Choppiri Toshiue demo Kanojo ni Shitekuremasu ka? (NL)

Volumen 2

Capitulo 3: Aparece Una Nueva Princesa

Era al día siguiente de recibir y rechazar mi primera confesión de amor.

“Por cierto, Momo, escuché que Saki-chan de la clase dos se te confesó”, dijo Kana casualmente y casi me atraganto con mi almuerzo.

“…¿Cómo lo sabes?”

“Lo escuché de Uta-chan”, dijo con una sonrisa burlona.

Uta-chan es la chica con la que Kana está saliendo en este momento. Me la presentó antes, pero solo he hablado un poco con ella.

“Saki-chan es amiga de Uta-chan. Estaban juntas en la secundaria y han estado unidas desde entonces. Parece que de antemano incluso le pidió a Uta-chan un consejo sobre cómo confesarse.”

“Así que había tal conexión, ¿eh?”

“¿Y bien, Momo? ¿Cómo respondiste a la confesión de Saki-chan?”

“…La rechacé normalmente. Le dije que no podía porque ya estaba saliendo con alguien.”

“Oh. ¿Y no te arrepientes? Saki-chan parece de carácter fuerte, pero es muy linda. Como Orihara-san no viene a la escuela, ¿no pensaste en jugar a dos bandas—?”

“De ninguna manera, por supuesto que no.” No hay forma de que piense en otra mujer.

Mi corazón ya le pertenece a Orihara-san.

“Eso es tan varonil. Como era de esperar de ti”, dijo Kana como si se estuviera burlando de mí.

Al escuchar esto, Ura resopló. “Hmph. Justo después de Orihara, otra chica se ha enamorado de ti. Sí que hay algunas chicas con un gusto extraño.”

“Es verdad. No tengo ni idea de qué vio ella bueno en mí.”

No me apetecía discutir contra sus palabras sarcásticas. Más bien, estaba de acuerdo. No quería decirlo yo mismo, pero… no soy popular. Al menos, no del tipo que atrae a las mujeres sin hacer nada. ¿Una chica del mismo grado confesándose a un chico como yo?

Simplemente era incomprensible.

“¿Tal vez fue un castigo por perder un juego o algo así?”

“No te menosprecies. Puede que no lo hayas notado, pero eres un tipo muy agradable.” “No necesito falsos halagos.”

“No, no, estoy siendo honesto”, dijo Kana con una mirada seria. “Eres alto y tu cara no está mal. Siempre tienes una apariencia limpia y arreglada, eres serio y estás dispuesto a hacer los deberes de la clase. Creo que ese es el tipo que generalmente les gusta a las chicas. Para ser honesto, había unas cuantas chicas que estaban enamoradas de ti cuando estábamos en secundaria.”

“¿Eh? E-Estás mintiendo, ¿verdad? ¿Había algunas chicas así…? En ese caso, ¿por qué nadie me ha invitado a salir hasta ahora?”

“Bueno, eso es porque… bueno, tú… no eres tan bueno en los deportes, ¿sabes?” Kana parecía tener dificultad para decirlo y Ura asintió.

“Cuando practicas deportes, horrible no es la palabra. Trasciende la cojera y simplemente se vuelve lamentable”, dijo Ura.

“Sí… solo mirarte hacer deporte puede hacer que un amor de cien años se enfríe en un instante. Después de verte en los festivales deportivos y días del deporte, todas las chicas que estaban enamoradas de ti perdieron el interés instantáneamente”, agregó Kana.

“Tampoco ayuda mucho que des la impresión de que puedes practicar algún deporte. A pesar de que puedes sostener una pelota de baloncesto en una mano, ni siquiera puedes regatear… la sensación de decepción es inconmensurable.”

“Tu fuerza también es un problema. Cuando juegas al fútbol, tus pases terminan siendo jonrones fuera de la cancha. Cuando juegas al voleibol, la pelota se atasca en el techo del gimnasio y mata el estado de ánimo.”

“Es difícil tratar con alguien que es fuerte pero malo en los deportes.”

“A pesar de todo eso, Momo nunca se salta las clases de educación física o los festivales deportivos y se los toma en serio. Por eso nadie puede criticarlo o reírse de él…”

Escucharlos a ambos decir cosas despectivas sobre mí me deprimió mucho. ¿En serio? ¿Soy tan malo en los deportes? Sabía que no era muy bueno, pero ¿estaba en un nivel como para que todos sintieran pena por mí? ¿Soy tan malo que podría enfriar un amor de cien años?

“Momo, dijiste que fuiste a Round One con Orihara, pero de alguna manera ella no terminó rindiéndose contigo. Jugaron muchos deportes allí, ¿no es así?” dijo Ura.

“Lo hicimos, pero… Orihara-san estaba sonriendo.”

“Bueno, qué tan atlético eres y esas cosas solo influyen en ser popular cuando estás en la escuela. Cuando te conviertas en adulto, probablemente no importe si tu novio es bueno en los deportes o no. Tienes suerte de que Orihara-san sea una adulta, Momo.”

Solo pude responder con un indiferente “…Sí, bastante” con respecto al comentario ligeramente sarcástico de Kana.

“Bueno, volvamos a nuestra conversación… Momo. Cuando rechazaste a Saki-chan, le dijiste que estabas saliendo con otra persona, ¿verdad?”

“Sí.”

“Ya veo.”

“¿Qué? ¿Hay algún problema con eso?”

“No, creo que fue una respuesta sincera y muy tuya. ¿Pero cómo decirlo? Teniendo en cuenta la personalidad de Saki-chan, siento que eso podría complicar las cosas.”

“¿Es Ibusuki una persona problemática…?”

“—Lamento ser una persona problemática”, intervino de repente una voz. Sorprendido, levanté la cabeza y vi a una chica con una mirada aguda hinchando sus

mejillas malhumoradamente.

“Ibusuki… ¿por qué estás aquí?”

“Por ninguna razón en particular. Cuando pasé frente a esta aula, oí que alguien hablaba de mí”, dijo con frialdad.

Aunque no creo que esta aula vacía sea un lugar por el que alguien pase normalmente.

Ella me miró con una mirada severa.

“Momota… así que les hablaste de mí a estos chicos.”

Me dirigió una mirada que reveló su enfado y su vergüenza y lo entendí. Ya veo, ella vino porque estaba preocupada de que pudiera contar lo de ayer.

“Eres de lo peor… ¡N-Normalmente, este tipo de cosas se mantienen en secreto, ¿no?! Y aquí estás, riéndote de ello y burlándote de mí…”

“No, yo…”

“Momo no dijo nada. Lo siento, Saki-chan. Lo escuché de Uta-chan.” Kana intervino para ayudarme, ya que me quedé sin palabras.

“Kanao… Oh, ya veo. Uta fue quien te lo dijo. Esa chica realmente es habladora solo contigo, ¿no es así?”

“Oye, Saki-chan. ¿Qué te gusta de Momo?” Ya sea que era descarado o incapaz de leer la atmósfera, Kana hizo esta escandalosa pregunta y la cara de Ibusuki se puso roja instantáneamente.

“¿A-Ah? ¿E-Eres estúpido…? ¿Q-Qué me estás preguntando tan de repente?” “¿Eh? Pero te confesaste porque te gusta, ¿no?”

“¡N-No me gusta este tipo! ¡Momota! ¡No te hagas una idea equivocada! ¡No pienso nada de ti!”

“S-Sí…”

Asentí bajo la presión de su mirada, pero realmente no entendía nada. Si es así, ¿por qué se me confesó? Supongo que fue un castigo por perder un juego, después de todo.

Mientras parecía que estaba conteniendo su vergüenza, Ibusuki comenzó a hablar. “N-No es como si tuviera que ser necesariamente Momota… Cualquiera habría estado

bien.”

¿Cualquiera habría estado bien?

“Últimamente todas mis amigas se han estado haciendo novios. Incluso Uta, que parecía que nunca tendría novio, comenzó a salir con Kanao, así que… pensé que también quería un novio, así que elegí a alguien que parecía que definitivamente no tendría novia, pero que aún cumpliría con mis estándares y que no rechazaría mi confesión…”

“…Y ese era yo, ¿eh?”

Tenía sentimientos encontrados al respecto, pero entendí su razonamiento. En resumen, supuso que yo era una opción bastante segura.

“Pensé que definitivamente tenía una oportunidad y me confesé, pero… ¡¿por qué tuviste que ir y rechazarme?!”

“Incluso si lo preguntas…”

“O más bien, ¡no puedo creer que me rechazaras! ¡¿Qué no te gusta de mí, Momota?! ¡Soy linda, ¿no?! ¡¿No serías feliz si pudieras salir conmigo?!”

“Creo que eres linda, pero… no se trata de ti. Ya te lo dije, ¿no? Ya tengo novia.”

“¡Deja de mentir! Oh, cielos, incluso la forma en la que me rechazas es molesta. Si no te gusto, puedes decírmelo claramente. En cambio, estás fingiendo que tienes novia para rechazarme amablemente.”

…¿Eh? ¿Será que no me cree cuando le digo que tengo novia? Bueno, Ibusuki se me confesó porque pensaba que yo era el tipo de chico que definitivamente no tenía novia, así que tiene sentido que no me crea.

“N-No estoy mintiendo. De verdad tengo novia.”

“¿Quién es? Vamos, dime. ¿En cuál clase está?”

“Este, sobre eso …”

“¿Qué? ¿Va a otra escuela?”

“Pues…”

“¿Ves? Sabía que era mentira.”

“……”

No tuve otra opción más que callarme. Fue muy descuidado de mi parte. La relación entre Orihara-san y yo no es algo que podamos hacer público. Finalmente entendí lo que le preocupaba a Kana antes. Mientras luchaba por cómo responderle, Ura habló.

“Tch. No hay forma de que Momo salga con una zorra promiscua como tú”, dijo detrás de mí.

En el momento en que Ibusuki apareció, el tipo con pobres habilidades de comunicación se escondió detrás de mi espalda, pero ahora de repente asomó la cabeza.

En respuesta a sus explícitas palabras beligerantes, Ibusuki miró fijamente a Ura. Él se congeló por un segundo, pero no intentó esconderse detrás de mí de nuevo.

“¿Ah? ¿Qué? Con zorra promiscua, ¿te refieres a mí?”

“Hmph. Pues claro, ¿a quién más? Tú misma dijiste que querías un novio sin importar quién fuera. Eres básicamente una zorra, ¿no?”

“Cállate… ¿Cuál es tu problema? O mejor dicho, ¿quién eres? ¿Por qué estás aquí?” “¡¿Eh?! ¡M-Maldita, ¿no sabes quién soy?!” “Ni idea.”

“…No me jodas. ¿Sabes cuánto he sufrido por tu culpa? Saki Ibusuki… No sabía tu nombre, pero recuerdo muy bien tu cara. ¡Siempre que dejo mi asiento por un momento, tú siempre te sientas en él…!”

Su voz reveló una rabia terrible. Parece que la chica que siempre estaba sentada en su asiento era Ibusuki. Ura estaba aprovechando la oportunidad para expresar el rencor que había tenido desde que ingresó a la preparatoria, pero Ibusuki ni siquiera parecía comprender el porqué de su enojo.

“¿Tu asiento…? Oh, ya veo.”

“¡¿‘Oh, ya veo’?! ¡¿Eso es todo lo que tienes que decir después de causarme todos esos problemas?!”

“¿Cómo iba a saber de quién era? Simplemente tomé una silla al azar y me senté.” “…No me jodas. ¿Sabes lo difícil que lo pasé porque tomaste ‘una silla al azar’?” “¿Hmm? Bueno, realmente no lo entiendo, pero está bien, fue mi culpa. Lo siento, lo

siento.”

“¡¿A eso le llamas una disculpa?!”

“Ya me disculpé, así que está bien ahora, ¿verdad? Deja de molestar solo por una silla. Parece que tus problemas son tan grandes como tu estatura.”

“Ugh… Maldita, burlándote de la apariencia de otra persona, me das asco. ¡Maldita puta!”

“¿Ah? ¡Creo que las personas que le dicen maldita puta a otra son peor!”

Chispas volaron mientras los dos se miraban el uno al otro. Sin embargo, quizás debido a un problema con su personalidad, Ura fue dominado gradualmente y al final se escondió detrás de mi espalda.

“¡Oye, Momo! ¡Dile algo tú también! Como ‘¡No voy a salir con un monstruo feo como tú, tonta!’. ¡Jaja, te rechazaron! ¡Fea, fea, fea, fea, fea!”

“…¿Eres un niño de primaria o algo así?”

Mientras todo esto sucedía, sonó la campana, por lo que los tres entramos en pánico y recogimos nuestros almuerzos. Ibusuki, que no trajo su almuerzo, trató de salir del aula primero, pero antes de salir me miró y dijo, “…No le cuentes a nadie más sobre mí”, como advirtiéndome. Me dirigió una mirada muy aguda.

“D-De acuerdo.”

“Y también, explícame luego la razón por la que me rechazaste. De lo contrario, no podré aceptarlo”, dijo y se fue rápidamente.

Eso es más fácil decirlo que hacerlo.

***

Fue después de la escuela cuando la novia de Kana, Uta Uomi, me llamó.

“Momota-kun. ¿Estás libre ahora?”

Me llamó desde atrás mientras caminaba por el pasillo.

“Cuánto tiempo sin verte.”

“Sí, ha pasado un tiempo.”

El nombre de esta pequeña chica era Uta Uomi. Llevaba el pelo muy corto y tenía una figura delicada. En cuanto a su altura, apenas llegaba a mi ombligo. Tenía rasgos bonitos, pero sus expresiones faciales carecían de emoción, dando la impresión de una muñeca delicadamente elaborada.

Solo habíamos intercambiado unas dos o tres palabras cuando Kana me la presentó en el pasado y esta era la primera vez que hablaba con ella en privado de esta manera.

“Lamento que Saki te esté causando problemas”, dijo Uomi sin emoción y sin presentación.

“Realmente no es ningún problema… No hay nada de lo que tengas que disculparte, Uomi.”

“Pero es en parte culpa mía. Desde que empecé a salir con Haruka-kun, he estado presumiendo con Saki sobre cosas como a dónde hemos ido para nuestras citas y el tipo de regalos que me ha dado.”

“Eso es normal.”

“Incluso me dejé llevar y dije ‘Oigan, chicas, hagamos una barbacoa con nuestros novios la próxima vez. Oh. Lo siento, Saki, no tienes novio, ¿verdad? Fufufu’.”

“…Bueno, entonces tal vez es un poco tu culpa”, le respondí rotundamente a Uomi, quien había dicho todo eso con una cara seria.

Sin embargo… como siempre, los músculos faciales de esta chica no se movieron realmente. A pesar de decir algo gracioso, ella permaneció completamente inexpresiva. Incluso habló en tono monótono cuando dijo “Fufufu”.

“Es muy divertido ver a Saki enojarse cuando se burlan de ella, así que inconscientemente tiendo a molestarla mucho.”

Parece que Ibusuki es una persona fácil de embromar entre su grupo de amigas. Aunque mi impresión actual de ella es que es agresiva y aterradora.

“Ella me dijo que se te iba a confesar, pero no pensé que lo haría tan pronto.”

“Bueno… ella dijo que cualquiera estaba bien, que no tenía que ser yo necesariamente. Así que no necesitas preocuparte por eso.”

“No. Eso no es cierto.” Uomi negó con la cabeza en silencio ante mis palabras de autoburla. “Es cierto que ella quería un novio y le molestaba no tener uno, pero… no cualquiera hubiera sido aceptable. Creo que estaba frustrada por ser rechazada y solo dijo eso para ocultar su vergüenza. Conociendo el carácter de Saki, probablemente no pudo expresar sus sentimientos honestamente, pero ella realmente quería salir contigo, Momota-kun.”

“…¿En serio?”

Cualquiera estaba bien, así que ella eligió a alguien que no la rechazaría. Estaba dispuesto a comprar ese argumento, pero ahora su amiga Uta Uomi me decía que eso era solo una tapadera para su vergüenza.

“Aunque no puedo decirte nada más que esto…” “……”

“Pero en cualquier caso, tu respuesta no cambiará, ¿verdad? Momota-kun, ¿de verdad estás saliendo ya con alguien?”

“…Pues sí. Pero Ibusuki no me cree.”

“Yo te creo. No eres el tipo de persona que usaría una mentira para rechazar la confesión de amor de una chica.”

“Creo que me tienes en muy alta estima.”

“Es porque eres uno de los mejores amigos de Haruka-kun. Así que estoy segura de que eres una buena persona.”

Me avergonzaba un poco que hablara tan bien de mí de una forma tan directa. Mejor amigo, ¿eh? Sin embargo, decir cosas así se siente un poco vergonzoso una vez que ingresas a la preparatoria.

“Oye, Momota-kun”, dijo Uomi mientras daba un paso hacia adelante y acortaba la distancia entre nosotros.

“¿Ya has besado a tu novia?”

“…¿Eh?”

No podía creer lo que oía mientras respondía a su pregunta con otra pregunta, pero ella se mantuvo impasible. Al contrario, se acercó aún más.

“¿Ya has besado a tu novia?” Ella repitió su pregunta sin cambiar el color de su cara ni su expresión.

“E-Este…”

“¿La has besado?”

“N-No, todavía no.” Me sentí abrumado por la presión de su mirada y sin querer dije la verdad.

“Ya veo.”

“B-Bueno, el momento es importante para este tipo de cosas. No hay necesidad de apresurarse y no creo que sea bueno forzarse a hacerlo…”

“Yo tampoco lo he hecho”, dijo Uomi en voz baja, ignorando mis excusas desesperadas. No pregunté sobre eso. Mejor dicho, no quería saber nada de ese tipo de historias de mi

amigo. Mentiría si dijera que no tengo curiosidad, pero no sé cómo reaccionar cuando su novia me lo expone de repente.

“Y-Ya veo. Bueno, supongo que te aprecia mucho.”

“Aunque hemos hecho cosas mucho más increíbles que un beso.” “…¿Eh?”

“Aunque hemos hecho cosas mucho más increíbles que un beso.” “No, no es que no te haya oído.”

¿Qué le pasa a esta chica…? Siento que solo hablar con ella me hará morir de vergüenza. Ignorando mi incomodidad indescriptible, Uomi susurró como si estuviera hablando

sola. “Besarnos es la única cosa que Haruka-kun se niega a hacer.”

Su voz hizo eco con una ligera tristeza mientras su rostro permanecía sin emociones. No dije nada. Haruka Kanao. Nos conocíamos desde la escuela primaria y éramos lo que se podría llamar amigos inseparables. Nuestra relación era lo suficientemente cercana como para no tener ningún problema en llamarlo un buen amigo. Aun así, no es como si supiéramos todo sobre el otro y tampoco es como si fuéramos abiertos sobre todo con el otro.

***

Mi hora de almuerzo terminó siendo un poco tarde por el trabajo, pero dejé mi oficina y llamé a Yuki-chan en el parque al que siempre voy.

“Vaya, una cita este fin de semana en Sendai. Suena divertido. ¿Y a dónde van a ir?” dijo ella.

“Eso… aún no lo sé. Solo hemos decidido ir a Sendai.”

Siempre que salimos para nuestras citas, tenemos que elegir un lugar donde no nos encontremos con nadie que ninguno de nosotros conozca. Si vamos a Sendai, que está fuera de la prefectura, la posibilidad de encontrarnos con alguien será pequeña. Bueno, dicho esto, si los residentes de esta zona deciden salir a algún lugar a divertirse este fin de semana, Sendai sería uno de los primeros sitios candidatos, así que es difícil decir que es una zona completamente segura… Pero aun así, quería tener una cita. Quería estar juntos tanto como fuera posible y no pude evitar esos sentimientos.

“Quería preguntarte si hay algunos lugares a los que recomendarías ir, Yuki-chan.” “De acuerdo. Te los enviaré por LINE más tarde.”

“Gracias. Sabía que podía contar contigo, Yuki-chan.”

“No hay problema. Por cierto, no puedo creer que vayas a tener una cita en Sendai… Cuántos recuerdos”, dijo Yuki-chan, como si estuviera perdida en sus pensamientos. “¿Recuerdas que cuando éramos estudiantes, me invitaste a salir a Sendai a divertirnos, lo que me sorprendió mucho y me pregunté si había otros lugares en Sendai además de las tiendas otaku, y al final, realmente me llevaste a dar una vuelta por esas tiendas y después nos devolvimos a casa? Es difícil creer que eres la misma persona.”

“¡D-Detente! ¡No desentierres mi oscuro pasado!”

¿Tenías que mencionarlo? Ese es el tipo de persona que era cuando era estudiante. Aunque en realidad, ir a todas esas tiendas otaku fue muy divertido. Para los otakus que viven en Tohoku, el área alrededor de la estación de Sendai es como un lugar sagrado. Cuando fui con Yuki-chan hace mucho tiempo a la tienda de Animate conocida popularmente como “Fishy Animate” (porque se encontraba en el segundo piso arriba de una pescadería), compré allí muchos productos de FF y Tales. Ahora, en lugar de una tienda de Animate, la cual fue reubicada, hay una de Melonbooks, así que ahora se le conoce como “Fishy Melonbooks”.

Sería genial salir en una cita con Momota-kun y dar una vuelta por las tiendas otaku, pero… no, mejor no. Creo que sería divertido y Momota-kun definitivamente no se opondría, pero quiero que nuestra primera cita en Sendai sea más normal.

“Por cierto, ¿pasarán la noche allí?”

“¡P-Por supuesto que no! ¡Es un paseo de un día!” “Oh, qué pena.”

“Cielos… No te burles de mí.”

“Estoy preocupada por ti. Ustedes se lo están tomando todo muy despacio. Digo, incluso pasaron juntos la otra noche y no sucedió nada.”

“Ugh…”

“Espero que por lo menos se besen en esta cita.”

“…¿Q-Qué hay de ti, Yuki-chan?” No podía aceptar sus burlas sin más, así que decidí contraatacar.

“¿A qué te refieres?”

“¿C-Cuánto tiempo tardaste… en besar a tu marido?” “¡¿…?!”

Su agitación fue transmitida incluso por teléfono.

“…Eso no es de tu incumbencia, ¿verdad?”

“P-Pero quiero que me lo digas. Quiero que mi senpai en la vida, que ya se casó e incluso tiene un hijo, me cuente sobre el momento adecuado de dar un beso.”

“No creo que mi experiencia sirva mucho como referencia…”

“¿Hmm? Aunque te he dicho tanto sobre mí, ¿no me dirás nada sobre ti? Eso no parece muy justo.”

“……”

Después de unos segundos de conflicto interno, dijo, “…F-Fue en nuestra primera cita y él fue el que me besó.” No era su habitual tono tranquilo y sereno, ya que su voz temblaba de vergüenza.

“O-Oh… Ya veo. En la primera cita, eso fue bastante rápido… ¿Eh? Espera un segundo. Si fue en su primera cita, entonces… aún no estaban saliendo, ¿verdad?”

“Así es.”

“¿Eh? ¿En serio? Cómo decirlo… Wow. Para no estar ni siquiera saliendo, sí que fue rápido… P-Por cierto, ¿dónde fue?”

“…De camino a casa, en la esquina de una calle.”

“¡¿Un beso en la calle?! ¡¿Te besaste en la calle, Yuki-chan?! Un beso en la calle en la primera cita… Uwaa, tuviste un amor tan apasionado…”

“…Lo siento. Hime. Vamos a dejarlo aquí”, se disculpó, sonando como si pudiera morir en cualquier segundo.

Para alguien como Yuki-chan, que siempre tiene un aire de dignidad y se comporta con tanta elegancia, hablar con tanta franqueza sobre su propia vida amorosa probablemente era tan vergonzoso que era como una tortura.

“Jajaja… Escucharte hablar de este tipo de cosas fue un soplo de aire fresco, así que me dejé llevar un poco. Lo siento, no volveré a preguntar.”

“Te agradecería que no lo hicieras.”

“Pero cuéntame más sobre eso la próxima vez que vayamos a beber o algo así.” “…Sé amable conmigo, por favor.”

Después de terminar mi llamada con Yuki-chan, volví a mi oficina. Como mi teléfono estaba a punto de quedarse sin batería, me dirigí al vestuario donde estaba mi cargador. Cuando abrí la puerta…

“—¡Salir con un adolescente es impensable!”

Sentí como si mi corazón se detuviera. En el vestuario, estaba mi kohai Komatsu-san. Tiene veintitrés años, le gusta asistir a festivales de música y está vestida con un atuendo informal de oficina a la moda. Es el tipo de fiestera extrovertida con la que, si no fuera mi kohai en el trabajo, probablemente nunca interactuaría en toda mi vida. Tenía el teléfono pegado al oído y estaba hablando con alguien.

“Te dije cien veces que te detuvieras, ¿no? No hay manera de que salir con un estudiante pueda resultar bien después de todo. Mirar a un estudiante que vive del dinero de sus padres como un hombre es imposible. Además, como inconscientemente lo menosprecias, terminas dándole un sermón y haciéndolo enojar—Ah, lo siento, te llamaré después del trabajo.”

Se dio cuenta de que yo estaba en la puerta y cortó su llamada.

“Lo siento, jefa Orihara. Alcé un poco la voz porque pensé que no había nadie aquí. Fui muy ruidosa, ¿no?”

“N-No. Está bien… Este, ¿con quién estabas hablando?”

“Oh, una amiga de la universidad. Me estaba pidiendo consejos de amor.” “Y-Ya veo. Estabas hablando de una amiga…”

¡Q-Q-Qué susto! ¡Pensé que lo había descubierto! ¡Pensé que mi vida como miembro de la sociedad había terminado! Así que no se trataba de mí. Oh, gracias a Dios.

Me sentí aliviada desde el fondo de mi corazón, pero luego… “Orihara-san, ¿qué opinas de tener un novio más joven?”

Una vez más, mi aliviado corazón se aceleró ante la pregunta planteada.

“Mi amiga con la que estaba hablando tiene veintitrés años como yo, pero… la verdad es que ahora mismo está saliendo con un estudiante universitario de diecinueve años.”

“E-Eh, ¿diecinueve años?”

“Salir con un chico de diecinueve años es impensable, ¿verdad?” “S-Sí. Es impensable…”

“Es como un crimen, ¿verdad?”

“S-Sí. Es como un crimen…”

Lo siento. Siento mucho estar saliendo con un chico de 15. Lamento que no sea como un crimen y sea básicamente un crimen.

“K-Komatsu-san, ¿no estás interesada en chicos más jóvenes que tú?”

Quería evitar que me interrogara más, así que elegí usar la táctica de responder su pregunta con una pregunta. Afortunadamente, no parecía darse cuenta de lo que estaba haciendo y, después de pensarlo un poco, respondió, “No es que piense que alguien más joven que yo no sea bueno, pero ¿puedes respetar a alguien así? Si voy a salir con alguien, quiero que sea alguien a quien pueda respetar.”

“Respeto…”

“Quiero que sea un chico al que pueda respetar como hombre y como ser humano. Alguien que sea más inteligente y gane más que yo. Supongo que eso inevitablemente convierte a mi tipo en alguien mayor que yo. Tal vez sea porque desde que empecé a trabajar, he tenido más oportunidades de ver de cerca a hombres mayores atractivos que son buenos en su trabajo y he llegado a ver más o menos a los hombres más jóvenes como poco fiables.”

“……”

“Ah. Y, por supuesto, no pienso hacer algo tan loable como pararme tres pasos detrás de un hombre. Cómo decirlo… Quiero que me respete tanto como yo a él. Una relación en la que haya respeto mutuo es lo ideal. Tanto para hombres como para mujeres, creo que es importante que una relación sea una en la que ambos puedan respetarse mutuamente.”

Era una perspectiva diferente a la mía, pero no era como si no pudiera entenderla. Ahora que lo pienso, Yuki-chan también pensó que una pareja mayor era lo mejor, porque si eran más jóvenes ella los despreciaría y los trataría como a un niño.

Creo que eso es muy de Yuki-chan. La conozco desde la preparatoria y siempre ha sido culta, sabia y muy madura para su edad, así que sentí que no se llevaría bien con un chico de su edad o más joven que ella. Y como era de esperar, el marido que eligió es de hecho doce años mayor que ella y sin duda es un compañero que Yuki-chan puede respetar.

“Al principio, mi amiga decía cosas como ‘Es tan lindo porque despierta mis instintos maternos’, pero parece que ha comenzado a molestarse por su lado poco fiable. Finalmente, ella comenzó a decirle cosas como ‘Piensa más en tu futuro’… Pero desde la perspectiva de su novio, ¿no está ella simplemente siendo molesta y sermoneándolo? Creo que el hecho de que ella esté haciendo comentarios como ‘Digo esto por tu bien’ es una prueba de que inconscientemente lo está menospreciando. Simplemente no creo que tratar de salir con un hombre al que no puedes respetar sea bueno para ninguna de las partes.”

“…A-Así es. El respeto es muy importante.”

Le seguí el juego y respondí como si supiera de qué estaba hablando. ¿Q-Qué hago? No puedo seguir el ritmo de la conversación en absoluto. ¿No es este nivel demasiado alto para mí? Komatsu-san es increíble. Aunque es cuatro años más joven que yo, tiene una verdadera visión del amor.

Para alguien como yo, con la misma experiencia romántica que una estudiante de secundaria, esta conversación era demasiado complicada. Durante mucho tiempo, solo me había preocupado por los videojuegos y nunca experimenté el amor. Aunque soñé con el amor, nunca lo pensé de manera realista. Y, de hecho, tampoco experimenté el amor dentro de los videojuegos. Nunca tuve ningún interés en los llamados simuladores de citas como los juegos otome y galges. En resumen, yo era una chica bastante solitaria que nunca experimentó el amor ni siquiera en los videojuegos. Lo más parecido a eso ha sido elegir una esposa en “Dragon Quest V” y conseguir una novia en el modo éxito en “Power Pros”.

“Ah. Lo siento. De alguna manera, comencé a quejarme de los novios más jóvenes, pero… ¿podría ser que estás saliendo con un hombre más joven, Orihara-san?”

Sí, estoy saliendo con uno. Y además, es un estudiante de quince años… Como si pudiera decir eso.

“No. No tengo novio ahora mismo”, mentí. Ese sutil énfasis en “ahora mismo” era un hábito que había adquirido durante mi largo, largo periodo sin novio.

Incluso antes de empezar a salir con Momota-kun, siempre respondía a este tipo de temas con “ahora mismo”. Se trataba menos de mi orgullo como mujer y más de que solo quería que me dejaran en paz. Si fuera honesta y dijera “Nunca he tenido uno”, entonces las conversaciones se encaminarían en una dirección extraña y lo odiaba.

“Conque es así. Como nunca te he oído hablar de ello.”

“Sí… Bueno, se puede decir que ahora mi trabajo es mi novio. Y ya sabes, nuestra compañía no permite los romances de oficina.”

“Oh, escuché algo así. Aparentemente, hace mucho tiempo la compañía estuvo a punto de colapsar debido a un lío amoroso interno.”

No conozco los detalles porque sucedió antes de que me uniera a la compañía, pero escuché que hubo una escandalosa pelea sobre la cual nadie quería hablar. Se dice que la escandalosa disputa entre las dos mujeres y el hombre involucrado condujo a un drama infernal de amor-odio que nunca hizo feliz a nadie y toda la compañía sufrió un nivel de pérdidas para nada graciosas. El incidente se convirtió en un tabú en nuestra compañía y a partir de entonces se entendió implícitamente que “no se permiten los romances de oficina”.

“Tal vez sea por esa regla, pero los hombres de nuestra oficina no nos invitan a salir a ningún lado. Aunque parece que tienen fiestas conjuntas con chicas de otras compañías”, dijo Komatsu-san.

“Exactamente. Por eso no hay oportunidades de conocer a nadie.”

“No tengo novio ahora mismo”. “Mi trabajo es mi novio”. “No hay oportunidades de conocer a nadie”. He dominado todas estas plantillas de respuestas y son mis secretos para el éxito. Cuando llegas a los veintisiete años sin ninguna experiencia romántica, este tipo de habilidad para evitar hablar se pulirá, aunque no te guste. Ostensiblemente, esta vez también estaba eludiendo el tema del romance como antes, pero… mi corazón latía con fuerza.

A diferencia de antes, ahora tengo novio. Es un secreto y algo que definitivamente debo ocultar cuando estoy en mi lugar de trabajo. Estaba tan nerviosa acerca de dónde y cuándo se me escaparía que mi estómago se hizo un nudo. Quería cambiar de tema lo antes posible, y casi como si mis oraciones hubieran sido respondidas, mi teléfono vibró.

“Oh, lo siento, parece que me están llamando.” Me excusé y salí inmediatamente del vestuario.

La verdad es que no era una llamada, sino un mensaje de texto. Miré la pantalla, pensando que era Yuki-chan informándome de algún lugar romántico en Sendai, pero… era mi madre.

***

Mientras me dirigía a casa desde la escuela, recibí un mensaje de Orihara-san.

“Mis padres enviaron unos huevos a mi casa y llegan hoy, ¿te gustaría cenar conmigo? Prepararé algo sabroso.”

Escuché que la casa de los padres de Orihara-san está en la zona rural al norte de la prefectura. Sus parientes dirigen una granja avícola y dejan que su familia compre sus huevos de forma irregular a bajo precio y luego sus padres le envían regularmente algunos a Orihara-san.

Respondí inmediatamente, o mejor dicho, leí su mensaje en segundos y escribí mi respuesta, “¡Me encantaría!”.

“¡Genial! Llegaré un poco tarde, así que no pasa nada si vas a mi apartamento antes que yo. Si llega la entrega, me encantaría que la aceptaras por mí”, respondió ella.

Estaba muy feliz de recibir la invitación, así que corrí a casa, me cambié de ropa y monté mi bicicleta hasta el apartamento de Orihara-san. Habría sido más rápido ir directamente allí, pero no podía entrar en su casa con mi uniforme escolar. Si me vieran los vecinos, quién sabe qué tipo de rumores se difundirían.

Una joven de veintisiete años y otro de quince: una historia de amor secreta entre una adulta y un menor. Medía más de 180 centímetros y mi cara me hacía aparentar mayor, por lo que no parecía un menor de edad… pero a los ojos de la ley, Orihara-san estaba cometiendo una conducta sexual inapropiada con un menor.

Bueno, actualmente ni siquiera nos hemos besado, así que estrictamente hablando, no sería una conducta sexual inapropiada. Para ser más precisos, la conducta sexual inapropiada con un menor no tiene un estándar absoluto en primer lugar y sus leyes varían de una prefectura a otra. Además, la mayoría de las detenciones por el delito siguen el patrón de que la mujer es la menor de edad, mientras que los casos como el nuestro en el que el hombre es el menor son extremadamente escasos en Japón. Como resultado, no descubrí mucho cuando lo busqué. Y si los padres del menor, es decir, los míos, no presentan ninguna queja, incluso si la relación sale a la luz, puede que no haya ningún problema.

Aun así, si este secreto se hiciera de conocimiento público, no tengo ni idea de lo despectiva que la gente podría tratarla o de cuánto la despreciaría la gente. Me hizo sentir pena y culpabilidad; porque yo soy el menor, ella es la única en riesgo. En caso de que sea arrestada por conducta sexual inapropiada, yo, como menor, tendré mi información personal protegida, mientras que ella, como adulta, será la que se exponga al público como criminal. Ser el único en una posición segura me hizo sentir inquieto y cobarde. Creo que tenemos que pensar qué hacer en el futuro, pero por ahora, es mejor mantener nuestra relación en secreto.

En ese sentido, fui descuidado con lo que pasó con Ibusuki. Estaba tan asustado al recibir mi primera confesión de amor que respondí con sinceridad. Hmm. No sé qué hacer. Tengo mucho en qué pensar, sin mencionar nuestra cita en Sendai este fin de semana…

“……”

Mientras contemplaba varias cosas, llegué a la casa de Orihara-san, el apartamento 303. Toqué el timbre, pero no hubo respuesta. Parece que todavía no ha vuelto del trabajo. Bueno, como ya obtuve el permiso, la esperaré adentro. Metí la mano en el bolsillo y saqué algo. ¡Tetetete! La copia de la llave del apartamento de mi novia~(con la voz de Wasabi Mizuta).

“…Fufufu.”

No pude evitar reírme. Tengo una copia de la llave. Es como si dijera que puedo venir aquí cuando ella no está. ¡¿No es increíble?! ¡Estoy tan feliz! Conseguir una copia de la llave de la casa de mi novia es como… haber conseguido la máxima confianza que puedo como chico, o como si me hubiera reconocido como su novio. Con esta llave puedo entrar al apartamento de Orihara-san en cualquier momento. En otras palabras, si me apeteciera, podría hurgar en la habitación de Orihara-san tanto como quisiera cuando ella no está. Por ejemplo… podría mirar libremente la ropa interior que tiene en su cajón.

Por supuesto, no haré eso. Orihara-san me dio esta llave porque confía en que yo no haga algo así. En ese caso, como hombre, no debo traicionar su confianza.

La ropa interior de Orihara-san… Si dijera que no quiero verla, por supuesto que sería una mentira, pero absolutamente no podría hacer algo como hurgar en el cajón de su ropa interior. Solo esperaré hasta que algún día Orihara-san voluntariamente me diga que la mire… No, bueno, es poco probable que suceda.

“…Perdón por la intrusión.”

Abrí la puerta e hice un saludo en voz baja por si acaso cuando entré al apartamento. Casi al mismo tiempo que me quité los zapatos, noté algo en el piso del pasillo… era un sostén gigantesco.

“……”

¡No! ¡No, no, no, no! ¡¿Qué es esto?! ¡¿Qué clase de situación es esta?! Me calmé y caminé lentamente paso a paso por el pasillo como si estuviera atravesando un campo minado. Por favor, que solo sea yo viendo cosas. Por favor, que solo sea un trozo de tela que los deseos carnales de mi mente adolescente obsesionada con el sexo hicieron que pareciera un sostén. Recé por ello mientras me acercaba, pero… era evidente que era un sostén. Era una ropa interior de mujer encargada de sujetar el pecho.

“U-Uwaa.”

Lo vi. Lo vi encarecidamente. Fue… inevitable. Pensé que definitivamente nunca haría nada como ir a su habitación y echar un vistazo a su ropa interior, pero ¿quién hubiera pensado que un sostén estaría tirado en el piso de esta manera? Sí, esto definitivamente fue inevitable.

“¿Q-Qué es esto? Parece una especie de tela. Hasta que no la recoja y la mire, no sabré qué es”, dije en voz alta mientras extendía mi mano hacia el sostén.

¡Inevitable, esto es inevitable! ¡Devolver algo que cayó al suelo a su dueño es una buena acción, después de todo! Nerviosamente tomé el sostén por las correas con ambas manos mientras lo miraba.

“O-Ooooh…”

Es enorme. Este sujetador finamente bordado era absolutamente enorme. Solo mirarlo me abrumaba. Es asombroso. No hay forma de que algo de este tamaño sirva para sostener una parte del cuerpo humano. Es una herramienta para llevar dos melones. En el momento en que me di cuenta de que esta tela sostenía los pechos de Orihara-san todos los días, me invadió un cierto sentimiento. Sin embargo, no era deseo sexual, era gratitud.

“…Gracias, por estar siempre ahí para ella.”

Lo único que salió de mi corazón fue un abrumador sentimiento de gratitud. Con el sostén de mi amada frente a mí, no deseaba ni acariciarlo ni olerlo, simplemente deseaba agradecerle. Apoyar esos dos montículos masivos todos los días… Estoy seguro de que debía ser una carga pesada equiparable a la del gran dios Atlas, que sostenía el cielo azul sobre sus hombros. Como hombre, no pude evitar respetar este sostén que, sin una sola queja, protegía la belleza de una mujer. Gracias. Por favor, sigue cuidando del pecho de Orihara-san.

“¿Hm?”

Mi cerebro se había sobrecargado con la vista del sostén de Orihara-san dos segundos después de entrar al apartamento, pero finalmente noté el sonido de una ducha que venía del baño. Oh, Orihara-san ya está en casa. Supongo que la razón por la que cerró la puerta principal y no pudo oír el timbre fue porque estaba en la ducha. En poco tiempo, el sonido del agua se detuvo y pude escuchar el sonido de la puerta del baño abriéndose desde el interior del vestuario.

E-Esto es malo. Probablemente había preparado este sostén para un cambio de ropa y se le cayó en el camino. Cuando se dé cuenta de que no está en el vestuario, probablemente venga al pasillo a buscarlo. En resumen, ¡me voy a encontrar con Orihara-san así…! ¡No hay forma de saber qué tipo de malentendido habrá si me pilla sujetando su sostén! ¡No estaba haciendo nada malo! ¡Solo estaba agradeciéndole al sostén por sus esfuerzos diarios!

Después de pensarlo frenéticamente durante unos segundos, decidí hacerle saber sobre mí y el sostén. Probablemente sea la mejor opción. Será incómodo, pero será mejor que cualquier extraño malentendido o que la vea desnuda. Entonces, llamé a la puerta del vestuario.

“Este… Orihara-san, dejaste esto en el pasillo—” “—Oh, Hime-chan, ¿ya has vuelto?”

Pensé en abrir un poco la puerta corrediza y pasarle el objeto importante, pero de repente se abrió completamente. De pie allí había una mujer que no era Orihara-san.

“Justo a tiempo. Oye, ¿mi sujetador no estaba por ahí tira… do…?”

Al darse cuenta de quién estaba frente a ella, abrió los ojos de par en par y se congeló. No conocía a esta mujer. Tenía rasgos suaves y ojos ligeramente caídos. Tenía el pelo y la piel mojados porque acababa de ducharse y no llevaba ropa. Ella estaba completamente desnuda. La toalla que sostenía contra sí misma apenas ocultaba la parte delantera de su cuerpo, pero esta no hizo mucho para ocultar su cuerpo; podías apreciar completamente todo en unos pocos momentos. Además, más que cualquier otra cosa, sus pechos eran más que enormes, ya que la toalla de baño apenas ocultaba su esplendor. El agua que goteaba de su cabello le bajó por el pecho y desapareció en su escote. Esta belleza de grandes pechos que acababa de salir de la ducha era increíblemente sensual y sus pechos celestiales rivalizaban con los de Orihara-san.

“…¡Kyaa!”

“¡L-Lo siento!”

Después de unos cinco segundos de estar congelados en silencio por esta situación repentina, finalmente regresamos a nuestros sentidos. La misteriosa mujer cerró la puerta con fuerza y desapareció en el vestuario. Todo lo que pude hacer fue quedarme en shock.

“…¿Q-Quién eres?”

¿Quién es? En serio, ¿quién es esta belleza? ¿Por qué hay una mujer que no conozco tomando una ducha en el apartamento de Orihara-san? Mientras estaba allí en mi confusión, la puerta que se había cerrado de golpe se abrió lentamente de nuevo.

“Este…” dijo la hermosa dama de antes mientras asomaba la cara por la pequeña abertura de la puerta. Tenía la cara roja de vergüenza y me miró con ojos asustados. “¿Eres… un ladrón de ropa interior?”

“¿Eh…? ¡N-No, esto es un malentendido!” dije mientras soltaba apresuradamente el sostén que había estado sosteniendo.

“S-Soy el novio de la chica que vive aquí, y no entré ilegalmente, tengo una llave…” “Novio… Entonces, no me digas…”

Mientras trataba desesperadamente de explicarme para que no me confundiera con un criminal, el rostro de la hermosa mujer se iluminó por alguna razón. Una vez más abrió la puerta corrediza.

“¿Eres… Kaoru Momota-kun?”

“Eh… S-Sí.”

Apenas pude asentir, ya que no sabía hacia dónde dirigir mi mirada. A diferencia de antes, esta hermosa mujer de rasgos suaves ahora se había envuelto apropiadamente con una toalla alrededor de sí misma. Aun así, apenas ocultaba la silueta erótica de su cuerpo. Su pecho voluptuoso, una cintura de avispa y unos exquisitos muslos blancos asomándose de debajo de la toalla eran demasiado estimulantes para un adolescente.

“¡Vaya! ¡Increíble! ¡Realmente existes!” dijo emocionada mientras ignoraba por completo lo agotado que estaba.

“Oh, wow ~. Ya veo, eres tú. Vaya, eres tan alto ~. Y tu piel es hermosa y joven… Qué envidia.”

Ella me observó con profunda curiosidad, pero solo llevaba una toalla encima. Y debido a mi posición, el escote de su pecho entró naturalmente en mi vista. Era muy, muy profundo.

“—¿Q-Qué estás haciendo?”

Una voz sonó desde la entrada. Cuando miré, vi a Orihara-san en traje con los ojos bien abiertos.

“¡¿Orihara-san?!”

“Momota-kun…”

“¡E-Esto no es lo que parece! ¡Es un malentendido!”

No sabía exactamente lo que parecía, pero me excusé desesperadamente. Estaba solo con una mujer desnuda y a mi lado había un sostén. Esto es malo. Considerando solo esta escena, no se sabe de cuántas maneras se podría malinterpretar. Si no aclaro las cosas, ella podría pensar que soy la peor escoria que, al obtener la llave de su apartamento, trajo a otra mujer aquí para engañarla. Busqué seriamente una excusa, pero por alguna razón no había un indicio de reproche en la mirada de Orihara-san. Además, ni siquiera me estaba mirando. Su mirada de sorpresa se dirigió a la hermosa dama desnuda.

“¿Por qué… estás aquí, Onee-chan?”

¿Onee-chan? ¿Ella es su hermana mayor?

***

“Encantada de conocerte. Soy la hermana mayor de Hime, Kisaki Orihara.”

Sentada al otro lado de la mesa, la belleza de enormes pechos, Kisaki-san, se presentó con una sonrisa e inclinó la cabeza. Ella ya estaba vestida y, por supuesto, también llevaba ropa interior. Aparentemente, el enorme sostén que encontré le pertenecía a Kisaki-san.

…Me pregunto qué es esta sensación. Realmente no creía que hubiera hecho algo tan malo, pero me sentí un poco como si la hubiera engañado. Toqué la ropa interior de una mujer que no es mi novia…

“E-Encantado de conocerte, soy Kaoru Momota”, dije nerviosamente y una vez más la miré.

Era una mujer hermosa con un aura gentil a su alrededor. Incluso sentí que se parecía vagamente a Orihara-san. Parecía estar en la mitad de sus veintes, pero como era la hermana mayor de Orihara-san… debía tener al menos veintiocho. Ambas hermanas tenían cara aniñadas y ambas hermanas tenían… pechos enormes. ¿Qué pasa con estas hermanas tan bien dotadas? El ADN es asombroso.

“Cielos, si vas a venir, avísame de antemano. No me dijeron que tú traerías los huevos. Pensé que los enviarían por correo como siempre.”

“Fufufu. Pensé que podría sorprenderte.”

“No les di una copia de la llave para esto”, dijo Orihara-san, hinchando sus mejillas mientras hacía un puchero.

Pensé que tener una copia de la llave era un privilegio especial mío como su novio, pero parecía que su familia también tenía ese privilegio. Al parecer, Kisaki-san había usado la llave que recibió de su madre y entró al apartamento cuando no había nadie alrededor. Debido a que tenía tiempo de sobra e iba a tomar una ducha, cerró la puerta del apartamento solo para estar segura, y mientras caminaba por el pasillo se le cayó accidentalmente el sostén que se iba a poner. Y fue allí donde yo accidentalmente entré en escena.

“Tenía muchas ganas de ver al novio de Hime con mis propios ojos, así que aproveché la oportunidad de traer los huevos para ello. Aunque… nuestro primer encuentro fue un poco embarazoso.”

Cuando Kisaki-san dijo eso, se sonrojó un poco y miró en mi dirección. “Lo siento, Momota-kun. Te mostré una apariencia tan vergonzosa.”

“N-No, está bien…”

Hmm. Orihara-san también es así, pero ¿por qué cada vez que ocurre una desnudez accidental es la mujer la que se disculpa? Si actúas de esa manera sumisa conmigo, no puedo evitar sentirme mal.

“Fufufu.” Kisaki-san se rió entre dientes mientras me miraba con una mirada alegre. “Este… ¿pasa algo?”

“No, nada. Solo estaba pensando en que el novio de Hime-chan realmente existe.” “…Onee chan. ¿Qué significa eso? ¿No me creías?”

“Por supuesto que no. ¿Quién creería que tenías novio?” dijo Kisaki-san riendo. “Desde pequeña, siempre has sido una introvertida que se encerraba en casa y jugaba videojuegos todos los días, e incluso después de convertirte en adulta y conseguir un trabajo, no has cambiado nada. Además, dices que ni siquiera vas a citas grupales ni a citas rápidas, así que fue difícil de creer cuando de repente dijiste que tenías novio. Supuse que estabas mintiendo para intentar huir de las entrevistas de matrimonio que te estaba organizando mamá.”

“Ugh…”

“Yo también estaba preocupada por ti, Hime-chan. Después de todo, ya tienes casi treinta años, tu único pasatiempo son los videojuegos y hasta ahora nunca has tenido novio… es bastante triste.”

“…Deberías preocuparte más por ti que por mí, Onee-chan. Estás divorciada, vives con tus padres y pronto serás una cuarentona, eso sí es realmente triste”, respondió Orihara-san con dureza.

La sonrisa de Kisaki-san se congeló. “…Hime-chan. Respecto al hecho de que estoy divorciada y que vivo con mis padres, todo es verdad, no diré nada… ¿Pero a qué te refieres con ‘cuarentona’? Solo tengo 34 años. Soy una mujer treintañera, como tú.”

“Estás a punto de cumplir 35, ¿verdad? Si lo redondeas, estás más cerca de los cuarenta que de los treinta. Me gustaría que no te compararas con alguien que nació en la era Heisei como yo.”

“Hime-chan, naciste al principio de la era Heisei. Eso es más o menos lo mismo que la era Showa.”

“No, soy de una época diferente a la de alguien que usó bloomers en las clases de educación física.”

“¡S-Solo los usé en primaria!” gritó Kisaki-san con lágrimas en los ojos.

Ya veo, así que las mujeres que se encuentran ahora en la mitad de sus treinta solían usar bloomers normalmente. Viéndose un poco superada en su disputa de hermanas, Kisaki-san se volvió y me miró.

“Oye, Momota-kun, escucha esto. Sabes que cuando los saltamontes se aparean, el macho se sube a la espalda de la hembra, ¿verdad? Pero Hime-chan no lo supo hasta que ella tenía más de veinte, pensaba que accidentalmente aterrizaban sobre otro saltamontes y simplemente no se caían. Ella me miró con una cara seria y dijo ‘Qué increíble coincidencia, ¿no?’. Fue tan gracioso…”

“¡D-Detente, Onee-chan! ¡Cielos, eso no es cierto, Momota-kun! ¡Estaba bromeando cuando dije eso!”

Fue el turno de la hermana menor de tener los ojos llorosos al ver expuesto su vergonzoso pasado. Personalmente, pensé que el malentendido de Orihara-san era lindo y solo hizo que me gustara más.

Satisfecha con su victoria en esta pelea de hermanas, Kisaki-san aplaudió y cambió de tema. “Bueno, es hora de preparar la cena. Tú también vas a comer, ¿verdad, Momota-kun?”

“S-Sí.”

“…¿Eso significa que también vas a comer aquí, Onee-chan?”

“Por supuesto. Me muero de hambre. Y quiero comer la comida de Hime-chan después de tanto tiempo.”

“Haah, está bien.”

Con un suspiro profundo, Orihara-san fue a preparar la cena. Me sentía incómodo esperando, así que fui a la cocina para darle una mano. En cuanto a Kisaki-san, se quedó sentada en su lugar y comenzó a mirar la televisión, sin dar señales de que iba a ayudar.

Encontrando la ocasión, le susurré a Orihara-san, “(Orihara-san… ¿le dijiste a tu familia sobre nosotros?)”

“(L-Lo siento… no era mi intención. Por teléfono, mi madre y mi hermana me estaban acosando acerca de conseguir un novio y querer tener un nieto y todo eso… Además, mi madre dijo que iba a pedirle a una amiga que le ayudara a organizar una entrevista de matrimonio… Así que no tuve otra opción…)”

“(Ah, ya veo… Bueno, si tú estás bien con eso, yo también. Pero me sorprende que no se opusieran.)”

A juzgar por la reacción de Kisaki-san, parece genuinamente feliz de que salgamos. Aunque lo más normal es que se oponga a que su hermana menor salga con un chico menor de edad de preparatoria.

“(S-Sobre eso…)”

“Debo decir que eres increíble, Momota-kun.” Cuando Orihara-san vaciló en hablar, la voz de Kisaki-san sonó desde la sala de estar. “Trabajas para una empresa de TI que cotiza en bolsa, ¿verdad?”

“…¿Sí?”

“Y además lideras tu propio equipo con apenas 25 años.” “……”

Sin decir nada, miré a Orihara-san. Ella juntó las manos e inclinó la cabeza repetidamente mientras me miraba con ojos suplicantes y yo entendí el mensaje.

“S-Sí, así es. Trabajo en cosas de TI, sí…”

Orihara-san, este arreglo es demasiado… Además de mentir sobre mi edad y hacerme diez años mayor, ¿me hiciste líder de equipo en una empresa de TI?

“Vaya, eso es realmente impresionante.”

Kisaki-san parecía creerlo. Me sentí aliviado, pero al mismo tiempo, me sentí triste de que mi cara me hiciera lucir tan viejo que ella ni siquiera dudó que tenía 25 años.

“Realmente no sé mucho sobre esa industria, pero ¿qué tipo de trabajo haces específicamente?”

“E-Este… hago muchas cosas, pero últimamente… trabajo en cosas relacionadas con la Cloud.”

“La Cloud… Sí, he escuchado sobre eso.”

“Bueno, este, ya sabes… Es el tipo de trabajo en el que hacemos un Zacking a la Cloud mientras que la Tifa un Aerithing y finalmente hacemos un Sephirothing.”

Esa fue una mentira bastante mala. No sé nada sobre Final Fantasy 7, aparte de la colaboración que hizo con Puzzle & Dragons. Tengo la intención de jugarlo cuando salga el remake, pero… me pregunto cuándo saldrá…

“Hmm, realmente no lo entiendo, pero parece muy impresionante.”

Kisaki-san parecía no estar familiarizada con Final Fantasy 7 y con las computadoras, por lo que mi mentira de mala calidad de alguna manera terminó funcionando. Orihara-san, por otro lado…

“(¡M-Momota-kun, ¿conoces Final Fantasy 7?! ¡Es un juego de la PlayStation 1! ¿Prefieres a Tifa o Aerith? Tengo la película de ‘Advent Children’ en Blu-Ray, ¡veámosla juntos la próxima vez!)”

A pesar de sus susurros, se notaba que estaba súper emocionada. Parece que es un juego de su generación.

En la mesa del comedor había mucha comida hecha con huevos. Había tamagoyaki, goya champuru, oyakodon y otros más; era un menú que aprovechaba al máximo los huevos que Kisaki-san había traído. Los tres nos sentamos y empezamos a comer.

“¿Q-Qué tal está, Momota-kun?”

“Increíblemente sabroso.”

“¿En serio? Menos mal.”

“Vaya, vaya. Parece que Momota-kun también es bueno halagando”, dijo Kisaki-san. “Unh…”

“No, no son halagos, es la verdad. La comida de Orihara-san es muy sabrosa. Es muy similar a la de mi casa.”

“Oh. Así que tu madre también es buena cocinera.”

“…Este, mi madre ya no está.”

Dudé sobre si debía decirlo o no, pero al final decidí hacerlo. Ya había hablado de eso con Orihara-san y no es como si fuera algo que estuviera tratando de ocultar.

“Cuando era pequeño, mi madre falleció en un accidente.” “Oh, ya veo… lo siento.”

“Oh, no. Tenía uno o dos años entonces, así que no la recuerdo bien. Por eso la mayoría de nuestros platos son hechos por mi hermana, que es cuatro años mayor que yo.”

“Ya veo. Tienes una buena hermana.”

“Supongo que sí, más o menos. Últimamente, no va mucho a la universidad y solo se la pasa callejeando y yendo a citas grupales.”

“…¿Universidad? ¿Eh? Estamos hablando de tu hermana, ¿verdad?” Kisaki-san me miró con sospecha.

¡Oh, mierda! ¡Se supone que ahora tengo 25 años!

“¡L-L-La hermana de Momota-kun reingresó a la universidad! Muchas cosas pasaron y ella quería estudiar otra vez. Es una persona realmente admirable. ¿Verdad, Momota-kun?” “S-Sí. Mi hermana es realmente insaciable con sus estudios. La edad no importa cuando

quieres aprender.”

“¿De verdad…? ¿Eh? Pero dijiste que ella solo va a citas grupales.”

“A-A-Así es. Ella está estudiando mucho, pero también se está esforzando en esas otras áreas. ¿Verdad, Momota-kun?”

“S-Sí. Mi hermana también es realmente insaciable cuando se trata de hombres. La edad no importa cuando quieres ser popular.”

“Vaya. Qué hermana tan enérgica.”

Parece que logramos engañarla, pero ahora mi hermana era una estudiante de 29 años que reingresó a la universidad y que solo va a citas grupales. Lo siento, Kaede. Para calmarme, tomé una taza de té de cebada y me lo bebí de un trago. Sin embargo…

“Ah… Momota-kun, esa era mi taza”, dijo Orihara-san.

“Eh… Oh. L-Lo siento. La confundí con la mía.”

“T-Tranquilo. N-No pasa nada…” dijo Orihara-san mientras se sonrojaba y se llevaba una mano a sus labios. Yo también sentí mi cara calentarse.

Oh, Dios. Esto es… ¡un beso indirecto! De camino a casa desde el trabajo, Orihara-san había pintado sus labios con lápiz labial y una parte de la taza que ella estaba usando también estaba pintada… Y puede que accidentalmente haya puesto mis labios en esa parte. Supongo que se puede llamar a esto un beso indirecto bastante directo. Parecía que Orihara-san también se dio cuenta de esto, ya que su rostro se puso cada vez más rojo.

“E-Este, bueno, ¡voy a traer más té!” Orihara-san agarró la taza vacía y desapareció en la cocina. Y entonces, Kisaki-san se acercó a mí.

“Eh… ¿Q-Qué pasa?”

“Oye, Momota-kun. Podría ser que tú…” Kisaki-san se acercó a mi cara y con una dulce voz me susurró al oído, “¿Eres virgen?”

“¡¿……?!”

El shock atravesó mi cerebro. La pregunta unida a una voz tan erótica fue un estímulo demasiado fuerte para un chico de preparatoria como yo. ¿Esto que siento es vergüenza porque ella ha dado en el clavo o excitación porque he abierto la puerta a un nuevo fetiche? Ni yo mismo entiendo qué es este sentimiento.

“¿P-Por qué piensas eso…?”

“Porque, bueno, viendo la atmósfera de hace un momento, se veían tan inocentes y puedo decir que no estás acostumbrado a estar mucho con Hime-chan… Además, se pusieron tan nerviosos por solo un beso indirecto.”

“……”

“Oh, lo siento. No estoy tratando de burlarme de ti ni nada. Solo quería saberlo porque tenía curiosidad.”

“……”

“Entonces, ¿lo eres?”

“…S-Sí. Lo soy.”

Todo lo que pude hacer fue asentir. “A-Aún no he tenido esa clase de experiencia…”

Cielos, ¿qué clase de juego de humillación es este? ¿Por qué debo confesarle a la hermana de mi novia que soy virgen?

“Así que lo eres.”

Kisaki-san dijo que no se estaba burlando de mí, pero su sonrisa se hizo más amplia.

“En ese caso, ¿eso significa que Hime-chan es la primera mujer con la que sales?”

“Sí…”

“Ya veo. Así que cada uno es la primera pareja del otro. Fufu. Fufufufu.” Parecía que se estaba divirtiendo mientras su sonrisa crecía aún más.

“¿Sabes? Nunca he visto a dos personas tan inocentes. Fue realmente asombroso cómo sus caras se pusieron rojas con ese beso indirecto. Mi corazón palpitaba tanto que pensé que iba a morir.”

“……”

“Si es la primera vez para ambos, no será fácil… ¿no crees, Momota-kun?” Kisaki-san se acercó aún más y acortó aún más la distancia entre nosotros. Ella puso su

mano sobre mi pierna. Sentí el calor de su cuerpo y mi corazón se aceleró. Quizás fue porque acababa de ducharse, pero el olor a champú de su cabello me hizo cosquillas en la nariz.

“Si te parece bien, ¿te gustaría practicar algunas cosas conmigo?” “Ah… ¿Eh…?”

¿Qué dijo? ¡¿Qué acaba de decir?!

“No tienes que pensarlo tanto. Piensa en ello como una práctica. Quiero ayudarte para que tu primera vez con Hime-chan salga bien.”

“No, este…”

“¿O… soy demasiado vieja para ti? Claro… Es una molestia que una mujer mayor como yo te ofrezca esto. Después de todo, hay muchas mujeres más jóvenes y hermosas ahí afuera, y yo, bueno…”

“E-Eso no es cierto”, grité instintivamente cuando vi su frágil y triste sonrisa. “Kisaki-san… creo que eres muy hermosa.”

“¿En serio?”

“Sí… creo que eres una mujer muy atractiva. P-Pero no se trata de ti, ya tengo a Orihara-san y no puedo hacerle eso…”

“Pfft. Jajaja. Dios, Momota-kun. Tu cara está toda roja”, Kisaki-san se echó a reír y de repente se alejó. “Oh, qué divertido. Fufufu. No debes, Momota-kun. Por más que una vieja como yo intenté seducirte, tienes que saber rechazarla.”

“…¿M-Me estabas tomando el pelo?”

“Lo siento. Tu reacción fue tan linda que no pude evitarlo.”

No pude decir nada ante una sonrisa tan alegre. Maldición, caí por completo. Toda su triste y frágil exhibición fue solo un acto para hacer que la rechazara. Como se esperaba de una mujer adulta, puedes experimentar tanto la dulzura como la amargura. Está en una liga diferente a la de su hermana menor, que solo ha jugado videojuegos toda su vida. Más bien… este tipo de burlas está en otro nivel. Ella se burla de mí pensando que tengo 25 años, pero solo tengo 15… No sé cómo lidiar con este tipo de bromas adultas…

“No te atrevas a ser infiel, Momota-kun. Sé que salir con alguien por primera vez es difícil… pero las dificultades solo los acercarán más.”

Con eso, Kisaki-san me dio una silenciosa sonrisa madura.

“Cuida de Hime-chan, Momota-kun.”

“…Sí.”

Asentí y, al mismo tiempo, sentí un ligero dolor en el pecho. La razón por la que Kisaki-san nos apoya de esta manera es porque cree que tengo 25 años. Definitivamente se opondría a nuestra relación si supiera que soy un estudiante de preparatoria.

La amiga de Orihara-san, Yuki Shirai-san, aunque no habló de la mejor manera, parece haber sido lo suficientemente indulgente, pero… la reacción de su familia y amigos probablemente será diferente. Me sentí culpable. Por mentirle a la familia de mi novia y por hacer que mi novia tuviera que mentir.

“Aquí está tu bebida, Momota-kun.” Orihara-san regresó de la cocina y colocó la taza sobre la mesa.

“¿De qué estaban hablando?”

“Mm, verás. Intenté seducir a Momota-kun, pero él me rechazó por completo.” “¡K-Kisaki-san!”

“Eh… ¡¿Q-Qué significa eso, Onee-chan?!”

“Fufufu. Bueno, ¿qué significará?”

Kisaki-san nos miró felizmente mientras nos alterábamos.

Después de todo eso, los tres terminamos de cenar y comencé a prepararme para regresar a casa cuando Kisaki-san dijo, “Oh, por cierto, Hime-chan, voy a quedarme aquí por un tiempo.”

“¡¿Eh?!” dijo Orihara-san, sorprendida. “¿Quedarte, dices? ¿Por qué tan de repente?” “Está bien, ¿no? Quiero pasar el rato con algunos amigos de la ciudad que hace tiempo

que no veo.”

“Pero ¿qué hay del bar?”

“Me tomé unas vacaciones, así que todo está bien.”

Según lo que escuché en la cena, desde que Kisaki-san se divorció y regresó a la casa de sus padres, había estado trabajando en un bar local. Era un pequeño bar dirigido por una mujer mayor de 60 años y Kisaki-san trabajaba allí como anfitriona, ofreciendo un ambiente encantador y fresco a los ancianos locales que lo frecuentaban.

“No tienes que preocuparte tanto, no los molestaré. Cuando Momota-kun venga a pasar la noche, me quedaré en un hotel y los dejaré solos.”

“N-No lo decía por eso…”

Kisaki-san ignoró a su desconcertada hermana y me miró. “Espero que nos llevemos bien, Momota-kun.”

Frente a su sonrisa suave pero seductora, todo lo que pude hacer fue asentir débilmente.