Zaregoto  (NL)

Volumen 2: El Estrangulador Romantico

Capitulo 7: Desciende Y Muere (Cinismo)

Parte 1

Mata a cada sospechoso, empezando por un extremo. El que queda de pie es tu culpable.

1

Tres días más tarde, era miércoles, veinticinco de mayo. Me desperté a las once y media de la mañana.

“Supongo que sería una trampa decir que todavía es de día, ¿eh?”

Me levanté de la cama sintiéndome bastante horrible. Últimamente había sido así todos los días. En absoluto no podía despertar en un momento normal. Supongo que podrías decir que mi cuerpo había rechazado esa idea. Naturalmente, una vez que me había dormido, no pude entrar en el estado de ánimo para asistir a las clases, y si no estaba de humor para asistir a las clases, no había razón para hacerlo.

Y así comenzó mi quinto día consecutivo de saltarme la universidad desde el jueves de la semana pasada. Para un estudiante de primer año por estar haciendo esto en mayo, no resultaría extraño si terminase teniendo que repetir mi primer año. Me di cuenta de esto, pero yo no estaba particularmente en contra de la idea. No había nadie que objetara: yo estaba pagando por mi educación con mi propio dinero, después de todo.

….

Desde el reciente incidente, Sasaki-san había venido a visitarme el lunes y el martes con Kazuhito-san en el remolque. Hizo una serie de investigaciones detalladas sobre el asesinato de Mikoko-chan y, a cambio de mis respuestas, proporcionó varios tips de información aparentemente vital.

Me informó que la hora de la muerte de Mikoko-chan se había reducido hasta desde las nueve y media hasta las diez. También habían confirmado sin lugar a dudas que había sido asesinada por estrangulación con un paño delgado y que era el mismo tipo de tela que se había utilizado en el asesinato de Tomo-chan. La policía había determinado que el mismo asesino era responsable de ambos asesinatos.

“Lo que es diferente del caso de Emoto-san es que Aoii-san parece haber sido estrangulado desde el frente.”

“¿Desde el frente?”

“Sí. Emoto-san fue estrangulado por detrás. Puedes distinguirlo por la forma de las marcas.

“¿En otras palabras, Mikoko-chan vio al asesino?”

“Es posible.” dijo, sin emoción. Probablemente no le hizo ninguna diferencia si el difunto había visto la cara del asesino o no. Ciertamente era un punto de vista racional.

También revisó las coartadas de las distintas partes implicadas. Muimi-chan estaba de excursión con su hermana menor (llamada Muri-chan, por así decirlo). Akiharu-kun no tenía una coartada. Y por supuesto, yo estaba con Miiko-san. Pero los tres tuvimos coartadas cuando Tomo-chan fue asesinada, así que ninguno de nosotros era realmente un sospechoso principal, por así decirlo.

“Yo personalmente no estoy de acuerdo, pero parece que los grandes jefes de arriba están considerando la posibilidad de que se tratara de robos mal hechos, o posiblemente de un acosador que fue demasiado lejos.”

“Si uno de esos fue el caso, no habría habido múltiples incidentes. Es demasiado extraño para ser una coincidencia, y además, nada fue robado, ¿verdad? Tampoco había signos de lucha.”

“Lo sé. Es sólo que ninguno de ellos tenía los enemigos para dar cuenta de que era un simple caso de venganza. Supongo que sería una cosa si fueran enemigas del mundo, pero entonces tendríamos otro asesino indiscriminado como el merodeador.

Hablando de eso, el caso del merodeador había llegado a un punto muerto. El número de víctimas aún no ha superado las doce. En otras palabras, desde que se encontró con Aikawa-san, Zerozaki no había tomado nuevas víctimas. Probablemente ya no estaba en Kioto después de todo, al igual que Aikawa-san y yo habíamos hablado. Ni siquiera estaba seguro de que aún estaba en Japón. Por otra parte, si se hubiera hecho enemigo de Aikawa-san, probablemente habría huido al Polo Sur. O el espacio exterior, incluso.

“Aun así, hay algo extraño en marcha.” dijo Sasaki-san.

“¿Extraño? ¿Qué?”

“La cámara de vigilancia. Ese apartamento tenía cámaras de vigilancia establecidas como una medida preventiva del crimen. Lo dijiste la última vez.”

“Si, lo dije.”

“Pero en los videos de la cámara, no había una sola persona que pareciese un posible sospechoso.”

“¿Qué significa eso?”

“Exactamente como suena. Comprobamos todas las cintas desde el momento en que Aoii-san volvió a casa -o más bien, cuando la llevaron a su casa- a las diez y media, pero las únicas personas que aparecieron fueron otros residentes del edificio y tú, hasta que apareciste la tarde siguiente.”

¿Qué significaba eso? ¿Era todo el edificio de apartamentos, en esencia, una habitación cerrada con llave? Que broma. Era demasiado poco realista. Pero de nuevo, si era un hecho, esa crítica carecía de sentido.

“Pero la cámara en el pasillo debe tener un punto ciego en alguna parte.” dije.

“Sí. Lo comprobamos. Es posible llegar a la habitación de Aoii-san sin entrar en el campo de visión de la cámara. El tallo de la cámara se gira así. Pero es casi imposible sin haberlo hecho sin practicar bastante de antemano, e incluso entonces, sus posibilidades de éxito serían relativamente bajas. ¿Por qué una persona iba a tomarse tantos problemas?”

“Bueno, ¿y si no lo hicieron? ¿Y si entraran desde el porche o algo así?”

“Imposible. Es simplemente demasiado alto y demasiado arriesgado. En cualquier caso…” Ella soltó un suspiro exhausto que no parecía muy característico de ella. “Creo que esto va a convertirse en una guerra de desgaste.” dijo.

Probablemente ya estaba en medio de una.

“Una guerra de desgaste…”

Pero no importaba cuánta información nueva estuviera dispuesta a divulgar, ya había dejado de pensar en esta serie de incidentes. Por supuesto que no estaba en un nivel tan elevado de iluminación que ni siquiera tenía pensamientos divididos acerca de eso, pero yo había tenido al menos medio éxito en suprimir esa parte de mí.

Por el contrario.

Por el contrario, esperaba que la verdad detrás de los incidentes nunca saliera a la luz. No quería tener nada más que ver con ella, de ninguna forma.

Pero eso era imposible. Sasa Sasaki-san era una detective de incomparable brillante. Esto se había hecho evidente a través de mis varias conversaciones con ella hasta ahora. Estaba claro como ella y Aikawa-san podrían ser amigas. No pasaría mucho tiempo antes de que Aikawa-san descubriera la verdad. Tal vez no se daría cuenta de cada pequeño detalle, pero sería suficiente como para formar una historia coherente.

Y así no había necesidad de que yo pensara más. O para decirlo más claramente, ya podía ver la mayoría de los hechos. Un paso más y yo tendría el cuadro entero resuelto, y ese era un paso que no quise tomar. Tampoco me sentía como para condenar a los criminales. Había ido hasta entrar en la habitación de Tomo-chan y alistar la ayuda de Kunagisa, y aquí estaba listo para arrojar la toalla, dejar las cosas sin terminar como un babuino sin culo.

Pero, francamente, eso es lo que soy. Medio cocido. Nunca me he puesto en una lucha.

Nunca he mostrado entusiasmo por nada.

“Bueno…” Estiré mi torso, tomé una respiración profunda, y cambié los canales en mi cerebro. “Tal vez deba visitar a Tomo para cambiar de aires.”

Como una opción segura, estaba esencialmente garantizado que ella estaría en casa, así que sabía que no sería una pérdida de tiempo simplemente dirigirme allí ahora. Podría haber estado dormida, ya que era por la tarde, pero no me importaba. Sería una buena oportunidad para darle una severa conversación por venderme a Aikawa-san.

Además, estar con ella era seguro me animaría.

Con esa decisión tomada, cambié de ropa y metí mi teléfono celular en mi bolsillo. Debatí conmigo mismo durante un tiempo sobre si debía pedir el Fiat a Miiko-san, caminar o montar mi bicicleta, pero al final decidí caminar. Se sentía como un buen día para caminar. Por supuesto, eso tomaría tres buenas horas, pero eso no era necesariamente algo malo.

Salí de mi habitación, cerré y salí del edificio.

Fue muy agradable. Había estado húmedo últimamente, pero ese día estaba agradablemente seco y crujiente. Pensé en lo agradable que sería si el tiempo fuera siempre así, pero ni siquiera estaba seguro de que exactamente quería decir siempre.

“¿Huh?”

Después de caminar un poco, vi a alguien familiar. No podía recordar quién, pero definitivamente era alguien familiar. ¿Quién era? Parecía que nos habíamos conocido antes, pero…

Era un tipo en un ropa de calle con cabello castaño claro y la cara de un playboy. Estaba llevando un bolso anormalmente grande que me dejó una fuerte impresión, pero era un partido pobre para su moda callejera.

Siempre me he preguntado por qué la moda callejera se veía tan mal en la gente japonesa. No era tanto que no les convenía; Era sólo que siempre les hacía parecer que estaban posando. Supongo que podrías llamarlo rasgo nacional.

Aparte de eso, ¿quién en el mundo se pondría eso?

Al verme, se me acercó. “¡Hey!” Dijo casualmente.

“Hola.” contesté, pero por supuesto todavía no podía recordarle. Sabía que era un estudiante de la Universidad de Rokumeikan, pero no recordaba haber conocido a alguien así.

“¿Cómo has estado? Hombre, no conozco este lugar demasiado bien. Ya sabes, la geografía es mierda. Estoy totalmente perdido.”

“Ahhhh… Sí.” improvisé. “Sí, esas cosas sí que suceden.”

“Vuelve a la universidad de una buena vez. Tenía que venir hasta aquí. Quiero decir sé que estás sorprendido por todo el asunto de Aoii, pero hombre, vas a terminar teniendo que repetir un año. La gente te llamará Doble Dragón y esas mierdas.”

Aoii ¿Acaba de mencionar Aoii?

Correcto. Lo tengo.

“Akiharu-kun, ¿verdad?”

“Whoa. ¿Qué rayos? No me digas que acabas de averiguarlo.”

Akiharu-kun tuvo una risa bulliciosa y alegre. Sentí como si pudiera ver a través de mí y ese pensamiento me hizo sudar frío.

“¿Quieres decir que viniste a verme?”

“Eso es lo que quiero decir. Sólo un pequeño negocio. Vamos, sígueme.”

Empezó a caminar. Su explicación no era muy convincente, pero seguí adelante y lo seguí.

Ahí estaba yo, una vez más siguiendo la corriente.

“¿Adónde vamos?”

“Santuario de Kitanotenman. Está estacionado allí.”

“¿Qué hay estacionado allí?”

“Esa es la sorpresa.” dijo con una sonrisa que no se sentaba bien conmigo. “Hombre, sabía que eras un tipo sombrío, pero tu cara ahora es sombria de pleno derecho.”

“Tú, por otro lado, pareces alegre.”

“Bueno, ya sabes. Es como, la cosa de Emoto, ¿verdad? Es como que me endurecí. Tal vez todavía no estoy sobre el shock. Hombre, a la vida le gusta tranquilizarse, ¿eh?”

Era una manera muy casual de decirlo, pero tuve la sensación de que estaba tratando de reírse de algo. ¿Qué era? Pensé un momento, pero seguí con las manos vacías.

“Akiharu-kun, ¿La clase de Inokawa-sensei no acaba de comenzar? ¿Deberías estar aquí simplemente perdiéndotela así?”

“Ah, lo que sea. Ya no me importa la universidad.” se rio. “Sólo quiero sacar este favor del camino para poder relajarme de nuevo. Dejar que los muertos descansen, ¿sabes? Además, odio a ese profesor, así que no soy realmente un gran admirador suyo.”

Por cierto, para Inokawa-sensei eso fue quedarse corto.

“¿De verdad? Creo que es un buen tipo.”

“Bueno, creo que hay una diferencia entre lo bueno y lo auto-justo. No es sólo la cosa del tiempo, tampoco. Ese tipo está siempre tratando de forzar sus creencias a otras personas, ¿verdad? Es ese tipo de cosas, hombre. No me gusta. Quiero decir que supongo que no es un hipócrita ni nada, pero… Eh, algo así.”

“Huh.”

“Además, no voy a perder ningún crédito sólo por saltarme la clase un par de veces. Nuestra universidad es pobremente sencilla. Dicen que es famosa por permitirte pasar las clases con los ojos vendados. La número dos en todo Kansai.”

¿Dónde diablos está la número uno? Quería preguntar, pero me corté. Cuanto menos supiera de eso, mejor.

Llegamos al Santuario Kitanotenman en cinco minutos. A pesar de ser un tesoro nacional, algo acerca de su proximidad a casa lo hizo mucho más difícil de apreciar, y esta fue la primera vez que puse los pies en el.

“Así, de esta forma.” dijo Akiharu-kun, trayéndome al estacionamiento. “Aquí tienes, hombre.”

Señaló con orgullo una Vespa blanca. Era un modelo vintage. Eché un vistazo al plato y vi que aquella era, de hecho, la misma Vespa que había pertenecido a Mikoko-chan, con la que había ido a su casa aquel día.

….

“Oh sí, y esto.” Él me entregó la llave mientras yo estaba allí, atónito. Sacó el casco de su bolso y me lo dio también. Había pensado que era una bolsa sospechosamente grande, pero ¿quién habría adivinado que había un casco dentro?

“Akiharu-kun, esto…”

“¿Cómo lo llamas de nuevo? ¿Distribución de las posesiones? Eso es todo.”

“Te refieres… ¿Puedo quedarme con esta Vespa?”

“Sip. ¿Te gusta, verdad?” Dijo casualmente. Se sentó hacia atrás en el asiento de la Vespa. Dejó escapar una risita infantil. “Aoii estaba diciendo que la Vespa fue la única cosa que disparó tu alarma.”

“Oye, eso no es cierto… Pero ¿realmente está bien? Quiero decir, estas cosas son muy valiosas. ¿No deberíamos dárselo a su familia o a alguien?”

“Tenemos permiso. No te preocupes.”

“Pero, quiero decir, sólo soy yo. Nos acabamos de conocer.”

“Te lo estoy diciendo, está bien. Esta era la voluntad de Aoii. Su voluntad real, quiero decir. Es curioso cómo las dos palabras suenan igual.” dijo contemplativamente. “De todos modos, a eso es lo que se reduce.”

“¿Qué quieres decir con su voluntad?”

“Oh, es decir, hace un tiempo, la semana pasada, tal vez, ella lo dijo. Si algo le pasaba, si la mataban como Emoto, le daría Vespa a Ikkun. Ella es terrible, hombre. Yo también quería esto. Le dije eso, ¿y sabes lo que dijo? ¡No, no! Muérete. Peor aún, vete a vivir. ¿Qué diablos es eso, hombre? Hemos sido amigos desde la secundaria.”

“¿Si algo le pasara a ella?” ¿Algo? ¿Qué le podría pasar? “¿Qué significa eso?”

“Bueno, no lo sé. Aoii era Aoii, hombre. Debió estar pensando en cosas, con lo de la muerte de Emoto y todo. Pero apuesto a que en realidad no pensaba que sería la próxima, eso es seguro.”

“No,… te equivocas.”

Tiene un significado más profundo que eso.

¿Realmente no lo has notado?

“De todos modos, solo tómalo. Piensa que es como un regalo de ella.”

“Si, bueno, supongo.”

Jugué con la llave en la palma de mi mano, luego la metí en mi bolsillo.

“Obtén tu propio seguro. Realmente no sé mucho como es eso. Ahhhhh…” Todavía a horcajadas de la Vespa, estiró los brazos hacia el cielo. Se dio un buen estirón, luego se inclinó débilmente en el asiento. “Las cosas se han vuelto locas.”

“Sí.” Estuve absolutamente de acuerdo. “¿Cómo está Muimi-chan?”

“Ohhh, ella. Ella esta horrible, hombre. Esto podría ser una mala manera de decirlo, pero… Honestamente, no podía soportar verla.” dijo, apartando la mirada de mí.

Tal vez estaba pensando en Muimi-chan, quizás no. De cualquier manera, estas palabras habían revelado que debajo de su conducta alegre se encontraba una verdadera compasión hacia los demás.

Interesante; Así que él era ese tipo de hombre. Un ser humano tan decente que ni siquiera podía reconocerlo. Creyendo que no era nada especial, escondió sus verdaderos valores bajo la fachada de un chico malo. Era una oveja vestida de lobo.

Todo lo contrario de un lobo vestido de oveja… como yo.

“Después de que ocurriera, la muerte de Aoii, quiero decir, fui allí una vez. Al departamento de Atemiya. Está en el medio de Senbontera-no-uchi. De todos modos, estaba más deprimida que Aoii cuando Emoto murió. Eh, pero ¿qué puedes esperar? Esas dos eran ramas del mismo árbol. Quiero decir, ellas crecieron juntas.”

“¿Estaba tan mal?”

“Tío, deberías haber visto la forma en que me miró. Yo, hombre. Ya puestos. ¿De dónde venía que ella me mirara así?, Y no está comiendo. Probablemente tampoco este durmiendo. Si la dejamos, creo que morirá. Quiero hacer algo por ella, pero… Es como, ¿qué puede decir un tipo como yo? Sólo conocía Aoii desde la secundaria. Nunca fuimos tan cercanos.” Mientras tanto, yo sólo la conocí por un tiempo corto en la universidad. Aunque no hubiera sido así, no tenía palabras para Muimi-chan. “Ella va a acabar masacrando a quien haya hecho esto.”

“¿Muimi-chan?”

“Sí. Quiero decir, no lo dejaría pasar. Así son los amigos, ¿verdad?”

“Pero todavía estaría cometiendo un crimen, aunque su víctima fuera un asesino.”

“Bueno, claro. Tienes razón sobre eso. ¿Pero no suceden estas cosas? Al igual que, ¿no hay momentos en los que acabas por tirar todas las leyes de la sociedad y el sentido común al viento?”

“Tirar las leyes…”

“Sí. Quiero decir que en realidad son sólo momentos, como un destello. Entonces vuelves a tus sentidos. Pero nunca es bonito. Hmm, pero ese tipo de cosas nunca le sucede a un tipo como tú, ¿eh?” Dijo con una extraña cantidad de confianza.

“¿Qué quieres decir?”

“Quiero decir que ya pareces como si arrojaras todo al viento todo el tiempo.” se rio, señalándome con el dedo. “Heh, pero estoy robando las líneas de Aoii. ¿Te molestaría si hablara de Aoii?”

“No especialmente.”

“En ese caso, amigo. Tengo ganas de hablar de ella.” dijo. “Al parecer, estaba bastante segura desde la primera vez que te vio. Probablemente me enamoraré de ese tipo.” dijo “… Ya sabías que sentía algo por ti, ¿verdad?”

“Podrías decirlo.”

“Para ser honesto, en realidad no lo conseguí en su momento. Es extraño decir esto como un amigo suyo, pero ella era una muchacha bastante deseable. No sólo quiero decir que estaba caliente. Eso no tiene nada que ver con que una chica sea deseable. Una chica bonita es sólo una chica bonita.”

“¿No te gustan las chicas guapas?”

“Las odio. Siempre parecen estar a la altura de algo.”

Eso para mí no parecía que fuese la culpa de las chicas bonitas, pero no me molesté en interrumpir.

“Pero con ella, bueno… Incluso si ella estaba a la altura de algo, ella siempre se dejaba su opinión al respecto. Dejó que todas sus emociones se mostraran. No había frente y espalda a ella. Era más bien una cinta de doble cara.”

Realmente no seguí su analogía.

“Nunca he conocido a nadie en toda mi vida que tuviera sus expresiones tan expuestas como ella lo hizo, y eso incluye volver a la escuela primaria. Creí que debía de ser una idiota o algo al principio. Alguien lo haría, viendo a alguien así, ¿no? Tú piensas, ¡Oh, hombre, qué hay de malo con esta chica!”

“Estoy de acuerdo.”

“Sí, pero no era tonta. Ella tampoco era un idiota. No era ni siquiera que ella era emocionalmente inmadura o que ella tenía un bajo coeficiente intelectual o algo así. En realidad era muy aguda e inteligente, a su manera.”

“También estoy de acuerdo con eso.”

“Tan pronto como me di cuenta de todo esto, me puso celoso, para ser honesto. Quiero decir, no puedo hacer eso. Suena bastante simple el poder llorar cuando quieres llorar, reír cuando quieres reír, pero chicos como nosotros, no podemos hacerlo. Actuamos duro o aplicamos lógica extraña a todo. Básicamente estamos todos deformados. Por eso Aoii tuvo tanta suerte; Ella podría conseguir molestarse si algo malo sucedía. Podía divertirse para el deleite de su corazón si algo bueno pasaba. Pero ni siquiera podía reconocer mi propia envidia. Sólo se convirtió en ira.”

“¿No hay materias que se especializan en ese tipo de cosas?”

“Sí. Teoría educativa de algo u otro. Yo también lo estoy tomando. ¿Qué dijeron de nuevo? ¿El joven moderno carece de un vocabulario suficiente? Creo que eso es bastante cierto. No tenemos palabras suficientes para expresarnos, así que ni siquiera sabemos por qué nos enojamos. Incluso cuando realmente estamos muy tristes, decimos que estamos enojados. Pero Aoii era diferente. Expresaba exactamente lo que sentía.”

“Seguro que tienes muchas cosas buenas que decir sobre ella.” dije lo más pasivamente posible. “Akiharu-kun, ¿nunca pensaste en salir con ella?”

Dio una risita tímida, pero su expresión era de otro modo ilegible. “Bueno, yo también soy un tipo, después de todo, así que no diré que nunca tuve sentimientos así. Especialmente porque todavía era un viril estudiante de secundaria cuando nos conocimos. Y yo no creía en las amistades chico-chica en ese entonces.”

“Ah sí, he oído hablar de tipos así.”

Pero yo tampoco creía que las amistades del mismo género fueran posibles.

“Pero en realidad no era así la situación con ella. Esto va para Atemiya y Emoto también, pero es como, las mira y son definitivamente agradables a la vista, pero es como… Si apenas no sintieras el fuego, o como, te vas marchitando.”

“El marchitar es una buena manera de decirlo. No puedo decir que no te siga en eso.”

“¿Correcto? Así fue como fue con ella. De todos modos, ella era una chica agradable. Emoto también, pero siempre tenía ese tipo de distancia sobre ella. No es que fuera culpa suya, pero todavía…”

“….”

“Bueno, de cualquier modo. Me gustó Aoii, manteniendo sentimientos románticos aparte. No era como si fuera a salir de mi camino tratando de hacerla feliz, pero no quería verla infeliz. No dejaría que sucediera. Así que cuando se enamoró de alguien, tuve que ayudar, ¿sabes?”

“Huh.”

“Tú eres ese alguien, hombre.”

“Si lo sé. Ella misma me lo dijo.”

“Oh.” asintió. “Escucha, no sé si debería estar diciendo esto…”

“No tienes que decir nada que no quieras.”

“No, debo hacerlo. Es que al principio me oponía. No sólo yo, Atemiya y Emoto también. Especialmente Emoto. Estaba inusualmente molesta al decir cosas como Cualquier persona menos él. Incluso amenazó con enemistarse con Mikoko-chan si te perseguía.”

“Así que a ustedes no les agradaba.”

“¿No te sorprende?”

“Estoy acostumbrado a no ser querido. Al contrario, me gusta que sean raros hacia mí.”

“Oh. Pero en realidad nos desagradabas. Apenas habíamos hablado contigo. Pero la cosa es… todavía me siento de esta manera ahora, incluso sabiendo que eres un buen tipo, pero la cosa es que hay algo extraño en ti.”

“….”

“Como si pudieras matar fácilmente a una persona.”

“Hey ahora, no nos volvamos locos.” le dije.

“No me malinterpretes, hombre, no estoy diciendo que mataste a alguien, pero es como si pudieras matar a alguien, y lo estás suprimiendo todo el tiempo con una cara completamente recta. Lo que has construido en tu vientre podría ahogar a diez personas regulares como yo. Es como si estuvieras fingiendo ser humano.”

“Dios mío.”

Respondí con la mayor frialdad posible, pero en el interior estaba silbando. Si tuviera la coordinación, lo hubiera aplaudido y alabado también. Estar tan bien calculado en menos de un mes de tiempo fue una experiencia completamente nueva para mí. No era de extrañar que él y Tomo-chan fueran amigos.

“Pero Aoii fue muy terca con todo esto. No tenía intención de renunciar a ti, así que cedimos. Pero le dijimos que nos dejara hacer una prueba. Ya sabes, para ver si este personaje de Ikkun era realmente adecuado para ella.”

“¿Es eso lo que esa fiesta de cumpleaños fue?”

“Lo adivinaste. Quiero decir realmente fue el cumpleaños de Emoto y todo.” Soltó un gemido exagerado y se inclinó hacia delante. “Pero la historia acaba cuando alguien muere. Eso va para Emoto y Aoii, ambas.”

“Akiharu-kun.” dije, cortando deliberadamente la entonación de mi voz. “¿Quién crees que mató a Mikoko-chan?”

“Como si yo lo supiera. Ni siquiera quiero saberlo. Si lo descubro, acabaré odiando, despreciando a quien quiera que sea. Pero no me gusta odiar a la gente y guardar rencores y cosas así. Es totalmente horrible, hombre, quiero decir, ¿tengo razón?”

“Huh.” Mordí sus palabras en mi cabeza por un rato y asentí lentamente. “Si, tienes razón.”

Interesante. Así que Akiharu-kun estaba viviendo según sus propios términos. ¿Qué hay de mí? ¿Qué términos debería haber estado aplicando a la vida?

Sentí los ojos de alguien en mí y me di la vuelta. Las únicas personas allí eran turistas y un grupo de estudiantes en una excursión.

“¿Huh? ¿Qué pasa?” Preguntó Akiharu-kun.

“Oh nada. Sentí como si alguien me estuviera observando.”

“Hmm. Probablemente sólo tu imaginación.”

“Sí, quizás. Pero últimamente he estado recibiendo esa sensación de vez en cuando, cuando salgo de mi apartamento.”

“Tal vez sea el fantasma de Aoii o algo así.”

“Sí, podría ser. Sí. Tal vez.”

Probablemente sólo estaba bromeando, pero para mí, había verdad en sus palabras.

“Hup.” gruñó al saltar de la Vespa. “Bueno, eso es suficiente charla para hoy. De todos modos, está en tus manos.”

“Sí, me encargaré de ello.”

“Asegúrate de hacerlo. Es el recuerdo de Aoii.”

“Sí. Lo llamaré El Mikoko.”

“Ahh.” Akiharu-kun gruñó “Creo que será mejor que no.” dijo. “No debes adjuntar nombres a los vehículos. Es sólo sentimentalismo innecesario.”

“Si es un recuerdo, será sentimental de cualquier manera.”

“Ah, lo comprendo.” Él asintió. “Pero no lo llames El Mikoko.” Se estiró una vez más. “Ahhh. Bueno, he pasado por la Vespa, he dicho mi pieza sobre Aoii; Puedo morir feliz ahora.”

“¿Huh?” Algo en su fraseo me molestaba. Un suspiro de sospecha saltó de mi lengua, pero yo planteé mi pregunta de todos modos. “¿Que se supone que significa eso? Haces sonar como si estuvieras en tu camino a la vida después de la muerte o algo así.”

“Jajaja. No, es justo…” Su boca se curvó en una sonrisa de derrota, o posiblemente resignación. “Creo que probablemente seré el siguiente que será asesinado.”

“¿Qué quieres decir con eso?”

“Dije exactamente lo que escuchaste. O tal vez no dije nada en absoluto. De todos modos, nos vemos más tarde.” dijo sin darme una respuesta directa. Agitó una mano hacia mí, dio la espalda al Santuario Kitanotenman, y comenzó a caminar. Pensé en detenerlo, pero antes de decir algo decidí no hacerlo.

Suspiré.

La Vespa legada.

Me preguntaba si realmente estaba bien usarla, pero de alguna manera sabía que si no lo hacía, nadie lo haría. Sin duda haría la vida más conveniente. Y no tendría que pedir el Fiat de Miiko-san tanto. Tal vez eso era lo que Mikoko-chan había estado esperando todo el tiempo.

Había algo un poco gracioso en esa idea. Solo un poco.

Supongo que tendré que comprarme una plaza de aparcamiento.

No sabía cómo se hacía. Decidí que tendría que preguntarle a Miiko-san sobre eso, volví a casa.

***

Whoa. ¿Eres Mikoko-chan?

Sí, eso es correcto. Hace tiempo que no te veo, Ikkun.

Uhhh, oh. Lo entiendo. Esto es un sueño.

Ahaha. Lo atrapas rápido, Ikkun. Supongo que eso es lo que esperas de un realista. ¿O eres un romántico? O tal vez seas es un clasicista. Mitad y mitad, tal vez. Y entonces eres un tercio pesimista.

No estoy seguro de esa suma.

Cierto.

Hey, en realidad no eres Mikoko-chan, ¿verdad?

¡Vaya! Me tienes. Bueno, ¿quién crees que soy?

Me golpea.

¿Quién?

Tú decides. Es tu sueño, después de todo.

De acuerdo, entonces eres Tomo-chan.

¿Por qué piensas eso? Puedes estar equivocado. Podría ser Kunagisa-san o Aikawa-san o Muimi-chan o Akiharu-kun o Miiko-san o Suzunashi-san o cualquier otra persona.

Puedo hablar con todos los demás cuando quiera. No puedo hablar contigo. Eres la única persona con la que quiero hablar y no puedo.

Mentiroso. Sabes que hay otros.

No, no, no. Ya no quiero hablar con ellos.

Bien vale. Si tú lo dices. Bueno, entonces, hablemos. Vamos a discutir todas las cosas a las que no llegamos a ese día.

¿De verdad? Bien, seguro. En ese caso, hay una pregunta que he querido hacerte.

¿Qué?

¿Odias al asesino?

¿El que me mató? La respuesta es como la pensaste, ni siquiera un poco. Hablamos de eso ese día, ¿no? Dije que quiero renacer. Era a mí a quien odiaba. No pienso en mi muerte como algo lamentable en lo más mínimo.

Sonó como si estuvieras diciendo eso.

Bueno, seguro. Todo lo que pones en palabras suena de esa manera. Di, Ikkun, ¿alguna vez leíste novelas de misterio?

No leo mucho en general. Solía hacerlo, pero ahora lo hago cuando necesito matar el tiempo.

Pero básicamente sé cómo son las novelas de misterio.

Ya veo. Soy una gran fan. Puedo leer cualquier cosa, pero los misterios son mis favoritos. Son fáciles de entender. Pero una cosa que no me gusta es cómo siempre ponen tanto énfasis en los motivos del criminal. Quiero decir, sé que necesitas una buena razón para hacer algo como matar a una persona. Después de todo, el riesgo es tan alto.

Sí. Un colega mío dijo algo así una vez. El riesgo es alto, pero la recompensa es baja. Por supuesto, ese tipo resultó ser un fracaso humano que sólo podía probarse a sí mismo matando a otros.

Pero, ya sabes, un motivo no es más que una excusa. Es sólo una súplica a las simpatías de una persona. Cuando se piensa en ello, todo se reduce a la moral del individuo. ¿Conoces esta frase? Un caballero no mata por sí mismo, sino por la justicia y por el bien de los demás. Pero espera un segundo. ¿Qué significa eso, por el bien de los demás? ¿Qué es la justicia? No sé la respuesta.

Yo tampoco lo sé. Parece que es sólo un medio de auto-justificación. No sé lo que estaba pensando tu asesino. O tal vez simplemente no quiero saber.

¿Por qué no?

Porque no puedo conseguirle ningún sentido o alguna razón a ello. Quiero decir, las cosas obviamente no son tan claras con respecto a la muerte de Mikoko-chan, pero, en tu caso, es como si nada se hubiese calculado. Como si tu muerte fuera improvisada.

Sí, quizás. Pero, ¿importa? No estoy enojada por eso, y tampoco estoy triste por estar muerta. En serio no es mentira. No estoy un ni un poco resentida.

¿Y ahora vas a renacer como Mikoko-chan?

Sip.

Pero ella también está muerta.

Lo está, ¿no?

¿Cómo te sientes sobre eso? Aparte de tu propia muerte, ¿cómo te sientes con la persona que envió a Mikoko-chan a la muerte? ¿No hay resentimiento tampoco?

Supongo que en realidad no tengo una opinión.

¿No es un poco de frío? Eran amigas, ¿verdad?

Es un poco gracioso escuchar eso de ti de entre toda la gente.

Yo también tengo un amigo.

¿Kunagisa-san? ¿O podría ser Miiko-san? Sé que no es Muimi-chan o Akiharu-kun, ¿verdad? Pero creo que eres como yo, Ikkun… incluso si un amigo muere, no siento tristeza. Sé cómo estar triste, pero no puedo poner los pies en ese dominio. Debo tener menos emoción que la persona promedio.

No puedo decir que no entiendo.

¿Tal vez sea una cuestión de desconfianza hacia los seres humanos? Como si hubiera sufrido alguna herida fatal que destruyó mi confianza en los demás. Una persona una vez perseguida nunca puede creer en otro ser humano para el resto de su vida.

Creo que vas demasiado lejos.

No piensas eso.

Si, lo hago.

No, no lo haces.

No, no lo hago.

Las personas que se dan cuenta de lo mucho que los seres humanos les gusta discriminar nunca pueden confiar en nadie. Los japoneses son particularmente así. Como, digamos que el amigo de alguien está siendo victimizado por algún grupo. Es una persona contra muchos. Ahora obviamente, la cosa correcta a hacer es ponerte del lado de tu amigo. Pero la persona promedio no lo haría. Ellos irían con el grupo. Los seres humanos anhelan pertenecer a un grupo. Ni siquiera les importa quién es el grupo. Todo lo que importa es que tienen un grupo y que la gente está con ellos. ¿Acaso existe un grupo que nos merezca a tal punto? No tienen ningún significado ni valor. Y una vez que te das cuenta de este hecho cruel, es imposible confiar en la gente. Por ejemplo, ¿tienes una familia, Ikkun?

Si no la tuviera, no existiría.

Eso no es lo que quiero decir.

Sí, están vivos y bien. Creo que están en algún lugar de Kobe. No nos hemos visto en años, sin embargo. Ahora que lo mencionas, Mikoko-chan me dijo una vez que no parecía el tipo que mostraba devoción a mis padres. Muy cierto. No los he visto desde que estaba en la secundaria. Probablemente podrías llamarme un mal hijo.

Suena como si tuvieras problemas familiares.

No, en realidad no. De ningún modo. En realidad, no tuvimos ningún problema. Si hubiera sido consciente de cualquier problema, probablemente no habría resultado como la persona que soy. ¿Qué pasa contigo? ¿Tienes familia?

Uh-uh. Nadie que se sienta realmente como una. Es por eso que decidí ir a una universidad tan lejos de casa. Mikoko-chan y los otros aparentemente tenían situaciones similares.

¿Quieres decir que ninguno podía confiar en sus propias familias?

Sí es cierto. Ni siquiera puedo confiar en mí misma. No recuerdo quién fue quién dijo no hay nada seguro en este mundo, pero eso es lo que se siente. Se siente como que el mundo entero es frágil y amenaza en derribarse y romperse en pedazos al menor empujón. Pero en realidad, ese no es el mundo, sino uno mismo.

Suena como si fueras mercancía dañada.

Tú lo dijiste. Quiero decir, piénsalo. ¿Cómo definirías a una persona que nunca ha llorado desde el día en que nació? Puedo formar una sonrisa, pero ¿es suficiente para que puedas decir que soy un ser humano decente?

Yo soy de la misma manera. Solía intentar anotarlo como individualidad.

¿Qué te parece ahora?

Ahora no. La individualidad puede irse a comer mierda. Ser diferente no es necesariamente bueno. Cualquiera que haya pensado que el efecto es radicalmente diferente nunca predicaría semejantes tonterías. La gente habla de los elegidos, individuos dotados que han dejado su huella en la historia. La mayoría de esas personas probablemente estaban totalmente desordenadas. Pero no eran más que gente normal. No eran parias. Eran personas regulares, excepto que estaban rotas. Pero Tomo-chan. Por lo que dices, parece que no confías en Muimi-chan, Akiharu-kun y Mikoko-chan, ni tampoco tienes fe en ellos.

Sí. No lo negaré. De hecho, lo confirmaré. Sabes, creo que de todas las personas deben entender lo inferior que me hace sentir. Sabes lo buena chica que es Mikoko-chan. Akiharu-kun es un buen chico, también, y Muimi-chan es de una raza rara hoy en día cuya lealtad a los amigos se ejecuta todo el camino hasta los huesos. La idea de no poder confiar en la gente así, que sin importar lo mucho que lo intente, no puedo pensar en ellos como amigos, me hace sentir como un ser humano sucio. Me han mostrado tanto amor, y no puedo devolver nada.

Sé cómo te sientes. Es un sentimiento de culpa.

Si eso es. Así que es bueno que un espécimen defectuoso como yo desapareciera.

¿Qué hay de Mikoko-chan?

Ese es el problema de Mikoko-chan. Yo ya estoy muerta. No hay nada que pueda decir. Y, Ikkun, eso no es realmente lo que querías preguntar al venir aquí, ¿verdad?

Bueno, no lo sé. Había un montón de cosas de las que quería hablar. No, en realidad sólo había un par. Bueno en realidad había sólo una.

Adelante.

¿Está bien para mí estar vivo?

Ahhh, ahora es una buena pregunta.

Como miembro de esta colonia conocida como la humanidad que no tributa nada hacia su ganancia colectiva, ¿tengo derecho a vivir?

Creo que yo misma podría haberme hecho la misma pregunta. Quiero decir, si yo no estuviera muerta. Bien… En lo que respecta a esa pregunta, sólo tengo una palabra.

¿Huh? ¿Qué es?

Es….

Beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep.

Me desperté con un ruido electrónico desagradable, gemí y me levanté.

No desde mi futón, sino directamente del piso donde aparentemente había estado durmiendo. Había tenido un sueño horrible. Había progresado tan arbitrariamente y con tanta indulgencia que me desagradaba a mí mismo. Como si hubiera descubierto completamente la psique interior de Tomo-chan después de menos de una hora de hablar con ella.

Y sin embargo no podía sacudir la extraña sensación de que el sueño había sido real.

“Pero ¿qué diablos hago discutiendo con gente muerta?”

¿Podría ser que todavía me sentía un poco mal?

Beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep. En otras palabras, incluso ahora, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, aún ahora, yo beep, beep, beep, beep, beep, beep.

Nah, dejemos eso de lado por ahora.

Ese no era mi despertador. Era el tono de llamada de mi teléfono celular. Despreciando los tonos de llamada musicales, mi teléfono todavía estaba ajustado a su sonido predeterminado, pero incluso eso no era muy agradable. Cogí el teléfono y presioné el botón de enviar.

“¿Sí, hola?”

“….”

Huh. Sin respuesta. Pero podía sentir la respiración en el otro extremo. Tal vez la señal era débil.

“¿Hola? ¿Puedes escucharme?”

“…..”

“¿Hola? ¿Puedes oír mi voz?”

Silencio. Era extraño. Tal vez el teléfono en sí estaba roto. Lo había arrojado recientemente al lavadero con mis pantalones, después de todo. Pero la electrónica moderna no era tan frágil. En ese caso, tal vez fue una llamada de broma.

“Si no dices nada, voy a seguir adelante y colgar, ¿de acuerdo? ¿Está bien?”

Con el paso tiempo, mi mente comenzó a vagar por la vez que Mikoko-chan había llamado y se puso nerviosa pensando que era un número equivocado.

“Está bien, estoy colgando. Comienzo de la cuenta atrás. Cinco, cuatro, tres, dos…

“….”

Whoa. Había oído algo. Pero era demasiado suave para distinguir.

“Lo siento, no pude entender eso. ¿Podrías decirlo de nuevo, por favor?”

“Parque Kamogawa.”

“¿Lo siento? ¿Kamogawa?”

“Estoy esperando en el parque Kamogawa…”

La voz se desvaneció dentro y fuera, mis tímpanos apenas capaces de oírlo. No sabía si era un hombre o una mujer, un adulto o un niño. No había entonación discernible, así que ni siquiera podía determinar qué emociones intentaba transmitir la persona que llamaba.

“¿Lo siento? Por favor, dilo de nuevo. ¿Y quién es usted?”

“Mikoko.”

La voz dijo sólo eso, y la llamada terminó.

Dejé el teléfono en el suelo, me puse de pie y estiré las manos hacia el techo. Era lo suficientemente bajo como para poder alcanzarlo si me esforzaba. ¿Quién vive encima de mí?

Oh, cierto, el hermano de quince años y la hermana de trece años. Esos dos compartían una cercanía que me hizo sonreír. Por supuesto que apenas sobrevivían, así que tal vez esa no fue una reacción apropiada.

El edificio de apartamentos era de tres pisos de altura, con dos habitaciones por piso, lo que significa que había un total de seis habitaciones, dos de las cuales estaban vacantes. El hermano y la hermana de arriba vivían al lado del viejo ermitaño. Estaba en el cristianismo, lo que significaba que probablemente se habría enfrentado un poco con la ultra-japonesidad de Miiko-san, pero de ninguna manera eran enemigos. Ambas habitaciones en la primera planta estaban vacantes, pero el propietario dijo que alguien vendría en el próximo mes. Incluso un lugar como este tenía un atractivo bastante impresionante para los inquilinos.

Volví a caer al suelo y recogí el teléfono abandonado. Comprobando el historial de llamadas, descubrí que, por supuesto, la llamada provenía de un número desconocido.

Ahora vamos a pensar en esto. Parque Kamogawa. Eso es definitivamente lo que dijeron.

¿Así que estaban esperando allí? Bien vale. Eso estuvo bien, por ahora. El problema era con lo que la persona que llamaba dijo después de eso, cuando le pedí un nombre. ¿Cómo habían respondido?

“Mikoko… Sí, definitivamente escuché Mikoko.”

No era probable que hubiera otra persona en la tierra con un nombre tan extraño como ese. Pero al mismo tiempo, no podía haber sido Mikoko. Estaba muerta. Si la gente muerta pudiera usar teléfonos, toda la infraestructura telefónica se habría ido al infierno en un abrir y cerrar de ojos hace mucho tiempo.

….

Con la poca información que tenía actualmente, pensar no serviría para nada. Algo en eso me hizo sentir un poco vacío por dentro.

Elimine la llamada del historial del teléfono y comprobé la hora en la pantalla LCD.

Las once y media de la noche.