Shinonome Yuuko wa Tanpen Shousetsu o Aishite Iru (NL)

Volumen 1

Capitulo 3: El Viernes

El hombre llevó a Romiemarigana a una bizarra casa plateada.

Aunque ella no podía oler nada con su nariz, la casa de algún modo estaba llena con una esencia que llenaba su mente con tranquilidad.

El  hombre  le  sirvió  a  Romiemarigana  comida  que  ella  nunca  había  visto  antes.

Eran bastante dulces, sin embargo, saciaron su hambre.

¿Quién es este hombre? — Romiemarigana pensó para si misma.

Ella nunca había conocido a nadie aparte de su tribu. Sin embargo, ellos sabían que en el mundo que llamaba “Grando”, también existían otras tribus. Su compañero de tribu “Pegii-IIiziya” acostumbraba alardear de su encuentro con otra tribu y como los expulsaron.

Eso le hizo pensar que las otras tribus eran una fuente de peligro para ella.

Sin embargo, el hombre ante ella era increíblemente cordial.

Nishizono Yuuko

El Mundo Abierto de Romiemarigana.

El viernes, no hubo mucha interacción entre Shinonome y yo cuando llegué a la escuela.

Ella estaba haciendo lo de siempre, lo que era leer sin parar sin tan siquiera voltearme a ver una sola vez. Por un tiempo, sentí que lo que hablamos ayer era una pura mentira. Aunque pensándolo, aunque estaba pidiendo el autógrafo de Shinonome, era su costumbre mantener su identidad como escritora en secreto. Ella probablemente no tocaría el tema mientras hubiera otros estudiantes en las inmediaciones.

Mientras reposaba mi barbilla sobre mi mano y escuchaba las aburridas lecciones de historia, empecé a remembrar la conversación que tuve ayer con Shinonome.

─Sin embargo, ¿puedes escuchar una solicitud de parte mía?

¿Qué clase de petición sería?

─Esta ese bolso que siempre he querido.

Obviamente, era imposible que ella dijera eso. Ella no se ve como si fuera una persona materialista. Por otra parte, considerando sus novelas publicadas en las revistas, ella debería recibir algo de ingreso a partir de eso. Ella probablemente es más acaudalada que yo.

Sin embargo, todavía no tengo idea de lo que Shinonome quiere de mí. No se me ocurre que tan agotador es para un escritor el tener que firmar un autógrafo, pero no creo que ella salga con algo extremo como “el solo verte es repugnante, solo desaparece”… eso espero.

Las lecciones continuaron sin nada digno de mencionar, y pronto las clases del día terminaron.

Ignoré a los estudiantes que se estaban preparando para ir a sus actividades extracurriculares, empaque mis cosas rápidamente y me puse de pie para irme. Bien podría esperar a que la multitud se disperse en lugar de apurarme si no hubiera nada que tuviera que hacer, sin embargo, hoy no es un día para eso. Shiina-san se encargaría de estar en los mostradores mientras espera a que los miembros del comité se muestren en la biblioteca, no obstante, lamento tener que decir que Shiina-san no es alguien en quien puedas depositar tu confianza. Ella se olvidaría de escanear el código de barras debido a un breve descuido. Entonces se avergonzaría cuando se de cuenta de su error, resultando en cosas como escaneando varias veces el mismo código sin que lo acepte el sistema. Lo que provocaría que ella genere una gran cola frente al mostrador.

Mientras giraba sin querer mi cabeza, me di cuenta que Shinonome también se estaba poniendo de pie.

No sería educado si solo me voy a la biblioteca por mi cuenta, por lo que iguale mi andar con el de Shinonome y salí del salón de clases con ella. No pude conversar con ella debido a que los otros estudiantes nos rodeaban. Cuando llegamos a la escalera hacia el piso más alto donde se ubicaba la biblioteca, luego de asegurarme que no había nadie alrededor, finalmente rompí el silencio.

─Oh cierto, ya lo leí. El cuento de Shinonome.

Al escuchar eso, Shinonome dejó de caminar y se me volteó a ver.

─¿Eh?

No me esperaba una emoción alegre por parte de ella. A decir verdad, pensé que recibiría alguna clase de respuesta fría como “Oh” o “Gracias”. Fui yo el que se terminó ruborizando.

─Ah… ¿pasa algo malo? ¿No debería haberla leído?

─Eso… no es lo que quier decir.

Entonces Shinonome siguió andando y la seguí.

─Urm, para ser honesto, no entiendo mucho la narración.

─Mmm, comprendo.

─Pero, es bastante increíble. Tienes una historia publicada.

─¿De verdad…?

Recordé al editor que conocí ayer, Aikawa Youji. Él esperaba que pudiera convencer a Shinonome de trabajar en una novela larga.

─¿Todo lo que Shinonome ha escrito hasta ahora son relatos cortos?

─Si, solo cortos.

Entonces me acorde de nuestra conversación previa sobre las novelas largas y cortas. Dude por un momento, preguntándome si debería evitar el tema.

Al escuchar que prefería las narraciones largas, Shinonome terminó la conversación bastante infeliz. Debería traer el tema a colación ahora, existe la posibilidad que la haga enojar.

Tras mucho ponderarlo, escogí empezar las cosas con:

─Shinonome, ¿amas las historias cortas?

Una vez más, Shinonome dejó de caminar. La imité con el gesto.

Sucedió que nos detuvimos a una escalera del piso, lo que hacia que la escena pareciera como si el chico se fuera a confesar a la chica en un lugar donde no hay nadie a la vista. Qué incómodo.

─En vez de decir que las amo…

Shinonome finalmente habló, pero ladeó su cabeza a media frase.

─En realidad hay varias razones detrás de ello…

─¿Varias razones?

Shinonome no contestó mi duda. En su lugar, ella me continuó viendo mientras decía,

─Minami-kun una vez dijiste que preferías las narraciones largas, ¿estoy en lo correcto?

Estaba tratando de evitar tocar el tema, no obstante, Shinonome escogió traerlo a cuenta.

Dije eso antes, pero… ¿sabes? Estaba preguntando por el amor de Shinonome hacia las narraciones cortas…

Shinonome extendió sus dos manos hacia mí, como si estuviera tratando de detenerme. Al verme cerrar la boca, ella bajó su cabeza y dijo,

─Urm… puede que encuentres raro lo que voy a decir, ¿pero te importaría escuchare aun así?

Asentí.

¿Minami-kun se ha preguntado alguna vez si esta viviendo la vida de un protagonista principal?

Esa fue una pregunta bastante rara viniendo de ella, por lo que esta vez fue mi turno de ladear la cabeza en desconcierto.

─¿El protagonista principal…? ¿Yo…?

Shinonome ignoró mis preguntas y continuó.

─En realidad, creo que todos lo han imaginado al menos una vez. Imaginando que son los protagonistas de una tremenda historia épica, encontrándose en toda clase de situaciones, reuniéndose y separándose de toda clase de personas… y la historia continúa de esa manera. Poniéndolo en perspectiva, sería bastante parecido a un tomo colosal lleno de heroicidad.

Eso no era todo lo que Shinonome tenía que decir.

Sin embargo, eso no es lo que yo pienso. Las existencias humanas son insignificantes.

Regresando a la analogía que hice antes, eso alcanzaría para llenar cerca de cincuenta o sesenta páginas de contenido… el tamaño de una narración corta.

Lo que Shinonome acababa de decir era algo muy filosófico, muy lejos de lo que una persona ordinaria como yo podría tener en mente. Puesto que no podía estar de acuerdo o no estarlo con ella, mi mejor curso de acción era asentir en respuesta.

─Minami-kun lo mencionó antes, ¿te acuerdas? ─Esas narraciones cortas no venderían tan bien como lo hacen las largas.

─U-Urm…

─Creo que estás en lo correcto. Las narraciones largas tienen la mayoría de los libros más vendidos, y eso debe ser porque la mayoría de las personas prefieren leer historias más largas. Por otro lado, eso significa que las narraciones cortas carecen de contenido, o quizás los personajes no son tan interesantes para la audiencia.

─¿De… veras?

─Aunque no estoy segura si es cierto… pero me pregunto si tiene algo que ver con lo que acabo de decir hace un momento. Todos anhelan ser el protagonista principal de alguna epopeya, pero, así no es como funciona la realidad… esa es probablemente la razón por la que las personas desean las historias largas. Recurren a las novelas gruesas para hacer cosas que no pueden hacer en la vida real.

Entendí lo que Shinonome estaba tratando de decir, pero no al punto donde pudiera concordar completamente. Así que todo lo que hice fue continuar escuchándola.

Esa fue la primera vez que vi a Shinonome ser tan conversadora.

─Por lo tanto, quiero mostrarle a todos cuán maravillosa es la idea de que “la vida es como una narración corta”, y dejar que más personas experimenten esa sensación. Los relatos cortos en efecto son breves, no obstante, hay bastantes historias que te gustaría leer una y otra vez. Puede que no estemos viviendo una vida digna de una epopeya, pero todavía podemos apreciarla gracias a eso relatos que encontramos en todas partes.

Finalmente puede entender lo que Shinonome estaba tratando de transmitir. Bueno, apenas.

─¿Así que esa es la razón por la que escribes narraciones cortas?

Miré sorprendido como Shinonome me dio un intenso asentimiento.

Esto una vez más me hizo darme cuenta que tan difícil era escribir una novela. Así que tienes que alcanzar alguna clase de iluminación retorcida antes de que puedas decir la longitud de la historia que vas a escribir. Como alguien que nunca ha pensando en escribir un libro, entender sus razones no era algo fácil.

─Eso es… increíble.

Di una respuesta superficial. Shinonome reanudó el paso en silencio con su cabeza agachada.

Si solo hubiera dicho cosas como:

─Escribo por el dinero.

O

─Las narraciones largas son demasiado molestas.

O cosas como esas. Habría aceptado esas explicaciones fácilmente. Entonces podría haber respondido con algo como, ─Ahh, ya veo, o Tienes toda la razón.

Sin embargo, las “razones” de Shinonome eran confusas. Me sonaban más a las prédicas que escucharías de un monje.

Mientras meditaba, llegamos a la biblioteca. Como se esperaba, Shiina-san había entrado en un estado de nerviosismo durante mi breve conversación con Shinonome.

─¡Ah! ¡Rápido ustedes dos! ¡Deprisa!

Shiina-san movió sus manos inmediatamente luego de captarnos en su campo de visión. Luego de tomar un desvío pasando por la cola en forma de serpiente y llegando al mostrador, empezamos el trabajo de préstamo y devolución de libros.

Parada detrás de nosotros se encontraba Shiina-san, la cual soltó un suspiro enorme y exagerado…

─Ah, gracias a dios… No sé que habría hecho si los dos no hubieran aparecido.

Se quejó. Honestamente, dudo que exista otra bibliotecaria en este mundo que no pueda manejar esta pequeña multitud ante nosotros.

Cuando acabamos con la cola de estudiantes frente a nosotros, Shiina-san nos dijo que ella tenía que continuar con su trabajo de la “Reseña Literaria” como es habitual. Por lo que desapareció en el cubículo.

Pensando en eso, no se podía decir que tomarse toda una semana de trabajo en una pequeña publicación era eficiente, incluso si se hace a mano. Debería hacerla otra persona, probablemente le tomaría la mitad del tiempo requerido para finalizarla a mano.

Y como es habitual, la mayoría de los estudiantes en la biblioteca estaban aquí para prestar libros, así que Shinonome la cual se encontraba sentada junto a mi estaba leyendo. La cubierta del libro no era diferente de lo que leía antes, pero desde que conozco su verdadera identidad y tras escuchar su discurso existencial, ella de alguna manera se veía elegante mientras leía. Intrigante.

Mientras el número de visitantes comenzaba a disminuir, recordé el asunto que tenía planeado para hoy. Por lo tanto, alcancé mi mochila, la cual estaba sobre una esquina y saqué la revista.

─Shinonome… ten.

Shinonome se me quedó viendo inexpresivamente mientras le pasaba la revista y una pluma, lo que fue acompañado de una sonrisa incómoda.

─… Así que te acordaste. Pensé que todo lo que hiciste ayer solo fue por el calor del momento.

Buen punto. Entonces le respondí con,

Mmm, tienes razón… pero esto es algo que no ves todos los días. Digo, ¿con cuánta frecuencias tus compañeros de clase te piden un autógrafo?

─En lugar de llamarlo un autógrafo, es más como que escriba mi nombre sobre la revista. ¿Estás bien con eso?

─Por supuesto, no es que haga la diferencia. Un autógrafo es un autógrafo, ¿no?

Con eso dicho, Shinonome lentamente hojeó la revista. La detuve rápidamente cuando me di cuenta que ella planeaba firmar el reverso de la portada.

─Por favor espera. Sería mucho mejor si puedes firmar en la página donde sale tu foto.

Shinonome me mostró lo que probablemente era la expresión más repulsiva que ella podía hacer.

─¿Eh?

─Vamos, de esa forma se parecería más a un autógrafo.

Con una expresión disgustada, Shinonome escribió un diminuto “Nishizono Yuuko” sobre la página. Aunque se parecía más a una nota que a un autógrafo, todo gracias al tamaño de las letras en minúscula. Sin embargo, no es como si estuviera en posición de poder quejarme.

─Listo.

Luego de confirmar que toda la tinta se hubiera secado, Shinonome cerró la revista y me la devolvió.

─Mmm, gracias.

Cuando recibí la revista, recordé la “solicitud” de Shinonome.

─Cierto, ¿cuál es tu petición Shinonome?

Al escuchar mi pregunta, Shinonome bajó la cabeza y contestó,

─Vamos a dejarlo para después

─¿Después?

─Mmm, después. Cuando vayamos a casa.

No me quedó de otra que esperar puesto que eso era lo que ella quería. Sin embargo, no es como si hubiera alguien cerca de nosotros, por lo que ella no tenía que preocuparse de que alguien más escuchara.

─Ah, de acuerdo…

Shinonome me robó una mirada mientras me volvía a sentar.

─¿Estás bien… con llegar a casa un poco tarde?

─Seguro…

─De acuerdo.

Shinonome ya no dijo más.

La mayoría de los estudiantes estaban en el mostrador para prestar libros, no tenía tiempo para pensar en nada más que el trabajo.

Pero cada vez que terminaba de trabajar y descansar, no podía evitar pensar.

¿Qué diablos me va a pedir?

Mi corazón estaba palpitando de ansiedad. En cuanto a Shinonome, ella ni siquiera me prestó la más mínima cantidad de atención y continuó con la lectura de su libro. No tenía idea que es lo que ella tenía en mente.

Si bien ha pasado más de un mes desde que me convertí en un miembro del comité bibliotecario, esta es la primera vez que camino a casa junto con Shinonome. Era normal para ambos irnos sin esperar por el otro. No eramos tan cercanos, así que no había razón para hacerlo.

Incluso si saliéramos juntos de la biblioteca, cambiaría deliberadamente la ruta que tomo a casa. Digo, tendrías que encontrar un tema de conversación si vamos a casa juntos, o sino nos encontraríamos en una situación incómoda. Una situación que detesto. Por otra parte, también es un dolor en el culo tener que encontrar un tema para romper el silencio.

Sin embargo, hay excepciones para todo, y hoy sucede que es el día cuando no puedo evitar caminar a casa junto con Shinonome. Por último, fui el que le pidió a Shinonome un autógrafo, por lo que estoy obligado a responder su “petición” al momento que ella accedió a cumplir la mía. El problema es, nuestra protagonista principal Shinonome no me ha contado aun cual es esa “petición”.

─En cualquier caso, por favor acompañame a la estación.

Eso fue lo que ella dijo.

Justo como esperaba, un largo e incómodo silencio se propagó entre nosotros mientras íbamos de camino a la estación.

Justo cuando estaba considerado si era mejor mantener las cosas como estaban o si debería iniciar una conversación casual, Shinonome habló.

─Te lo dije antes… sobre la razón por la que escribo narraciones cortas…

─Ah, claro. ¿Entonces?

─Aikawa-san…sucede que él es el editor… él dice que prefiere que yo trabaje en una narración más larga.

Asentí. Eso fue lo que él me dijo en nuestro primer encuentro, así que debería ser cierto.

─Ya le he dicho mis pensamientos sobre ese asunto… pero él dice que sería mejor para mi si escribo una novela larga. No sería demasiado tarde para regresar a los relatos cortos cuando haya ganado más popularidad.

─Comprendo…

─Para ser honesta, aparte de las razones que le mencione a Minami-kun antes, existe otra razón por la que no estoy dispuesta a escribir narraciones largas…

Llegamos a la entrada de la calle comercial justo cuando ella estaba diciendo eso. A media frase, ella se volteó para verme y preguntó,

─… ¿Te molestaría si vamos al café?

Esa fue la pregunta.

─Claro… solo esperame un momento.

Saqué mi billetera para ver si andaba suficiente dinero conmigo. Shinonome soltó una ligera carcajada cuando vio lo que hice.

─Yo te invito.

─Eso no es necesario. ¿Cómo puedo hacer que hagas eso?

─Esta bien, puesto que soy la que te esta haciendo la solicitud. Por otra parte, no es como si no tenga dinero con los ingresos que he recibido.

A pesar de sus palabras, le di una mirada a mi billetera de todas formas. Sin embargo, ni siquiera había mil yenes adentro. (1,000 yenes casi 10 dolares, valor según calculadora de google $9.31) Habían unas cuantas monedas aquí y por allá, pero apenas alcanzaba. Debería haberlo sabido antes, habría tomado algo de dinero de Keisuke bajo el pretexto que el dinero era para mi cena. Generalmente hablando, no soy un consumidor voraz ni estoy enviciado con algún pasatiempo. Estoy acostumbrado a no andar mucho dinero conmigo.

─Gracias… por la oferta.

Me sentí bastante inútil al ser invitado por una chica. Habría estado mejor si ella fuera una mujer mayor que yo, sin embargo, es de esta compañera de clases de la que estamos hablando.

─No dejes que esto te moleste.

Mientras decía eso, Shinonome esbozó otra sonrisa.

Con nuestra conversación a medias, Shinonome tomó la delantera y me llevó al café. Se trataba del café donde conocía a Shinonome y su editor. Esta era mi primera vez visitando el café. Los espacios entre las mesas eran bastante espaciosos, por lo que en efecto era el lugar ideal para tener una discusión.

El mesero nos condujo a un asiento en la esquina. Shinonome ordenó una taza de café caliente.

─¿Qué hay de ti Minami-kun?

─Ah… Pediré lo mismo.

No estaba planeando ordenar nada, pero eso también me haría sentir incómodo, por lo que terminé dando esa respuesta.

Shinonome no dijo ni una sola palabra mientras esperábamos por nuestros cafés.

No estábamos llegando a nada con como iban las cosas, por lo que estaba preparándome para iniciar una conversación. Sin embargo, el celular en mi bolsillo vibró en ese momento. Saqué el móvil y me percaté que se trataba de un mensaje de Arumi-san.

─Tendremos sukiyaki esta noche, así que ven a casa lo más pronto que puedas.

No soy un gran aficionado al sukiyaki… Mientras pensaba eso…

─Podría llegar un poco tarde, así que tú y Keisuke pueden empezar sin mi.

Digite eso en mi teléfono. La respuesta vino en menos de treinta segundos.

─¿Se trata de una cita? ¿Estás en una cita?

Escogí ignorar el mensaje y deslicé el teléfono dentro de mi bolsillo.

En el momento perfecto. El mesero apareció con nuestros cafés. Shinonome agregó una cucharada de azúcar a su café mientras que yo no le agregué nada al mío.

─Así que, ¿en qué nos quedamos?

Le pregunté a Shinonome mientras ella agitaba su café.

─En cómo es que hay otro motivo por el que Shinonome no quiere escribir una novela larga.

Shinonome asintió cuando terminé con ese enunciado.

─Cierto, eso.

Así que aparte de que quieras que tus lectores entiendan más sobre la belleza de las narraciones cortas, ¿hay algo más?

─Mmm.

Repetí esa cosa que escuché en las escaleras, gracias a dios que no escuche mal, por lo que alenté a Shinonome a que continuara. Shinonome mezcló su café una vez más y tomó un sorbo antes de continuar.

─Sin el conocimiento previo o experiencia, es muy difícil trabajar en una historia larga…

Estaba mentalmente preparado para alguna clase de razón absurda por parte de ella, no obstante, lo que Shinonome dijo sonó bastante ordinario. Algo que sentía que podía entender.

─¿Urm… y entonces?

─Sin embargo, apenas tengo dieciséis y no poseo experiencias únicas que contar… Para ser honestos, es muy difícil salir con algo satisfactorio.

─¿Así que es por eso que escribes narraciones cortas? ¿Pero por qué no solo expandes las narraciones cortas con algo mucho más largo?

─Eso no funcionará. Una narración corta es fundamentalmente diferente de su contraparte.

─Ya veo…

No lo entiendo mucho, pero debería ser cierto puesto que viene de la boca de Shinonome que es una escritora. Sin embargo, no creo que tenga algo que ver con la “petición” de Shinonome.

─Entonces, sobre mi petición…

─Mmm.

─He estado pensando… sobre intentar poner mis manos en una novela larga… Los puntos que mencionó Aikawa-san también fueron razonables. Puesto que soy una escritora cuyo trabajo ya ha sido publicado en el mercado, debería trabajar en una novela larga cuanto menos.

─Oh… No suena mal.

Considerando su descontento en nuestra discusión anterior en los diferentes tipos de historias, era sorprendente que Shinonome llegará a una decisión como esa. Sin embargo, no es como que pudiera detenerla de escribir una. Debe haber sido lo mejor que su editor la haya instando a escribir una.

─Por eso, estaba pensando en buscar la ayuda de Minami-kun para reunir material…

Shinonome estaba teniendo algo de dificultades en decir eso.

─Ah, así que eso es.

Finalmente, pude entender lo que ella estaba intentando transmitir. Asentí para mostrar mi aprobación.

─Seguro, si eso es todo lo que hay que hacer.

Shinonome se me quedó viendo sorprendida cuando escuchó mi respuesta. Esperaba que se hubiera alegrado, pero parece que ese no es el caso. Como siempre, no podía leer sus emociones solo por sus facciones.

─¿Estás…. bien con eso?

─Estoy más que dispuesto ha ayudarte si es todo lo que hay que hacer.

Shinonome sorbió su café y suspiró aliviada.

Entonces inclinó su cabeza y dijo,

─Aikawa-san dijo que sería mejor conocer el romance para las historias largas.

Aunque no estaba muy familiarizado con los libros, podía medio aceptar esa idea cuando pensaba como Arumi-san lee novelas románticas a pesar de su falta de interés en la lectura. Supongo que es más fácil vender novelas románticas.

─Romance huh… eso es bastante bueno.

─Pero nunca me he enamorado antes… Así que no lo entiendo muy bien…

Ah, así que eso pasa… pensé para mi mismo. Para un tercero, Shinonome tiene un aura como que no es el tipo de chica que se enamora.

Le dije a Shinonome que estaría bien no obsesionarse en escribir una novela romántica, no obstante, Shinonome lo refutó.

─Me gustaría trabajar en ese género puesto que me estoy desafiando en tomar nuevos retos.

─El género al que te refieres es… Romance, ¿verdad?

Con su taza en mano, Shinonome asintió.

─Pero nunca antes te has enamorado, ¿verdad?

─Esa es la razón por la que necesito tu ayuda.

Casi podía ver hacia donde llevaba nuestra conversación. Mis movimientos se congelaron justo cuando estaba enviando la taza de café hacia mi boca.

─¿Qué clase de ayuda?

─Con cosas… que tienen que ver con el amor…

─¿C-Cómo debería hacerlo?

─U-Urm… bueno…

Allí fue cuando Shinonome se aclaró la garganta y me miró directamente a los ojos.

─Por favor sal conmigo.

Justo como me esperaba, Keisuke y Arumi-san todavía no habían empezado a cenar cuando llegué a casa.

─Ya es bastante tarde, Eita… ¿tienes hambre?

Preguntó Arumi-san con un mohín. En cuanto a Keisuke, él estaba leyendo despreocupadamente los papeles en la sala.

─Te envié un mensaje diciéndoles que empezaran sin mí, ¿verdad?

Me quejé. Mientras se apresuraba a preparar la mesa, Arumi-san dijo,

─Es porque la comida sabe mejor si todos la comen juntos, ¿no es así?

Tal vez eso es debido a que ella perdió a sus dos padres cuando era joven. Keisuke y yo jamás hemos experimentado algo como eso. Si bien nuestros padres están al otro lado del mar, nosotros los hermanos comemos en silencio sin ningún sentimiento de soledad o ansiedad.

Luego de guiarme a mi asiento, Arumi-san empezó a sacar los tazones mientras me miraba con una sonrisa.

─¿Q-Qué?

─Se trataba de una cita, ¿verdad?

Enmudecí, ya que su pregunta activó los recuerdos de la solicitud de Shinonome.

─N-No es así…

Y a decir verdad, no lo fue. Creo.

Entré en pánico cuando escuché que Shinonome me pidió que saliéramos. Nadie me lo había pedido jamás en toda mi vida, y el hecho que Shinonome me lo pidiera me afectó más. Sin embargo, Shinonome dijo,

─No en el sentido literal… solo tenemos que pretender ser una pareja. Cosas como ir a citas…

Cosas como esa. Hay lugares que son demasiado inconvenientes para que yo vaya sola, y nunca

entenderé como se siente una cita si no la experimento con alguien más…

Así es como era.

Para ser honesto, no era nada más que una recopilación de información.

El precio que tuve que pagar por el “autógrafo” es convertirme en el novio de mentiras de Shinonome. Eso es todo lo que hay.

No obstante, apenas pude contener mi nerviosismo cuando Arumi-san lo llamó una “cita”.

─Ese rubor es bastante sospechoso…. ¿entonces? No me reiré de ti, así que dilo.

Prácticamente te estás burlando de mí con la forma en la que me hablas, ¿verdad? Me contuve de responderle. No es como si Arumi-san fuera una cabeza hueca.

─De verdad que no fue una cita.

Luego de insistir en mi punto con una compostura fingida, Arumi-san dejó ir el tema.

Luego llamó a Keisuke para que se nos uniera a la cena.

Aunque estábamos comiendo, Arumi-san no hacía más que hablar. El silencio natural de Keisuke, y yo que estoy acostumbrado a su forma de ser. Por lo tanto, no es un hábito mío empezar una conversación.

Me puse de pie cuando termine de comer. Arumi-san, la cual estaba a mi lado limpiando la mesa, me dijo, ─Eita, asegurate de decirle a onee-chan cuando te consigas una novia, ¿estamos?

─Si, si.

Me sentí desalentado por la forma en como hablaba.

Arumi-san siempre se referiría a ella misma como “onee-chan”.

La razón, soy muy consciente de ella. Ya que Arumi-san es la novia de Keisuke, ella se convertirá en mi cuñada tarde o temprano si las cosas siguen su camino. Y con eso, no quedará lugar a dudas que ella se convertirá en mi “onee-chan”.

Pero por ahora, encuentro difícil hacer lo que ella acaba de decir.

No quiero llamarte “onee-chan”.

Que cabeza hueca.

Solía pensar que Keisuke y Arumi-san pretendían no darse cuenta de mis sentimientos a pesar de saber que estaba enamorado de Arumi-san.

Pero a medida pasamos más tiempo juntos, se me hizo claro…

Los dos ni siquiera se dieron cuenta de como me sentía. Son increíblemente despistados, y esa es una similaridad que comparten.

De regreso en mi habitación y sobre mi cama, saqué mi celular en un intento de borrar la melancolía que me invadía.

Lo que estaba viendo era el número de Shinonome, recién almacenado en mi teléfono no hace mucho tiempo.

─En cualquier caso… ¿Qué tal si intercambiamos números y direcciones de correo electrónico?

Hice como ella sugirió. Sin embargo, en una situación así, debería haber sido más proactivo, como, tomar la iniciativa y pedirle su teléfono y dirección de correo, ¿verdad?

Si fuéramos a salir de verdad, podría haber hecho todo lo posible.

Pero tristemente, se queda en un “si fuera así”.

Por último, mi misión es “ayudar a Shinonome en su recopilación de información”. Como resultado, tuve que ceder a pretender ser su novio y hacer las cosas que hacen las parejas. Por otra parte, no tengo ni idea de lo que significa ser “un par de amantes”.

─No lo entiendo…

Me quejé inconscientemente.

Seguí insistiendo en el asunto. ¿No debería ser el trabajo del editar ayudar a los autores en sus investigaciones? Ese tipo Aikawa sucede que anda en sus veintes, por lo que no queda tan mal para pretender ser el novio si quería. Y puesto que es más acaudalado que yo, él podría haber salido con una que otra chica.

Yo no tengo experiencia.

Shinonome mencionó que jamás se había enamorado. Yo tampoco soy muy diferente.

Mi primer amor es Arumi-san, un amor que jamás dio frutos. Sin necesidad de mencionar, que tengo cero experiencia cuando se trata de salir.

Sacudí mi cabeza cuando me di cuenta que mis pensamientos se dirigían a toda velocidad hacia una dirección peligrosa.

Me estaba esforzando en no pensar mucho las cosas, pero eso es bastante patético viniendo de mí ya que ella siempre anda por la casa. El hecho que sea una cabeza hueca hace las cosas peor. No soy alguien al que podrías llamar puro, sino más bien depresivo.

Sin embargo, la incomodidad podría haber sido mucho peor de como están las cosas ahora.

Esto es bastante grosero para Shinonome, pero escogí enviarle un mensaje con el fin de apartar mi mente del asunto. Pronto me quedé perdido en lo que debería escribir.

─Parece que las cosas dieron un giro bastante inusual, no obstante, me esforzaré para ayudarte.

Ese fue el mensaje que se me vino a la mente tras dudar mucho, lo cual solo sirvió para estresarme más.

─Buenas noches.

Y agregué eso.

Entonces me acordé del autógrafo de Shinonome, por lo que me dirigí a la habitación de Keisuke para regresarle la revista.

No había nadie en el cuarto. Keisuke probablemente esta tomando un baño o algo por el estilo.

Coloqué la revista en la pila de libros donde estaba originalmente. Recibí el mensaje de texto de

Shinonome cuando regresé a mi habitación.

─Gracias. Buenas noches.

Un mensaje sin emoticons, ni sonrisas, nada. Muy al estilo Shinonome. Los mensaje de Arumi-san, y en ocasiones los que me envía mi madre… todos están llenos de sonrisas.

Sin embargo, ¿cómo rayos voy a ayudar a Shinonome con la forma como es?

El autógrafo que le pedí en el calor del momento resultó en un desarrollo bastante interesante.

Cerré mi móvil, me puse de pie y me estiré.

Luego abrí la ventana de mi habitación. Ya que mi piel entró en contacto con la humedad del aire lluvioso, tomé un profundo respiro.

Keisuke debería dejar los cigarrillos. Hablo en serio.

Es demasiado difícil respirar al momento que entras en su habitación.

Me sentí mucho mejor luego de unas cuantas respiraciones profundas, y luego cerré la ventana.

Luego vino la voz de Arumi-san a través de la puerta llamándome para tomar un baño, lo que hizo que mi piel volviera a sumirse en un estado de melancolía.

Ella probablemente se quedará esta noche. Ese usualmente es el caso los fines de semana.

Y ella una vez más aparecerá ante mis ojos en esa vista indefensa luego de tomar un baño.

*Suspiro*, que cabeza hueca es.

Mientras caminaba lentamente hacia el baño, de repente me imagine a Shinonome bañándose. Una sonrisa complicada se dibujó en mi rostro. Encontré muy raro pensar en cosas como esa en un momento como este, sin embargo, la Shinonome de mi imaginación se veía muy buena.

Su piel era suave como la de un bebé… pero por supuesto, jamás la he visto así. Definitivamente no.