Kuusen Madoushi Kouhosei no Kyoukan (NL)

Volumen 13

Capítulo 3: Conexiones Del Campo De Batalla

Parte 2

predecesores que abrieron el camino mientras Kirsti los perseguía』

『Es demasiado tarde para decirme eso』

Después de que ella se negó rotundamente—

『¡Annerose Sutherland Bebel——!』

Kirsti apareció del otro lado del humo. Aunque acababa de recibir un fuerte golpe de Annerose, no parecía que estuviera gravemente herida.

『Está bien, por favor no grites, es muy desagradable. Riba-san estara a cargo de las fuerzas de inmunización』

『¡Sí! ¡Su Santidad…!』

『¡Leyseritt! ¡Luchemos juntas contra Kirsti…!』

『No, no hay necesidad de eso. Elise Wiegert, pide a tus amigas que sigan rompiendo la barrera』

『¿No es necesario? Ya te dije, ¿Sabes quién es esa tipa?』

『¿No lo entiendes? Debido a que el oponente es esa tipa, no quiero usar tu poder』

El oponente era el Escarabajo Humanoide <Kirsti> que una vez asesinó a los subordinados de Annerose. Incluso si es para derrotarla, una vez que se usa el poder del escarabajo humanoide  <Elise>, es  posible  que los compatriotas que se han sacrificado en el pasado no puedan descansar.

¿Es por venganza? ¿Pero está bien confiar en nosotras un poco más…?

Aunque Elise lanzó una mirada insatisfecha, Annerose la ignoró. Al mismo tiempo, una luz deslumbrante comenzó a rodear el cuerpo de Annerose.

Elise, que presenció la escena, no pudo evitar murmurar:

『Overdrive…』

Ella está liberando mucho del poder que tiene en un corto período de tiempo.

Desde el principio, no había forma de derrotar a Zest, y Annerose originalmente planeó usar el resto de su vida en esta batalla. Mientras <Gate> sea derribada, el plan de Zest puede arruinarse.

Las tropas inmunes de <Gate> que emergían constantemente de las paredes de la sala quedaron en manos de Riba, y Annerose se enfrentó sola a Kirsti.

『Vamos, déjame mostrarte algunos trucos』

Annerose levantó cuatro dedos y se inclinó, dejando claro que era provocativo.

『¡¿Cómo te atreves?!』

Kirsti     cargó  contra Annerose   con fuerza. Annerose, que había juzgado el plan del oponente, esquivó el golpe de la guadaña de color oscuro con un ligero movimiento y golpeó el pecho y el abdomen del enemigo de repente.

『¡Khg…!』

Kirsti     chasqueó los labios mientras los bloqueaba con el mango de la guadaña gigantesca   y  retrocedió. Annerose acortó sutilmente la distancia con sus movimientos.

『¡Moscas molestas—…!』

Kirsti no ocultó la irritabilidad en su rostro hacia Annerose,        quien                      mantenía                    un      combate extremadamente cuerpo a cuerpo. En contraste, la expresión de Annerose permaneció sin cambios, pero siguió acercándose.

Interrumpir el ritmo del oponente y dificultar la concentración es la mejor táctica de Annerose. Debido a que la distancia era demasiado corta, Kirsti no podía balancear la guadaña oscura al máximo.

『Tengo que pedirte que te caigas aquí. No puedo dejar que te interpongas en la destrucción de <Gate>』

『No las dejareeeeeeeee——¡De verdad creen que pueden destruir <Gate> frente a mí——! ¡No intentes interponerte en el plan de Zest-sama— !』

Kirsti retrocedió con todas sus fuerzas y lanzó la rueda de batalla. Sin embargo, debido a la ira y la ansiedad, el camino del ataque obviamente es demasiado  recto.     Annerose      balanceó      el guantelete mágico y disparó la luz blanca que rodeaba el guantelete junto con la fuerza de su puño, detonando inmediatamente la rueda de batalla negra. Annerose usó el destello de la explosión como tapadera y se acercó para golpear de nuevo.

『Sé que tienes tus razones, pero no puedo comprometerme』

Kirsti usa una guadaña oscura en lugar de un escudo para bloquear. Aunque Annerose trató de competir con su cuerpo fortalecido por Overdrive, su cuerpo que se había retirado de la línea del frente durante mucho tiempo no pudo abrumar al oponente con fuerza.

En ese momento, Annerose tenía un plan. Al perder fuerza ante Kirsti, Annerose tuvo que distanciarse por el momento. Kirsti no se perdió esta brecha y comenzó a concentrar su poder en la guadaña oscura para usar sus habilidades de combate. En este momento——

『Zest Wiegert ha caído. Kanata Age lo venció hace un momento』

『¡Qué! ¿Cómo podría Zest-sama…?』

『¡Sí, te mentí…!』

Hizo un hueco momentáneo en el espíritu del oponente y se acercó de nuevo. Kirsti usó rápidamente su técnica de combate, pero su puntería no fue lo suficientemente precisa. ¡Un torrente oscuro pasó al galope junto a Annerose, y el guante mágico de Annerose golpeó el cuerpo de Kirsti con firmeza…!

『¡Despreciable, despreciable—!』

『Si no puedo ganar esta batalla, todo carece de sentido. Siempre que se puedan mejorar las probabilidades de ganar, incluso si es solo un 1%, puedo aceptar cualquier medio』

Innumerables Magos Aereos que sacrificaron por la Faccion Humana finalmente llegaron aquí. Mientras pueda ganar, nada más importa.

Porque para Annerose, fue una batalla donde todo estaba en juego.

Comenzo con un golpe más ligero en la cara de Kirsti. Agito el cerebro del oponente para que el oponente no pueda esquivar. Inmediatamente después, Kirsti, que se había vuelto lenta, pasó su guantelete demoníaco una y otra vez para golpear a fondo, haciendo que el daño fuera más rápido que la autocuración de Kirsti.

Cada golpe estaba lleno del remordimiento de los camaradas que habían sido asesinados por Kirsti en el pasado.

Cuando la planta de la palma que contenía <Souryoku> golpeó firmemente el abdomen de Kirsti, Kirsti en modo frenético no pudo evitar abrir la boca y vomitar. Annerose estaba lista para dar el golpe final a Kirsti, quien había tardado en responder.

『Pareces despreciarme demasiado. No me mires así, aunque sea una broma del destino, luché en el frente durante un tiempo』

『Nadie puede comprender la grandeza de Zest-samaaaaaaaaaaaa!』

『¡Es tu fin…!』

Técnica de Batalla de los Guanteletes Malditos ── Exploding Fists.

La brillante aurora envolvió el brazo derecho de Annerose, y en el momento en que el golpe estaba a punto de golpear a Kirsti, ¡la sangre brotó repentinamente de la comisura de la boca de Annerose…!

Cuando Annerose de repente vomitó sangre, Kirsti mostró una sonrisa casi siniestra y una patada giratoria lanzó a Annerose en la distancia.

『Ese tipo de movimiento debe evitarse de todos modos』

Elise regañó a Annerose, quien fue pateada en el aire.

『Por favor, no seas dura con los demás. No soy tan buena en el salvajismo como tú』

Después de que Annerose respondió de esta manera, se limpió las comisuras de la boca manchada de sangre. La túnica blanca estaba manchada de sangre salpicada.

『Tu reacción de hace un momento, ¿tuviste algún dolor?』

『No es gran cosa. Este cuerpo no sería capaz de luchar por mucho tiempo』

Annerose estaba muerta, con una repentina sonrisa.

『La condición física es peor de lo esperado, aunque es una pena, pero la tunica manchada de sangre es muy bueno. En realidad es muy bueno』

『Estás llena de tendencias masoquistas』

『Sí, después de todo, nunca he caminado por el camino correcto en el pasado. El camino que recorrí estaba ensangrentado y no pude ocultar mi ropa blanca』

Elise vio a Annerose con una sonrisa maliciosa en su rostro, aunque estaba en el mismo bando, no pudo evitar sentir un escalofrío en la espalda. Pero ella no dejó que esa emoción se mostrara y puso una sonrisa juguetona como siempre.

『Eres mejor de lo esperado. Por primera vez, siento que tengo algo de qué hablarte』

『Para ser elogiada en un momento así, parece que no solo soy una enemiga, sino que incluso mis aliados son problemáticos』

La voluntad de morir de Annerose ya ha sido transmitida a Elise Wiegert y las demás, que estaban destruyendo la barrera, y Riba, que estaba  luchando  contra  la fuerza de inmunización, probablemente ni siquiera lo sabía. Annerose debe haber decidido que esta era la última batalla de su vida.

『¡La justicia está de nuestro lado—!』

『Lo siento, no hay justicia en este mundo y no hay razón para ganar. Ese mundo no existe en absoluto. El lado que gana esta batalla es el lado que tiene razón』

Annerose caminó hacia Kirsti nuevamente, gritando así. Es una completa realista y no tiene ideales sobre el combate. Esos eran valores completamente diferentes a los de Elise. Sin embargo, las dos ahora luchan por el mismo propósito gracias a los esfuerzos de Kanata Age.

Aun así, si todavía insistía en no pedirle ayuda a Elise en esta situación… No, ahora debería ser el momento de que Elise le ofreciera una mano amiga.

Por el bien de la historia de ahora en adelante, Elise debe tomar la iniciativa de ayudar a los seres humanos en este mundo. Sintió que si no fuera por eso, no sería capaz de entenderse con los humanos.

『¡No importa cuánto luches, no hay forma de que Kanata Age pueda ganar contra Zest-sama—!』

『Quizás tengas razón. De hecho, Kanata Age ya se enfrentó a Zest Wiegert y, de hecho, cayó en una dura batalla』

Para la esperanza de la humanidad, Annerose ofrece una visión negativa.

Elise estaba al mando del ejército de Neitiqerty y Riba para suprimir la fuerza inmune de <Gate>, preguntó en tono burlón:

『¿Vaya? ¿Así que no crees en Kanata Age?』

『Si lo crees o no y cómo va la batalla son dos cosas diferentes. Acabo de ver con mis propios ojos la aparición de Kanata Age durante la batalla, y no parece tener ninguna posibilidad de ganar』

Al mismo tiempo que lanzaba el puño, Annerose levantó una sonrisa en la comisura de su boca.

『Sin embargo, ha trabajado duro hasta este punto. Si aún no puede ganar, entonces no puedo culparlo por perder la batalla. Su figura en la batalla me dio ese sentimiento』

Elise puede imaginar eso.

Después de todo, Kanata Age era el instructor de Misora y las demás, y aunque se enfrentaba a su hermano, definitivamente lucharía de frente sin inmutarse.

『¡Aquí voy…!』

Annerose lanzó un puño que brilló con luz blanca, pero Kirsti inmediatamente se dio cuenta de que los movimientos del oponente no eran tan bruscos como antes. Kirsti no permitió que Annerose tuviera la oportunidad de acercarse fácilmente y comenzó a desactivar su ofensiva con la guadaña oscura.

“¡Lentooooo!』

Ella aprovechó la brecha para atacar con Demon Strike. Annerose trató de esquivarlo, pero ya era demasiado tarde, por lo que solo pudo recibir un golpe, y la explosión a corta distancia de la rueda de batalla la arrastró.

『¡Su Santidad…!』

Riba, que acababa de luchar contra la Unidad de Inmunidad de <Gate>, corrió a su lado. Elise creó una niebla   oscura  con Neitiqerty, bloqueando la visión de Kirsti. Los dos parecían haber aniquilado en gran medida a las tropas inmunes de <Gate>.

『He abierto la barrera y no hay ningún problema grave』

Elise no pudo creer lo que dijo por un momento, y entrecerró los ojos para observar. Aunque la mayor parte de la tunica voló por los aires, no hubo sangrado significativo.

Elise puso su mano sobre el hombro de Annerose, que seguía luchando.

『Pero solo mirando la situación de la pelea en este momento, no tienes ninguna posibilidad de ganar. Si subestimas a Kirsti, eres tú quien será derribada, te ayudaré』

Aunque  Annerose  lanzó una  mirada  de insatisfacción y enojo—

『Entiendo que no quieras usar nuestro poder, pero ahora no es el momento de ceñirte a esto, ¿verdad? Ahora estamos luchando por el mismo propósito. Para cumplir tu deseo, no podemos dejar que Kirsti arruine nuestro planes』

『… No hay manera』

Después de una breve reflexión, Annerose aceptó la oferta de cooperación. En ese momento, Elise sintió que no había hostilidad en los ojos que Annerose le dirigió. Lo que estaba en esa línea de visión no era la impotencia de tener que depender del Escarabajo Humanoide, sino la luz de la voluntad de su “Compañera”.

Quizás esto sea lo que se llama….Compañero de armas (Amiga).

『Riba-san, ¿Recuerdas que le debes un favor a esta mujer? Devuelve eso con todas tus fuerzas. Elise-san, por favor. Lanza una ofensiva para derrotar a Kirsti de una sola vez… Lo siento, por favor usen su fuerza—』

Annerose lo dijo, explicando sucintamente el plan de batalla.

La niebla oscura pronto se disipó y los ojos de Annerose reflejaron la figura del dios de la muerte sosteniendo una guadaña oscura.

『¡Hahahaha!      ¡Annerose     Sutherland     Bebel! ¡Entrega tu cabezaaaaaaaaaaaa!』

En éxtasis, Kirsti corto a Annerose con su guadaña oscura. Sin embargo, Annerose, que se había partido en dos desde la parte superior de su cabeza, desapareció en partículas negras.

『Lo siento, eso es falso』

Al escuchar las palabras de Elise, Kirsti levantó la cabeza. Más de diez Anneroses aparecieron.

Ahora es el momento de la victoria.

『¡W-Wow! ¡Hay tantos enemigos odiosos—! Es tan agradableeeeeeeeee』

Kirsti ni siquiera trató de notar la diferencia, y simplemente corrió hacia la ilusión de Annerose y cortó uno por uno.

Parecía como si incluso la última razón se hubiera perdido.

La espalda desprevenida quedó expuesta frente a los ojos de Annerose.

¡Ahora es una gran oportunidad…!

¡Annerose, que se escondía en la ilusión, salió a toda velocidad y se sorprendió!

『¡Se acabo…!』

Sin embargo——

『¡Qué…!』

Annerose lanzó un golpe desde un callejón sin salida, y Kirsti, que estaba de espaldas a ella, paró con una guadaña negra sin siquiera apartar la mirada.

『Incluso si no se quien es la real, solo tengo que esperar a que la real comience a atacar! ¡Qué penaaaaa!』

Tal vez al ver a través de los pensamientos de Annerose, Kirsti estaba extasiada y estaba a punto de levantar la guadaña oscura. Sin embargo, la no se movió.

『Soy más sensible al flujo de poder que la gente común』

¡Annerose agarró la guadaña oscura de Kirsti con el guantelete…! Este guantelete demoníaco, construido sobre la premisa de luchar con <Souryoku>, no se romperá incluso si recibe una gran fuerza.

Aunque es difícil renunciar a la oportunidad de matar a esta loca, si hay un compañero para vengar en su nombre, debería estar satisfecha. Las personas que murieron a manos de esta loca también deberían hacer una canción triunfal para sí mismos en otro mundo.

『Elise-san, no puede perderse esta distancia, ¿verdad?』

『¿Con quién crees que estás hablando? Definitivamente alcanzaré esa distancia』

Elise, cuyas manos estaban cubiertas de luz oscura, respondió felizmente.

『Kirsti Varmillion, es realmente desagradable que  no  pueda matarte  con  mis  propias manos…』

Annerose agarró la guadaña con un poder poderoso.

『Sin embargo, si eres derribada por mis amigos, entonces  no tendre ningun arrepentimiento en el otro mundo』

『¡Annerose Sutherland Bebel——!』

Annerose aprovechó la atención de Kirsti para concentrarse en la guadaña oscura y la arrojó junto con un poderoso brazo. Se estrelló contra la pared de carne de <Gate>, y Elise lanzó la energía condensada en su palma. ¡Riba cooperó con el torrente oscuro y poderoso, y también mostró sus habilidades de combate…!