Shin no nakama janai to Yuusha (NL)

Volumen 6

Capítulo 4: Objetivos En Conflicto

Mistorm parecía estar divirtiéndose mientras nos contaba la historia de sus primeros años.

“Arrasamos por todas las costas del continente oscuro. Al final, robamos el barco del señor de los demonios y regresamos a Veronia.”

“¿Qué pasó después?” Rit la instó a seguir adelante.

La historia de Mistorm fue a la vez un romance de una princesa expulsada que se encuentra con un pirata y una aventura épica que abarcó el mundo. Para Rit, debe haber parecido una historia emocionante.

“La nave del señor de los demonios empleó tecnología desconocida para Avalon. Era un enorme acorazado de hierro que usaba vapor y magia para moverse. El Duque Oslo no podía esperar igualarnos cuando volvimos con él. Fue en ese momento que el rey goblin estaba causando pánico en todo Veronia. A cambio de ayudar a mantener la paz, Geizeric fue nombrado noble”.

Sabía lo que venía después de la historia. Con el ejército a sus órdenes, Geizeric lideró un golpe de estado y derrotó al padre de Mistorm, el rey de Veronia.“Todavía lo veo a veces en mis sueños”. Mistorm cerró los ojos.

Los piratas abrieron a patadas la puerta del salón del trono.

“¡Misphia! ¡Eres mi hija y una princesa! ¡¿Llevarías a la línea real a la ruina?!” exclamó el rey.

Sin embargo, Misphia no titubeó, manteniéndose firme al lado de Geizeric.

“Padre, una nación debe ser fuerte. Realeza que solo es utilizada por nobles degenerados como el duque de Oslo, que pierden más de la mitad de sus tierras por derrotas repetidas y que ni siquiera pueden proteger sus pueblos del rey goblin… ¿Qué valor tiene la realeza que se aferra a su autoridad que se desmorona y discutir entre ellos?”

“¡¿Y qué quieres que haga?! ¡Soy gobernante solo de nombre! ¡Heredé un lastimoso ejército real que no podía vencer a simples bandas de ladrones y sirvientes que desfalcaban el tesoro con impunidad! ¡¿Qué podría hacer alguien en esa situación?!”

“¡Esa complacencia es tu pecado! ¡En lugar de lamentarte por los incompetentes que te rodean, deberías haber ayudado a aquellos que confiaban en la familia real!” Misphia rugió, denunciando a su padre.

El rey de Veronia agachó la cabeza, cabizbajo. “Supongo que sabes lo que debes hacer, entonces”. “Sí.”

El padre de Misphia miró a Geizeric, el próximo rey Veroniano. “Eres fuerte, sabio y valiente, Geizeric, totalmente diferente a mí”. “…”

“Solo tengo una cosa que decirte… No muestres piedad”. “¿Qué?”

“Si dejas vivo a un solo miembro de la familia real, la gente se unirá a ellos y resistirá. Si quieres ser rey, no debes mostrar piedad. La benevolencia engendra venganza. La magnanimidad conduce a la sangre. Eso es lo que significa gobernar”.

El padre de Misphia sacó su espada y la sostuvo contra su cuello. “Geizeric, ¿es cierto que posees la Bendición Divina de Emperador?” “Sí.”

“Entonces esto es natural. Que envidiable ¿Conoces mi Bendición Divina?” “No, Misphia me dijo que ella tampoco lo aprendió”.

“Por cierto. Porque no es algo para ser compartido ampliamente. Solo unos pocos elegidos fueron informados. Mi Bendición Divina es Herbolario. Desde el principio, no era adecuado para la vida de un gobernante… Hubiera preferido vender medicinas en una pequeña botica”.

Una sonrisa triste cruzó los labios del hombre cuando cerró los ojos, presionó la espada contra su cuello y empujó.

Los ayudantes reales gritaron. Geizeric cerró los ojos en una breve muestra de respeto por el rey muerto. Siguiendo el consejo del difunto, luego masacró a todos los que quedaban con vida.

“Pero no matamos a Leonor”, dijo Mistorm.

“La otra princesa de Veronia, ¿eh?” Conocí a la reina Leonor. Y la mención de ella le trajo un recuerdo desagradable.

Al darse cuenta de mi expresión, Rit preguntó: “¿Red?” Parecía preocupada.

“No, es nada.” Negué con la cabeza, instando a Mistorm a continuar.

Confié en Mistorm, pero no había necesidad de que dijera que había conocido a su hermano.

“Mi hermana menor… Leonor inmediatamente entregó a su esposo Pietro a Geizeric y nos prometió su lealtad. ¿Qué pensarían los nobles restantes si matáramos a alguien que se había rendido? Si creyeran que ceder no era suficiente para ganar misericordia y perdón, entonces no habrían tenido más remedio que luchar hasta el final. Nuestras fuerzas habían abrumado a todos los aristócratas, pero si la lucha se prolongaba, otros países podrían involucrarse, sintiendo la oportunidad. Para sofocar el caos lo más rápido posible, no hubo otra alternativa que enviar a Leonor a un convento”.

Mistorm sonrió irónicamente.

“La mejor opción probablemente hubiera sido asesinarla en el claustro una vez que todo hubiera terminado. Ahh, pero yo era ingenua. Padre tenía razón. Al final, me vi obligada a irme y Leonor ocupó el asiento junto al rey Geizeric”.

“¿Qué? ¡Pero había más entre tú y Geizeric que solo ganancias personales! ¡Él te amaba, ¿no es así?!” Rit discutió, incapaz de aceptarlo.

Mistorm negó con la cabeza.

“La bendición de Geizeric es Emperador. Su papel es ser gobernante. Eso no termina con tomar el trono. Necesitaba un hijo, un príncipe, que heredaría tanto la sangre de Geizeric como la del linaje real anterior.

Geizeric era un noble advenedizo que se hizo a sí mismo y comenzó como pirata. Necesitaba algo para legitimar a su descendencia”.

“Entonces, ¿por qué no tú…?” Rit cuestionó.

“Tres niños nacidos muertos. Casi muero con ellos… No podía soportar ver a mis bebés tan terriblemente silenciosos”.

Lágrimas de dolor se formaron en los ojos de Rit.

No… ¡Espera un segundo! Pensé, dándome cuenta de algo.

“¿No es el Príncipe Salius tu hijo? Cayó en la línea de sucesión porque su madre, tú, desapareció, ¿verdad?”

“Y esa es la raíz del problema que aqueja a Zoltan. El error que cometimos Lilinrala y yo”.

“No querrás decir que él es…”

“Él no es mi hijo. Salius es un niño que trajo Lilinrala cuando mi tercer bebé nació muerto. Era un huérfano con el mismo color de cabello y ojos que Geizeric”.

Si se supiera algo de eso, Veronia se estremecería hasta sus cimientos.

“Geizeric ya había llevado a Leonor a su harén en ese momento, porque necesitaba desesperadamente un hijo que continuara con la línea real anterior. Si Leonor hubiera quedado embarazada primero, Lilinrala y la facción que quedó de nuestros días de piratería habrían estado en peligro.

“Así que Lilinrala fue desleal a Geizeric”, afirmó Yarandrala, visiblemente indignada. Para un alto elfo, traicionar a alguien era más vergonzoso que cualquier otra cosa. No podía aceptar la elección que había hecho Lilinrala.

“Ella no tenía otra opción”, defendió Mistorm.

“Desvío la mirada durante unos años y ella se olvida de lo que significa ser un alto elfo”, siseó Yarandrala. Debería haberla acabado cuando se convirtió en pirata.

Estaba furiosa.

“Entiendo tus sentimientos, Yarandrala, pero por favor no vayas a la carga a su nave para enfrentarla, ¿de acuerdo?” supliqué.

“Mrgh”. Se cruzó de brazos y gruñó. “¡De verdad, te lo ruego aquí!”

Yarandrala realmente parecía que quería hacer un alboroto…

“¡No puedo perdonar al rey Geizeric por ser tan despiadado!” Rit gritó abruptamente. “¡No importa cuán fuertes sean los impulsos, dejar que el enemigo más acérrimo de Mistorm se meta en su cama es imperdonable!”

“Lo entiendo, pero no tiene mucho sentido discutir con Mistorm”, respondí.

“Si fuera yo, no consideraría a nadie más que a ti”, respondió Rit. No tenía idea de cómo responder a eso.

“Mira, no nos alejemos demasiado del tema, ¿de acuerdo?” dije torpemente.

Mistorm se rio de mi reacción.

“Sí, sí, sigamos con la historia”. Debe haber sido un tema doloroso para volver a tocar, pero la expresión de la anciana no parecía preocupada. Su tiempo en Zoltan había convertido sus experiencias en Veronia en solo recuerdos. “Ya he cubierto el punto más importante sobre la relación del Príncipe Salius y Lilinrala. Aparte de eso…”

“¿Podrías decirnos por qué te fuiste de Veronia? Sus posiciones deberían haber sido protegidas con el príncipe de reemplazo que encontró Lilinrala”, dije.

“No sé cómo se enteró, pero Leonor sabía lo de Salius y me amenazó exigiendo que desapareciera. En ese momento, estaba totalmente rota. Me había resignado a la idea de que Lilinrala y yo fuéramos ejecutados, pero Salius era inocente. Incluso si no fuera rey, todavía quería que viviera en paz”.

“¿Y por eso hiciste lo que Leonor te indicó?”

“Sí, me fui de Veronia sin decir una palabra. Eso permitió que Leonor se convirtiera en la verdadera esposa de Geizeric y sus hijos superaran a Salius en la línea de sucesión”.

Mistorm era otra marginada más que había encontrado su camino a Zoltan. “Ya veo. Ahora todo tiene sentido.”

Naturalmente, tenía mis opiniones sobre la vida de Mistorm, pero la prioridad era resolver el problema en cuestión.

No había duda de que el príncipe Salius y sus fuerzas Veronianas estaban buscando a Mistorm. Sabían que estaban buscando a alguien con una bendición de Archimago que habría llegado a Zoltan hace aproximadamente cuarenta y cinco años, por lo que encontrar a Mistorm en los registros de la santa iglesia sería una tarea sencilla. La bendición de Mistorm era rara y de alto nivel: no había nadie en Zoltan con una como esa. El príncipe Salius presumiblemente esperaba localizar a Mistorm y devolverla a Veronia para reclamar su puesto como principal candidato al trono.

Era un camino peligroso para andar, pero si quería avanzar, había pocas alternativas.

“Pero el objetivo de Lilinrala es diferente”.

No quería que Mistorm regresara a Veronia. Su objetivo era eliminar a la anciana antes de que el príncipe Salius pudiera ponerse en contacto con ella.

“Probablemente esté preocupada de que Leonor revele la verdad sobre el príncipe Salius si regresas”, le dije.

“Eso es lo que yo también pienso, aunque no puedo decirlo con certeza”, asintió Mistorm.

“Exigir que los registros de la santa iglesia te encuentren sin revelar que está buscando una reina. Tiene sentido en la superficie, pero casi todos en Zoltan conocen al Archimago Mistorm. El príncipe Salius debería haber descubierto quién eras con bastante rapidez.”

“Cierto”, respondió Rit, asintiendo. “Eso es algo que podrías averiguar mirando los registros normales. Ni siquiera tendrías que preguntar por ahí.

“Veamos si podemos darle sentido a esto, entonces. ¿Qué pasaría si el príncipe recibiera un informe de que la reina podría estar en Zoltan, por lo que ordenó a Lilinrala que la encontrara? Sin embargo, Lilinrala entró en pánico porque encontrar a la reina podría arruinarlos tanto a ella como al príncipe”, sugerí. Ciertamente explicaba por qué había elegido un método más indirecto. “Después de ganar tiempo, Lilinrala envió a esos asesinos callejeros a matar a Mistorm”.

“Todo comienza a tener sentido cuando lo pones de esa manera”, dijo Rit.

“Bueno, ¿no eres algo?” Mistorm sacudió la cabeza con asombro. “Mientras estés en Zoltan, puedo retirarme sin preocupaciones”.

Sonreí un poco ante eso. También le había dicho lo mismo a Ruti. Sentir que era comparable a Ruti casi me hizo sonrojar.

“Está bien. Así que ahora es una cuestión de qué hacer a continuación”, afirmé.

“Mhm”.

“Le informaré a Ruti, y luego mi trabajo aquí estará hecho”. Resolver todo no era mi trabajo aquí. Estaría bien confiarle cosas a mi hermana.

“Ha, ya veo, ya veo. Eres mejor en esto que yo”, comentó Mistorm con una sonrisa. “Como alcalde, traté de resolver todo yo mismo. Con alguien como tú cerca, el futuro de Zoltan parece brillante”.

“No tengo intención de convertirme en alcalde”, respondí.

“Está bien. Solo necesita hacer lo que crea que es mejor para su hogar. Si todos siguen ese credo, las cosas estarán bien. Si bien yo mismo lo sabía, todavía no podía evitar tratar de resolver los problemas por mi cuenta en mi juventud”.

Parecía que Mistorm todavía tenía algunos remordimientos de su época como alcaldesa.

“Estás bien cómo estás. No puedo esperar a ver el tipo de Zoltan que construyes”.

Mistorm parecía estar de buen humor, pero Rit y yo entendimos el sentimiento subyacente. Ella creía que Zoltan estaba en buenas manos sin ella, por lo que podría entregarse a Lilinrala si la situación empezaba a empeorar.

“No quiero eso”, me susurró Rit.

“Sí, yo tampoco”, respondí en voz baja. Después de recuperarme, dije: “Está bien, eso es todo por la conversación sobre Mistorm. Ahora Rit y yo deberíamos ocuparnos de nuestro objetivo original”.

Yarandrala ladeó la cabeza. “¿Tu objetivo original?”

Con toda la emoción, casi lo había olvidado, pero originalmente queríamos consultar a Yarandrala sobre la cosecha de cocos.

“Esperaba recibir tu consejo sobre algo”. Empecé a explicarle la situación a Yarandrala. Mistorm sonrió, evidentemente disfrutando mientras escuchaba.

Con la discusión terminada, todos tomamos un descanso.

El sol había comenzado a hundirse en el horizonte, por lo que el plan era pasar la noche aquí y regresar a Zoltan por la mañana.

La casa de Mistorm había sido quemada en los combates, pero Tisse y el Señor Crawly Wawly estaban ayudando a los ancianos del pueblo a limpiarla.

“Reina Leonor, ¿eh?” murmuré.

Rit y yo nos estábamos relajando en la habitación de invitados. “Hay muchos rumores desagradables sobre ella”, señaló Rit.

“Ella está en el centro de la facción del ejército del señor de los demonios en Veronia. Algunos nobles en Avalonia la llaman enemiga de la humanidad.”

Rit apoyó la barbilla en la palma de su mano. “Un enemigo de la humanidad… La mayoría de las personas en Loggervia también la odian, ya que es la arquitecta del pacto de no agresión de Veronia con los ejércitos del señor de los demonios”.

“Sería difícil encontrar a alguien que pensara bien de ella en Avalonia”, dije.

“Pero, ¿es eso realmente todo lo que hay para ella? Quiero decir, no hay duda de que es una mujer terrible: después de todo, expulsó a Mistorm de Veronia. Pero hay diferentes niveles de maldad”.

Un viejo recuerdo me vino a la mente e hice una mueca. “Sí, sobre eso”.

“Por casualidad, ¿la has conocida antes?” Rit cuestionó. Ella debe haber notado mi expresión.

“Así es. Antes de ser nombrado caballero, cuando aún era escudero.”

Pocos no Veronianos habían visto a la reina Leonor. Ella era el tipo de reina que se enfocaba más en tratar con los aristócratas de su propio país y no tomaba el escenario extranjero. La mejor manera de describirlo podría haber sido compararla con Lilinrala. Uno dirigía la armada y el otro controlaba a los vasallos terratenientes.

Hace seis años, había ido a Veronia con el anciano caballero al que servía. Nuestra misión era de diplomacia e investigación.

En ese momento, el conflicto entre Veronia y Avalonia se había calmado un poco y avanzábamos hacia la reconciliación. El principal diplomático de Veronia favorecía la paz mutua y mi maestro de caballeros estaba negociando con él. Por lo tanto, se me encomendó investigar la situación en Veronia e informar. Mi trabajo avanzaba sin problemas cuando me encontré con ella.

“Parecía una muñeca. No podía imaginarla siendo mayor que una adolescente”, describí.

Rit se quedó boquiabierta. “¡¿Eh?! Pero ella es la hermana de Mistorm,

¿verdad? ¡Debe haber tenido casi setenta años!”

“Sin duda, ella usó magia y alquimia para jugar con su cuerpo y mantener su apariencia. Sin embargo, el método consume montones de ingredientes mágicos caros.”

Sin embargo, no sabía mucho sobre la receta para mantener la juventud más allá de eso. Era un secreto bien guardado transmitido entre un pequeño grupo de alquimistas.

“Ella ocultó su identidad y trató de atraerme al lado de Veronia. Me negué, por supuesto, pero…” Me detuve.

“¿Pero?” Rit presionó, ansiosa por escuchar más.

“Estaba furiosa. Ella reveló quién era y rompió las conversaciones de reconciliación. Luego ordenó al ejército atacar Avalonia con un ataque sorpresa”.

“¿Las negociaciones se derrumbaron porque ella se enojó?” exclamó Rit.

“No solo eso, mi superior y yo fuimos atrapados y casi ejecutados”, continué.

“¡¿Qué?! ¿Ejecutar a un diplomático? ¡Eso causaría mucho más que una pelea diplomática menor!”

“Estaba realmente nervioso. Sabiendo que podría estallar una guerra total si moríamos, intentamos desesperadamente escapar. Fue horrible.”

“Si Avalonia y Veronia hubieran comenzado a pelear, los reinos humanos habrían sido destruidos en poco tiempo una vez que llegó el ejército del señor de los demonios”, dijo Rit.

“Solo me enteré más tarde, pero aparentemente Lilinrala había logrado hacer retroceder al ejército en la frontera. Desafortunadamente, Leonor solo usó eso para fortalecer su propia posición al difundir rumores de que Lilinrala se había vuelto una cobarde en su vejez”.

“Hmm. No puedo decir si es brillante o idiota”. Rit también era realeza: la princesa de Loggervia, una nación conocida por sus enfrentamientos con sus vecinos. Así entendió que había diferentes niveles de conflicto. Sabía que mientras ninguna de las partes fuera demasiado lejos, las discusiones no tenían que terminar en batalla. Para Rit, Leonor probablemente parecía una tonta de reina que casi comenzó una guerra por una rabieta.

“De todos modos, es bueno que Leonor no venga a Zoltan. Ella sabe quién soy y no es una persona fácil de tratar”, comenté.

Rit entrecerró los ojos. “Así que hay enemigos con los que incluso tú tienes problemas para lidiar”.

“Por supuesto que los hay. Pero todavía era solo un caballero en entrenamiento en ese entonces… Me gustaría pensar que ahora podría manejar mejor las cosas”.

“¡Quiero escuchar más sobre esa historia más tarde!”

“Por supuesto. Podemos hablarlo después de que regresemos a Zoltan y la situación se haya calmado”.

No le había contado mucho a Rit sobre mi tiempo con los caballeros. Sería bueno recordar eso con ella. Tomé mi bolsa de medicinas y me puse de pie.

“¿A dónde vas?” Rit preguntó.

“Estaba pensando en echar un vistazo a la gente que vive aquí. Tenía un poco de curiosidad antes”.

“Ah, sí, es un pueblo escondido, después de todo”. Rit también se levantó de su asiento. “Está bien, entonces seré el asistente del Dr. Red”.

“Ha-ha, sabes que no soy médico”.

“¡No te preocupes por las cosas pequeñas!”

No había forma de disuadirla cuando se ponía así. Rit mostró una sonrisa y, al ver su adorable rostro, no pude evitar devolverle la sonrisa.

Después de informar a Tisse de lo que íbamos a hacer, Rit y yo salimos. Un pájaro graznaba en la noche en alguna parte. Puse mis ojos en la casa que estaba buscando y llamé cortésmente.

“Sólo un segundo.” La puerta se abrió y apareció una anciana que habíamos visto cuando llegamos al pueblo. “Oh, si no son los invitados de la joven señorita. Escuché bastante alboroto antes. ¿Estás bien?”

“Sí, estamos bien, gracias señora. Si no te importa que pregunte, ¿tienes problemas con el ojo izquierdo?”

Levantó una mano hacia el lugar en cuestión y sonrió irónicamente. “Eres bastante observadora, querida. Me ha estado dando algunos problemas.

“Dirijo una botica, ya ves. Y traje una medicina que debería ayudar” dije. “Me encantaría, pero incluso la magia de la joven señorita no pudo curarlo.

¿Puede un curativo común realmente hacer algo?” inquirió la anciana.

“Es precisamente porque no es magia que puede”.

Los hechizos curativos eran convenientes, pero sus efectos eliminaban la fuente de una enfermedad o dolencia. Desafortunadamente, incluso si se eliminó el patógeno, la magia no reparó el daño interno causado por ese patógeno. Por eso había sido tan crucial tratar temprano el ojo blanco de Tanta. Restaurar cualquier pérdida de visión requeriría magia de regeneración una vez que la enfermedad hubiera sido eliminada. Sin embargo, había pocas personas capaces de esa hazaña. La bendición del Archimago que tenía la capacidad de eliminar patógenos no podía hacer nada más.

Sin embargo, la medicina era diferente. Un cuerpo que no podía funcionar correctamente debido a una enfermedad podía restaurarse hasta cierto punto con drogas hechas con hierbas y alquimia, aunque más lentamente que un hechizo.

“Creo que los nervios en tu ojo han sido heridos. Si no me equivoco, tu campo de visión se ha reducido”, le expliqué.

Rit sacó un pequeño vial de la bolsa. Lo acepté de ella y se lo mostré a la anciana.

“Si usa estas gotas para los ojos, su vista debería mejorar un poco y el medicamento evitará un mayor deterioro. Lamentablemente, no puedo curar el problema por completo, pero tu visión debería ser tan fuerte como la de cualquier otra persona durante otros diez años más o menos”.

“Oooh”, se maravilló la anciana. “Por favor, entra. No tiene sentido quedarse charlando”.

“Gracias a ambos por la información. Me gustaría comprar esas gotas”.

Después de haber repasado todo, la anciana asintió. Ella tomó la medicina que le entregué y me dio cuarenta cuartos payrils.

“Iré con más cuando empiece a agotarse”, dije.

“Te lo agradecería. No tenemos comerciantes ambulantes por aquí, así que todo lo que podemos hacer es que la joven señorita compre cosas que no podemos hacer nosotros mismos.”

“¿No hay médico en el pueblo?” Rit preguntó.

La anciana negó con la cabeza. “Solíamos tener al viejo Ruy, el médico del barco… pero ahora está navegando nuevos mares en su próxima vida”.

“Ya veo.”

“Oh, ya que estás aquí, ¿podrías quizás echar un vistazo a los demás? Aquí no hay nadie más que nosotros, los viejos, y todos tenemos algo de desgaste”.

“Claro”, respondí. “Estaba planeando visitar a todos. Y también me aseguraré de pasar una vez al mes para vender medicamentos”.

“En ese caso, puede ser más fácil reunir a todos aquí. Sin embargo, algunas personas están postradas en cama. Si pudieras examinarlos cuando hayas terminado, sería maravilloso”, dijo la anciana.

“Entiendo. Tengo tiempo, así que nos aseguraremos de que todos reciban la atención que necesitan”.

Con eso, me puse a trabajar diagnosticando a los aldeanos, vendiendo curativos que tenía a mano y tomando pedidos para mi próxima visita.

Hablar con todos los pueblos y visitar a aquellos que no podían salir de sus casas terminó tomando bastante tiempo.

“Gracias por tu ayuda, Rit. Tengo mucha experiencia atendiendo a personas heridas, pero lidiar con los problemas de los ancianos tiene sus desafíos únicos”.

“No hay problema. Sin embargo, solo hice lo que me dijiste. Mi conocimiento termina en las cosas básicas de primeros auxilios que aprendí como aventurero.”

“Su asistencia me permitió concentrarme en brindar la mejor atención. En serio, gracias, Rit.”

“Heh-heh.”

“Fue mucho esfuerzo, pero vendimos una buena cantidad de medicamentos. Manejar las necesidades de todo un pueblo será bueno para nuestras ventas”, comenté.

Después de descubrir un nuevo grupo de clientes, Rit y yo estábamos muy animados. Mientras caminábamos juntos, Rit preguntó de repente: “¿Recuerdas los números de ventas que calculé cuando comenzamos?”

“Por supuesto. El día que nos reunimos en Zoltan es importante para mí”.

“…Nuestras ventas desde entonces han sido mucho, mucho mejores de lo que hubiera imaginado. Realmente eres increíble, Red”.

“Es solo porque has estado a mi lado a través de todo. No hubiera ido tan bien sin ti.”

No habría resuelto el problema del aceite de Zoltan si no fuera por Rit. Todos mis éxitos se debieron a su guía.

“Gracias, Red. Me alegro de poder apoyarte”.

“Sabes, a menudo me pregunto cómo pagarte”, admití. “Ser tuya es suficiente”.

Nos susurrábamos, nuestros hombros se tocaban mientras caminábamos. Cuando nos acercábamos a la casa de Mistorm, notamos que el obispo Shien estaba parado al frente.

“Gracias por su arduo trabajo, Red, Rit”. Tenía una sonrisa amable cuando nos saludó.

“Obispo Shien, ¿cómo se siente esa herida?” Yo consulté.

“Todavía me siento un poco lento. Supongo que no puedo ser tan imprudente como lo era en mi juventud.” Él se rio irónicamente. “Ustedes dos han estado examinando a los lugareños, ¿verdad? Tienes mi gratitud.”

El hombre que estaba a la cabeza de la sagrada iglesia de Zoltan se inclinó profundamente en una muestra de agradecimiento por dos humildes boticarios. Me quedé sin palabras, en estado de shock. Levantó la cabeza para mostrar que estaba sonriendo.

“Debido al secreto de Mistorm, no pudimos contarles a otros sobre este pueblo. Aun así, dolía saber que estábamos obligando a los héroes que una vez salvaron a Zoltan a vivir en una situación tan inconveniente. Estoy realmente agradecida”.

“Ah, ¿entonces son los piratas Veronianos que vinieron con Mistorm?” Yo dije.

“Sí. Cada uno es un campeón que protegió a Zoltan de las sombras”.

Camaradas de cuando Mistorm había navegado con Geizeric. Habían renunciado a todo para seguir a Mistorm cuando ya no podía quedarse en Veronia y habían permanecido a su lado hasta el día de hoy.

“Realmente la idolatran”.

“Naturalmente. Aparentemente, Mistorm puso en acción a Geizeric y al resto de la tripulación cuando se unió. El barco estaba lleno de moho, lo que lo convertía en un lugar horrible para vivir. Mistorm fue quien hizo que limpiaran. Investigó y trabajó con el cocinero del barco para preparar los alimentos necesarios para viajes largos. Honestamente, parece que ella lo hizo todo. Consiga un trago para cualquiera de estos veteranos, y siempre hablarán de cómo ‘la joven señorita era la mejor capitana’.”

Sonreí al pensar en la princesa Misphia transformándose en Mistorm navegando por los mares. Debe haber sido una serie interminable de choques culturales.

“Sabes… puedo defenderme bastante bien en una pelea, pero parece que los héroes a menudo están ocultos a simple vista”, comentó el obispo Shien. “¿Quién eres tú, Red? Tu hermana también, para el caso.”

“Solo soy un simple comerciante que dirige una pequeña botica, y mi hermana menor es solo una prometedora cultivadora de hierbas medicinales”.

“Fue de mal gusto de mi parte preguntar. Mis disculpas”, respondió el obispo Shien, cerrando los ojos y juntando las manos. “Que estés en Zoltan durante su hora de necesidad solo puede ser obra de Lord Demis. Estoy eternamente agradecido”.

El trabajo de Lord Demis, ¿eh? Pensé. Si este realmente era el plan de Dios, era bastante retorcido.

Me reí torpemente de mí mismo ante ese pensamiento, pero entendí que esto no tenía nada que ver con las intenciones de ninguna deidad. Estábamos Ruti, Rit, Tisse y yo. Estábamos aquí por nuestras elecciones, no por las de Demis.