Baka to Test to Shoukanjuu (NL)

Volumen 9.5

Capitulo 4: Peleas, Idiotas Increíbles y Yo

Parte 4

Logramos escapar de las garras demoníacas de Tetsujin, y deberíamos aprovechar esta oportunidad para apresurarnos y salir de la escuela.

— Pero no podemos pedir el nombre de la empresa a los maestros. ¿Qué debemos hacer? Preguntó Yoshii mientras corríamos hacia el corredor.

— ¡Sólo tendremos que perseguirlo! ¡Ya que dijeron que se acaban de ir, si tenemos suerte, podremos alcanzarlos cuando el vehículo quede atrapado en el semáforo!

Inmediatamente respondí según el estado de ánimo en este momento. ¡Maldición! ¡¿Cómo puedo dejarme arrastrar así?!

— ¡Entonces tendremos que darnos prisa!

Yoshii se pone sus zapatos en el corredor y se prepara para salir corriendo por la puerta de la escuela.

—… No, por aquí.

Tsuchiya nos llamó y se dio la vuelta. ¿Qué es? ¿Qué planea hacer?

—… Será más rápido por aquí.

Nos lleva a un estacionamiento de bicicletas para las bicicletas que usan los estudiantes. Ya veo. El frente de esta escuela es una pendiente, por lo que será mucho más rápido descender que correr.

— ¿Nos prestarás tu bicicleta, Tsuchiya-kun?

—… Dame 4 segundos.

Tsuchiya se agacha frente a cierta bicicleta, kacha-kacha, y se mete con la cerradura. Oi, oi…

esa forma de desbloquear es definitivamente robar.

— ¿¡Eh!? ¿Está bien que hagamos esto?

—… Estará bien si más tarde lo devolvemos correctamente.

Mientras él dijo eso, las cerraduras se deshacían, y la bicicleta está lista.

— ¡Bien! ¡Tomaré esto prestado, gracias!

Yoshii se sube a la bicicleta para montar el pedal. Y eso está bien en sí mismo…

—… ¿A dónde irás primero?

— Ah… erm…

¡Como se esperaba! ¡Este chico no sabe a dónde se dirigirse!

¡Se está moviendo de acuerdo a sus instintos!

No solo no conoce el destino, sino que es prácticamente una locura que persiga un vehículo en ese estado después de haber sido golpeado en una lucha contra mí. Se derrumbará a la mitad o se caerá, y es realmente una locura para él perseguirlo en tal estado.

Pero aun así,

— ¡Primero vamos a buscarlo! ¡Es mejor que no hacer nada!

Yoshii dijo sin dudarlo. Solo para un compañero de clase, está trabajando tan duro para una chica que regresó al país, a quien no le gusta, e incluso lo odia.

Realmente no puedo entender a este tipo en absoluto. ¿Normalmente, harías una cosa así? Estás herido, ¿sabes? Shimada te odia, ¿sabes? Nadie te lo agradecerá, incluso si obtienes el libro de texto, ¿sabes?

Su pensamiento irracional me preocupa.

¿Qué está pasando? ¿Qué pasa con este chico? ¡Realmente, este chico es realmente…!

— Ah en serio. ¡Hazte a un lado, bastardo!

— ¿Eh…? ¿Sakamoto?

— ¡Date prisa y siéntate! ¡Te llevaré por el camino donde el vehículo puede haberse ido!

¿Por qué es que este tipo es tan estúpido? Entrar en una pelea sin estar seguro de lo que está sucediendo, incapaz de pensar en lo obvio, siempre apresurándose sin pensar. Este tipo es el que dice que quiere ayudar a la estudiante transferida, pero ¿no es el más inútil al final? ¡Él no tiene nada que la gente normal tenga! ¡Él no entiende una cosa que se puede entender si solo piensas un poco! Y…

— ¡Gracias!

Y… él solo tiene una cosa, la única que no tengo, y la única que siempre había esperado.

— ¡Agárrate fuerte! ¡No voy a parar ni buscarte si te caes!

— ¡Lo tengo!

Dejé que Yoshii montara en el asiento trasero de la bicicleta y puse el peso de todo mi cuerpo en los pedales. Esa era la única bicicleta en el área de estacionamiento. No tengo el deber de hacer nada, pero si dejo que Yoshii se vaya solo, no sabré a dónde irá ni si caerá en el camino. Es imposible que hubiese una bicicleta de dos plazas aquí… pero ¿por qué debo montar con alguien que está tratando de arreglar las cosas conmigo después de que nos peleamos entre nosotros?

— ¡Ahh, maldita sea! ¡Esto no es divertido en absoluto!

La bicicleta sale volando como si estuviera siendo perseguida por algo invisible mientras se desliza por la pendiente frente a la escuela. La bicicleta deja escapar un sonido chirriante, pero no estoy desacelerando en absoluto.

— ¡Escucha! ¡Sólo te llevaré allí! ¡No me importa lo que hagas después de eso!

— ¡Eso es suficiente! ¡Me encargaré de las negociaciones después de eso!

— ¡Tsk! ¡Por supuesto que lo harás!

Nuestra velocidad es tal que ni siquiera puedo abrir los ojos, pero Yoshii continúa agarrando mis hombros con fuerza sin miedo. ¡Este tipo solo supera a los demás en términos de agallas!

Recuerdo el mapa del área en mi mente. La planta de recuperación de residuos no está ubicada dentro de la ciudad, sino en los suburbios. El camino que conduce al exterior se dividirá en cuatro bifurcaciones en un cierto punto, y si el camión pasa por allí, no tendremos ninguna ventaja, ya que no podremos saber a dónde va. Por lo tanto, tenemos que llegar a la intersección primero para bloquear el vehículo. En este momento, lo más importante es la velocidad.

— ¡Vamos a dar la vuelta! ¡Inclina tu cuerpo!

— ¡Lo tengo!

Si repentinamente giro la manija a esta velocidad, definitivamente nos caeremos. Solo podemos inclinar nuestros cuerpos para cambiar nuestro peso si no queremos reducir la velocidad.

Cambié mi peso hacia adelante, tratando de mantener presionada la bicicleta que se está volviendo loca, y junto con Yoshii giro a la derecha.

Muevo la palanca con la intención de inclinar la rueda delantera de forma ligeramente horizontal. Si la rueda delantera se resbala, se acaba. ¡No tambalees ahora…!

Zuri-zuri, el sonido irritante se podía escuchar. La rueda delantera era estable, pero la rueda trasera parece deslizarse.

— Tú… ¡oOOH!

Detrás de mí, Yoshii lo estabilizó de nuevo, y la bicicleta logró mantener el equilibrio, manteniendo una velocidad constante a medida que avanza.

— ¡Oi, bastardo! ¡Estás usando demasiada fuerza en tus manos! ¡Me duelen los hombros por tu agarre!

— ¡Me dijiste que aguantara fuerte!

Mientras decíamos eso, llegamos al siguiente cruce. Nos las arreglamos para mantener el equilibrio ya que las ruedas parecen volver volar, pero esta vez, no parece haber una ansiedad similar a la de antes.

— ¡Ah! ¡Ese mini-camión!

— ¿¡Ah!? ¿Lo ves?

— ¡Un! ¡Justo enfrente de nosotros!

No lo vi, pero como Yoshii dice que está al frente, ¡solo seguiré la dirección que él señala!

— ¡¡UOOOHH!!

Sigo moviendo mis piernas con todo lo que tengo y transfiero mi fuerza a las ruedas. A esta velocidad, no hay necesidad de considerar girar; Solo necesito concentrarme en seguir adelante.

— ¡Bien! ¡Vamos a ponernos al día, Sakamoto-kun!

Olvidé las reglas de tráfico de tener que moverme por ambos lados de la carretera mientras continuaba pisando el pedal. El objetivo se detiene debido a una luz roja.

— ¡Lo conseguimos!

Nos detuvimos justo al lado del camión que paraba. Yoshii se baja de la bicicleta cuando freno y toca la puerta de la camioneta. Yare-yare… misión cumplida…

Dejo escapar un suspiro de alivio y paro mis pies.

Sin embargo,

— ¿¡Eh!? ¿¡Ara!? ¿¡Espere!?

Una vez que el semáforo se puso verde, el mini camión avanzó como si nada hubiera pasado. ¿¡Espera!? ¿¡Que está pasando!?

Me dejé descansar por el momento para calmarme y finalmente noté la situación a mí alrededor. Levanté la cabeza, y lo que vi fue,

— ¡No! ¡Ese conductor no me escucho ya que solo estaba prestando atención a la música!

El conductor tiene auriculares mientras escuchaba la música. ¡De ninguna manera! Escuché que los camiones industriales no están equipados con estéreos, ¡pero este tenía que tener audífonos en él!

¡Ehh! Ya que llegamos hasta aquí, ¡podemos continuar hasta el final!

— ¡Ven, Yoshii! ¡Lo alcanzaremos!

— ¡¡Lo tengo!!

Mientras ejerzo toda mi fuerza sobre el pedal, Yoshii se apresura inmediatamente desde atrás como si se estrellara contra algo y saltara. La bicicleta alcanza inmediatamente la velocidad máxima en un instante.

— ¡¿Puedes alcanzarlo, Sakamoto-kun?!

— ¡Cállate! ¿A quién crees que le estas preguntando?

Nuestra última oportunidad será el semáforo al final de la pendiente frente a nosotros. Después de eso, será cuesta arriba y no habrá muchos semáforos, por lo que será imposible que una bicicleta se ponga al día.

Sigo pisando los pedales mientras pienso en esto.

El ácido láctico se acumula en mis pies y mi respiración se siente errática. De ahora en adelante, no hay forma de hacer esto que no sea con una determinación pasada de moda. Esto realmente no se adapta a mi personaje original. Tal acción no es como yo.

Ese debería ser el caso.

— ¿¡Qué demonios estoy haciendo, maldita sea!?

Por alguna razón, estoy usando todo lo que tengo para hacer esto que no es como yo.

— ¿Estás bien, Sakamoto-kun?

Puedo escuchar la voz preocupada de Yoshii detrás de mí, y parece que él puede sentir mis piernas temblando.

— ¡No te importa! ¡No nos conocemos lo suficiente como para que tú te tengas que preocupar por mí!

— Pero…

— Más que eso, me asegurare de ayudarte. ¡No importa qué método uses, recupera ese libro!

—… ¡Por supuesto!

No estoy mirando al frente, ya que toda mi fuerza está enfocada en mis pies. Este es un concurso detrás del poder humano y los motores, no hay ninguna posibilidad de que gane este desafío imprudente, y es algo que normalmente ni siquiera intentaría.

Pero hay otro yo que no conozco, animándome mientras mi mente está en blanco a medida que avanzo.

De repente levanto la cabeza y, a varios metros, el mini camión aparece justo delante de mí.

En la parte delantera de la pendiente, el semáforo muestra un color rojo.

El mini camión se frena para detenerse.

Seguimos acelerando para ponernos al día.

La distancia entre la bicicleta y el camión está disminuyendo gradualmente.

Todavía hay cierta distancia.

Un paso más, y podemos conseguir lo que queremos. Yoshii obtendrá el libro de texto por el bien de la chica que regresó del extranjero, y obtendré una cierta cosa que había estado persiguiendo durante 5 años, algo que ni siquiera puedo entender. Eso es lo que siento.

Continúo impulsando a mis pulmones para que reciban oxígeno mientras desesperadamente dejo que la bicicleta alcance el camión.

Nuestra distancia ahora es casi 0, y la bicicleta alcanza al camión.

Ahora, solo tenemos que movernos hacia el frente mientras la luz roja está justo frente a nosotros y llamar al conductor cuando pueda vernos. Solo necesitamos detener el camión y obtener el libro de texto.

Eso es todo lo que teníamos que hacer.

Sin embargo, justo al final, la diosa de la suerte nunca estuvo de nuestro lado.

— Ahh…

El semáforo cambia de rojo a verde.

El camión comienza a moverse a medida que acelera.

La distancia que era cero se expande de nuevo.

Al final, no pudimos hacerlo. Ya sea la fuerza para dar un paso más o pisar el pedal con todo lo que tengo, no fue suficiente.

— ¡¡¡M-MALDITAAAA SEAAAAA!!!

Aunque grite o vocifere, no podría hacerlo. Esto ya es mi límite.

Mis pies ya no pueden generar una velocidad mayor.

…Sin embargo,

— ¡¡¡VVVAAAAAMMMMOOOOOSSS…!!!

Cuando escucho la voz, el pedal de repente se siente más ligero.

Yoshii, quien se suponía que estaba sentado detrás de mí, ahora está a mi lado.

El último paso que no pude alcanzar está hecho.

Un sonido de aterrizaje se puede escuchar en el capó del mini camión.

… Y después de eso, el tiempo que se desaceleró misteriosamente vuelve a la normalidad.

— ¡¡¡OH…!!! ¡¡¡UOOOOOOOOOOOOOOOHHHHHHHHHH!!!

La bicicleta que actuó como el tablero de salto de Yoshii pierde el equilibrio cuando el mango tiembla. Incluso si pongo los pies en el suelo para pisar los frenos de la rueda delantera y trasera, no podré reducir este impulso cuando caiga en la carretera.

— ¡¡¡UWAAAAAAHHH!!!

A unos 10 m delante de mí, también está el sonido de algo cayendo. Ni siquiera necesito mirar para decir que es Yoshii quien saltó al camión. Ese bastardo, incluso si nuestra velocidad se desaceleró con el ascenso, hay un límite a lo imprudente que debe ser uno. Si no fuera cuidadoso, ni siquiera serían lesiones lo debería recibir.

— ¿E-Están ustedes dos bien?

Una voz desconocida puede ser escuchada.

El camión que intentamos alcanzar se detuvo frente a Yoshii, y el conductor sale del interior. Ah, ya veo, así que se sorprendió por el impacto cuando Yoshii saltó y pisó el freno. No es de extrañar que Yoshii solo tuviera heridas menores.

— Ah… lo siento, estoy bien. Sólo una caída.

— ¿Eh…? Pero…

— Por favor no te preocupes. No es un accidente. Estamos bien.

— Eso, eso es así. Si tú lo dices…

El conductor apenas acepta su explicación, regresa a la camioneta, enciende nuevamente el motor y se marcha.

— Ha… hhaaa, haa…

Yoshii dejó escapar una voz que se reía o jadeaba.

— T-Tan agotador…

Sostiene el libro de texto con ambas manos como si estuviera tratando con un tesoro. Eso es realmente una vista extraña. Es realmente inexplicable ver a ese idiota atesorar una herramienta de aprendizaje como esa.

Este sentido de fuera de lugar es realmente muy extraño, y también dejó escapar una voz que es como reír o jadear.

***

— Parece que tienes lo que venimos a buscar.

Confirmo con Yoshii, quien recupera el aliento y se acerca.

— Un, misión cumplida.

Sonriendo, Yoshii felizmente levanta el libro en sus manos.

— Ya veo. Eso es realmente bueno.

Le devolví la sonrisa y levanté la mano.

— ¡Hmph!

PAK. Esta mano mía se balancea sobre su cabeza.

— ¡¿Qué…?!

El golpe repentino causó que Yoshii pusiera los ojos en blanco.

— ¡Al menos dime cuando vayas a saltar! Golpeé a Yoshii en voz alta.

Y entonces, Yoshii parece recuperarse de su conmoción y se da cuenta de todo, mirándome mientras se prepara para discutir.

— ¿¡Qué, qué!? ¿No dijiste que tenía que conseguir el libro sin importar qué, por tu bien?

— ¿Pero quién en su sano juicio consideraría saltar de la bicicleta a toda velocidad? ¡Fue tan peligroso que casi muero!

— ¡Eso es lo que quiero decir! ¿¡Que pasa contigo, ni siquiera usabas los frenos cuando dos personas están bajando por una pendiente!? ¡Ni siquiera sabía dónde inclinar mi cuerpo porque no podía ver nada ya que la parte delantera de la bicicleta estaba detrás de tu enorme cuerpo!

— ¡CÁLLATE! ¡SI TIENE QUEJAS, LA PRÓXIMA VEZ PEDALEA TÚ, IDIOTA!

— QUERÍA HACERLO PERO ¿NO TOMASTE LA BICICLETA PRIMERO, SAKAMOTO-KUN?

— ¿¡ERES IDIOTA!? ¡¿TE ATRAVES A DECIR ESO SIN SABER SIQUIERA A DÓNDE IBA EL CAMIÓN?!

— ¿¡QUÉ!?

— ¿¡QUIERES PELEAR!?

Continuamos mirándonos, y de repente, me recuperé.

— No importa… solo desperdiciaremos nuestra fuerza luchando aquí…

— Sí… todavía tenemos que volver a la escuela…

Recorrimos un largo camino cuesta abajo y ahora tendremos que dar un largo paseo cuesta arriba. En esta situación, ya estamos cansados, incluso en terrenos planos, y pensar en el camino muy descuidado hace que no esté dispuesto a desperdiciar mi energía en este idiota.

— Entonces regresemos… ¿vas a pedalear tú, Sakamoto-kun?

— No seas estúpido. ¿Qué pasa contigo? ¿Qué tal si te dejo pedalear a ti?

— No, no, permítame rechazar… solo rechazaré.

— Bueno, eso sigue siendo una opción decente.

Por supuesto, no es necesario que lo mencione cuando acababa de pedalear a toda velocidad, pero Yoshii también debe haberse agotado tratando de mantener el equilibrio, ya que sus pasos parecen anormalmente pesados. Él estaba completamente golpeado por mí en este momento, y no había lugar para que él se apoyara en sus piernas cuando los dos andábamos en bicicleta. Por supuesto, es correcto decir que es la elección correcta caminar de regreso.

Arrastramos nuestros cuerpos cansados lentamente por el camino que lleva a la escuela.

— Bueno, podemos decir que hicimos todo lo posible.

— ¿Ah? ¿Qué es?

Estaba empujando la bicicleta, y detrás de mí, agarrando el asiento trasero y empujándolo desde atrás estaba Yoshii, quien me dijo:

— Recuerdo el nombre de la compañía de ese camión, así que solo necesito hacer una llamada más tarde.

Ahora él está diciendo tales cosas en este punto. Respondí sin comprender,

— Si dice eso, podemos explicar lo que sucedió después de que los maestros nos regañen en la escuela y dejar que ayuden. De todos modos estamos ayudando a otros.

—… Es verdad.

Además, descubrí que no necesitaba gastar tanta energía si dejaba que Yoshii viajara solo cuando descubrimos el camión. Este final en sí será mucho más sencillo. Solo se puede decir que abandonamos todo tipo de medios razonables y elegimos el más engorroso.

Ese se suponía que era el caso,

— De verdad, sufrí mucho solo por acompañarte.

Ese debería ser el caso, pero ¿qué pasa con el sentimiento feliz dentro de mí?

— Jajaja… gracias por ayudar…

Yoshii me dio las gracias. Ese idiota que fue el más lastimado, el que fue odiado por esa estudiante transferida, me agradeció sinceramente como si lo hubiera ayudado por alguna razón.

Varios segundos después, empujamos la bicicleta sin decir nada.

—… Hablando de acompañarme, ¿qué pasará con Kinoshita después de esto?

— Kinoshita… ¿quién sabe?

Aunque las cosas no terminarán tan fácilmente si cae en manos del profesor musculoso… entonces, ¿qué pasará después?

— Aunque insista tanto sigue siendo una chica, ¿verdad? ¿Estará enfatizando ser hombre por algún papel de actuación o algo así?

— No, no, siento que él es realmente es hombre. Antes o vi entrar al baño de chicos.

— Imposible… realmente increíble…

— Ese es el hecho. Acéptalo.

— Uu… no puedo aceptar esto…

— Haz lo que quiera. Pero será malo si te enamoras de él.

— E-Eso es correcto… un. Kinoshita-san es hombre, Kinoshita-san es hombre, Kinoshita-san es…

Yoshii repitió estas palabras como un mantra o algo así.

Es cierto que la apariencia de Kinoshita es realmente un desperdicio como hombre.

— Tsuchiya-kun parece tener muchos misterios a su alrededor. Por cómo robó la bicicleta.

— Ya, y tampoco es normal el instalar cámaras en el aula.

— Definitivamente está tomando las fotos de las piernas de las chicas.

— No hay otras posibilidades, a pesar de que él mismo lo niega.

— Un Muttsurini severo…

— Bien dicho.

Normalmente ni siquiera dice nada. Es como si fuera un Muttsurini entre Muttsurinis²⁰.

— Ah, hablando de eso.

— ¿Un? ¿Qué es?

— ¿Por qué estabas todavía en la escuela en un momento así? ¿Actividades del club?

— No, eso no es…

— ¿Entonces qué es?

— Fui a revisar algún idioma extranjero…

¿Idioma extranjero? ¿Este idiota?

— Debió ser duro para ti.

Es realmente asombroso que este chico realmente estudiara inglés seriamente, y un idioma extranjero hace que las cosas se sientan aún más fuera de lugar. Sin embargo, siento que no tengo que preguntar más sobre esto ya que continuamos hablando sobre otras cosas inútiles en el camino restante.

• Un pervertido silencioso entre pervertidos silenciosos.

— Yare-yare… finalmente logramos regresar…

— Mis piernas están agotadas…

Al pasar por la puerta de la escuela, caminamos hacia el parque y devolvimos la bicicleta.

Afortunadamente, la bicicleta en sí no sufrió daños severos y se veía bien.

Cerramos la cerradura que Tsuchiya abrió y regresamos al corredor.

En este momento.

— ¡Lo siento, todos! ¡No pude ocultar la verdad!

—… Lo siento.

— — ¿Heh?

Kinoshita y Tsuchiya salieron corriendo del corredor y dijeron esto mientras venían hacia nosotros. No pudieron ocultarlo. ¡No me digas…!

— Hohou… el momento perfecto, Yoshii, Sakamoto. Vamos a tener una larga conversación sobre el estado destrozado de esa clase.

— — ¡¡ACK!!

El que dijo eso cuando nos agarró los hombros es ese maestro musculoso (Tetsujin)

— Yoshii, Sakamoto. ¿Tuvieron que luchar entre sí en el recinto sagrado que es la escuela?

Es una voz que parece provenir de lo profundo del abdomen, llena de terror. Esto no es bueno. Mis instintos me dicen que definitivamente estaremos en problemas si esperamos pacientemente.

Miro secretamente a Yoshii, y Yoshii me mira mientras ambos asentimos. Fuun, para que podamos llevarnos bien en tal situación.

— ¿De qué tonterías estás hablando, sensei? ¿Por qué los dos debemos luchar?

— Puede que no lo parezca, pero somos muy buenos amigos, ¿verdad?

Yoshii y yo nos reímos a carcajadas para aliviar la sospecha que Tetsujin tiene sobre nosotros. Todas las diferencias existentes entre nosotros no importan si es para escapar de este maestro que parece que va a enseñar con sus puños metálicos.

Pero Tetsujin se mantuvo impasible mientras nos mira y ruge con su fuerte voz.

— ¡¡¡DEJEN DE BROMEAR!!! COMO PROFESOR, SÉ QUE BIEN QUE USTEDES NO HAN LLEGADO A NADA DESDE QUE LA ESCUELA COMENZÓ.

Fue un tono decisivo sin piedad. ¡Tsk! ¡Qué tipo tan paranoico! ¿Entonces no creerá las palabras de sus lindos estudiantes?

— ¡No, no, no! ¡Estamos realmente en buenos términos! ¡Correcto! Sak…

— ¡Por supuesto! ¡No podemos estar peleando, verdad! Yo…

En este momento, los dos intercambiamos miradas. Realmente… hoy ha sido un desastre tras otro, ¡maldita sea!

— Oye, estamos en buenos términos el uno con el otro, ¿verdad, Yuuji?

— ¡Eso es correcto, Akihisa!

Ambos nos apoyamos los hombros. ¿Por qué debo pretender tener buenos sentimientos por este idiota?

—…

Tetsujin nos miró a los dos.

Entonces, suspira suavemente.

— Eso podría haber resuelto las diferencias entre ustedes dos.

— ¿Qué pasa con esas palabras ridículas? Oi, oi, dijimos esas cosas antes, pero ¿cómo te impresionó eso?

Mientras los dos mostramos signos de interrogación sobre nuestras cabezas, Tetsujin continúa,

— Está bien. Ya que ambos lograron construir su amistad, pasen un tiempo para hablar en la sala de consejería de vida.

— — ¿¡EHH!?

¡No bromees! ¡Varias vidas no serán suficientes si tomamos la sesión de consejería de vida de ese maestro! Tengo que encontrar una manera de escapar de aquí. Moví mi vista y descubrí que el idiota a mi lado está dando una expresión que demuestra que está pensando lo mismo que yo. ¡No está bien! ¡Tomaré la iniciativa primero!

— Sensei, en realidad…

— ¡Vamos!

El idiota parece que quiere decir algo, y le doy una patada a Tetsujin.

— ¿¡Eh!? Ah, ¿espera?

— ¡Lo siento Akihisa! ¡Te dejo a ti explicarlas cosas!

Y entonces, inmediatamente salí corriendo. Además, incluso si no lo hubiese traicionado, ese idiota tendrá que regresar a la escuela. En cuanto a por qué, es porque tiene que poner el libro de texto en la mesa de Shimada. Además, ¡es raro tener la oportunidad de ser un cebo para mi huida!

— ¡T-TRAIDOR! ¡NO OLVIDARÉ ESTO!

— ¡IDIOTA! ¡COMO SI PUDIESES RECORDAR CON ESE CEREBRO ESTÚPIDO TUYO!

Usé mi último gramo de fuerza para correr por la pendiente frente a la escuela. Me obligué a apoyar mis piernas cansadas mientras sigo corriendo, y de repente, me di cuenta de algo.

— Ese tipo, ¿solo escribirá ‘Shimada’ en el libro de texto de Shimada…?

Como Shimada recordó el kanji equivocado, es imposible para ella escribir “Shimada”, por lo que tiene que escribirlo de forma deliberada y escribirlo como “Shimayumi”. Sin embargo, es muy difícil imaginar a ese idiota dándose cuenta de esto. Y antes de esto, es imposible creer que Shimada recuerda el kanji correcto completo.

… Pero no importa.

— Vamos a dejar que haga lo que quiera. De todos modos igual son un montón de idiotas. Pensé mientras caminaba por el final de esta pendiente.

Esos tipos realmente son idiotas difíciles de entender.

-FIN DEL VOLUMEN 9.5-