Shinonome Yuuko wa Tanpen Shousetsu o Aishite Iru (NL)

Volumen 1

Capitulo 4: Cada Miércoles O Viernes

Cuando recuperó sus sentidos, la casa plateada estaba flotando en el aire con una fuerza colosal retumbante.

Romiemarigana gritó de miedo un par de veces, pero el hombre la consoló. A pesar de la barrera del lenguaje, Romiemarigaba sabía que el hombre estaba intentando calmarla.

Romiemarigana pensó para si.

Qué persona más singular era él. Romiemarigana entró en un estado de calma cuando escuchó su voz.

Con eso, Romiemarigana abandonó Grando, el planeta donde había nacido y crecido.

Pasaría mucho tiempo antes que ella supiera el nombre de su planeta (y por ende, el significado del concepto planeta)

Mientras reposaba su mirada sobre el mar negro más allá de la ventana de la casa plateada.

Esta podría ser la razón por la que nació en el mundo.

No solo para comer y sobrevivir, sino por esa “cierta cosa” que dormía en las profundidades del océano negro.

También estaba el hombre singular que lograba tranquilizarla.

Una gigantesca esperanza envolvió gentilmente su corazón, sobreponiéndose a su ansiedad.

Nishizono Yuuko

El Mundo en Expansión de Romiemarigana.

Cada miércoles o viernes.

Shinonome y yo nos dirigiríamos a casa cuando terminaba nuestro turno en los mostradores. Hubo ocasiones donde solo iríamos directamente a la estación y separaríamos nuestros caminos, no obstante, la mayor parte del tiempo tomaríamos un desvío y visitaríamos el café… el local donde hablamos sobre nuestra “cita”.

─¿De verdad podemos decir que estamos saliendo por como estamos ahora?

Eso fue lo que dije el otro día mientras meneaba la casi vacía taza de café. En cuanto a Shinonome que estaba leyendo su libro, su reacción fue levantar sus ojos un poco hacia arriba.

─… ¿Qué?

─¿Una visita ocasional al café puede considerarse recopilación de información?

Shinonome cerró su libro con un *pa*, Shinonome se pondría a leer incluso si nos encontramos en el café, así que todo lo que podía hacer era verla mientras leía o expresar mis pensamientos de vez en cuando. No era tan diferente de las cosas que hacía para matar el tiempo en el mostrador de la librería.

Si se buscaba algún cambio aparte de lo que he dicho, sería que ahora intercambio mensajes de texto con Shinonome en casa. Sin embargo, el contenido no era para nada amoroso… cosas con las cuales puedo vivir sin saberlas.

─¿Qué deberíamos hacer entonces?

Mientras observaba a Shinonome murmurar su pregunta con su cabeza de lado, envíe un cubito de hielo dentro de mi boca y lo aplasté en pedazos.

─De verdad no sé cómo responder esa pregunta que me has hecho…

─¿Cuáles son tus impresiones de como debería ser “estar saliendo” Minami-kun?

─Tampoco estoy muy seguro de poder responder eso…

Es imposible que pueda responder algo tan conceptual como eso. Solo estaba expresando la pregunta turbia que tenía en mente.

─Veamos, una típica pareja probablemente es muy diferente a nosotros.

─¿Cómo debería ser una pareja normal?

─Urm…

Debo escupirlo todo… me pregunté a mi mismo. Sin embargo, Shinonome no es alguien a la que alguien pudiera llamar ordinaria. Las personas normales no pedirían pretender ser pareja solo para recopilar material.

Por lo tanto, al desdichado de mi no le quedó otra opción que hablar.

─Por ejemplo… una pareja mira películas juntos, salen durante los fines de semana, ¿cosas como esa? No estoy muy seguro.

Liste las impresiones que tenía en mente. Shinonome ladeó su cabeza una vez más, mientras pensaba en algo. ¿Y entonces?

─Solo hagamos eso.

Dijo ella.

─¿Como ir a una cita durante los fines de semana?

Le pedí su confirmación. Shinonome asintió.

─¿Estás libre mañana Minami-kun?

─¿Mañana?

Eso fue bastante inesperado, pero no es como si tuviera algo planeado. Paso la mayoría de mis fines de semana perdiendo el tiempo en la casa.

─No tengo nada planeado.

─¿Entonces nos podemos ver mañana?

─C-Claro… ¿donde?

─¿Dónde sería un buen lugar?

Ella estaba disparando un completa descarga de preguntas, no obstante, le contesté de todas maneras.

─Algo como ver una película o algo por el estilo…

No me moría por ver una película, pero esa era la única cosa en la que podía pensar.

─De acuerdo.

Con eso, Shinonome regresó a su libro una vez más, lo que probablemente indicaba el fin de la conversación. Solté un suave pero desdichado suspiro.

Honestamente hablando, no estoy muy seguro de esto.

Si fuera Shinonome la que sugiriera una película, habría estado más que dispuesto a acompañarla ya que soy su supuesto novio; si yo fuera el que quisiera ir, habría hecho la sugerencia desde el principio. Es sorprendente que nuestra conversación terminara de esa manera.

¿Así es como se siente salir con alguien?

Jamás he salido con una chica, así que no estoy seguro.

Pero basado en mi punto de vista, ¿no debería ser un poco más alegre y emotivo que esto? Es bastante inútil ser una “pareja” si no es el caso.

Aunque pensando en eso, Shinonome y yo terminamos como “pareja” debido a circunstancias bastante extremas. No hay mucho que pueda hacer.

El amor no estaba en la ecuación cuando terminamos como pareja.

Todo esto era para que Shinonome pudiera recopilar material para su novela. No hubo alegría cuando nos convertimos en pareja.

Envié otro cubito de hielo dentro de mis dientes mientras pensaba en cosas como esas.

Shinonome estaba leyendo en silencio.

Con eso dicho, ¿qué es lo que piensa ella de mi?

Dudo que me odie, o sino no hubiéramos terminado de esta manera.

Pero, tampoco creo que me ame.

Me preguntaba eso mientras miraba a Shinonome.

¿Entonces cuáles son mis sentimientos por ella?

Tampoco estoy muy seguro sobre eso.

No me desagrada. La encuentro “interesante” desde que nos conocimos, y ese sentimiento no ha cambiado.

Pero no estoy seguro si eso es amor.

Shinonome dijo que “nunca ha amado a alguien”.

Aunque eso no aplica conmigo. Yo amé a Arumi-san, por lo que he experimentado las desenfrenadas emociones de estar enamorado de otra persona.

En otras palabras, mis sentimientos por Shinonome no se acercaban a los que solía tener por Arumi-san.

Mientras pensaba eso en silencio, Shinonome estornudó suavemente. Sonaba bastante parecido a los sonidos que hace un animalito tal como un hamster o un puerco espín, lo que encontré bastante adorable. Me reí en reflejo.

Shinonome se dio cuenta. Ella se me quedó viendo avergonzada.

─… ¿Por qué te reíste?

─Nah, no es nada.

A decir verdad pienso que Shinonome es linda, pero no hay manera que le diga mis sentimientos. Y volvemos al inicio, no es como si Shinonome y yo seamos una verdadera “pareja”. No hay necesidad que yo me estruja el cerebro pensando en como nos vemos.

Shinonome levantó su cabeza para ver la hora en el reloj colgado en el café. Sus manecillas nos indicaban que deberíamos dirigirnos a casa.

─Es casi hora de irnos.

Asentí y recogí la cuenta.

─Permiteme pagar.

Ignoré la petición de Shinonome y caminé directo a la caja registradora. Shinonome me alcanzó ya que quería pagar la cuenta, pero me di la vuelta y le dije,

─En general, la chica no debería pagar por esto.

He venido al café con Shinonome varias veces, y ella pagaría todas las veces. No podía hacer mucho contra eso ya que no andaban suficiente dinero. Por otra parte, Shinonome siempre lo trataría con, ─Yo soy la que sugirió que viniéramos aquí.

De vez en cuando, ella tenía que enfatizar la razón por la cual ella era la que pagaba, y lo acepte sin presentar tanta oposición.

Sin embargo, debido a como se están desenvolviendo las cosas, se me ha encascado un complejo de inferioridad. Debería estar bien invitarla una vez al tiempo. Por fortuna para mi, temprano tomé algo de dinero de Keisuke para comprar algunos ingredientes para la cena.

─Vamos a Dutch.

Rechacé el billete de mil yenes que Shinonome insistía en enviar en mi dirección.

─Tú ya pagaste por las bebidas antes, así que permiteme pagar la cuenta solo esta vez. En el futuro, vamos a Dutch, ¿estamos? De esta forma, ninguno de los dos se sentirá incómodo.

─Ah, mmm…

No dijimos nada en nuestro camino hacia la estación.

Y con eso, nos separamos en las plataformas. Mientras iba en el tren, recibí un mensaje de Shinonome.

─Muchas gracias por el café y la comida.

Que mensaje tan formal. No pude evitar encogerme de hombros.

¿Ella esta siendo educada?, ¿o solo lo envió como mera formalidad?, nunca le envié mensajes de texto las veces que ella pagó mi bebida, por lo que le contesté inmediatamente.

─También te agradezco por pagar mis bebidas. ¿Cuál es el plan para mañana?

─Dejaré que Minami-kun lo decida. ¿Estás bien con eso?

─De acuerdo. Te enviaré otro mensaje luego.

Que relación más intrigante tenemos…. pensé para mi mismo.

Mientras iba a casa desde la estación más cercana, me desvié al supermercado para comprar algunas cosas. Cuando regresé a casa, Arumi-san había llegado por alguna razón desconocida para mí. Se suponía que ella no llegaría hoy, y por esa razón planeaba hacer la cena en primer lugar.

Arumi-san, que me dio la bienvenida en el pasillo, me hizo una pregunta con una inmensa sonrisa sobre su rostro.

─¿Qué tendremos para cenar Eita?

─Estofado… ¿pero por qué estás aquí hoy Arumi-san? Escuché que no ibas a venir.

Apareció una expresión a disgusto sobre el rostro de Arumi-san cuando escuchó eso de mí.

─¿Qué hay de malo con eso? Suenas como que no te alegra tenerme cerca.

─Eso no es a lo que me refiero.

─Tenía algo que hacer hoy, pero se canceló. Cuando escuché que Eita haría la cena esta noche, me llené con muchas expectativas.

─Oh, ya veo…

En tiempos como este, no me importaban las razones que ella tuviera. El hecho era que Arumi-san estaba aquí.

─¿Necesitas ayuda?

Preguntó Arumi-san mientras se ponía detrás de mí.

─La verdad no.

Todo lo que se necesita para hacer estofado es cortar los ingredientes y arrojarlo todo dentro de la olla. No es como que necesite ayuda con eso.

─Que tal si te acompaño mientras cocinas.

─Mmm… por favor.

Así que esto terminó conmigo y Arumi-san cocinando en la cocina. No podía rechazar su oferta, pero tenía más que estofado en mente. Por otra parte, ella no se contentaría si insistía en hacer las cosas solo.

Cuando terminamos de cocinar, Keisuke se nos unió para la cena. A pesar del silencio de Keisuke, Arumi-san siempre hablaría con él cuando la oportunidad apareciera en la comida. Keisuke respondería con frases como “Mmm” y “ya veo”, lo que me recordaba mucho a mi padre.

Mi padre es un experto en tecnología, mientras que mi madre es una persona extrovertida que es amable con todo al que conoce. Ellos se conocieron en sus años en la universidad. Si bien soy su hijo, siento que sus personalidades son tan diferentes que no puedo señalar similitudes entre ellos.

Pero, desde el punto de vista de mi madre (y eso es algo que ella proclama a los cuatro vientos), ella esta profundamente enamorada de mi padre. Justo como habla Arumi-san cuando habla con Keisuke, mi madre es igual cuando trata con mi padre.

─El estofado es delicioso Eita.

Recuperé la compostura con esa aseveración y ladeé mi cabeza.

─¿De verdad? Pero, no esperes que cocine todo el tiempo.

─Oops, te diste cuenta.

Arumi-san ahogó una risilla. Dudo que ella tuviera la intención en primer lugar. Sabía muy bien que ella disfruta mucho cocinar (aunque gran parte de eso podría ser debido a Keisuke)

─Eso es porque amo el estofado hecho por Arumi-san.

Eso salió de mi boca sin darle mucho pensamiento. Arumi-san se me quedo viendo con los ojos bien abiertos. Una sonrisa se dibujó sobre su rostro.

─Wow, ¡eso me hace muy feliz! ¡Me alegra!

Mientras exclamaba eso con un aire de inocencia, Arumi-san vio en la dirección de Keisuke varias veces. Es como si esperara que Keisuke también expresara sus pensamientos.

Pero, Keisuke no dijo nada, solo se me quedó viendo brevemente.

Justo cuando estaba a punto de limpiar la mesa luego de terminar de comer, Arumi-san me detuvo.

─Esta bien, ¡dejame los platos a mi! ¡Deberías ir a descansar a tu habitación Eita!

Con eso dicho, ella comenzó a lavar los trastes mientras tarareaba una canción. Parece que mis palabras realmente la complacieron.

Puesto que ella se ofreció, acepté y me fui para la segunda planta. Sin embargo, me detuve a medio camino cuando me di cuenta que era raro que to le dijera algo como eso a Arumi-san.

¿Por qué dije cosas con tanta honestidad?

Ignorando el periodo de tiempo cuando no me había dado cuenta sobre la relación entre Arumi-san y Keisuke, desde que me acuerdo, jamás le diría algo a Arumi-san que involucrara la palabra “amor”. Si bien no le dije explicitamente a Arumi-san que la amo, todavía es vergonzoso usar esa palabra cuando hablo con ella.

Pero hace unos minutos, logré decírselo sin tanto pensamiento. Fue hecho tan naturalmente y sin vacilación.

¿Eso significa que mis heridas se están sanando gradualmente?

¿El tiempo… puede sanarlo todo?

Crují mi cuello y regresé a mi habitación. Las luces parpadeantes de mi teléfono sobre el escritorio indicaban que tenía un mensaje esperándome. Abrí el celular… se trataba de un mensaje por parte de Shinonome.

─¿Cuáles son los planes para mañana?

Me olvide totalmente de eso por la cena. Rápidamente encendí la computadora para buscar las películas en cartelera. Ese fue un proceso rápido, pero no podía discernir cuales películas eran buenas. Podría escarbar a través de varios sitios de reseñas como referencia, pero eso sería demasiado problemático. Por otra parte, eso se traduciría en que Shinonome tendría que esperar más tiempo. Por lo tanto, necesitaba una opción que me diera la información que necesitaba lo más pronto posible.

Dude un poco mientras salía de mi habitación.

Cuando entré al cuarto de Keisuke, él apartó su mirada de su libro y la dirigió hacia mí. Luego preguntó,

─¿Qué sucede?

Era raro que Keisuke no estuviera fumando, no obstante, la habitación estaba llena con el olor a tabaco.

─Me gustaría pedir tu opinión en algo.

La razón por la que Keisuke levantó su cabeza era probablemente porque nunca se hubiera esperado que yo le dijera algo como eso. Cuando se trata de Arumi-san y otras cosas, siempre esta presente un sentido de inferioridad cada vez que hablo con Keisuke. Esa es la razón por la que raras veces le pido ayuda.

Él probablemente se pregunta que es lo haré a continuación luego del incidente cuando le pedí prestado el libro.

─Eso es bastante repentino. ¿Cómo puedo ayudarte?

Keisuke cerró su libro y puso un cigarrillo sobre su boca. Quizás pensó que sería una conversación larga.

─Nada de gran importancia, a decir verdad…

Keisuke encendió el cigarrillo cuando me vio rascarme la cabeza. Luego expulsó un hilo de humo en forma de serpiente el cual ascendió por el aire.

─¿Entonces de qué se trata?

Podría parecer que él me esta apresurando para que hable, pero, juzgando la personalidad de Keisuke eso no era probablemente lo que tenía en mente. Y otra vez, esa personalidad que se maneja es una de las principales razones por la que encuentro difícil pedirle un favor.

─¿Hay alguna buena película exhibiéndose en los cines?

Quería que esto terminara rápido, por lo que le contesté inmediatamente. Keisuke me miró con una expresión sorprendida en su rostro.

─… ¿Películas?

─A-Así es…

No es como si pudiera hacer algo incluso si él pensaba que me veía tonto al preguntarle algo como eso.

─¿Quieres ver una película?

─Mmm, así es.

Keisuke no solo es un adicto a los libros, sino que también sabe mucho de películas. Hay una TV enorme en su habitación y la acompaña también una pila de DVD así como sus libros.

─Las películas en emisión actualmente son…

Mientras balbuceaba eso, Keisuke comenzó a buscar en la computadora de escritorio. Mencionó unos cuantos títulos mientras revisaba la pantalla, de lo cual tomé nota en mi memoria.

─De acuerdo entonces. Gracias.

Keisuke me detuvo justo cuando estaba a punto de irme.

─¿Algo te pasó?

Considerando como era de apático hacia todo lo demás, Keisuke probablemente estaba un poco preocupado de porque había estado entrando en su cuarto con tanta frecuencia estos días con preguntas raras.

─No, no es nada…

─Ya veo. Esta bien entonces.

Mientras abría la puerta, tuve la urgencia de decir, ─No le digas nada de esto a Arumi-san, estaba preocupado por su acoso anterior y su pregunta, ¿Así que ya tienes una novia?, por lo que ella descubriría algo a partir de esto, y tendría que aguantarme sus constantes interrogatorios.

─… ¿Qué sucede?

Preguntó vacilante Keisuke mientras reposaba su mano sobre el picaporte.

─Nah, no es nada.

Con eso dicho, abandoné la habitación.

En primer lugar, sería raro que le pidiera que guarde el secreto. Si hago un mal movimiento, él podría contárselo a Arumi-san. Para cosas como esta, es improbable que Keisuke le cuente esto a Arumi-san si me mantengo en silencio.

De regreso en mi habitación, busqué en internet las películas que Keisuke me recomendó y escogí la más segura de todas. Luego de revisar las carteleras, me puse a planear el momento cuando Shinonome y yo nos encontremos.

Luego le escribí un mensaje a Shinonome con la hora y el lugar donde nos veríamos.

─Entendido. Te veo mañana. Buenas noches.

Era su habitual respuesta indiferente, no obstante, obtuve una extraña sensación de logro para mis adentros y me recosté sobre mi cama.

─¿Esto… es una cita?

Murmuré para mi mismo inconscientemente. No sentí que fuera de verdad debido a las típicas respuestas de Shinonome. Pero luego otra vez, juzgando por las actividades que haremos mañana, definitivamente se trata de una cita.

Tengo claro como el agua que no estamos “saliendo” de verdad, no obstante, la palabra “cita” es suficiente para acelerar mi corazón.

Me levanté espontáneamente, abrí mi guardarropas y pensé en que atuendo vestir mañana.

Mi padre y Keisuke no se morían por salir de casa, por lo que es raro que nosotros vayamos a un viaje largo como familia. Como resultado, no me preocupé mucho por las “ropas para salir”. No ha llegado al punto donde no hay nada que no pueda vestir, pero, quedaba muy abierto a la consideración si mis ropas eran adecuadas para la cita de mañana.

Tras mucho pensamiento, decidí dejar de pensar en eso y escoger lo que yo quiera.

Alguien tocó a mi puerta. Cuando abrí la puerta, Arumi-san se estaba secando las manos en su delantal.

─Eita, ¿quieres tomar un baño en este momento? no hay nadie que lo este ocupando.

Me daba igual, pero me di cuenta que sería mejor acostarse temprano en preparación para la cita. Habitualmente duermo hasta la tarde la mayoría de los sábados, pero mañana tengo que levantarme temprano.

─Entonces iré primero.

Una suave sonrisa apareció sobre el rostro de Arumi-san cuando escuchó mi respuesta.

─Mmmm. La toalla esta donde siempre.

─Entendido.

Agarré algo de ropa y me fui para el baño. Entonces me di cuenta de lo estable y calmado que había estado hoy. Logré permanecer tranquilo incluso tras ver la sonrisa de Arumi-san.

Esa sonrisa de ella solía ser una fuente de sufrimiento para mi en el pasado.

Llegué a la estación diez minutos antes de la hora acordada.

Para ser honesto, jamás he esperado por alguien en los últimos años, por lo que esperar por alguien era una experiencia bastante intranquila para mi. Por otra parte, el hecho que se tratara de una “cita” me hizo perder más los nervios.

Parado frente a la taquilla me encontraba yo con un atuendo bastante casual. Aunque, me sentía bastante fuera de lugar. Los jóvenes alrededor de mi iban vestidos bastante a la moda… se podía decir fácilmente que le pusieron bastante empeño a la ropa que usaban.

Entonces me pregunté con que clase de atuendo Shinonome se presentaría el día de hoy.

He visto a Shinonome con atuendo casual una sola vez. Fue de la revista que publicó a “Nishizono Yuuko”… la fotografía de Shinonome fue tomada con un atuendo casual. Si mi memoria no me falla, se trataba de un vestido blanco acompañado con un simple, pero elegante cárdigan.

Esa fue la razón que me hizo pensar que “Nishizono Yuuko” era alguien que se parecía bastante a Shinonome Yuuko. Solo había visto a Shinonome en su uniforme, por lo que no estaba seguro si la escritora en atuendo casual era otra persona.

Mientras dirigía mis ojos a las escaleras opuestas a las puertas que descendían a la plataforma, pude ver una multitud que venía para acá. Probablemente eran pasajeros que se acaban de bajar del tren que venía de la dirección de la estación de Shinonome. No tenía idea de donde vivía exactamente, pero por una de nuestras bromas anteriores, supe cual era la estación más cercana a su casa.

Shinonome caminaba lentamente detrás de la multitud, como si estuviera intentando evitar juntarse con ellos. Su atuendo era una fiel copia de cuando la vi en la revista, aunque, ahora llevaba una cartera de mano.

Shinonome hizo un pequeño saludo inclinándose cuando me vio. Pensé que ella era un poco rígida hacia alguien de su misma edad.

Cuando ella finalmente pasó la puerta y llegó a mi lado, Shinonome ladeó su cabeza y preguntó.

─… ¿Esperaste mucho?

Lo negué.

─Noup, no del todo.

─Vamos─ con eso dicho, Shinonome y yo comenzamos a caminar.

─Esas son las mismas ropas de aquella revista.

Al escuchar eso, Shinonome se congeló y se le quedó viendo a su indumentaria. Entonces movió su mirada hacia mi.

─Así que lo recuerdas…

─Claro, eso es porque es la única vez que vi a Shinonome en ropa casual.

─Para ser honesta, este es el único atuendo casual que poseo…

Dijo Shinonome tímidamente mientras bajaba su cabeza.

─No hay de que estar avergonzados. No estoy muy lejos de tu situación.

Incluso yo sé que es normal que las chicas tengan una increíble cantidad de ropa. Mi padre se exasperaría cada vez que mi madre compra otro conjunto de ropa nueva; cada vez que Arumi-san viene, es muy improbable que yo me de cuenta de algo como, ─Oh, ya la he visto usando eso, es posible que ella use la misma ropa más de una vez, pero no tan frecuente para que yo me de cuenta.

Por lo tanto, puedo entender más o menos que podría ser un tanto vergonzoso para Shinonome no tener mucha ropa. Algunos podrían encontrar inusual que una chica tenga tan poca ropa como ella.

No obstante, para mi eso no era la gran cosa. Por el contrario, lo sentí bastante al estilo “Shinonome”.

Continuamos nuestro camino hacia el cine.

─Ah, en cuanto a la película que vamos a ver…

Me percaté que no le había dicho a Shinonome sobre la película que escogí, por lo que la retroalimenté mientras caminábamos. Shinonome esbozó una sonrisa cuando escuchó el título de la película.

─En realidad, también quería ver esa película.

Es bueno escuchar eso.

─Parece que a Shinonome le gustan las películas profundas, por lo que la tuve difícil en decidir que película ver.

Una buena porción de las películas recomendadas por Keisuke eran demasiado del tipo documentales por naturaleza. Incluso busqué sus sinopsis en internet, y siempre terminaría pensando, “¿de qué rayos va entonces?”, me preguntaba si Shinonome estaría complacida con este tipo de películas.

Sin embargo, pronto me percaté que nos encontrábamos en una cita. Reorganicé mis pensamientos y decidí que puesto que estamos saliendo como una pareja simulada, es mejor ir por las opciones seguras. El tipo de película que una típica pareja escogería.

─Yo también veo películas normales, ¿sabes?

Dijo Shinonome. Pero, puesto que menciono la palabra “también”, eso significa que ella también hace cosas extrañas.

─Bueno, esta bien. Es una cita, ¿no debería ser de esta forma? Las películas corrientes son las más adecuadas, ¿verdad?

Mi voz soltó uno o dos tonos agudos de vergüenza cuando dije la palabra “cita”. Paso lo mismo con Shinonome… se estremeció un poco cuando las escuchó salir de mi boca.

Carraspeé un poco y me quedé en silencio por un lapso breve de tiempo.

Esto es bastante doloroso, para ser honesto.

¿Cómo rayos terminamos en esta clase de relación? ¿Cómo comenzó todo? ¿Fue mi culpa? ¿Desde el momento cuando le pedí su autógrafo? Esa parece ser la respuesta si ato todos los cabos.

Llegamos al cine sin decir ni una tan sola palabra.

Gracias a una planificación temprana y el hecho que la película que íbamos a ver no estaba en su primera semana de estreno, logramos conseguir un horario donde no había que esperar tanto. A pesar que me ofrecí para pagar por todo, el rechazo de Shinonome significaba que cada quién debería pagar por su propia entrada.

─Ah, ¿qué hay de las bebidas?

Le pregunté a Shinonome antes de entrar a la sala. Shinonome ladeó su cabeza y contestó mi pregunta con la suya.

─Cualquier cosa… ¿Qué hay de ti Minami-kun?

Lo negué.

─También estoy bien con lo que sea.

─Puesto que ambos no tenemos nada en mente, vamos a olvidarnos de ello.

─Exacto.

Ambos entramos a la sala. No al punto donde eramos los únicos aquí, sino que la sala estaba ocupada pero por varios asientos de por medio. Esa fue la razón por la que logramos hacernos con un par de butacas en la zona intermedia.

Luego de unos cuantos adelantos de películas, finalmente era el momento que iniciara la película.

Se trataba de una película extranjera con subtítulos, me vi obligado a concentrarme en la pantalla sino me perdería los diálogos del filme. Eso aplicó más durante el principio, debido a la tremenda cantidad de conversaciones, por lo que no tenía tiempo para apartar mis ojos de la pantalla.

Cuando entramos en las partes de acción de la película, estaba un poco adolorido por permanecer en la misma postura por tanto tiempo. Descansé mi espalda contra la silla y la empujé un poco hacia atrás, intentando causar la menor cantidad de molestias posible.

Fue entonces cuando Shinonome entró en mi campo de visión.

Aunque estábamos sentados uno al lado del otro, esta fue la primera vez que observe a Shinonome con todo lujo de detalle.

Estábamos bastante cerca.

Nosotros nos sentamos al lado durante nuestros turnos en la biblioteca y cuando vamos al café…

sin embargo, esto es lo más cercano que he estado de Shinonome.

Shinonome estaba viendo la pantalla seriamente (aunque no estoy seguro si esa es la palabra apropiada para describirlo) Su expresión imperturbable no era diferente de la habitual, pero, esta era la primera vez que veía a Shinonome estar tan inmersa en algo que no fueran los libros.

Y justo cuando eso sucedió la película entró en una escena bastante romántica… como si alguien la hubiera cambiado deliberadamente. La pareja extranjera empezó a besarse apasionadamente ya que tenían que separarse a la fuerza. Era imposible que estuviera preparado para algo como eso, sin embargo, Shinonome continuó observándola con toda su atención.

Este cabrón de Keisuke… lo maldije en silencio. Habría evitado películas con escenas como esta si pudiera, pero fue mi culpa por no decirle mi criterio en primer lugar.

Estaba actuando sospechoso. Eso fue cuando Shinonome dirigió su atención hacia mi, su cabeza ladeó hacia un lado en asombro. Entonces movió lentamente su rostro hacia el mío.

─¿Paso algo malo

─No… No es nada.

Le respondí, sin embargo, Shinonome me continuó viendo con una expresión desconcertada. Por suerte, los actores ahora estaban conversando; la escena subida de tono llegó a su final. Shinonome redirigió sus ojos hacia la pantalla. En cuanto a mi, me enfoqué en la película como si nada hubiera ocurrido.

No obstante, mi corazón todavía estaba en un completo desastre.

…… Esto es muy problemático.

La razón fue debido a que de repente me di cuenta…

Lo inesperadamente linda que era Shinonome.

Ella era hermosa para comenzar; sus facciones faciales eran perfectas. Había pensado que ella era “linda” unas cuantas veces, pero aquellos sentimientos eran parecidos a los que tendría por los perros o los gatos.

Sin embargo, esta “lindura” era obviamente diferente.

Quizás fue debido a la cercanía del rostro de Shinonome con el mío; o quizás debido a lo oscura que estaba la sala; también podría haber sido causado por la escena subida de tono de los actores extranjeros.

Independientemente de eso, no cambia el hecho que me vi afectado por esos sentimientos que albergaba en mi interior.

No pude recuperar mi calma incluso cuando la película terminó.

Luego de la película, fuimos al café y conversamos. Luego nos separamos después de eso.

─Me divertí bastante hoy, te lo agradezco. Entonces hasta la próxima.

Eso fue lo que Shinonome dijo antes de irse.

Todavía tenía la misma expresión impávida sobre su rostro, por lo que no sabía si ella estaba siendo honesta. Pero por sus palabras, supongo que esos sentimientos de nerviosismo míos bien lo valían.

Por alguna razón desconocida, me sentía sumamente cansado mientras tomaba el tren hacia casa. Estaba recordando el “hasta la próxima” que dijo Shinonome, lo que me sugería que esto no terminaría solo con esta cita. Y otra vez, no es como que nuestra relación colapsaría inmediatamente cuando el día termine.

Si ese es el caso, ¿cuánto tiempo durara esta relación?

─¿Entonces cuál es exactamente nuestra relación en este momento?

Sin respuestas en mente, solo podía albergar este sentimiento de ansiedad dentro de mi.