Shinja Zero no Megami–sama to Hajimeru Isekai Kouryaku (NL)

Volumen 1

Capítulo 8: Makoto Takatsuki Se Enfrenta A Un Antiguo Dios

La boca del gigante radiante se contorsionó con aparente regocijo mientras nos hablaba.

“…Hijo del hombre, ¿verdad?”

La voz del gigante era profunda, resonando en mis entrañas como una nota de bajo de un subwoofer.

Fujiyan seguía murmurando para sí mismo y sosteniendo su cabeza entre las manos. Nina se preparó para la batalla de espaldas a Fujiyan. Lucy acababa de perder el control con la mandíbula en el suelo.

Mientras tanto, mi habilidad Mente Calmada me mantenía sereno. Probablemente. Cogí la mano de Lucy y me acerqué a Fujiyan y a Nina hasta que estuvimos hombro con hombro. Fujiyan tenía los objetos de escape de la mazmorra, que tendríamos que usar mientras estábamos acurrucados si queríamos salir todos de aquí sanos y salvos.

Pero decidí observar un poco más. Un pensamiento optimista cruzó mi mente: ¿y si no se trataba de un tipo malo? ¿Y si mi habilidad de Detectar Peligro sólo me daba un falso positivo?

” Tienen mi agradecimiento. Todos ustedes me han liberado de mi sello”.

¿Hemos hecho algo? Miré a Lucy, pero ella movió rápidamente la cabeza de un lado a otro. Parecía alegar que no era su culpa, pero ¿no era ella la que había tocado la magicita primero? Había supuesto que Lucy probablemente había metido la pata en algo, pero no resultó ser el caso.

“Fui yo”, respondió Fujiyan con voz temblorosa. “Fue mi uso de la Tasación en esta magicita lo que resultó ser nuestra perdición”.

“Fui abatido en la antigua guerra y quedé petrificado dentro de este sello…”, continuó el gigante. “El sello puede haberse debilitado… Pero aún así no pude liberarme por mí mismo… Necesitaba el reconocimiento de otro”.

Suspiré.

“Entonces, ¿los reconocimientos pueden realmente romper los sellos?” No sabía que ese tipo de magia de sellado existiera. Aun así, eso no significaba necesariamente que fuera culpa de Fujiyan, ¿no?

“Oye, cualquiera habría intentado tasar una magicita tan grande. No podemos culparte por ello”. Consolé a mi amigo. No hace falta que te deprimas tanto, Fujiyan.

“Ningún ojo normal podría haber roto mi sello…”, retumbó el gigante. “Ninguno aparte de los que podían ver a través del disfraz de un dios, Ojo Divino”.

“¿Ojo Divino?” Pregunté. ¿Tenía Fujiyan esa habilidad? No, espera, ya había dicho que usaba Valoración, así que tal vez esto significaba que su habilidad de Valoración era de rango de dios.

“La habilidad de evaluación que poseo no es de ningún modo de rango divino”, dijo Fujiyan, desechando mi conjetura. Sí, sólo era de rango ultra.

“…¿Es así? Aun así, mi sello se rompió… No necesito nada más”.

Entonces, ¿supongo que hemos salvado a este gigante? Todos hablaban el mismo idioma al menos, y no parecía que fuera a atacarnos.

O eso pensaba…

“…Tengo hambre”.

…Hasta que escuché esas palabras. Y vi cómo la mirada del gigante se detenía intensamente en nosotros. Oye, tío, te hemos salvado, ¿recuerdas? No nos mires así.

Sentí que un escalofrío recorría mi columna vertebral.

“¡Escape de la mazmorra!” gritó Nina tras arrebatarle los objetos a Fujiyan y activarlos. ¡Uf! Yo mismo no sabía cómo usarlos.

Los cuatro nos vimos envueltos en una luz. Cuando se disipó, nos encontramos frente a la entrada de la cueva de la mazmorra.

¿Estábamos a salvo? No, todavía no.

“Alejémonos de aquí”, dije. Permanecer en este lugar nos mantendría dentro de la zona de peligro.

“E-Espera, ¿estás seguro de que debemos ignorar esa cosa?” preguntó Lucy con miedo en su voz.

“¡Volvamos y denunciemos al gremio’h!”, sugirió Nina.

“Sí, buena idea”, estuve de acuerdo. Nina tenía razón en esto. Sin embargo, Fujiyan seguía sintiéndose culpable. “Todos”, continué, “tenemos que volver a la ciudad. Ese gigante podría venir a perseguirnos”.

El resto del grupo asintió, y luego todos nos dirigimos hacia el camino.

Pero… algo empezó a flotar.

El suelo ante nosotros se expandió hacia arriba. Con cada segundo que pasaba, el suelo se esculpía en una figura con forma humana.

Y entonces, la masa de tierra comenzó a brillar tenuemente.

“…¿Y a dónde vas?”

¡Mierda! ¡¿Qué pasaba con este tipo?! ¡No podíamos escapar!

“¡Jefe, corre!” Exigió Nina, enfrentándose al gigante.

“¡No debes! Atacarlo será…”

Fujiyan trató de soltar su advertencia, pero fue demasiado tarde. La cabeza del gigante ya era el objetivo del arco de la patada de Nina.

¡GOOUNG!

El impacto sonó como el sonido sordo de una pesada campana. El gigante no hizo nada más que esperar a que la patada conectara. ¿Fue un movimiento lento?

“…Espera”.

La mano del gigante se extendió.

“¿Eh?” Nina soltó. Debía de estar planeando golpear y correr, aterrizar su patada y retroceder. Sus saltos fueron tan rápidos que el gigante parecía no haber reaccionado.

Los movimientos del gigante eran lentos… hasta que de repente notó que sus dedos estaban lo suficientemente cerca como para acariciar la piel de Nina.

Nina salió volando.

“¡Ugaagh! Huuugph!” Se estrelló contra un árbol lejano con un ruido sordo y no se levantó.

¡¿Qué?! ¡Nina era una aventurera de rango plata! ¿Qué acaba de hacer ese gigante? Había mandado a Nina a volar con un ataque que apenas podía comprender.

“¡Fujiyan!” Grité. “¡¿Qué es esa cosa?!”

“Un gigante malvado que fue sellado en una piedra como castigo por enfadar a las Deidades Sagradas… Y debido a mi valoración, su sello fue levantado… No sé nada más que eso”.

Un gigante malvado… Sí, esa frase tenía un sonido siniestro.

“Fujiyan, usa tus objetos para curar a Nina”, dije. “Lucy y yo te daremos algo de tiempo”.

“¡Muy bien! Pero, por favor, ¡tengan cuidado!” Con eso, Fujiyan se fue corriendo.

Lucy estaba a mi lado; ya había empezado su conjuro. No habría tenido tiempo suficiente contra un enemigo normal, pero el gigante que teníamos delante parecía moverse con bastante lentitud. Sin embargo, seguía teniendo ese extraño movimiento de ataque que había utilizado para golpear a Nina, así que debíamos estar en guardia.

“¡Tormenta de fuego!”

Lucy soltó su hechizo a tiempo. El gigante fue atrapado ardiendo dentro de un infierno arremolinado, por una llamarada aún mayor que la que había incinerado al grifo.

“¡Buen trabajo, Lucy! Has conseguido un hechizo de alto rango”.

“¡Bueno, puedo tener éxito en un intento de cada diez!”

Uh, ¿en serio acaba de apostar por una tirada de gacha del 10%? No, no nos preocupemos. Pensaré que la suerte está de nuestro lado. No podía imaginar que ningún ser mágico normal fuera capaz de dañar a este gigante, pero la Tormenta de Fuego de Lucy surgió hacia arriba como si fuera a abrasar el propio cielo.

“Bien, como mínimo, eso tuvo que dejar una marca”, dije. “Huyamos con Fujiyan y Nina”.

“E-Espera… No estoy acostumbrada a la magia de alto rango, así que podría estar un poco manas…”

Lucy se tambaleaba. Era una sensación con la que no tenía experiencia dada mi limitada cantidad de maná: cuando personas con grandes reservas de maná como Lucy lanzan poderosos hechizos, la consiguiente activación del maná dentro de sus cuerpos inflige un estupor. Había oído que era una sensación similar a la de estar borracho de alcohol. Cogí la mano de Lucy y me dirigí hacia Nina y Fujiyan.

Cuando encontré a Fujiyan, estaba usando un objeto curativo con Nina. Bien, teníamos una oportunidad de escapar.

Ah, los tiempos inocentes en los que realmente creía eso.

El suelo tembló con un rugido.

Incluso el aire mismo tembló. Todos los pájaros de las copas de los árboles levantaron el vuelo al instante. Los aullidos lejanos de los animales se oían desde muy lejos. A no ser que esos gritos procedieran de monstruos.

Volví la cabeza con miedo para ver al gigante avanzando más allá del fuego infernal.

“¿Está… ileso?” dijo Lucy con voz temblorosa.

Sin mi habilidad Mente Tranquila, mi espíritu podría haberse roto en el acto. Se trataba de un enemigo que no se dejaba intimidar por la magia y que había acabado con un grifo. Los cuatro no teníamos ninguna esperanza de victoria. Quería correr, pero dudaba que pudiéramos escapar de los imprevisibles movimientos de los que parecía ser capaz nuestro enemigo. ¿Qué podíamos hacer?

¿Luchar contra el dios antiguo?

Sí

▶No

Oh, vamos, ¿era algo más que un gigante? Estaba contra una deidad completa? ¿Qué clase de juego engendra enemigos como este justo al principio? Este mundo de fantasía tenía un equilibrio de dificultad roto.

“Lucy, huye con Fujiyan y Nina”, murmuré.

“¿Y tú?”

“Os haré ganar tiempo”, respondí. “#@||?&!^*}{**#%~$&%+!! <Agua, Flujo>. Magia de agua: Niebla”.

Cambié el agua generada por el elemento en niebla. Una niebla cubrió nuestros alrededores en un instante.

“…Bueno, ahora, magia elemental”, vino una voz profunda. Sonaba vagamente curiosa.

Entonces, ¿sabe lo que es la magia elemental? me pregunté. Este gigante estaba muy bien investigado. ¿Funcionarían mis ataques? Mis dudas crecían por momentos.

“Lucy, por favor, sólo vete”.

“P-Pero…”

“Fujiyan es un buen amigo mío. Te alcanzaré más tarde”.

“…No te atrevas a morirte conmigo”. Lucy me miró fijamente para dejar claro el punto.

“No lo haré”.

Es curioso que tuviera la misma línea de pensamiento que la diosa. Hablando de eso…

¡Oh, Diosa! ¿Podrías concederme tu sabiduría? pensé. A pesar de su habitual insistencia, no obtuve respuesta. Vamos, ¡ahora sí que me vendría bien un consejo!

Thud, thud, señalaban esos inconfundibles pasos pesados mientras el suelo temblaba con cada impacto. La niebla era demasiado espesa para ver mi mano delante de mi cara, pero ese gigante se dirigía absolutamente hacia nosotros. Lucy corrió hacia Fujiyan; no había visibilidad por aquí, pero tenía el oído agudo.

Muy bien, hagámoslo.

Habilidad de sigilo.

Mi plan aquí era simple: cortar la visión de mi enemigo con la niebla, cortarlo con la Daga de la Diosa, y luego volver a esconderse mediante el Sigilo. Se trataba de una idea improvisada con la esperanza de que el gigante se ralentizara si no sabía dónde estaba yo. Estaba casi garantizado que mis hechizos no afectarían a este gigante, ya que era inmune a las patadas de Nina y a la magia de Lucy, pero quizás la daga de la diosa…

Thud, thud. Los pasos se acercaban.

Contuve la respiración y esperé a que el gigante pasara a mi lado. Planeé apuntar a la espalda, al tobillo, en algún lugar alrededor del tendón de Aquiles. Eso reduciría su velocidad de marcha. Sólo tenía que aguantar la respiración, esperar a que el enemigo pasara a mi lado y…

“…¿Qué estás haciendo?”

“¡¿Eh?!” Me quedé sorprendido. Las manos del gigante se extendieron hacia mí.

¿Qué demonios? ¡¿Por qué no funcionó el Sigilo?!

¡Mierda! ¡Me va a atrapar! pensé. ¡Eso significaba que no iba a poder correr! O espera, ¿me iba a comer?

¡Esquiva!

La mano del gigante se había acercado de forma aterradora, pero había activado mi habilidad a tiempo y luego había dado un tajo con mi daga como un loco. No sentí ninguna resistencia.

Mi suerte se mantuvo lo suficiente como para evitar el agarre del gigante. Menos mal.

Y entonces, sentí que mis pies se hundían en algo.

“¡¿Qué has hecho?!”, bramó de repente el gigante. “TE ATREVES…”

Su voz había sonado tan civilizada antes, pero ahora contenía una clara pizca de furia. El suelo se estremeció, y con una sola ráfaga, mi niebla se disipó.

“¿Eh?”

¿A ese gigante le faltaba un dedo en la mano? ¿Me lo he cortado? Sin embargo, en serio, no había sentido nada.

“…Esa daga… ¿De dónde la sacaste?”

Hmm… Me pregunté si debía ser sincero y decir que la había recibido de la diosa.

“Eso no debe estar en manos humanas…” retumbó el gigante.

“¿Qué?” Al momento siguiente, el gigante estaba delante de mis ojos. Antes de que pudiera siquiera considerar la posibilidad de escapar, me había agarrado, y ahora estaba sujetando mi cuerpo con una mordaza.

¡Esquiva!

Pero no podía huir. Estaba atrapado.

El gigante acercó su cara a mí mientras mantenía mi cuerpo apretado con ambas manos. Me miró con una pupila tan grande como mi cabeza.

¡Me iba a comer!

Así era como iba a terminar mi aventura…

“¡Espera ahí!”

Una hermosa voz sonó desde los cielos. Era idéntica a la de la diosa, salvo que no la oía en mi cabeza, sino con mis propios oídos. Pero lo que más me sorprendió fue…

“…Esta voz, ¿podría ser Lady Noah?”

El hecho de que este gigante también la había escuchado. Su expresión, antes inexpresiva, estaba ahora contorsionada por la sorpresa. Sin embargo, esas manos seguían atándome con fuerza. Realmente me dolía…

“Papá, detén esto de inmediato. Ese niño es mi acólito”.

“…Oh querido. …¿Es así? …Mis disculpas”.

El gigante soltó de repente su agarre sobre mí… mientras yo estaba todavía en el aire. Así que, naturalmente, caí unos metros al suelo.

“Owwwch…” Aterricé de culo. Bueno, hey, podría haber sido peor.

“Oh, Diosa”, grité después de levantarme temblorosamente.

“Tee hee. Da las gracias, Makoto. Es una suerte que seas mi creyente”.

“Entonces, umm, ¿qué está pasando?” Pregunté.

“…Los Titanea servimos a los Titanes más divinos”, explicó el gigante. “Si eres creyente de Lady Noé, entonces eres tan bueno como de la familia para mí”.

“O-Oh… Um, vale”.

Esta conversación era un poco demasiado curva para que yo la siguiera, pero parecía que este viejo gigante formaba parte de esta raza “Titanea” y estaba del lado de la diosa. Lo que significaba que una sola palabra de la diosa era suficiente para que el gigante se calmara. Dicho esto, me hubiera gustado que ella interviniera antes, dado lo rápida que suele ser para reprenderme.

“Muchas gracias, Diosa”, dije. Pensé que ella se merecía un poco de agradecimiento primero. En serio, pensé que estaba perdido.

“Oh, Makoto, eres un gato asustado”, dijo Noah. “Los Titanea no comen nada más que plantas que crecen de la tierra. Jamás se comerían a un humano”.

“Espera, ¿es eso cierto?”

“…Efectivamente. …Yo no como carne”.

¡¿Ha sido vegetariano todo el tiempo?! Bueno, preferiría que evitara mirarnos mientras habla de lo hambriento que está. Me estás quitando años de vida, gigante.

“Espera, ¿entonces por qué golpeaste a Nina?”

“…Me sorprendió que me atacaran tan repentinamente. …Sólo pretendía dar un ligero golpe”. El gigante estaba inexpresivo, pero su voz sonaba a disculpa. Supongo que estaba arrepentido de lo que había hecho…

Pero aún así, ¿ese nivel de fuerza era su idea de un golpe? ¿Incapacitar a una aventurera de rango plata con un solo golpe antes de que pudiera reaccionar? Este tipo estaba en otro nivel.

“¡Ah! Makoto, papá, se me acaba el tiempo. Encárgate del resto, ahora”.

Y con eso, ya no escuché la voz de la diosa. Espera, ¿qué se suponía que debía manejar? El gigante estaba asintiendo por alguna razón.

“¡Heeeey! Mi estimado Tackie!”

“¡Oye, gigante! ¡Aléjate de Makoto!”

¿Eh? Se suponía que Fujiyan y Lucy habían huido, pero estaban volviendo. Sin embargo, estoy bastante seguro de que les había dicho que huyeran. Por otra parte, me habían atrapado como un idiota después de decir que los alcanzaría.

“¡¿Señor Takatsuki?! Le has cortado el dedo al gigante con esa daga!” Exclamó Nina con un abyecto shock. Lo que me hizo recordar…

“Oh, eh, lo siento por eso”, me disculpé. “Ya sabes, por cortarte el dedo… ¿Es de los que se pueden volver a pegar?”

“…No importa. …Uno nuevo crecerá en apenas diez mil años”.

“U-Uh, genial, me alegro de que funcione.” La conversación se sintió un poco alargada, pero creo que me perdonó. Todos los demás, sin embargo, se congelaron al verme conversando tranquilamente con el gigante del que habían escapado por poco.

“Oh sí, no te preocupes, el gigante es un buen tipo”.

Les expliqué a todos la relación entre la diosa y el gigante.

“¡Caramba!” Exclamó Fujiyan. “¿Así que este tipo es amigo de la diosa que adoras?”

“Espera, Makoto”, exigió Lucy. “¡Nadie me ha dicho que seas seguidora de un dios malvado!”

“¿Sra. Lucy?”, advirtió Nina. “El gigante está ahí mismo…”

No hace falta decir que todos se sorprendieron.

“…Nosotros los Titanea somos los guardianes de los Titanes. …Pero una vez que nuestros amos perdieron la Titanomaquia contra las Deidades Sagradas, los Titanea se unieron al resto de las razas Gigantes y desafiaron al Plano Divino”.

“Ah, la otra guerra… Gigantomaquia, ¿verdad?” dijo Nina.

“Todo cuadra”, asintió Fujiyan. “Tu raza fue tachada de ‘malvada’ porque los Titanea también lucharon contra las Deidades Sagradas”.

¿Estábamos hablando de mitos otra vez? De todas formas, ¿cuánto tiempo lleva este vejestorio?

“…me petrificaron en piedra hace unos quince millones de años”, respondió.

Vaya, me había leído la mente. Además, era un número tan grande que no podía entenderlo.

“De todos modos, mencionaste que tenías hambre, ¿no?” Dije para cambiar de tema. Lucy se levantó asustada. Sin embargo, no tenía que preocuparse, ya que este tipo sólo comía plantas. “Fujiyan, ¿tienes algo como pan o frutas?”

“Oh, sí, tengo”. Fujiyan usó su habilidad de Almacenamiento para sacar un puñado de aperitivos variados.

“…Ah, la nostalgia. …Pensar que llegaría el día en que podría volver a saborear las bendiciones de la tierra”. El gigante consumió sus manzanas y panes con alegría. Fujiyan sacó también algo de vino, y bebió con gusto un poco junto al gigante.

“…Debo darte las gracias”, dijo el gigante después de terminar su comida. Habría pensado que estaba lejos de estar lleno dado su tamaño, pero parecía satisfecho. Luego miró hacia nosotros.

“…O, niña bestia. …Me disculpo por lo de antes”.

“¡No te preocupes! De todos modos, ¡yo fui la que atacó primero’h!” Nina agitó apresuradamente sus manos de lado a lado.

“…Que tengas la bendición del Gigante de la Tierra.”

“¿Qué?” Por un instante, Nina se vio envuelta en un suave resplandor.

“¡Oooh, no sé por qué, pero me siento llena de poder!” Nina echó un vistazo a su cuerpo recién energizado. “Veamos… ¡Hiyo’h!”

Nina pateó ligeramente una piedra cercana. Con un FWOOSH, la roca creció instantáneamente hasta alcanzar el tamaño de un peñasco y salió volando, arrasando con todos los árboles que se encontraban en su camino.

“Uf, eso es algo”, comentó Nina.

“Mi confiable Nina, ¿puedo preguntar qué ha pasado?” Preguntó Fujiyan.

“O-Oh, nada. Sólo quería probar las cosas un poco, pero ¡guau, esto es salvaje!”

Nina dio unas rápidas patadas en el aire. Me impresionó que pudiera hacer un giro de 1080 grados en un solo salto. Oh, hey, un cráter de impacto se formó en el suelo justo cuando ella aterrizó. Nina parecía impresionada por la fuerza de sus nuevas técnicas.

“Nina, ¿no creías antes en una diosa?”

“Ja, ja… Los hombres bestia no somos muy religiosos”, se rió Nina. Supongo que no todos eran creyentes evangélicos en las Deidades Sagradas.

“…Ahora a ti, que tan amablemente me ofreciste comida”. Los enormes ojos del gigante se volvieron hacia Fujiyan.

“En ese caso, oh gigante, ¿puedo recibir ese dedo cortado?”

Fujiyan aparentemente quería el dedo del gigante que había cortado antes. ¿Qué podría hacer con él? Lucy y Nina tenían vagas miradas de asco en sus rostros, como si dijeran “qué asco”.

“…Si eso es suficiente para satisfacerte, entonces haz lo que quieras”.

“¡Tienes mi gratitud!” Fujiyan no aceptaría algo que no tuviera sentido, así que estaba seguro de que tenía sus razones. Sujetó el dedo suavemente antes de desvanecerlo con su habilidad de Almacenamiento.

“…El siguiente será…el niño semielfo, ¿verdad?”

“…S-Sí”. Lucy parecía estar todavía un poco asustada.

“…Veo que aún no has conseguido controlar tu magia”.

“¿Te das cuenta?”

“…Cuando veo que tu maná surge como una explosión, puedo”.

Ah, así que no era el único que pensaba en el maná de Lucy de esa manera. Me recordó la vez que nos sincronizamos.

“…Préstame tu bastón”.

“¿Esto?” Lucy levantó el bastón de madera que siempre usaba y se lo ofreció al gigante. Esperaba que no se rompiera…

El gigante se arrancó un solo pelo de la cabeza y lo enrolló en el bastón. El mechón de pelo se transformó en letras de luz durante un momento antes de ser absorbido por la madera.

“…Voy a devolver esto. …Ahora debería ser más fácil realizar magia de tierra”.

“G-Genial…” Lucy aceptó su bastón y comenzó a recitar un conjuro.

“Magia de tierra: ¡Disparo de piedra!”

Una roca que rivalizaba con la de Nina salió disparada del extremo del bastón de Lucy.

“¡Caramba!” Gritó Nina cuando la roca la rozó.

“¡Perdón!” Lucy se disculpó. Supongo que sus dedos de mantequilla no se estaban curando de la noche a la mañana. Aun así, había activado un hechizo de magia de tierra en un instante, a pesar de no haberlo conseguido nunca durante todo nuestro entrenamiento. Parece que recibió una buena bendición.

“Phewww”, dijo Lucy. Agarró su bastón y lo miró por encima mientras temblaba. Debe haber sido una experiencia bastante emotiva para ella.

“…Ahora bien, eso es todo”.

“¿Eh?” Solté. ¿Qué pasa conmigo?

“Hey, ¡¿qué pasa con Makoto?!” Gritó Lucy en mi nombre.

“…Tienes la bendición de Lady Noah e incluso se te concedió un tesoro divino, y aún así quieres… …La codicia vendrá a traerte la ruina…”, advirtió el gigante.

Me quedé en silencio. Cuando lo dijo así, tenía razón. Supongo que quería que fuera feliz con lo que tenía.

“…Si alguna vez necesitas que te rescaten, pregunta por mí a través de Lady Noé. Te salvaré. …Una vez”.

¡Ooh! Ahora tenía una invocación de apoyo. Me aseguraré de llamarlo la próxima vez que me encuentre en una situación complicada.

“…Pero si estoy lejos, no podré llegar inmediatamente. Pídelo con antelación si me necesitas”.

Ah, eso tenía sentido. Supongo que no podría pedir un salvavidas cuando un fuerte monstruo ya estaba en mi garganta.

“…Y como deidad, me rijo por la Doctrina del Plano Divino. No hago nada que altere el ecosistema del plano físico… Si me pidieras que destruyera una nación, me negaría… por la Doctrina del Plano Divino”.

Esta oferta seguro que venía con muchas condiciones, oh Gigante. Pero si se negaba sólo por algunas reglas… entonces eso significaba que realmente era lo suficientemente fuerte como para destruir una nación. Yikes.

¿Le dices al gigante tu deseo?

Sí

No

Oh. Jugador de RPG, ¿ya me estabas dando una opción? Si querías que se me ocurriera un deseo en el momento, entonces no tenía… espera, sí tenía.

“¿Podrías rescatar a Lady Noah del Templo del Fondo Marino?” pregunté.

La expresión del viejo gigante cambió a una de sorpresa.

“…Me temo que no puedo. …Para que Lady Noah recupere su poder, debe ser un creyente el que llegue al Templo del Fondo Marino. …Incluso si yo la salvara, la fuerza de Lady Noah no volvería”.

Esto sonaba como una regla obligatoria. ¿Y por cierto, Diosa? Nunca me mencionó esa parte. Te juro que siempre omite las partes importantes…

El viejo gigante se rió un poco.

“…Deseas en nombre de mi amo antes que tus propios deseos, ¿eh? Me gusta tu espíritu”.

Oh, me ha felicitado. Supongo que obtuve una buena tirada de carisma en esa respuesta.

“…Te daré un consejo”, dijo el gigante.

“¿Un consejo?”

“…Ese Elemanti que te atreves a hablar… es el lenguaje de los dioses. Deja de hacerlo”.

U-Uhhh… Pero pensé que no podía usar la magia elemental sin ella…

“…El Elemanti tiene significado sólo porque los Titanes lo hablan. Si deseas usar el poder de los elementales como humano, entonces debes ver a los elementales, conversar con los elementales y hacerte amigo de los elementales.”

“Excepto que los elementales son un poco invisibles”, señalé. Me habría ahorrado muchos problemas si no lo fueran.

“…Mira”, dijo el gigante con severidad mientras me agarraba la cabeza de repente. De nuevo, ¡avísame antes de hacer ese tipo de cosas!

Sentí un extraño flujo de maná en mi cuerpo. ¿Era una sincronización?

“¿Qué…?” dije con sorpresa. Ante mis ojos, una tenue corriente de luz comenzó a extenderse. Estaba rodeado de puntos de luminiscencia que brillaban en verde, azul, amarillo y blanco, variando en tamaño de grande a pequeño.

“Increíble…”

Así debía ser estar rodeado de miles de luciérnagas… no es que hubiera visto ninguna en Tokio. Pero de repente, las luces se apagaron.

“Ah…”

Estiré los dedos pero no agarré nada. El gigante ya había retirado la mano.

“…¿Has visto?”

“Sí, lo vi”.

Los había visto. Así que esos eran los elementales. Había un número asombroso de ellos, y formaban un poderoso flujo de maná.

¿Y la magia elemental existía para controlarlos? No… No del todo. Estos seres no existían para ser controlados por los humanos. Las multitudes de elementales constituían el maná del mundo natural. A lo sumo, podían prestar un poco de ayuda a su antojo. Darles órdenes sería un insulto.

“…Veo que lo entiendes”.

“Lo entiendo”.

Ahora tenía un nuevo objetivo: aprender a ver a los elementales. Esa era mi máxima prioridad.

“…Los que no tienen la capacidad no pueden ver. …Parece que los elementales te han tomado cariño. …Elemanti es un lenguaje que los Titanes usan para comandar a los elementales. …Y a los elementales no les gusta ser comandados por nadie más”.

“Ve a los elementales, conversa con ellos y hazte amigo de ellos”, recité.

“…Ve adelante, niña”.

“Muchas gracias”. Guardé en mi memoria cada una de las severas palabras que el gigante me había dicho. Después de todo, me había dado un consejo muy valioso.

“…Ahora, pues, adiós.”

Y así, el gigante se desvaneció en la tierra.