo sé. He visto muchas cosas.”

“¿Qué quieres decir con que has visto mucho?”

Gerbera respondió en lugar de Sonia.

“Los androides infectados por el virus tienen sus funciones motoras dañadas. Sus movimientos se vuelven irregulares, y…”

No. 2 se encontró con los ojos de Erica.

“Así que quieres decir…”

Erica apartó la vista antes de que No. 2 pudiera terminar. Erica también se había dado cuenta. Entonces Anemone debe haber sido consciente también. Anemone había visto tantos androides infectados como Sonia y Erica.

“Así que por eso dijo que se quedaría”, No. 4 murmuró sombríamente.

Entonces, de repente escucharon un estruendo. No era de aquí cerca. Sonia miró a su alrededor nerviosamente.

“¿Qué fue eso?”

La fuente de calor se mostró en las gafas de No. 2. Miró la ubicación, las últimas coordenadas conocidas de Lily, Dahlia y Margaret, consternada. Y una persona más.

“No. 16…”

La temperatura y la escala implicaban que no se trataba de una simple explosión. La sospecha de que sus reactores de fusión habían fallado cruzó por la mente del número dos.

“¡Tenemos que volver!”

Alcanzó el panel de control del ascensor, pero la agarraron por la nuca y la sacaron.

“¿Qué estás haciendo? ¡Déjame ir!”

Pero Rose la agarró por el cuello y la empujó contra la pared.

“¿Quién eligió dejarlos allí?”

“Pero…”

“¡Sabes lo que pasó!”

Antes, No. 2 impidió que Rose volviera. Esta vez, Rose intentaba impedir que No. 2 regresara. Los dos sabían… Rose y No. 2.

Por supuesto, No. 2 sabía lo que había pasado. No. 16 había detonado su reactor de fusión con la esperanza de exterminar a los enemigos, junto con Lily, Dahlia y Margaret. El infectado No. 21, que seguía hackeando, y Anemone, que se había quedado atrás para matarla. Si se retiraran ahora, todas esas acciones no tendrían sentido.

“Pero estoy… triste. Esto es…”

“No. 2”, dijo No. 4 , mientras apoyaba una mano en su hombro.

“¿No quieres pelear?”

¿Qué tan fácil sería si ella respondiera que no… que siempre lo ha odiado? Aunque era un soldado, en el fondo deseaba que no tuvieran que luchar. Pero decir eso estaba prohibido.

“No. 4 , ¿no estás triste?”

“Estoy triste. Pero tenemos que luchar. Por eso existimos.”

“Eso es cierto, pero…” No querer molestar a sus camaradas.

No queriendo ser una carga para sus camaradas. Así fue como No. 2 había luchado, en el entrenamiento y en el campo de batalla. Todo lo que hizo fue por el bien de sus camaradas, pero sus

camaradas siguieron muriendo. Eso fue insoportablemente triste.

“¿Por qué tenemos la emoción de la tristeza? Aunque seamos androides”.

“Con el fin de adaptarse a diversas situaciones. Los humanos, que no tenían colmillos, garras o alas, pudieron salir victoriosos a través del proceso de selección natural y prosperar gracias a su adaptabilidad. Fuimos hechos a imagen y semejanza de esos humanos, eso es lo que escuché hace mucho tiempo. Cuando todavía estaba en órbita”, explicó Gerbera.

“¿Pero no es una paradoja?” No. 4  interrumpio.

Como tenía las gafas puestas, como siempre, era fácil saber lo que sentía por su expresión. No. 2 estaba familiarizada con la mirada del No. 4 .

“¿Qué quieres decir con paradoja?”

No. 4 se giró hacia Shion, cuya cabeza estaba girada hacia un lado. Escuchar cómo No. 4 dijo “porque”, confirmó la sospecha de No. 2. No. 4 estaba tratando de cambiar el tema. Así que No. 2 no se preocuparía por sus pensamientos.

“Porque fuimos hechos para hacer cosas que los humanos no podían hacer. Destruir las máquinas. Esto es algo que los humanos no pudieron lograr”.

“Sí”, dijo Shion.

“Así es. Si es mejor ser como los humanos, entonces deberíamos ser como los humanos. Pero también tenemos la tarea de hacer cosas que los humanos no pueden hacer”.

“¡Es verdad! ¡Es una paradoja!”

El ascensor se movía a un ritmo constante. El piso de abajo todavía era un camino por recorrer. Gerbera habló.

“Tal vez los humanos querían que esa paradoja desafiara la lógica. Por ejemplo, a través de nuestros recuerdos simulados”.

No fue sólo No. 4 el que quiso cambiar de tema. Todos trataban de encontrar un tema más ligero del que hablar, especialmente porque estaban atrapados en un espacio tan pequeño.

“Recuerdos simulados, ¿eh?”

Los ojos Rosados se iluminaron un poco. Por eso, No. 2 podía decir que sus recuerdos simulados estaban llenos de felicidad.

“Rose era una niña pequeño. Una niña pequeña con un padre militar”.

Sonia dijo con una risita. Ciertamente había oído hablar de los días de Rose cuando era un niño. “Afortunado”, dijo No. 4 con envidia.

“Yo era una chica que llevaba un uniforme en la escuela. Un estudiante de secundaria. Sólo tengo recuerdos de tontear con los amigos todos los días.”

“Los tuyos son mejores. Las mías son sobre ser una niña acosada”. Gerbera suspiró.