Tantei wa mou, Shindeiru (NL)

Volumen 6

Capitulo 4: 3 De Mayo, Kimihiko Kimizuka

Parte 3

 

 

Tarde en la noche. Una mujer corría por un denso bosque.

“… Haa… haaa”.





Su piel estaba chamuscada por la explosión y su cuerpo estaba cubierto de cicatrices y moretones por todas partes. Ella pudo moverse así ya que había tomado cierta droga de antemano.

Era una poderosa droga creada por su camarada, un médico con el nombre en clave [Dracma]. La droga, desarrollada con cierta sustancia en su núcleo, mejoraría en gran medida las funciones corporales de quienes la ingirieran, y también aumentaría la curación natural. función de los cuerpos lesionados. Se dijo que este medicamento aún estaba en pruebas clínicas, pero el hecho de que lo hubiera tomado mientras ejecutaba esta misión demostró que fue un gran éxito.

Había otra razón por la que ella— [Krone] no podía detenerse aquí. Su misión era entregar la memoria USB que apenas había escapado de la explosión a cierta persona.

“… Aunque no sé qué hay dentro…”

Corrió mientras jadeaba y Krone agarró la memoria USB en su mano derecha. La atraparon mintiendo sobre su contenido, aunque escuchó que el cifrado era muy seguro. Estaba segura de que Veinte Caras Excéntricas no podría haberlo comprobado en tan poco tiempo.

Publicidad M-M3

“El [secreto] está a salvo. Todo lo que queda es dárselo a esa persona…”

Nada más importaba. No dejaría que nada más se le subiera a la cabeza. Todo lo que Krone tenía que hacer era cumplir su misión, por lo que corrió por la carretera desierta hasta el automóvil en el que se suponía que sus camaradas la llevarían.

“¿A dónde te apresuras?”

De repente, escuchó la voz de una mujer. No había forma de que pudiera encontrar a alguien en el bosque de noche así.

Mientras Krone permanecía cautelosa, la figura apareció ante ella desde detrás de un gran árbol.

La figura estaba roja bajo la luz de la luna, pero Krone no la reconoció.

“… ¿Quién eres?”

No podía sentir ninguna intención asesina en particular. Aun así, Krone agarró el cuchillo de supervivencia en su mano izquierda.

“Yo soy el que pregunta aquí. ¿A dónde crees que vas con esas cosas carbonizadas?”

“… ¿Qué estás diciendo?”

Krone mira el cuchillo en su mano izquierda. No había ninguna mancha en la hoja. Si ella fuera a cortarle la garganta a esa mujer aquí, la sangre sin duda salpicaría—

“Allí no. Tu mano derecha”.

Una vez que la mujer dijo eso, Krone abrió su mano derecha.

Ella estaba sosteniendo algo carbonizado allí.

Y finalmente desapareció, arrastrado por el viento.

“— ¿Eh?”

Lo que supuso que era la memoria USB que había tomado ya estaba quemada por las llamas.

“Eso es triste. Supongo que ese es el efecto secundario de la droga.”

La mujer pelirroja estaba diciendo algo.

Sin embargo, Krone ya no entendía el significado de esa palabra.

¿Por qué estaba ella aquí? ¿Por qué estaba peleando? ¿Que quería ella? Y—

“Oye, Krone, ¿quién te ordenó matar a Danny Bryant?”

Sí, por alguien. Hace un año, se les encargó matar a Danny Bryant y ella asumió el trabajo; Krone recordaba esto, pero no tenía la fuerza mental para recordar quién era el cliente.

“Se suponía que éramos auténticos”.

Ese fue el único arrepentimiento que dominó la mente de Krone.

Pensó que se convertiría en la verdadera justicia si terminaba el trabajo ese día.

Al escuchar esto, la mujer pelirroja murmuró: “Nosotros, ¿eh?” encendió un cigarrillo a pesar de la hora del día.

“Los malvados vigilantes, incluyéndote a ti que creciste en el inframundo, están resentidos con el mundo por motivos personales y se unieron para cambiarlo”.

Impulsada por esas palabras, Krone recordó su pasado.

No tenía nada que comer durante su infancia y solo podía sobrevivir robando y engañando. Aun así… recordó la belleza del arte callejero que de repente apareció un día en las paredes.

¿Qué pasó después de eso, a quien conoció? No podía recordar qué sucedió después, si odiaron el mundo nuevamente y si se unió a mis camaradas para tratar de cambiarlo. Krone no sabía qué les pasó a todos mientras miraba al cielo sin razón.

“Tu amigo Ruble, el que mató a la hija de Danny Bryant, fue segado por cierto hombre hace cinco años”.

Esa mujer pelirroja, la [Ejecutora], dijo eso,

Parecía que el trabajo de la [Ejecutora] era ejecutar criminales que no podían ser juzgados en el mundo público. Krone se rio disimuladamente ante la idea de una organización similar a la de ella.

“El mercenario [Bartz] también fue derrotado por la Veinte Caras Excéntricas… o la [Famosa Detective]”.

Aparentemente, ese bicho raro también era miembro de esa organización. Krone luego se dio cuenta de que no era una organización similar a la de ella, sino una que los superaba por completo.

Y entonces, pensó Krone.

Ella realmente quería convertirse en una existencia tan fuerte.

…Ella quería convertirse en eso.

Pero había cometido demasiados errores para darse cuenta de lo que salió mal.

“Esperemos que [Dollar] y [Real] estén bien”.

De repente, los nombres de los miembros restantes llegaron a los labios de Krone.

“Si son ellos los que lideran una [crisis mundial], alguien volverá a lidiar con ellos algún día”.

La mujer pelirroja respondió sin dudarlo y exhaló una nube de humo blanco. “Sí, ¿y entonces? ¿Estás aquí para matarme?”

Krone era consciente de que se sentía más liviana, como si la medicina estuviera trabajando a su favor. En el sentido opuesto, significaba que estaba cerca de la muerte, pero ese era un problema menor para Krone en este momento.

“No, no te mataré”.

No puedo matarte, dijo la mujer.

Ese era el código de la [Asesina], la distinción entre ella y la [Ejecutora].

“Yo no mato a los pecadores. Yo mato a los inocentes”.

Solo matando a los inocentes se puede mantener la paz mundial. Tales casos existen en este mundo. Depende de mí tratar con ellos, dijo la Asesina.

“Tú, demonio”.

Krone dijo y mostró una leve sonrisa.

Si Krone misma era un mal necesario, esta mujer debería llamarse un mal absoluto. Krone pensó, sin embargo, que era esta diferencia en la resolución lo que la hacía tan real.

“Suficiente sobre eso.”

La Asesina le dijo a Krone mientras apagaba el cigarrillo en un cenicero de mano.

“Es por eso que no puedo ser yo quien interceda por ti después de todos los pecados interminables que has cometido”.

En ese momento.

Kii, krrr, krrr, Detrás de Krone, hubo un sonido extraño.

Se dio la vuelta para ver otra sombra que aparecía en la oscuridad.

“Recuerdo que eres…”

La persona que viajaba en la silla de ruedas era el anciano que había guiado a Krone a la Casa del Sol cuando la visitó. ¿Cuál era su nombre?

“¿A cuál conoces?”

No sabía que estaba aquí hasta hoy, prologó la Asesina y continuó.

“El amable padre que ama a sus hijos, Jekyll, o el hombre que se convertiría en un demonio para protegerlos, Hyde. ¿Cuál es el rostro que conoces?”

Los ojos en blanco de Krone vieron a un anciano que se levantó lentamente de su silla de ruedas. El anciano, con el blanco de los ojos en blanco, sostenía un bastón que parecía un bastón.

Publicidad M-M2

Al ver eso, “No te preocupes por eso”, le dijo la Asesina a Krone.

“No tendrás tiempo de sentir el dolor. Esa espada larga será un golpe de un antiguo [maestro de espadas]”.

Y así, la Asesina, que había venido a presenciar el final del trabajo que había dejado sin terminar hace un año, se dio la vuelta para dejarle el golpe final a su antiguo compañero.

Y antes de desaparecer en la oscuridad de la noche, le preguntó a Krone.

Entonces, para un estafador como tú, ¿cómo se siente ser engañado al final?”

Para Krone, esa sería la última pregunta que se haría en su vida.

“Sí, se siente increíble”.

***

 

 

Han pasado dos días desde entonces. Escuché del [Informante] Bruno Vermont sobre la batalla contra ciertos vigilantes que se proclamaban justos. Después de capturar al hombre mercenario [Bartz] y de alguna manera derrotar al estafador Krone con la ayuda de Boy K, me quedé en la Casa del Sol.

Al final, la instalación se salvó de quemarse y todos los niños estaban a salvo. Solo Jekyll, el jefe de la instalación, fue encontrado colapsado en el bosque cercano. No tenía heridas importantes, pero seguía durmiendo en su cama. Tal vez fue atacado por el resto de los vigilantes. Rezo por una pronta recuperación.

Sin embargo, la serie de incidentes se había resuelto. La orientación de la amenaza enemiga había desaparecido por el momento, y los niños de la Casa del Sol probablemente no volverían a sufrir daños.

Aun así, tenía un trabajo más que cumplir. Estaba en un pastizal cerca de la Casa del Sol. Después de asegurarme de que no había nadie cerca, recibí una llamada de alguien.

“Buen trabajo. Nombre en clave: Siesta”.

La persona al otro lado del teléfono era Muñeca de Hielo, un funcionario de alto rango del “Gobierno de la Federación” que me encargó investigar a Danny Bryant.

Ahora que el caso había terminado, le había enviado un correo electrónico con un informe sobre mi investigación y parecía que ella me estaba contactando al respecto.

“Esperaba que te abstuvieras de llamarme si sabes que estoy cansado”.

Pensé que mi trabajo había terminado después de enviar ese correo electrónico por este motivo.

Es agotador tener una conversación con la gente, especialmente con un superior.

“Sí, me disculpo por esto, pero me gustaría confirmar algo que se omitió”.





Entonces Muñeca de Hielo dijo en un tono muy serio, aparentemente fingiendo ignorancia.

“¿Omisión? Pensé que era específico sobre lo que querías saber sobre el paradero de Danny Bryant”.

Ya que está fingiendo ignorancia, le devolvería el favor.

“Tienes razón. Desafortunadamente, Danny Bryant ya llevaba muerto un año. La historia de fondo, junto con una teoría creíble, se contó en detalle. Agradezco tu trabajo en ese sentido”.

Pero, dijo Muñeca de Hielo, explicando por qué se había tomado la molestia de hacer la llamada.

“No dice que contenía la bóveda que dejó Danny Bryant en el orfanato”.

Ah, lo sabía.

Hablando de eso, el contenido de la bóveda estaba dentro de una unidad flash USB, pero mencioné en el informe que accidentalmente lo dejé arder en llamas durante la batalla contra Krone. Todo es culpa de Boy K por tirarlo al fuego. no hice nada malo…

“Lo siento, no pensé que valorarías tanto el contenido de los datos de la memoria USB”.

Me disculpé y Muñeca de Hielo se quedó en silencio.

Era como si estuviera convencida de la muerte de Danny Bryant y de que realmente quería los datos internos de la memoria USB que él dejó y que ella quería. Eso no es cierto en absoluto, vuelvo a preguntar.

“Danny Bryant, como espía de nuestro [Gobierno de la Federación], conoce demasiada información. Por lo tanto, solo temía demasiado que la información confidencial que había sacado pudiera haberse filtrado al mundo exterior”.

Muñeca de Hielo evadió mi pregunta con tan buen argumento.

“¿Me estás diciendo que había información en esa memoria USB que era demasiado peligrosa para que el mundo la supiera?”

“… Eso es bastante testarudo de tu parte, famosa detective”.

El tono de Muñeca de Hielo cayó por debajo de la temperatura de congelación.

“¿Desconfías de nosotros de alguna manera?”

“No, es solo”.

Me preguntaba si había algo más que debería decir.

Pero luego pensé que tenía que decirlo.

“¿Es demasiado preguntar si Danny Bryant estaba investigando los [Registros Akáshicos] que están en posesión de su Federación Mizoev?”

Y la Muñeca de Hielo debe haber entendido mal que los resultados de esa investigación estaban escritos en esa memoria USB. Como mínimo, podría ser una lista de niños con talentos y habilidades especiales, pero algo tan simple no podría ser la identidad del [secreto]. Probablemente solo fue una mentira que Krone dijo para engañar a Boy K.

Por otro lado, los [Registros Akáshicos] eran los mismos secretos de este mundo que nunca deben filtrarse al mundo exterior. ¿Fue por eso que la gente del gobierno estaba tan ansiosa por enviarme a mí, un [Tuner], para investigar esta vez? Le planteé esta pregunta a Muñeca de Hielo.

“Muñeca de Hielo se reserva el derecho de no responder ninguna pregunta sobre los [Registros Akáshicos]”.

Pensé que estaba escuchando una voz sintetizada.

Sin embargo, definitivamente era la propia voz de Muñeca de Hielo. Fría e inorgánicamente, se posicionó como un tercero y se negó a responder a mi pregunta.

No estaba afirmando ni negando, se negó rotundamente a escuchar la pregunta en sí. Muñeca de Hielo dice que no tenía derecho a escucharlo.

Si es así, ¿quién la estaba privando de ese derecho? Estaba seguro de que ella tampoco aceptaría esa pregunta.

“Bueno, ¿qué tal esto?”

Siempre y cuando la pregunta no sea sobre los [Registros Akáshicos] en sí, debería estar bien.

Con eso en mente, le pregunté a Muñeca de Hielo una cosa más de la que realmente quería estar segura.

“¿Cuál fue tu intención al no decirme que Danny Bryant era el anterior [Famoso Detective]?”

Eso no es algo que haya escuchado de nadie, y fue solo mi instinto. Pero hay algunas razones para justificar esto.

En primer lugar, la razón por la que Muñeca de Hielo nos envió a mí y a Fuubi a buscar a Danny, aunque no era nuestra misión original, es porque había retenido información tabú absoluta en el nivel de los [Registros Akáshicos]. Sin embargo, no lo hice. No creo que eso sea posible para un simple espía. La única persona que podría haber tenido acceso a los [Registros Akáshicos] habría estado en el nivel de un [Tuner].

Basado en esto, suponiendo que Danny Bryant fuera un [Famoso Detective], algunos hechos tenían sentido. Por ejemplo, estaba seguro de que no era casualidad que el Sr. Bruno, que estaba en Japón, escuchara mi pedido. Tenía la sensación de que la verdadera razón era que el ex [Famoso Detective] le dijo algo. Y el hecho de que la última llave que abrió la bóveda dejada por Danny Bryant fue confiada al [Inventor] como una herencia de generaciones de [Famosos Detectives], que apoyaba mi teoría.

Y fue hace aproximadamente un año que me convertí en la [Famosa Detective]. Entonces, si hubo alguien que se desempeñó como [Famoso Detective] antes que yo, ¿quién fue? ¿Sería extraño pensar que cierto detective privado, que también murió hace un año, fue mi predecesor?

“Probablemente sea lo que estás pensando en este momento”.

Muñeca de Hielo luego volvió a su tono de voz original e inesperadamente reconoció la identidad de Danny Bryant.

Luego pasó a explicar por qué ocultó el hecho de que él era el [Famoso Detective] anterior.

“Pensé que podrías sentirte incómodo con el hecho de que la persona que se desempeñó como [Famoso Detective] antes de ti podría haber muerto en el cumplimiento de su deber”.

Ya veo, esa es una buena razón, pensé.

“Sí. Gracias por mostrar preocupación por mí”.

Expresé mi gratitud, que no había esperado. Era bueno para decir cosas que no esperaba.

“Pero no hay necesidad de preocuparse, no moriré después de todo”. No tengo miedo de morir, podría haber dicho eso en su lugar,

Sin embargo, eso me haría parecer un niño cuya única virtud es la valentía, “No moriré”. En cambio, esto fue lo que le dije.


Y para lograr ese objetivo, yo—

“Voy a hacer algunos amigos”.

No necesitaba decirle a nadie quién podría ser ese amigo. Y, por supuesto, no sabía si estaría de acuerdo con mis deseos deliberados. Al menos no ahora… No ahora mismo.

Él también necesitaría tiempo. Por lo tanto, esperaría ese momento. Y si ese momento nunca llegó, que así sea. Es mi historia, una aventura que comencé. No es mi intención involucrarlo en esto.

Pero había una cosa de la que estaba seguro. Cierto detective, ya fallecido, nos reunió a mí y a Boy K con una intención clara.

Danny Bryant sabía que si alguna vez moría con el secreto de los [Registros Akáshicos] en su poder, el [Gobierno de la Federación] nunca lo soltaría. No había duda de que el gobierno enviaría un [Tuner] para recuperar ese secreto; también dedujo que había una gran posibilidad de que fuera el recién nombrado [Famoso Detective] quien asumiera esta tarea. Y así, el nuevo [Famoso Detective] se pondría en contacto con Kimihiko Kimizuka, la persona en la que había puesto su mayor atención en Japón.

Entonces, ¿qué esperaba lograr Danny Bryant al invitarme a mí, ¿el nuevo [Famoso Detective], a conocer a Boy K? La respuesta a esta pregunta se podría encontrar asumiendo que Danny Bryant había sido testigo de la calidad que poseía Boy K. En otras palabras, Danny Bryant vio la cualidad especial de Boy K, su tendencia a [meterse en problemas] y lo consideró como una [Singularidad] antes que nadie, protegiendo al chico haciéndole compañía. Y así me encomendó la misión a mí, su sucesor, un año después.

Danny Bryant no podía ver el futuro como la [Sacerdotisa]. No era omnisciente como el [Informante]. Probablemente no tenía la fuerza marcial de [Vampiro]. Sin embargo, el [Famoso Detective] tenía un cerebro. que podía anticipar su propia muerte y determinar todas las posibilidades que tendría el mundo en el futuro.

Y así, la misión de este viejo detective ciertamente me ha sido transmitida. Fui guiado por un gran detective, un gran poder que no podía descartarse simplemente como una simple palabra como coincidencia, y mi destino y el destino de Boy K ciertamente se cruzaron. Así que…

“Algún día llegaré allí con mis amigos”.

El detective ya está muerto.

Pero ese legado nunca morirá.

Continuaré soportando esa voluntad y seguiré viviendo.

Tantei wa mou Volumen 6 Capítulo 4 Parte 3

 

“Compañeros, ¿eh?”

Al escuchar mi juramento, Muñeca de Hielo mostró una leve sonrisa.

Es cierto, si lo pensara bien, esta declaración podría ser mucho más infantil.

—Pero

“¿Sabías que el personaje principal de una historia que salva al mundo es siempre un chico o una chica?”

***

 

 

Estuve parado en la misma vieja capa por más de treinta minutos ahora. No estaba haciendo nada, solo escuchaba el sonido de las olas rompiendo contra las rocas. Aun así, estar aquí fue lo suficientemente significativo para mí.

Junto a mí, mirando hacia el mar, había una cruz blanca. Había muchas flores en el suelo. Era la tumba de Danny Bryant, hecha por los niños de la instalación. No recé ni hablé con nadie en particular, y simplemente me quedé allí mientras dejaba que el viento soplara hacia mí.

—Danny Bryant, el misterioso vagabundo que apareció repentinamente ante mí hace tres años, decía ser un pariente, se hacía llamar mi padre emocional, incluso decía ser el Maestro, y con quien pasé los siguientes dos años. Sin embargo, no estuvimos juntos todo el tiempo. De hecho, rara vez regresaba a ese departamento.

Realmente no tenía muchos recuerdos de nada de lo que recibí de ese hombre, o si me había dado algo. La charla filosófica de Danny nunca me pareció realmente sincera, y no sabía si la forma en que vivía y moría era realmente correcta después de todo. no lo sabía No estaba en condiciones de juzgar.

Pero, todavía estaba aquí. No hay forma de saber qué hizo realmente Danny o con qué secretos murió. Pero estaba pensando en la última escena que vio ese hombre. No tuve más remedio que quedarme.

“¿Qué estás haciendo, chico?”

Una voz llamó a mi espalda.

Era Gekka. Respondí sin mirar atrás.

“Me pregunto si él sonrió así”.

Cerca de la cruz blanca había flores y también un lienzo. Ese era el retrato que había pintado Danny Grethe.

“Será mejor que lo guardes antes de que llueva.”

No me di cuenta hasta que Gekka me lo dijo.

El cielo estaba nublado. Parecía que estaba a punto de empezar a llover.

“¿Cómo me consolarías si te dijera que esto es lo mejor?”

Desde que llegó aquí, esperaba que se uniera a mí para conversar un poco, así que le pregunté en un tono alegre:

“Es la única forma, o no, no tiene sentido”.

Aparentemente, había hecho una pregunta algo mala. Me di la vuelta para ver a Gekka mirándose los pies con torpeza.

Sí, la muerte de Danny Bryant fue irreversible. No importaba cuánto intentara compensarlo con palabras, el hecho de que había sucedido nunca cambiaría.

Estuve a punto de decir “lo siento”, pero los ojos de Gekka miraron hacia arriba y nuestros ojos se encontraron.

“Toma, toma esto en su lugar”.

En cambio, Gekka se acercó a mí y me entregó el teléfono inteligente que sostenía.

“Estos son los datos reales que estaban en esa unidad flash USB. La que arrojaste al fuego en realidad era una falsificación que preparé”.

Hay un archivo de video en él, dijo Gekka, describiendo el contenido de la memoria USB real.

“… ¿Está bien para mí ver eso?”

¿No era este un mapa del [secreto] que Danny había estado escondiendo? Incluso si Krone hubiera mentido al respecto, estaba claro que Danny huyó del enemigo con algún tipo de “secreto”. Entonces, ¿el contenido de la caja fuerte no tenía nada que ver con eso?

“Sí. Y tú eres el único que puede ver esto”.

Gekka dijo que lo que me dio fue solo uno de varios archivos de datos.

Todos los demás archivos de video estaban dirigidos a cada uno de los niños de la Casa del Sol, y uno en particular estaba dirigido a mí.

Dudé por un momento y luego toqué el botón de reproducción. Danny Bryant apareció en la pantalla horizontal, sentado en un sofá en una habitación en alguna parte.

“Oye, ha pasado un tiempo. ¿Puedes verme?”

El metraje fue diseñado como un video casero.

Sin embargo, la cálida atmósfera se disipó en el siguiente momento.

“Si esperas una carta en video conmovedora, deshazte de esas expectativas ahora mismo”.

… Sí, solo me enojó. Eso es como él después de todo.

Me gustaría decir que no esperaba ninguna palabra conmovedora de él, pero desafortunadamente no.

“Déjame decirte primero. No tengo nada que dejarte, ni siquiera mi fortuna”.

Por la forma en que habló, era como si ya se hubiera preparado para su próximo final y dejara atrás este video. Sin embargo, ese es un contenido bastante duro.

“Y al revés, no hay nada que puedas hacer por mí. Los vivos no pueden hacer nada por los muertos, ni siquiera una mota de polvo”.

Las crueles palabras me ahogaron por un momento, pero rápidamente me recordé que tenía razón.

Ponemos flores delante de los Muertos. Hablamos con los cielos. Él o ella permanecerían vivos en nuestros corazones y comenzaríamos a caminar hacia adelante.

Pero sí, en última instancia, es posible que no lo estemos haciendo por el bien de los Muertos, sino para convencer a nuestros propios corazones. Por lo tanto, no hay nada que el resto de nosotros podamos hacer por los Muertos en el verdadero sentido de la palabra. No hay nada que pueda hacer por Danny en el futuro—

“Pero eso está bien”.

Con esas palabras, naturalmente levanté la cabeza a pesar de que no quería.

“Hice todo lo que tenía que hacer, así que no te dejaré ningún recuerdo innecesario. Tampoco hay necesidad de que me vengues. Lo he arreglado todo. Así que no hay necesidad de que te atrape un viendo Muertos”.

Se sentó en el sofá, con los ojos fijos en la cámara frente a él, y me dijo esto en voz baja, pero ciertamente poderosa, mientras yo seguía mirando.

Publicidad G-M3



“Para empezar, no hay necesidad de dejar este metraje. De todos modos, hay alguien a tu lado en este momento. Esa persona te dirá cómo vivir de ahora en adelante. Pero ahora que tengo algo de espacio de grabación libre, te diré esto ahora.”

Y así Danny Bryant dijo sus últimas palabras.

“—No hay nada especial en no tener una familia.

—No tiene nada de especial no tener amigos.

—No hay nada especial en vivir solo.

— ¿Me escuchas? No lo hagas parte de tu personalidad.

—Que no se convierta en parte de tu perfil.

—Es simplemente suficiente para recordarte cuando alguien te pregunta al respecto.

—Sí, solo hay una cosa que importa.

— ¿Quién eres?”

Eso es todo lo que pido, dijo Danny Bryant, su voz acalorada. “—Pregúntalo. Sigue preguntándote eso. —¿Qué haces, qué deseas?

— ¿Qué puedes hacer y qué puedes perder para conseguir lo que quieres?


—Dime, Kimihiko,

— ¿Qué quieres hacer mañana?”

Danny Bryant sonrió al final.

La foto de él en el lienzo definitivamente mostraba esa sonrisa.

“¿Solo dices eso hoy?

No pude evitar pronunciar eso mientras miraba la pantalla oscurecida.

5 de mayo. Este fue mi decimocuarto cumpleaños.

“Qué coincidencia tan desagradable”.

Sabía que no lo era, pero eso era todo lo que podía decir.

Le devolví el teléfono inteligente a Gekka y miré hacia el cielo nublado.

Noté que pequeñas gotas de lluvia habían comenzado a caer.

“Supongo que está satisfecho con todo, terminó lo que quería hacer y ahora se ha ido”.

Me acerqué al borde del acantilado y miré hacia el mar embravecido.

“Pero. Perdió a su única hija, comenzó a trabajar para proteger a los niños desfavorecidos y luego murió para protegerlos. ¿Era realmente lo correcto? No, supongo que está satisfecho con eso. Estaba seguro de que no se arrepintió de su muerte. Podría haber cumplido su misión, haber hecho lo correcto y haber muerto con satisfacción”.

—Pero.

Apreté los dientes con tanta fuerza que crujieron.

Apreté los puños, rezando para que la lluvia lavara todo.

“Entonces alguien que no sea él debería llorar por su muerte al menos, ¡cierto…! ¡Si él no se arrepiente, lo lamentaré por él…! Porque, ¿sabes qué? No está bien, no es la forma en que debería haber terminado— ”

¿Qué palabras debo usar para describir este sentimiento?

¿No podía superar esto, la inadecuación del mundo, la abrumadora sensación de impotencia?

Los muertos no serían revividos.

No había nada que los que quedaban con vida pudieran hacer.

Aun así, si tuviera que resumir las emociones podridas que llenan mi cuerpo, solo una frase, que no pude resistir, esa es—

“¡Eso no es razonable…!”

La respuesta que saqué del fondo de mi estómago fue un eslogan muy común.

Las gotas de lluvia golpean mis mejillas, mis hombros y el suelo.

La fría realidad atravesó mi cuerpo profundamente como una espada.

“¿Eres un tonto?”

Pero entonces.

Me pareció escuchar palabras que se derrumbaban sobre tal realidad, mezcladas con el sonido de las gotas de lluvia.

“No está muerto. No morirá. Danny Bryant no está muerto”.

Era Gekka.

La voz de Gekka era tranquila, pero definitivamente apasionada, y lo dijo a mi espalda.

“Mientras haya alguien allí para continuar con su legado… nunca morirá”.

Entonces Gekka me dijo: “Oye, chico”, me pidió que tomara una decisión.

“¿Cómo vas a vivir? Su legado ahora es tuyo”.

Danny Bryant perdió a su hija y luego optó por proteger a todos los niños del mundo.

Entonces, ¿qué hay de mí? ¿Cómo viviré mi vida ahora que perdí a mi Maestro?

“… ¿Yo? No puedo vivir como ese tipo. No es como si tuviera el poder de ayudar a alguien más”.

¿Entonces, qué debería hacer?

Ni siquiera sabía quién era, y estaba persiguiendo la sombra de mi Maestro una vez más.

“Los humanos no saben quiénes son en realidad. Tal vez seas un niño que es capaz de mostrar una sonrisa sincera”.

Recordé lo que Danny me había dicho una vez.

Sí, no sabía nada sobre mí.

Entonces, ¿por qué al menos no trato de sonreír un poco más a la ligera de ahora en adelante, como dijiste?

No sabía cuánto tiempo podría mantener una actitud tan tranquila mientras tenía esta tendencia a involucrarme.

“La única forma en que puedes enfrentarte a la policía y los detectives con esa molesta tendencia tuya es convertirte en un estafador o un ladrón”.

Sí, eso es lo que me dijo a mí también.

Seguramente en el futuro, estaría tratando con algo más que policías y detectives.

Estaría lidiando con mafiosos, espías, criminales repugnantes y una gran maldad que ni siquiera podía imaginar. Entonces, ¿qué se suponía que debía hacer con una vida así?

Publicidad M-M5

“Pero no te preocupes. De ahora en adelante, cuando estés involucrado en cualquier incidente, cuando te enfrentes a cualquier enemigo, a cualquier peligro, siempre habrá alguien contigo. Así es”.

¿Debo dejar lo último a los demás?

…No eso no es. Cuando surge la necesidad, probablemente sea después de haber hecho lo mejor que pude también. Entonces, sin importar las dificultades que pudiera encontrar algún día, tenía que continuar haciendo lo que tenía que hacer hasta ese momento, incluso si alguien más caminaba a mi lado en ese momento.

Sí. Esta debería ser la única forma de vivir para mí. Continuaría estando involucrado en todo tipo de incidentes, y tendría que soportar la ira, el dolor y el sufrimiento de tantas personas como incidentes. Yo sería el que los vería de cerca. En ese caso…

“Al menos me acercaré a aquellos que estén a mi alcance. Ese es el tipo de persona que quiero ser”.

Le dije a Gekka que esta era la forma de vida para mí, que nací con esta naturaleza.

Sabía que tenía que seguir la sombra del Maestro y decirle eso a Gekka.

“Ya veo. Es bueno escuchar eso”.

Gekka sonrió un poco y luego me dio la espalda.

“¿Te vas?”

No le pregunté a dónde iba. Sin embargo, de alguna manera sabía que Gekka no solo se iría de este lugar, sino que también me dejaría a mí.

“Sí, tengo otro trabajo esperándome”.

Gekka me dio la espalda y habló con su habitual voz sin emociones.

Y lleno de tales remordimientos, le pregunté:

“¿Crees que alguna vez nos volveremos a ver?”

Incluso si no prometimos encontrarnos, ¿existía la posibilidad de que nos encontráramos por casualidad mientras caminábamos por una calle o algo así?

“Bueno, ¿quién sabe? El mundo es un lugar grande”.

Gekka no me mostró su rostro. Ella dejó escapar una risa irónica.

Pero entonces…

“Pero no importa cuán grande sea el mundo, las voluntades de las personas ciertamente se cruzan en algún momento. Si tú y yo hubiéramos recibido la misma voluntad de la misma persona, entonces tal vez algún día”.

Tantei wa mou Volumen 6 Capítulo 4 Parte 3


 

Con esa sugerencia, ella se alejó.

“¡Gekka!”

Detuve a Veinte Caras Excéntricas una vez cuando se dio la vuelta para irse.

“Te lo agradeceré algún día”.

Fue un poco incómodo decir gracias, así que murmuré algunas palabras.

Pero en vez…

“Un día romperé tu máscara, tal como me ayudaste”.

¿Creías que no sabía eso?

¿Vas a irte como un adulto, solo?

“Eres como yo. No muestras a los demás tu verdadero yo. No permites que los demás te vean”.

Ese es el tipo de moderación que se puso a sí misma, interpretando a Gekka Shirogane con una cara falsa.

Ella no solo estaba usando la máscara de Veinte Caras Excéntricas.

Lo que Gekka ha estado escondiendo todo este tiempo es la gruesa armadura que protege su corazón.


“Por favor, espera un poco más”.

Romperé esa máscara, esa armadura, algún día.

Así que hasta entonces, adiós.

Gekka luego dejó escapar el suspiro más fuerte que jamás había hecho desde que nos conocimos, pero aun así se dio la vuelta y dijo con una sonrisa.

“¿No eres un chico bastante engreído?”

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios