Buta Koushaku ni Tensei Shitakara, Kondo wa Kimi ni Suki to Iitai (NL)

Volumen 5

Capitulo 1: La Ciudad De Las Mazmorras, Zenelaus

Parte 2

Era casi como si se hubiera encontrado con un monstruo, y sentí mi corazón romperse como un cristal ante esa reacción, solo un poco. Además, este tipo acaba de decir algo increíblemente grosero, ¿no? ¿Puedo vencerlo hasta convertirlo en pulpa? Eso está totalmente bien, ¿verdad? De acuerdo, es hora de ponerse manos a la obra.

Un hombre interrumpió nuestra conversación. “Shuya, ¿quién es este? ¿Conoces a este tipo?”

Shuya pareció tropezar con sus palabras. “¡Señor Zodd! Uh, um… ¿Podría llamarlo un conocido? No, es un conocido… Pero bueno, nunca esperé encontrarlo aquí, de todos los lugares… Me sorprende que hayas reconocido que este tipo es Denning, Alicia.”

“Me tomó un momento, pero la Señorita Charlotte también está con él, así que no fue muy difícil,” dijo Alicia.

“Si ustedes lo conocen, eso significa que ese mocoso de allí es un noble de Daryth, ¿eh? Interesante.” El hombre levantó una ceja. Su tono sonaba como si me estuviera menospreciando, y sentí una pequeña punzada de irritación.

El hombre que habló estaba equipado con una armadura ligera y había colocado una de sus manos sobre el hombro de Shuya después de que el pelirrojo retrocediera unos pasos. Su largo cabello castaño estaba atado detrás de su cabeza y tenía una figura esbelta. Llevaba una espada delgada con un solo filo. Es un espadachín, por lo que veo.

Era exactamente como el típico aventurero alborotador de Zenelaus que había imaginado, y al ver cómo Shuya actuaba de manera tan respetuosa con él, me di cuenta de que el hombre era un aventurero de mayor rango.

“Señor Zodd, es mejor no asociarse con este tipo,” advirtió Shuya. “Él es de una familia bastante… única, y…”

“Quieres decir que la clasificación de su familia está por encima de la tuya, como mínimo.”

“Bueno… bastante más alto…” murmuró Shuya.

“Pero Shuya, has adquirido mucha experiencia de combate aquí en Zenelaus. Al menos en ese sentido, creo que eres mejor que este mocoso, que parece como si solo tuviera la posición social de su familia a su favor.”

De hecho, el hombre podría haber tenido razón en eso: Shuya se sentía completamente diferente que cuando estaba en Kirsch. Para ser franco, era un hombre nuevo. Así que aceptó la misión de defensa de la ciudad, ya que había participado en numerosas batallas con monstruos.

La ropa de Shuya estaba desgastada, pero la confianza en su rostro era clara. Tampoco parecía inseguro a mí alrededor, a diferencia de lo que solía ser. Estaba claro que había crecido mucho desde el cachorro que había sido.

Sin embargo, el hombre de aspecto impertinente no era la única persona detrás de Shuya. Había una persona más a su lado: una mujer, que me había estado mirando con inmensa curiosidad durante un rato. Tenía el pelo corto, azul, y estaba vestida con algo revelador… quiero decir, vestida al estilo de un ladrón, con ropa que le permitía una mayor movilidad. Oh wow, eso es un montón de cuchillos. Me pregunto cuántos tiene en total.

Empezó a prestarme más atención en el momento en que Shuya insinuó que la posición de mi familia era bastante alta. Parecía que ella era una persona bastante calculadora.

De hecho, reconocí a estos dos aventureros. Estos tipos… son de Zylush.

“Dime, Shuya. Parece que el chico de allí tiene algo que decirles, así que vamos a traerlos de vuelta con nosotros,” sugirió la mujer. “¡Solo vamos a tener una comida después de esto, después de todo!”

“Ella está en lo correcto. Si son tus conocidos, Shuya, no hay problema,” dijo el hombre, luego se volvió hacia mí. “Ven con nosotros.”

“Uh, pero…” Shuya me miró repetidamente, tratando de evaluar mi reacción.

Ew, eso me da escalofríos. Si no quieres que te acompañe, solo dilo directamente.

Ya se unió a Zylush, ¿eh? Todo va de acuerdo con la trama del anime, hasta el amargo final. Ya veo como es.

Después de que Shuya llegó aquí en el anime, se encontró con un aventurero de alto rango llamado Archflare. El hombre era el portador de Flamberge y el líder del grupo de aventureros Zylush, y se convertiría en el maestro de Shuya.

En términos de números, Zylush no podía compararse con el Convoy Armado, que nos había traído desde Ciudad Galland hasta Zenelaus. Sin embargo, estaba lleno de personas que eran poderosas por derecho propio, y el grupo mantuvo el lema de la calidad sobre la cantidad.

Normalmente, era un grupo de seis personas, incluido el Archflare, pero solo Zodd, el líder adjunto del grupo, fácil de enojar, y la ágil ladrona Nalita estaban en Zenelaus en este momento.

“Tú, allá,” se dirigió a mí la mujer. “Si vienes, te invitaremos algo bueno.”

“¡Ya voy!” Inmediatamente respondí.

Estaba hambriento, así que no pude resistirme a una comida gratis. Y no solo eso, sino que en el momento en que lo mencionó, Charlotte me había agarrado del brazo, que era mi principal motivación.

“Oye, Alicia…” Shuya murmuró lentamente. “¿Estoy soñando?”

“No me preguntes…” respondió Alicia con la misma lentitud. “Estoy tan sorprendida como tú.”

“¿Ese es Denning? ¿No tienes apetito? No hay manera es una locura. ¡Normalmente devoraba tres veces lo que podía comer en un santiamén! Estoy seguro de que también recuerdas lo que pasó durante el concurso de comer…”

Mi viaje a Zenelaus no había sido tan duro que había sido insoportable. Acababa de tener un colapso mental porque mi mente estaba dando vueltas preocupándome por el futuro que probablemente sucedería en Zenelaus.

Gracias a eso, no había podido comer nada por un tiempo. En ese momento, estaba más delgado que nunca desde que me habían dado el título de Duque Cerdito.

Alicia parecía conmocionada. “Cerdito Slowe no se sumerge en la comida incluso cuando se la presentan… Ya ni siquiera es un cerdo… Señorita Charlotte, ¿qué diablos le pasó a este tipo?”

“Um, bueno… ¿Podrías decir que el Maestro Slowe no se siente bien…?”

Tal vez tratando de ser considerada, la pareja de Zylush nos dio un gran espacio y se sentó a cierta distancia de nosotros. Sin embargo, sabía que no podía dejar que escucharan una palabra de lo que iba a decir a continuación. Lancé un hechizo menor para evitar que las personas cercanas a nosotros escuchen nuestras voces.

“Oye, Denning, si no vas a comer, responde a mis preguntas,” exigió Shuya. “¿Por qué estás en Zenelaus? Después de ese gran alboroto en Kirsch, te invitaron a la capital, ¿verdad? Lo sé con seguridad.”

Sí, sabía que Shuya preguntaría eso. Es demasiado extraño para nosotros estar aquí en Zenelaus. Además de eso, no soy un aventurero como él, así que no tengo ninguna conexión con este lugar.

Sin embargo, tengo una excusa realista lista. Hubo cierto rumor menor entre las personas que prestan atención a ese tipo de cosas, y escuché ese rumor en mi viaje de Daryth a Zenelaus.

“De hecho, vine aquí para encontrarlos a ustedes dos,” dije.

Shuya estaba desconcertado. “¿Eh? ¿Por qué a nosotros?”

“Shuya, estás en serios problemas. Alicia desapareció repentinamente de Kirsch, por lo que la gente asumió que la llevaste a alguna parte. Técnicamente, ella es de la realeza. Una princesa que estudia como estudiante extranjera en el Instituto de Magos Kirsch, además. Dicen que la trajiste fuera del campus sin contactar a nadie. ¿Que estabas pensando?”

Shuya se quedó sin palabras por un momento. “De ninguna manera.”

“Ustedes dos se llevaban bien en Kirsch, por lo que la gente podría incluso pensar que se están fugando o algo así.” Me encogí de hombros.

“¡No digas tonterías! ¡¿Escaparse con un amante?! ¡¿Con Shuya?! ¡Eso es absurdo! ¡¿Y qué quieres decir con ‘técnicamente’?!” gritó Alicia.

“Si quieres arreglarlo, contacta a Cirquista inmediatamente y diles que vas a regresar de una vez,” le dije.

Shuya estaba luchando contra zombis en Zenelaus a pesar de ser un noble de Daryth, y eso era un problema, pero él no era el único problema. Alicia también lo era. En cierto sentido, su caso era mucho más loco que el de él.

Eres una princesa, ¿sabes? ¡¿Cómo pudiste escabullirte del campus a tu antojo?! ¡Y estás en Zenelaus, de todos los lugares! En el anime, la gente de Cirquista te dio un gran regaño después de todo esto… Te daré una advertencia por adelantado. Intenta no llorar.

Al principio, la pareja había sido derribada, pero lentamente recuperaron la compostura.

Alicia resumió la situación. “Entonces, viniste hasta aquí para encontrarnos, Cerdito Slowe.”

Yo dudé. “Supongo que podrías decir eso.”

Gemí por dentro. La aguda mirada de Charlotte a mi lado se clavó en mí como cuchillos.

“Sin embargo, ¿cómo supiste dónde estábamos?” preguntó Alicia. “Nunca le dijimos a nadie que íbamos a venir aquí.”

Me encogí de hombros. “Había una montaña de libros relacionados con Zenelaus en la habitación de Shuya.”

Shuya gritó de indignación. “¡¿Entraste en mi habitación sin permiso?!” “Fue una emergencia. De hecho, deberías agradecerme.”

Sin embargo, no he hecho eso en absoluto. Realmente, realmente no lo he hecho. Así que, por favor, Charlotte, no me mires con esos ojos…

“Volviendo al tema… Ustedes dos, y especialmente tú, Alicia,” les dije. “¿Incluso entiendes lo que está pasando aquí ahora mismo? es una guerra ¡Zenelaus está librando una guerra contra un Lich, un monstruo que es casi inmortal!”

La verdadera razón por la que había venido a Zenelaus era para investigar lo que estaba pasando en esta ciudad. Mi oponente era el orgullo del Imperio Dustour, uno de los Tres Mosqueteros. En el anime, había frecuentes escenas retrospectivas que sugerían que el hombre no había deseado que ocurriera la guerra. Sin embargo, él fue quien finalmente causó la caída de Zenelaus, desencadenando la guerra misma.

“Es obvio lo que está pasando. Por supuesto que voy a irme,” declaró

Alicia.

“En ese caso… Shuya, ¿qué vas a hacer?” Yo pregunté.

“Me quedaré hasta el final.”

Dudé de mis oídos por un momento. “¿Qué? Seguramente ya has ganado suficiente dinero. Escuché que las recompensas son realmente buenas.”

“Es cierto, al principio me enganchó el dinero, pero ahora las cosas son diferentes.”

Mi impaciencia se filtró. “¿Qué es tan diferente, exactamente?”

“Ahora conozco más aventureros, e incluso tengo camaradas. Son todas personas en las que puedo confiar para que me respalden. No puedo huir solo.”

El aventurero de antes, Zodd, se acercó. “No quiero interrumpir su conversación, pero Shuya, escuché que apareció un grupo problemático de zombis y nuestro líder salió solo al desierto hace unos segundos.”

Zodd colocó una mano sobre el hombro de Shuya. El hombre parecía estar de muy buen humor.

Por el contrario, yo estaba al límite. Sabía que esto pasaría. Es como el anime. Este tipo no huirá de Zenelaus. Sin embargo, si Shuya se va a quedar aquí, significa que cierto futuro será grabado en piedra.

“¡Se acabó el tiempo de descanso!” declaró Zodd. “Vamos a aplastar a los zombis en el perímetro, pero ¿y tú? No tienes que forzarte. No me importaría si eliges priorizar tu charla aquí.”

“¡Espera por favor!” Shuya se puso de pie rápidamente después de que Zodd mencionara el Archflare. En el anime, ese hombre había sido un aliado confiable que se convertiría en el maestro de Shuya. “¡Si el anciano está allí, entonces debo irme también! ¡Es tan raro que haya una oportunidad de hablar con el mismo Archflare!” Shuya se volvió hacia mí. “Denning, te debo una por venir a buscarnos. Pero tengo que irme.”

“Ese hombre no dijo que tenías que irte,” argumenté. “No hay necesidad de que participes en la defensa de la ciudad y te pongas en peligro de esa manera.”

Shuya frunció el ceño. “Es como dijiste antes, esta ciudad se encuentra actualmente bajo el asalto de un Lich, y está en un estado muy precario.”

“Pero para mí, parece que los aventureros se están divirtiendo. Además, Alicia dijo que va a irse, ¿no? Shuya, tú también deberías—”

“Soy un aventurero, Denning. Como estoy aquí en Zenelaus, quiero ayudar a proteger esta ciudad.” Shuya se volvió hacia Alicia. “Así es como es. Alicia, me voy.”

“¡O-Oye!” Alicia gritó. “¡Espera, Shuya! ¡No hemos terminado de hablar!”

Zodd y Nalita ya se habían adelantado y Shuya los siguió, saliendo del restaurante. En cuanto a los que quedamos aquí, todos nos quedamos sin palabras.

Si tuviera que describir el estado de ánimo con una oración… Ese tipo debe estar bromeando.

Alicia dejó escapar un largo suspiro mientras se derrumbaba sobre la mesa. Sostuvo su cabeza entre sus manos, completamente al borde de su juicio. “Ese idiota desesperado…”

Bueno, ahora, tomemos un momento para reunir lo que sé sobre Shuya Newkern.

Es un estudiante de segundo año en el Instituto de Magos Kirsch. Es el heredero de una casa de Baron, y en términos de la posición de su familia, no son muy altos en la aristocracia. Las tierras de su familia son yermas, y no puedo decir que obtengan muchas ganancias de ellas.

En Kirsch, había dedicado tiempo a ganar dinero a través de la adivinación con su bola de cristal y todos pensaban que era extraño. Sin embargo, es leal a sus amigos y, a menudo, se ve envuelto en todo tipo de problemas. Se lleva bien con Alicia, una estudiante internacional, y se destaca ligeramente entre los estudiantes de la escuela.

“Señorita Charlotte, ¿no cree que Slowe se ha excedido con su pérdida de peso?” preguntó Alicia.

“Ha… Ha estado perdiendo peso rápidamente, y…”

“¿Has estado manejando a este tipo adecuadamente, como su sirvienta?”

“¿M-manejar?”

“Sí. Quiero decir, creo que es bueno que este chico adelgace, pero siento que este ritmo es demasiado extremo.”

Charlotte se quedó sin habla por un momento. “¡Y-yo traté de forzarlo a comer! Pero el Maestro Slowe…”

“Ah, de verdad.” Alicia no parecía convencida. “Sin embargo, por lo que recuerdo, tengo la vaga impresión de que era un desastre cocinando, Señorita Charlotte.”

“¡Oye!”

Si no me equivoco, durante el arco de Zenelaus, Shuya y Alicia se pelearon todo el tiempo…

Oh, bueno, eso no es nada de qué preocuparme. El mayor problema es que Shuya se toma en serio la intervención en la pelea que va a ocurrir aquí.

Si solo considerara sus habilidades en Kirsch, habría sido un peso muerto

aquí.

Sin embargo, las cosas están encajando lentamente y ha ido acumulando la experiencia necesaria para participar en la batalla que se avecina. Esos aventureros de antes son un excelente ejemplo de eso.

“La posada en la que nos hospedamos está al final de esta calle. Está un poco sucio, pero espero que no te importe,” dijo Alicia.

“¡No me importa en absoluto, Lady Alicia! ¡Mientras sea barato, no me importaría incluso si hay grandes insectos alrededor!”

“¿Qué tipo de reacción es esa, Señorita Charlotte? ¿Te repugna este lugar o algo así?”

“¡N-No, ese no es el caso en absoluto!” Charlotte respondió apresuradamente. “¡V-Vamos, Maestro Slowe, entremos! ¡Guau! El empapelado se está despegando, y uh… ¡Realmente tiene ese tipo de sensación antigua!”

Cualquiera que supiera un par de cosas sobre el mundo de los aventureros sabía del Archflare, que poseía a Flamberge. Las personas que conocieron a Shuya en Kirsch probablemente no creerían lo que escuchaban si escucharan que el hombre le había tomado cariño y lo invitó a Zylush.

Lo mismo había sucedido en el anime. Me pregunto qué hizo que Shuya pareciera tan interesante para Archflare.

Mis pensamientos se congelaron. Espera, ¿tal vez es esa cosa? ¿La bola de cristal que posee?

Al igual que Flamberge, esa bola de cristal era uno de los artefactos mágicos que Eldred había creado y dispersado por el mundo. ¿Enfatizaba con Shuya o algo así porque ambos poseían elementos que podían extraer el poder del Gran Espíritu del Fuego?

Sin embargo, la bola de cristal que poseía Shuya era especial. Todas las personas que habían llegado a poseer ese artículo a lo largo de los años se volvieron adictas a su gran poder y se enviaron a sí mismas por un camino de autodestrucción sin falta. Al final, sus cuerpos fueron tomados y agotaron sus poderes, incluso en contra de su voluntad. Era una fuerza desastrosa.

“¿Eh? ¿Qué acaba de decir, Señorita Charlotte? Debo haberte oído mal.”

“Quedarnos en la misma habitación nos ahorra dinero, así que…” Charlotte se encogió de hombros. “Además, no es nada nuevo.”

“¿N-Nada nuevo? No querrás decir—”

Si alguna vez se revelaba el verdadero origen de la bola de cristal de Shuya, Daryth probablemente usaría cualquier medio que tuviera para destruirla, incluso si eso significaba utilizar su ejército.

Eldred también era conocido como el Diablo de la Tentación y su poder era peligroso. Además, y desafortunadamente para Shuya, a Eldred le había tomado simpatía. Si Shuya deseaba profundamente obtener poder desde el fondo de su corazón, Eldred probablemente le echaría una mano alegremente.

Aunque el Gran Espíritu sabía que la consecuencia sería la propia destrucción de Shuya.

“Entonces, ¿por qué nuestra habitación está al lado de la tuya, Alicia?” Me quejé. “Quiero decir, realmente no me importa, pero aun así.”

Solo alquilamos una habitación para nosotros dos. No había ni un solo estante en él, solo una cama y una mesa. El empapelado se estaba despegando y no había ningún tipo de alfombra o revestimiento en el suelo de piedra yermo y frío. La lámpara que estaba sobre la mesa probablemente apenas iluminaría la habitación por la noche con una luz tenue.

No había candelabros, cortinas o alfombras elegantes en esta lúgubre habitación. No encajaba de ninguna manera para una chica en la cima de la aristocracia como Alicia.

“Este lugar se está cayendo a pedazos,” comenté. “Alicia, ¿estás realmente bien quedándote en un lugar como este?”

“¡Tengo mis razones!” Alicia resopló. “Nadie adivinaría que un noble como yo se quedaría en un lugar tan deteriorado. Y, bueno… podría elegir mudarme a otro lugar en cualquier momento, pero Shuya sería bastante lamentable si lo hiciera.”

“¿Por qué?”

“Últimamente, no ha sido consistente con si regresará por la noche o no. Si desapareciera de repente, se sentiría solo cuando volviera aquí. También tengo la sensación de que… Shuya estaría aún más dedicado a su trabajo de aventurero si ya no tuviera un lugar al que regresar.”

Alicia probablemente podría mudarse a cualquier otro establecimiento en un abrir y cerrar de ojos si así lo deseara. Sin embargo, este lugar era el lugar al que Shuya regresaba por las noches. Alicia se preocupaba profundamente por Shuya a su manera.

“Sí, puede que tengas razón…” murmuré. “¿Hm?”

Había un paño de aspecto extraño en la pared. Lo volteé y me encontré mirando un enorme agujero.

“Aparentemente, el hombre que se quedó en esta habitación previamente abrió un agujero en un ataque de ira. Por eso es tan barato,” explicó Alicia.

“Tiene sentido que reduzcan el precio… Ya sabes, ahora te has vuelto mucho más dura, Alicia.”

“¿Qué quieres decir con eso? Has visto cómo es Shuya, así que no tengo más remedio que volverme más fuerte.”

“Supongo.” Yo dudé. “Le dije lo mismo a Shuya antes, pero realmente deberías ponerte en contacto con Cirquista de inmediato.”

“¡Yo sé eso! ¡No tienes que ser tan intenso al respecto!” espetó Alicia. “Y tú eres uno para hablar, Cerdito Slowe. Apuesto a que te escapaste de la capital sin permiso.”

No tuve una buena respuesta a eso. “Oh…”

Quiero decir, fue realmente molesto. Si me hubiera quedado en la capital, probablemente podría haber pasado mi tiempo siendo adulado por todos, pero me cansé de esa vida en solo unos días.

“No sé qué te pasó, Slowe, pero también he experimentado una buena cantidad de problemas. Problemas llamados zombis—ya sabes, ¡Esos zombis! En este punto, ¿a quién le importa que mi habitación esté deteriorada? Señorita Charlotte, el primer día de los ataques zombis, fue horrible… Nadie se inmutó a pesar de que había monstruos por toda la ciudad. Sabía que este lugar estaba lleno de aventureros, ¡pero no esperaba eso! Aparentemente, es normal que los monstruos de las mazmorras vengan aquí.”

“¡¿Qué?!” Charlotte jadeó. “¿Zombis por toda la ciudad?”

“Sí, Señorita Charlotte. Después de ver algo así, no puedes hacer otra cosa que reírte de ese hecho, ¿verdad? De todos modos, no tengo nada más que tiempo libre hasta que ese tipo regrese, así que supongo que explicaré lo que pasó aquí…”

Después de eso, Alicia nos hizo un resumen de todo. Justo después de que llegaron a Zenelaus, Shuya había arrastrado a Alicia al gremio para registrarse como aventurera. Alicia había pensado que el registro era solo un asunto menor, así que estuvo de acuerdo.

Su viaje a través de Huzak probablemente le había dado mucho que pensar. Según ella, había pensado que la idea tenía mérito si significaba que mejoraría en magia. Había muchos aventureros que eran magos. La vida de una noble llena de restricciones y grilletes no atraía a todos.

Sin embargo, justo en medio de su registro, el Gremio de Aventureros había anunciado oficialmente que una mazmorra había caído en manos enemigas. No solo eso, sino que incluso habían anunciado que era obra de un Lich, que estaba en la parte superior de la cadena alimenticia de los monstruos tipo zombi.

“Obviamente, todos en Zenelaus quedaron conmocionados por la noticia. Después de todo, la ruina de lo que una vez fue un gran mago, un Lich, se había apoderado de una mazmorra,” dijo Alicia.

“Bueno, los Lichs generalmente se dedican a promover su magia, por lo que esa reacción tiene sentido. Por lo general, no tienen interés en pelear con humanos.”

“Pero el Ojo del Loto Carmesí dijo que el Lich en cuestión es muy agresivo. También dijo que estaba convirtiendo a los monstruos de las mazmorras en marionetas incluso en ese mismo momento.”

Hice una pausa. “Y luego, en realidad atacó a Zenelaus.”

“Correcto. Era como una pesadilla viviente.” El color abandonó el rostro de Alicia. Parecía que el asalto de los zombis era un recuerdo traumático para ella.

Las palabras del Maestro del Gremio resultaron ser precisas, y el Lich comenzó su ataque. Había traído consigo un vasto ejército de monstruos— prueba de que había logrado convertir a los monstruos de la mazmorra en zombis en el lapso de solo unos pocos días. Con todo eso hecho, había atacado a Zenelaus, la ciudad donde se reunían los aventureros.

“El Gremio de Aventureros ordenó a los aventureros en Zenelaus que hicieran retroceder a los monstruos. El plan era que si aparecía el Lich, el Ojo del Loto Carmesí aparecería para combatirlo de frente. Es un héroe de los aventureros aquí, retirado del frente de batalla. De hecho, él fue quien derrotó al famoso Guerrero Acorazado Errante, por lo que todos estaban seguros de que no perdería, ni siquiera contra un Lich. Sin embargo, parece que había pasado demasiado tiempo retirado.”

Yo dudé. “Espera, ¿Perdió?”

“No, no exactamente. No lo vi con mis propios ojos, pero se dice que había obligado al Lich a arrinconarse en el desierto, y estaba a solo un paso de la victoria. Sin embargo, no pudo terminar el trabajo. El Lich escapó, aparentemente. Las cosas solo se derrumbaron hacia el infierno después de eso. Luego, el Lich estableció su base cerca de la cima de la Cordillera de Easton Rock, y comenzó a enviar zombis hacia Zenelaus durante el día. Mientras tanto, el Ojo del Loto Carmesí parece haber sido herido de manera relativamente significativa y no ha salido de Némesis desde entonces.”

“No puedo creer que eso haya sucedido,” murmuró Charlotte. “Incluso fue el héroe que derrotó al aterrador Guerrero Acorazado, y sin embargo…”

“Señorita Charlotte, así de terribles son los Lichs… Y bueno, ahora, el rumor dice que el Ojo del Loto Carmesí está descansando para prepararse para el enfrentamiento final. Mientras se recupera, los aventureros de esta ciudad se ocupan de los monstruos que el Lich nos envía a diario. ¿Recuerdas cómo Shuya se fue antes? Sí, eso es lo que está haciendo.”

“Pero se siente como si todos estuvieran entusiasmados con todo esto, ¿no es así?” preguntó Charlotte. “A pesar de que esta es una situación realmente peligrosa.”

Alicia vaciló. “Bueno, eso… Es porque el gremio les está arrojando dinero a diestra y siniestra para que se unan al esfuerzo de defensa de la ciudad. Es por eso que toda la ciudad está en las nubes ahora mismo. La gente está resultando herida, ¡e incluso hay un número de muertos! Sin embargo, el gremio proporciona medicamentos curativos costosos a cualquiera que sufra lesiones, y no escatiman en gastos.”

“¿Por qué el Gremio de Aventureros va tan lejos?” Charlotte preguntó, su voz teñida con un toque de duda.

“La mazmorra que tomó el Lich era la mazmorra más popular para los aventureros que buscaban hacer una fortuna, por eso. El gremio probablemente esté sufriendo una enorme pérdida de ganancias en este momento. Como dijo Shuya, para los aventureros, esta batalla es para vengar la destrucción de una mazmorra que todos conocen y aman. Oye, solo me preguntaba… Fuera de la ciudad, ¿qué están diciendo sobre todo esto?”

“Ellos no saben nada. Nadie sabe que Zenelaus está bajo el ataque de un Lich,” dije.

“¡De ningún modo! ¡¿La información no ha salido en absoluto?!” exclamó

Alicia.

“Así es, Lady Alicia. No he oído nada de esto… Incluso en nuestro camino a Zenelaus, nuestros guías aventureros nos dijeron que no divulgáramos información sobre lo que veriamos aquí…”

Alicia pareció hundirse en sus pensamientos por un momento antes de volver a hablar. “Ya veo… Zenelaus actualmente está experimentando un auge económico sin precedentes, por lo que es posible que la gente no quiera contarles a otros sobre una oportunidad tan rentable. Podrías ganar mucho dinero aquí ahora mismo, después de todo… Además de eso, la idea de que una mazmorra administrada por un gremio haya sido repentinamente tomada por un monstruo externo es tan terrible que ni siquiera puedes encontrar una pizca de humor en ella. Probablemente será un gran golpe para la reputación del gremio.”

“Um…” Charlotte vaciló. “Lady Alicia, ¿está realmente bien quedarse en esta ciudad? No sabemos cuándo podría atacar el Lich, ¿verdad?”

“Nosotros no… Zenelaus podría caer en cualquier momento. Incluso podría ser mañana.”

Las manos de Alicia temblaban ligeramente. Hasta ahora, había pasado las noches en una ciudad con solo rostros desconocidos alrededor. Ella debe haber experimentado mucha angustia.

Había seguido a Shuya y llegado a Zenelaus. En el anime, Alicia había intentado todo tipo de cosas para que Shuya se fuera de la ciudad con ella, pero en este momento, probablemente se sentía como si estuviera sola en el mundo.

“Alicia… Probablemente te asustaste al hablar de los zombis, ¿no?” Dije. “Ah, eso me recuerda. Cuando éramos niños, inmediatamente empezabas a llorar si te contaba una historia de miedo…”

“¡¿De quién estás hablando?! ¡Deja de inventar cosas!”

Empecé a contar una historia de terror relacionada con un zombi. “Había una vez, una abuela zombi no-muerta y—”

Inmediatamente, Alicia apretó los labios y su rostro comenzó a verse aún más pálido.

“¡A-Ay!” grité. “Charlotte, ¡¿por qué fue eso?!”

“¡Por favor, no empiece a hablar de cosas aterradoras de la nada, Maestro Slowe!” exclamó Charlotte.

“Ah… Cierto, este tipo de historias tampoco son exactamente tu fuerte.”

“¡A-a diferencia de Lady Alicia, no es que tenga miedo de los zombis ni nada! ¡Para nada!” Charlotte tartamudeó. “¡Pero, Lady Alicia, durmamos en la misma habitación esta noche!”

“C-Ciertamente… Esa es una idea genial, Señorita Charlotte. Bueno, así son las cosas, entonces, Cerdito…” Alicia hizo una pausa, pareciendo reflexionar sobre su elección de palabras. “Quiero decir, Slowe, ¿podrías dormir en mi habitación en su lugar?”

“Um… quiero decir, no me importa…” me detuve.

Zombis, ¿eh? Parecía que Charlotte también les tenía miedo. Ahora que lo pienso, cada vez que se mencionaba la palabra Z en Zenelaus, Charlotte siempre parecía congelarse por un momento o dos…

Ante mí había dos hermosas chicas, congeladas ante la mención de zombis. Se tomaron de las manos con fuerza, temblando de pies a cabeza.

“Así que, eh… Volvamos al tema de Shuya,” dije.

“¿Ese idiota que está hasta el cuello en el trabajo de defensa de la ciudad? ¿Qué hay de él?” Murmuró Alicia.

“¿Él incluso está tirando de su peso cuando participa? Ya sabes, no quiero ser malo ni nada, pero incluso en Kirsch, solo estaba ligeramente por encima del promedio en la clase de Magia Práctica.”

“Él lo era.” Alicia asintió. “Pero se ha vuelto más fuerte y ha cambiado de muchas maneras. Sin embargo, últimamente ha estado actuando muy extraño. Su murmullo para sí mismo ha empeorado aún más que antes y, a veces…

incluso se siente como si en realidad estuviera teniendo una conversación con alguien a quien no puedo ver.”

“Cuéntame más,” dije lentamente.

Alicia nos dijo que desde que llegaron a Zenelaus, la costumbre de Shuya de hablar solo se había vuelto más frecuente.

Según ella, Shuya había regresado de su primera batalla de defensa de la ciudad luciendo emocionado por algo. Desde entonces, su extraño hábito solo había empeorado. Se había comprado un guante para la mano derecha y le había incrustado su bola de cristal.

Casi le pareció como si alguien estuviera dentro del cristal, y Alicia había interrogado a Shuya sobre con quién había estado hablando. Shuya había respondido que sus conversaciones eran con su alter ego. Alicia había exigido una explicación, diciendo que su respuesta no tenía sentido, y después de eso, Shuya había dejado de hablar sobre este misterioso compañero de conversación por completo.

“Últimamente, ha estado saliendo con esa gente de un grupo llamado Zylush, y parece pensar que estoy estorbando. En uno de los ataques de zombis, un famoso aventurero se interesó por él, y bueno… Desde entonces parece una persona completamente diferente. Él tampoco escucha una palabra de lo que digo…”

“Maestro Slowe, se ve muy pálido. ¿Qué ocurre?” Charlotte me miró, preocupada.

Me tomó un tiempo antes de que pudiera hablar de nuevo. “No es nada. Más importante aún, Alicia… Veo que has estado investigando todo tipo de cosas mientras tanto.”

“Claro que lo he hecho. Después de todo, la vida de Shuya está en juego.”

Eso tenía sentido. Shuya y Alicia eran amigos que se ponían por encima de todo. Alicia había confiado en Shuya lo suficiente como para seguirlo, incluso cuando se le ocurrió la loca idea de atravesar Huzak como atajo para llegar a Zenelaus.

“Para decirte la verdad…” Alicia vaciló. “Pasaron muchas cosas en nuestro camino a esta ciudad. Sin embargo, ese idiota… Ni siquiera le importa cuánto hace que otras personas se preocupen por él.”

Parecía que Alicia no iba a hablar de Huzak. No lo arruinaré a menos que ella lo haga. Ese es un problema con el que tienen que lidiar ellos mismos.

Aparte de eso, esto no es bueno. Después de la pelea con Rooney, parece que la conexión entre Shuya y Eldred se ha fortalecido.

El Gran Espíritu Eldred probablemente comenzó a forzar un vínculo con Shuya para poder proteger a ese tipo, ya que Shuya había estado al borde de la muerte. A este ritmo, habrá una recreación de esa tragedia en Zenelaus. Ese es un gran problema en sí mismo, pero no es todo lo que tengo en mi plato.

“Um, Lady Alicia… Con eso, ¿quieres decir que los murmullos del Lord Newkern para sí mismo ocurren con más frecuencia que cuando estaba en Kirsch?”

“Señorita Charlotte, ¿ya conocía ese hábito suyo?” preguntó Alicia.

“No quiero ser grosera ni nada, pero el Lord Newkern es bastante famoso por eso…”

Alicia suspiró. “En serio, ¿qué debo hacer con Shuya?”

Dudé antes de responderle. “Sería una molestia si perdieras aún más su confianza al confrontarlo nuevamente. Entonces, dejemos ese asunto a un lado y tratemos de persuadirlo para que evacúe a otra ciudad. Shuya está subestimando la batalla que se avecina. Al final, no es un aventurero veterano endurecido por la experiencia.”

“¿Vas a ayudar a persuadirlo también, Slowe?” preguntó Alicia largamente.

“De ningún modo. Piénsalo. Nos llevamos como gatos y perros. Incluso si tratara de hacerle entrar en razón, tendría el efecto contrario.”

“No creo que ese sea realmente el caso,” murmuró Alicia.

El Maestro del Gremio de Zenelaus claramente estaba suprimiendo información sobre la ciudad y no dejando que saliera una sola palabra. Además de eso, incluso estaba repartiendo dinero para mantener una gran cantidad de aventureros aquí. La situación era muy grave. Necesitaba sacar a Shuya de Zenelaus tan rápido como pudiera.

Alicia finalmente habló de nuevo. “Sin embargo, no creo que Shuya escuche lo que tengo que decir en este momento.”

“Pero esa es la única opción que tienes, ¿no es así? La gente de Zenelaus se está riendo de todo esto como algo cotidiano, pero no es lo mismo para nosotros. Tal como dijiste, un famoso grupo de aventureros mostró cierto interés en Shuya y ahora está dejando que ese hecho se le suba a la cabeza.”

“¿Qué vas a hacer entonces, Slowe?”

“Yo…” dudé. “Estoy planeando buscar una manera de conocer a la persona a cargo de Zenelaus, por cualquier medio posible.”