Tantei wa mou, Shindeiru (NL)

Volumen 6

Prologo 2: Hace 4 Años

Fue más o menos un mes después de ese incidente, en la Casa del Sol donde luché contra Krone. Como [Famosa Detective], continué mi investigación relacionada con [SPES], lideré [SEED] y finalmente me enteré de que se estaban acercando a Japón.

En ese cierto día hace un mes, Boy K había dicho que quería ser una persona que pudiera llegar a alguien cercano a él. Sin embargo, el veneno invisible ya estaba invadiendo su alcance.

Hay cierta droga que estaba siendo distribuida por personas afiliadas a [SPES] en la escuela secundaria a la que asistía. Era un caso que ya había comenzado a crecer cuando [Blackrobe] comenzó las investigaciones en esta calle.

Sentí que ya había llegado el momento.

El futuro sería cambiado por las manos de Boy K y yo. Puede sonar como una hipérbole decirlo.

Pero es una historia real. No es un sueño, ni un cuento de hadas.

Tal era la realidad innegable para nosotros.

Es por eso que estoy sentado aquí, esperando que surja algo nuevo.

¿Dónde estoy?

Eso es—

“Este vuelo actualmente está esperando que aborde un pasajero más”.

Sí, como decía el anuncio, estaba en un avión. Si todo iba según lo planeado, ocurriría un cierto incidente a 10.000 metros en el aire. Estaba sentado en el asiento junto a la ventana, listo para resolver este caso como detective.

El asiento a mi lado estaba vacío.

Y yo estaba esperando a la persona que se suponía que debía estar sentada allí.

Pero no diría que en realidad lo estaba esperando. Incluso si apareciera puntualmente, no notaría mi presencia.

Este es mi verdadero yo ahora.

Había descartado mi personalidad como Gekka Shirogane y me convertí en el nombre en clave: Siesta.

“Dime, ¿qué pensará una vez que vea mi verdadero rostro?”

No pude evitar murmurar algo en lo que había pensado hace un rato.

¿Pensaría que soy una belleza?

Más importante aún, todo se reducía a cuando llegó aquí.

Me volvería a encontrar con él, y luego, y luego…

“……”

Sujeté mi mano izquierda con la derecha.

Estaba fuera de lugar para mí. Mi mano izquierda temblaba ligeramente.

¿El chico realmente vendría aquí?

Es él. ¿Se involucraría en algún otro incidente antes de involucrarse en mi plan?

Sí, hay una posibilidad decente de que no pueda hacerlo.

Mia dijo esto antes. La singularidad era una existencia que podía cambiar el futuro como está escrito en la [Biblia].

Pero por su naturaleza, por mucho que quisiera volver a encontrarlo, por mucho que intentara ser su pareja, no sabría si se haría realidad. No hay forma de que una [Singularidad] se repita. Después de todo, el razonamiento de un detective no funcionaría con él.

Pero aun así, eso pensé. Pero aun así, si pudiera volver a encontrarme con él, dada su naturaleza, tal vez podría llamarlo destino; supongo que vi demasiadas películas y dramas para pensar en eso.

“Pero es tu culpa”.

Mientras murmuraba esto, miré fijamente a la ventana del avión antes de que despegara.

Originalmente me decidí por Boy K como mi compañero, ya que él era la “Singularidad”. Esa era la lógica que tenía en mente cuando me atreví con Muñeca de Hielo diciendo que tendría un amigo. Pensé que con él a mi lado, podría lograr grandes hazañas como una [Famosa Detective] y podría superar cualquier crisis en el mundo, eso es lo que pensé, y lo que debería haber pensado. Pero…

“Viste a través de todo sobre mí”.

Eso es lo que dijo ese día. Un día, rompería mi máscara.

Kimihiko Kimizuka—Inicialmente supuse que era similar a mí de alguna manera, pero su verdadera naturaleza era un poco diferente. Antes de darme cuenta, quería saber cómo se formó su personalidad, y cuando trabajamos juntos, finalmente obtuve la respuesta. sentí que tenía.

Lo siguiente que supe fue que se había quitado la máscara y él me estaba mirando fijamente, prometiendo romperme la máscara esta vez. Por alguna razón, estaba… sí, feliz por eso. Estaba tan feliz de que no me importaba que él fuera designado como la “Singularidad”.

Por eso, no sabía que esta sería la conjunción correcta.

Pero aun así, en este día, iba a decir las palabras que no podía decirle al chico en ese entonces.

Seguramente en este día, finalmente diría las palabras “Tú, sé mi asistente”.

No como Gekka Shirogane, no como Veinte Caras Excéntricas, sino como un ser humano.

“Puede que sea egoísta de mi parte, pero…”

Desde que me convertí en la [Famosa Detective] hace aproximadamente un año, nunca había hecho amigos. Por supuesto, Charl y Mia eran importantes para mí. No hay duda acerca de ellos. Sin embargo, no quería asociarlos con el término amigos y arrastrarlos a mi imprudencia. Por eso, aunque me preocupaba por ellos, hice todo lo posible por trazar una línea entre ellos y yo.

Pero no pensé que podría decir eso sobre el chico. Hay una gran posibilidad de que se vea envuelto en un gran peligro mientras trabaja conmigo. Me preguntaba si realmente me acompañaría en mis aventuras, o si debería dejarlo.

La pregunta que había pensado por enésima vez sin respuesta volvió a arremolinarse en mi mente. El único compromiso que se me ocurrió fue pedirle que fuera mi compañero en este viaje y, si se negaba, me rendiría de una vez por todas.

“¿Él aceptaría?”

Por supuesto, sabía que no era una oferta fácil de aceptar.

Entonces, decidí que debería tratar de persuadirlo por un máximo de tres veces.

“…Tal vez cinco.”

Decidí tener en cuenta mi torpeza y darme un poco de libertad.

Si el chico acepta mi oferta, me despediré de él una vez que haya decidido que el viaje sería una mala influencia para él. Esto por sí solo sería absoluto. Así que me resolví en mi corazón mientras esperaba en silencio el momento adecuado, calmando mi corazón ruidoso.

“Oye, chico”.

Oye, ¿cómo te llamo?

Entonces asumí la siguiente pregunta difícil.

Si él decide venir conmigo, ¿cómo debo dirigirme a él?

¿Boy? Eso sería raro, ya que nuestras edades son las mismas. Entonces, ¿Kimihiko? ¿Podría estar actuando demasiado familiar…? ¿Kimizuka-kun—? Esto podría no encajar con mi personalidad.

“¿No tiene un nombre en clave?”

Sería fácil si tuviera uno para llamarlo… es sorprendentemente difícil pensar en una forma de dirigirme a él. No sabía por qué tenía que preocuparme por esto, pero me encontré cada vez más agitado.

Hablando de eso, había olvidado su rostro ya que no nos habíamos visto en bastante tiempo. ¿Qué tipo de cara tenía? Es cierto que se veía bastante decente, pero no es nada imponente, y tenía esos ojos solitarios de quien ha renunciado a todo. La sonrisa que hizo fue un poco linda, pero esa es probablemente una de sus máscaras. Sin embargo, esa última sonrisa que me dio definitivamente fue su verdadera sonrisa.

Y luego está, bueno—

—Esa cara de soslayo que suspira te sienta muy bien.

Puse mi mano en mi pecho para aliviarme y empujé desesperadamente mis mejillas hacia abajo mientras intentaban relajarse.

No debo ser descubierto.

No podía hacerle saber que Gekka estaba aquí ahora.

No debo ser notado.

Este sentimiento me dio la necesidad de estallar en emoción.

Cerré los ojos y escuché el sonido de mi propio corazón acelerado, sintiendo la presencia de un niño.

Es él. Es el mismo olor que yo, y definitivamente está a mi lado.

“Dios mío. Eso no es razonable”.

El chico murmuró para sí mismo, probablemente recordando la serie de eventos que lo llevaron aquí.

Estas fueron las palabras que le escuché decir hace algún tiempo, y probablemente fue un estribillo suyo.

Si ese es el caso, continuaré usando las palabras más simples para contrarrestar todos y cada uno de los desastres que puedan ocurrirle en el futuro. Un mundo lleno de tanta irracionalidad es ridículo.

Es por eso que continuaría usando las palabras más simples para descartar todos los desastres que podrían ocurrirle. Un mundo tan irrazonable es verdaderamente ridículo.

Poco después, el vuelo de pasajeros completamente cargado cerró la escotilla y comenzó a correr por la pista.

Nos dirigíamos al cielo, a 10.000 metros sobre el suelo.

Aquí sería donde comenzarían las deslumbrantes aventuras de él y yo, no, el detective y el asistente.

Primero, comencemos.

Si mantuviera mis oídos atentos, podría escuchar esa voz.

“¿Hay algún detective presente entre los pasajeros?”