Tantei wa mou, Shindeiru (NL)

Volumen 6

Capitulo 4: 3 De Mayo, Kimihiko Kimizuka

Parte 2

Krone caminó de derecha a izquierda en el lugar, golpeando sus tacones altos.

“Seguro que es el fin del mundo si los aliados de la justicia están secuestrando a chicos de secundaria”.

“Hay películas que presentan a héroes oscuros en papeles protagónicos, ¿sabes?”

Krone preguntó: “¿Odias las películas?” No, ese es mi único pasatiempo.

“No estoy convencido de que seas un héroe oscuro a menos que haya un buen villano”.

Eso es a menos que estén lidiando con un enemigo tan vicioso que secuestrar a niños de secundaria puede no parecer un gran problema.

Krone luego murmuró: “Sí, supongo que sí”, mientras miraba a lo lejos.

“Para mí, definitivamente era ese tipo de persona”.

¿A quién se refería? Krone no respondió.

“¿Por qué me secuestraron?” Pregunté de nuevo, y Krone,

“No creo que sea una buena idea preguntar cuando no sabes cuál es el problema”.

…Si, tienes razón. Probablemente por eso estoy aquí ahora, habiendo sido engañado por Krone.

Entonces, ¿por qué Krone me secuestró?

No hay forma de que fuera un villano para ella.

Si ese es el caso, ella no me quería para ella, ¿verdad?

Justo antes de que Krone me secuestrara, estaba hablando por teléfono con ella.

¿Qué me preguntó entonces? ¿Qué dije?

La información que Krone quería saber en ese entonces…

“La llave.”

Inevitablemente obtuve la respuesta. Si ese es el caso, entonces la pregunta sería por qué Krone quería la llave. Para abrir la bóveda, por supuesto. Entonces, en otras palabras, ¿Krone sabía lo que había en la caja negra y lo quería?

“Sí. Durante el año pasado, tuve la tarea de recuperar el [secreto] que Danny Bryant escondió en la bóveda”.

Krone finalmente habló.

“Pero la bóveda era demasiado grande para robarla, y si intentaba abrirla a la fuerza, detonaba instantáneamente. Por eso tuve que esperar a que la llave la abriera”.

Recordé que Krone había visitado esta instalación para comprar las pinturas de Grethe a petición de Danny. ¿Ya había examinado la bóveda entonces?

O, como Krone había mencionado, ‘el año pasado’, tal vez supo sobre la bóveda ese día hace un año, cuando Danny murió ese día. De cualquier manera, Krone ganó cierta confianza a través de su asociación con Grethe, y probablemente no fue difícil para ella ingresar a esta instalación.

“Esperé y esperé durante mucho tiempo. Fue entonces cuando apareciste. Alguien que había estado involucrado con Danny Bryant mientras estaba fuera de las instalaciones. Es un hombre cauteloso, y pensé que había una buena posibilidad de que dejara esa llave en sus manos”. de tal forastero”.

Krone me miró fijamente y dijo: “Me sorprendió cuando apareciste ante mí ese día”.

Ese día fue la primera vez que Krone y yo nos conocimos. ¿Fue entonces cuando puso sus ojos en mí por primera vez?

En otras palabras, fue entonces cuando tendió la trampa. Krone nos dio audazmente información sobre Danny y nos llevó a la Casa del Sol donde estaba la bóveda.

“Puse micrófonos ocultos en la cámara acorazada mientras el anciano en silla de ruedas no estaba. Así fue como rastreé sus acciones”.

…Ya veo. Es por eso que Krone sabía que regresaría a mi apartamento hoy para buscar la llave y planeó con anticipación.

“Entonces, ¿qué había dentro de la bóveda?”

“Sí, podría habérselo mostrado aquí, pero…”

Krone murmuró, algo triste.

Supe de inmediato que significaba decepción.

“Esa llave que tenías era falsa”.

Mi llave no abrió la bóveda, me dijo Krone.

“Ni siquiera entraría en el ojo de la cerradura, y mucho menos lo giraría. Supongo que era solo un maniquí para engañar a los enemigos que estaban detrás de la bóveda”.

Las siguientes palabras de Krone cayeron en saco roto.

Todo fue un malentendido de mi parte. Fue solo un engaño conveniente para mí, pensar que Danny me había confiado algo importante en mi cumpleaños.

Yo debería haber sabido. Sabía por qué no me invitaron a la Casa del Sol, sino que me dejaron solo en ese apartamento. Yo no era parte de la familia de ese hombre.

“¿Puedes pensar en algo más?”

Por primera vez, Krone me hizo una pregunta adecuada. Probablemente estaba preguntando dónde estaba la verdadera llave. Es por eso que ella me trajo a esta bóveda. En caso de que esa tecla no funcionara.

Desafortunadamente, no hay forma de que lo sepa, Danny no me dejó nada.

“¿Qué piensas? Ya no te sirvo”.

“… Sí, tienes razón. Es cierto que tú y los otros niños de esta instalación no tenían la llave real. No, parece que no”.

Krone caminó por el lugar mientras sus tacones altos resonaban.

“Pero Danny Bryant siempre deja pistas para los niños. Es posible que ellos mismos no se den cuenta, pero el recuerdo de la llave definitivamente está durmiendo en algún lugar de sus cerebros, en su hipocampo.

Parecía que, a pesar de que supuestamente eran enemigos, Krone realmente confiaba en Danny.

“Pero ¿qué importa? ¿Cómo sabrías si los niños realmente saben dónde está la llave inconscientemente? ¿Vas a abrirles el cerebro para averiguarlo?”

Hice un comentario sarcástico que fue de mal gusto, tratando de medir la reacción de Krone.

“Sí, es una buena idea”.

Pero cuando vi que la expresión del enemigo no cambió, me quedé sin palabras.

“Estoy pensando que eventualmente cruzaremos el mar hacia una isla aislada”.

Hay algunos de los nuestros allí, dijo Krone, trayendo información que no era de mi interés en este momento.

“Tenemos un médico que está estudiando el cerebro humano allí, ¿sabes? Tiene las habilidades para interferir con ciertas áreas de memoria del cerebro y borrar o revertir los recuerdos”.

“¡…! ¿Vas a secuestrar en masa a un montón de niños y llevarlos allí? Eso es absurdo, realmente absurdo. Estás tan desesperado por examinar los recuerdos que ni siquiera sabes si existen…”

“Hay otro propósito para eso”.

Krone, que había estado caminando, se detuvo de repente.

“Se está realizando un ensayo clínico en esa isla aislada. Nuestro camarada es el médico principal allí, y los niños aquí son muestras especiales. Estoy seguro de que serán buenos recipientes”.

¿Recipientes? ¿De qué estás hablando esta vez?

Incliné la cabeza, pero Krone simplemente mostró una leve sonrisa y no dijo nada más convincente.

Dada la historia que había escuchado hasta ahora, tenía una teoría en mi cabeza que era casi segura.

No tenía idea de lo que hay en la bóveda que dejó Danny Bryant. Sin embargo, sabía que Krone, que lo quería, estaba ideando un gran plan.

Danny tiene un secreto que ni siquiera yo conocía, y Krone sabía cuál era. Danny y Krone tuvieron un conflicto que estaba más allá de mi imaginación. Lo cierto es que el enemigo que se enfrentaba a Krone, que se autodenominaba aliada de la justicia, era Danny Bryant. Y murió hace un año. En otras palabras—

“Ustedes fueron los que mataron a Danny Bryant ese día hace un año, ¿verdad?”

En el momento en que Krone escuchó este “Sí”. Ella asintió con los ojos bajos,

“… ¡Maldición!”

En el momento en que corrí para golpear a Krone, me encontré cayendo al suelo. Pensé que mis piernas tropezaron debido a mi impaciencia, pero estaba equivocado.

“Lo siento, tuve que contratar un seguro”.

Krone se me acercó paso a paso. ¿Me drogó con algo? No podía ejercer fuerza en mis piernas.

“Cuerpo fuerte tienes. Te despertaste más rápido de lo que esperaba.

Estaba pensando que no podías mover un músculo de tu cuerpo”.

Krone se detuvo a unos metros de distancia. “Deberías agradecer a tu madre por darte un cuerpo tan fuerte”. Ella murmuró.

“… Lástima que nunca pude ver la cara de mi madre”.

Y si este cuerpo era un poco más duro que otros, es porque lo adquirí como resultado de esta desagradable naturaleza mía. Estuve involucrado en guerras de pandillas, golpeado por atracadores que estaban en el área. Por extraño que parezca, estaba acostumbrado a las dolencias y lesiones físicas.

“Krone, ¿por qué tú… ustedes mataron a Danny?”

Y estoy segura de que mi incapacidad para rendirme se derivó de esta naturaleza.

Si iba a involucrarme, debería ser minucioso y permanecer involucrado hasta el final.

Es la única forma en que podía vivir cuando me dieron esta tendencia.

“Eres un chico fuerte”.

Krone dijo mientras se alejaba de mi entorno.

“Nuestra relación con Danny Bryant es muy simple: los perseguidores y los perseguidos. Posee un secreto y no podíamos dejarlo pasar por alguna razón. Por eso seguimos luchando contra ese hombre”.

Danny solía decir en todo momento que alguien lo perseguía. Puede que haya habido más de uno, pero Krone y sus camaradas podrían ser los más destacados. Krone ocultó su verdadera identidad a Danny cuando interactuaron.

“Era realmente un hombre duro”, dijo Krone sobre el viejo Danny.

“No importaba cómo tratáramos de ser más astutos que él, siempre se agachaba y corría en el último momento”.

Krone tiene una mirada distante en sus ojos mientras recuerda los días en que pelearon. Cualquiera que sea el resultado de sus peleas, sabía cómo terminaron. Por lo tanto, de lo único que podía hablar era del proceso de por qué había ocurrido una tragedia tan horrible.

“La gente siempre tiene debilidades. ¿Sabes lo que fue para ese hombre?”

Krone me preguntó sobre la debilidad de Danny Bryant.

En otras palabras, ¿de qué tenía miedo?

¿A qué suele temer la gente? —La destrucción de algo que les importaba.

Entonces, ¿qué valora la gente? —¿Vida, o?

“Familia.”

La respuesta llegó rápidamente, pero sin ningún sentimiento real.

Pero recientemente, a través de un incidente, fui testigo de esta emoción, este fenómeno personalmente.

Y estaba seguro de que los sentimientos por la familia de uno eran universales para todos.

Pero Danny no tiene familia.

Estuve a punto de decir, pero luego me di cuenta.

Él tenía uno. Definitivamente tenía una familia. Los muchos niños pequeños que viven en esta instalación.

“Sí, la única debilidad de Danny Bryant eran los niños que había albergado en esta instalación. Estaba convencido de eso cuando hizo esa solicitud”.

Esa solicitud, probablemente fue la solicitud de Danny a Krone para ir a comprar las pinturas de Grethe. Al escuchar esta solicitud, Krone se enteró de que los niños de la Casa del Sol eran más importantes para Danny que cualquier otra cosa. Y tal vez ella se aprovechó de ello.

“Hace un año, ese día, colocamos una bomba en esta instalación”.

Krone contó la historia de lo que sucedió al otro lado de esa llamada telefónica que escuché hace un año.

“Acorralamos a Danny Bryant al borde de un precipicio y le dimos dos opciones”.

Krone dijo y levantó dos dedos.

“O deja morir a sus preciosos hijos, o muere solo con el [secreto]”.

…Ah, entonces el objetivo de Krone no era descubrir el secreto, sino matar a los que conocían el secreto para que no quedara expuesto. Es por eso que el grupo de Krone obligó a Danny Bryant, que conocía el secreto, a tomar la decisión final.

Y supe cuál fue la decisión que tomó Danny cuando se le presentó tal elección. Yo sabía. Recordé el sonido del disparo durante mi última llamada con él.

“… Pero la muerte de Danny no resolvió el problema, ¿verdad?”

Era un hecho ya que Krone todavía estaba obsesionado con la bóveda que dejó Danny.

“Sí, el error de cálculo para nosotros fue que después de la muerte de Danny Bryant, murió con un [secreto], pero resultó que ocultó pistas de la bóveda que contenía el [secreto].

“… ¿Así que estaban buscando la llave para abrir esa bóveda?”

“Sí. Podríamos haber hecho explotar el [secreto] junto con la bóveda si ese fuera el caso, pero dentro de la caja negra había simplemente un mapa del [secreto]. Tuvimos que recuperar el mapa y luego deshacernos del secreto oculto. en algún lugar del mundo con nuestras propias manos”.

Ese hombre estaba verdaderamente bien preparado.

Krone entrecerró los ojos al recordar a su adversario.

“Danny pensó tanto…”.

Ese día, hace un año, planeó con anticipación ese momento y más allá, y murió protegiendo lo que quería proteger.

¿Pero por qué? ¿Por qué Danny sacrificaría su propia vida por los niños de esta instalación con la que no tenía relación de sangre…?

“Él ha estado tomando el lugar de su propia hija, ¿sabes?”

Krone respondió a mi monólogo involuntario con una voz ligeramente baja.

“¿Qué quieres decir?” Le pregunté: “Tampoco te dijeron nada de eso”. Y ella me miró con pena.

Él también tenía una familia real, hasta hace diez años”.

Krone luego procedió a contarme el pasado de Danny, que yo no sabía.

“Hace diez años, Danny Bryant vivía con su esposa y su hija. Luego se divorció, pero se hizo cargo de su hija y la crio solo”.

Tuve mi última llamada telefónica con Danny hace un año. En esa conversación, insinuó que en realidad tenía una familia.

“Danny Bryant solía ganarse la vida como investigador privado o algo así. Hacía todo lo que le pedían, desde pequeños trabajos como hacer trampa hasta resolver asesinatos”.

Es más, o menos lo mismo que el Danny que conocí. Se llamó a sí mismo un “hazlo todo” y viajó por todo Japón e incluso por el mundo haciendo todo tipo de trabajo.

“Un día, atrapó a un hombre que era el líder de un grupo religioso emergente. Ese gurú era un asesino en serie que estaba matando niños bajo la apariencia de exorcismo”.

Era un caso demasiado grande para que lo manejara un detective privado.

Pero Danny lo hizo a través de su intuición y experiencia, pensé.

“Por cierto, el hombre que lo hizo era hijo de una familia distinguida que dirigía un gran conglomerado. Nunca fue llevado ante la justicia por medidas extrajudiciales”.

No debería suceder, pero sucede todo el tiempo. En este mundo, había gente privilegiada que se salía con la suya.

“Sería bueno si este fuera el final de la historia. Sin embargo, el gurú estaba muy orgulloso… no, valoraba demasiado las enseñanzas de Dios. Aunque no fue juzgado por Dios, el detective una vez lo acorraló. Pensó que ese detective era el diablo”.

“Así que es solo resentimiento… espera, ¿entonces Danny?”

“No. El asesino no se centró en el demonio en sí. En cambio, pensó que tenía que exorcizar a la hija de ese demonio”.

—De ninguna manera, entonces,

“Un día, Danny Bryant llegó a casa del trabajo para encontrar a su hija completamente cambiada y se echó a llorar”.

Y así, un año después, Krone dijo:

“Empezó a trabajar para proteger a los niños desfavorecidos de todo el mundo”.

—No dijo nada. No me dijo nada.

Tenía una familia. Perdió a su familia.

Estaba seguro de que se culpaba a sí mismo desde el día en que perdió a su hija y comenzó a salvar a niños de todo el mundo como expiación. Eso es lo que él vivía para hacer. Era un secreto que me ocultaba a mí ya todos.

Por eso, sí, nunca se lo contó a nadie.

—Pero.

“¿Cómo sabes sobre el pasado de Danny? Eres un extraño”.

Le devolví la mirada, pero Krone no se burló de mí y me dijo la verdad en voz baja.

“Porque mi camarada fue quien mató a la hija de Danny Bryant”.

Ah, ya veo. Definitivamente ahí fue cuando empezó todo.

Supongo que es lo mismo para el tiempo. Krone y sus camaradas, todos—

“Pero no te preocupes. Ya no está en este mundo…”

“No tienes que hablar más”.

Volví a ejercer fuerza en mis piernas y corrí hacia Krone.

No sabía si era el efecto de las drogas, pero realmente no podía sentir mis brazos. Aun así, mientras cargaba los remolinos de sentimientos incómodos en mi corazón, balanceé mi brazo derecho.

“Oh pobre cosa.”

La voz vino de detrás de mí.

Antes de darme cuenta, Krone estaba de pie detrás de mí, abrazándome y susurrándome al oído.

“Es una familia falsa que creó Danny Bryant. Ni siquiera estabas en ella”.

Detente, no me tengas pena.

“Es por eso que estás llorando en este momento, cediendo a ese impulso incontrolable de estar enojado”.

¡No estoy enojado, no estoy llorando!

¡Solo estoy tratando de al menos vengarlo…!

Pero está bien, no te preocupes. Hay más que debería haberte dicho, pero estoy seguro de que tu corazón no puede soportarlo más. Ahora te lo ponemos fácil.

Es nuestro deber como aliados de la justicia, dijo Krone.

En ese momento, una gran ventana del salón se hizo añicos. Entonces apareció otra figura.

Llevaba una capa con capucha y una máscara de bestia parecida a un mono en la cara. Sostenía un hacha ensangrentada en su mano derecha.

“Intercede por este pobre cordero. [Bartz].”

¿Era uno de los camaradas de Krone?

El autoproclamado héroe oscuro que mató a Danny hace un año—

“¡…!”

La sangre en mi cuerpo estaba hirviendo. Sin embargo, mi cuerpo no podía seguir el ritmo de mis emociones, y la parte inferior de mi cuerpo entumecido colapsó de mis rodillas al suelo.

“Está bien. Esa Veinte Caras Excéntricas ya falleció a manos de Bartz”. El mal ha sido asesinado, dijo Krone. “¡…! ¿Te refieres a Gekka?”

Estas personas llegaron a ella. Entonces, ¿la razón por la que su teléfono estaba desconectado fue porque el hombre con la cara de bestia realmente la atrapó?

“Maldición…”

El mercenario bestia siguió las órdenes de Krone y dio un paso o dos más cerca. Pero esta pierna mía no se movía. “¿Qué quieres decir con que Gekka es malvada?” No estaba seguro de tener la fuerza para gritar. Solo las emociones, solo los pensamientos, ninguno podría cambiar esta situación de jaque mate.

…En tal momento, ¿qué debí haber valorado en lugar de mis emociones?

No estaba seguro de si se debía a mi miedo a la muerte, pero sin darme cuenta cerré los ojos.

Tuve la sensación de que alguien me dijo esto una vez. Cuando me sentí perdido y cuando me detuve, cuando me encontré con una situación que no podía manejar solo con mis emociones, ¿en qué me dijeron que pensara? ¿Qué me dijeron que mirara? Sí, debería echar un vistazo al menos. Tenía que ver la realidad de lo que estaba pasando ante mis propios ojos.

En el momento en que abrí los ojos, sentí el viento soplando a mi lado.

“¿Quién eres?”

Gritó Krone.

Pero el viento invisible rápidamente cerró la distancia entre nosotros y pateó a Krone.

La verdadera identidad del viento era el mercenario encapuchado con cara de bestia.

Krone cayó al suelo duro y dejó escapar un gemido de dolor.

“¿Quién eres…?”

Le pregunté al mercenario encapuchado cuya espalda estaba frente a mí.

Esa figura se dio la vuelta y se quitó la capucha, y el cabello largo se derramó fuera de la tela de color rojo oscuro. Era una espalda desconocida, pero era una mujer.

Finalmente, se dio la vuelta y le quitó la máscara a la bestia. Sin embargo, no la reconocí. No reconocí el rostro del héroe de la justicia que había aparecido de repente.

Aun así, naturalmente dije algunas palabras. No era “gracias” o “¿eres un aliado?” aunque.

“Eres una hermosura.”

Entonces la persona inexpresiva dijo.

“Es Gekka-san después de todo”.

Luego vino la respuesta con una leve sonrisa en su rostro.

“¡Por qué estás aquí…!”

Krone fue pateado al suelo por Gekka a unos metros de distancia. “¡…! ¡¿El ataque sorpresa de Bartz falló?!” murmuró, se limpió la sangre de la boca y se puso de pie lentamente.

Gekka, por otro lado.

“Supongo que estaba tratando de tomarme por sorpresa, pero en realidad había escuchado sobre el paradero del enemigo de un cierto sabelotodo justo antes. Ya me estaba preparando para la victoria en el momento en que recogió su arma”.

Mencionó algo detrás de escena que ni siquiera sabía y se acercó a mí mientras aún no podía levantarme.

“Lo siento, no estoy en tu disfraz ideal, chico”.

Mostró una leve sonrisa mientras se burlaba de mí.

“Sí, si te conviertes en una sirvienta con orejas de gato, no hay problema”.

“Ese es uno nuevo”.

Cuando dijo: “Atrás”, Gekka me escondió detrás de ella, girándose para mirar a Krone.

“… El plan ha cambiado.”

Krone mantuvo una expresión sombría en su rostro, pero su mirada vagaba.

Es una buena idea estar atento a las últimas noticias.

“—No te muevas.”

Y luego Gekka le dio al enemigo una mirada de lástima mientras sacaba una pistola de su bolsillo.

“¿Blanco?”

Pero era diferente de la pistola que la mujer policía que conocía me mostraba de vez en cuando. Era un arma con un color y una forma que nunca antes había visto.

“Sin embargo, aún no está terminado”.

Gekka respondió sin mirar atrás.

“Realmente me gustaría tener un cañón más largo”.

Gekka respondió sin mirar atrás.

Disparó al brazo derecho de Krone mientras esta última sacaba algo del pecho de su vestido.

“¡Ah! ¡Aaah!”

La bala rozó el hombro derecho de Krone, y este último gimió de dolor.

Pero eso no significaba que estábamos ganando. Casi al mismo tiempo que el disparo, hubo una fuerte explosión que me hizo sentir como si estuviera flotando. El piso tembló como un terremoto, y luego, la pared del lado derecho del pasillo voló hacia adentro. El humo negro y las llamas llegaron a raudales.

Krone sostenía un detonador de bomba en su mano justo antes de que le dispararan: el fuego provino de la habitación contigua donde ocurrió la explosión. El humo negro me manchaba los ojos y el aire en sí estaba tan caliente que sentí que me ardía la garganta solo de intentar respirar.

“—Solo ríndete. No voy a quitarte la vida”.

Mientras un Gekka impaciente miraba, las llamas comenzaron a envolver los alrededores de Krone. Pero las llamas ardientes también sirvieron como escudo para proteger a Krone del contacto físico de Gekka.

“¿Te parece buena idea?”

La mujer habló a través de las llamas.

Sus ojos, reflejando el fuego parpadeante, me miraron a lo lejos, mientras yo estaba todavía sobre mis nalgas.

“Kimihiko Kimizuka. Eres el único que puede detener a Danny Bryant ahora”.

Los ojos de Krone estaban fijos en mí, como si las llamas que la envolvían y la boca del arma de Gekka no estuvieran dentro de su campo de visión. Se permitió que sus palabras invadieran solo la mente de… este Kimihiko Kimizuka.

“La razón por la que estoy aquí hoy es para contarles todo, una cierta verdad: el [secreto] que Danny Bryant estaba escondiendo era algo que no debería ser expuesto al público. Nosotros, los Vigilantes, continuamos luchando contra él para protegerlo.”

“¿De qué estás hablando…?”

Ciertamente no sabía con qué [secreto] estaba escapando Danny.

Y Krone había estado persiguiendo a Danny, quien tenía ese ‘secreto’, considerándolo como el mayor enemigo.

Entonces, ¿cuál era el [secreto] que ocultaba Danny?

“Danny Bryant no albergaba a niños superdotados o niños con problemas familiares en esta instalación. De hecho, los secuestró sin el consentimiento de sus padres”.

“¡Chico, no tienes que escuchar!”

Un momento después, sonó un disparo.

Pero la bala no dio en el blanco por un destello parpadeante.

“Kimihiko Kimizuka, ¿tienes alguna idea de la obsesión antinatural de Danny Bryant con los niños?”

Cuando Krone me dijo eso, recordé el pasado de ese hombre. Danny Bryant siempre estuvo tranquilo y sereno, pero sus emociones lo superaban en raras ocasiones.

Suele ocurrir cuando atravesaba un desencuentro familiar con uno de sus ‘hijos’. Sintió pena por ‘ellos’, que no podían elegir a sus padres, pero no tenían más remedio que confiar en ellos, y me mostró un lado de ira o melancolía que normalmente no mostraba.

“El retorcido amor de Danny Bryant por sus hijos eventualmente se transformó en la idea de que él era el único que podía protegerlos”.

¿Por qué Danny estaba tan preocupado e incluso obsesionado con niños

que ni siquiera conocía? Como dijo Krone, fue porque pensó en los otros niños como si fueran su única hija que había muerto—

“Pero eso no era todo lo que Danny Bryant estaba haciendo. También tenía rencor… contra su propio país por quitarle a su hija y dejarla morir. Investigó a los familiares de los policías y fiscales que trabajaron en el caso en ese momento y eligió a sus hijos como sus próximos objetivos de secuestro”.

“… De ninguna manera, ¿qué estaba tratando de hacer Danny?”

Danny atrapó a un asesino en serie y, como resultado, su hija fue asesinada por venganza. ¿Y si Danny hubiera querido vengarse?

Pero el asesino, dijo Krone, ya estaba muerto. Entonces, el único objetivo de la venganza sería la nación que no castigó al asesino adecuadamente. Y los medios de venganza podrían ser…

“Sí, Danny Bryant estaba pensando en el secuestro de niños inocentes y más allá. Nosotros, los vigilantes, éramos un mal necesario que existía para detener los planes de Danny Bryant”.

Habiendo dicho eso, Krone insistía en que tenía justificación para llevar a Danny Bryant a la muerte hace un año. Es por eso que constantemente se había llamado a sí misma una heroína oscura. Como un mal similar, tuvo que matar un mal aún mayor.

“¡Chico, no tienes que escuchar!”

Gekka gritó de nuevo. Gritó, pero su voz no se registró en mi cabeza como palabras significativas. Me encontré escuchando solo las palabras de Krone.

“Esta Veinte Caras Excéntricas estaba buscando una lista del paradero de

los niños superdotados que Danny Bryant había dejado en algún lugar del mundo. Por eso te contactó después de su muerte, para buscar ese [secreto]. Todo para conseguir la clave de esa lista. .”

Ah, sí. ¿Cuándo Gekka dijo eso?

Gekka me dijo que estaba trabajando con un propósito… volver sobre los pasos que dejó Danny.

“Veinte Caras Excéntricas probablemente tiene como objetivo encontrar niños con talentos y habilidades especiales. Pueden ganar cualquier cantidad de dinero, dependiendo de cómo se usen”.

Había una chica que podía imitar perfectamente cualquier pintura de fama mundial y un chico con un cerebro que podía superar a una computadora cuántica. ¿Gekka estaba siguiendo los pasos de Danny para encontrar a esos niños?

…Sí, Gekka fue contratado por alguien para localizar a Danny. Después de todo, el propósito de eso…

“¡——! ——!”

Gekka se dio la vuelta y estaba gritando algo desesperadamente.

Pero por alguna razón, su voz no llegó a mis oídos ni a mi corazón.

Tenía la sensación de que esas eran palabras falsas de todos modos.

Estaba seguro de que era porque aún no me había mostrado su verdadero yo.

Sí, no sabía nada sobre Gekka. No sabía su verdadero nombre, su verdadero rostro o su verdadero propósito para acercarse a mí. ¿Siempre fui engañado por las palabras de este bicho raro?

—Pero por ahora, todo se trata de Danny.

“¡…! Entonces, ¿por qué Danny planeaba secuestrarlos? ¿No se supone que debe cuidar a los niños más que cualquier otra cosa?”

Entonces, ¿por qué se vengaría de niños inocentes?

¿No los amaba como familia tanto como amaba a su única hija?

“A veces el amor se puede torcer”.

La voz de Krone se aferró a mis oídos de nuevo.

“Danny Bryant perdió a su amada hija y cambió su vida por ella. En el proceso, el amor y la muerte se torcieron en su mente. Quizás había perdido de vista su propósito y lo que debería estar haciendo. Para Danny Bryant, no había contradicción en profanar a sus amados hijos con sus propias manos”.

Tal vez hayas experimentado una contradicción similar antes, preguntó Krone a mi mente más profunda.

“¿Alguna vez has amado a Danny Bryant como a un padre, pero le guardaste rencor? ¿Por qué no me cuida? ¿Por qué no puedo ser parte de la familia? ¿Por qué murió sin mí?”.

Dime, chico, Krone susurró en mi oído, tal como alguien me había llamado antes. Se suponía que ella no debía estar cerca de mí.

Lo tienes en el bolsillo interior de tu chaqueta.

La suave voz invade mis oídos, mi mente, como magia. La voz de Krone, que se suponía que estaba en medio de un fuego ardiente, envolvió mi cuerpo y mi alma.

El detonador está en tu bolsillo. Pondrá fin a todo esto.

Sabía que Krone era el enemigo, que ella es malvada. El hecho no había cambiado. Pero Krone sabía que ella era malvada más que nadie y provocó ese incidente hace un año. Ella todavía está de pie frente a nosotros. Todo es por el bien de detener a un mal mayor que es Danny Bryant.

“Los niños en esta instalación ya han sido trasladados a otro lugar. Entonces, incluso si ocurre una explosión, solo nuestras vidas se perderán aquí, junto con el mapa del [secreto] que dejó Danny Bryant”.

Sentí algo duro en mi bolsillo interior. También me había dado un detonador, una póliza de seguro en caso de que le sucediera algún imprevisto.

Si detono esto ahora, la caja fuerte y nosotros tres volaremos por los aires. El mapa de ese [secreto] desaparecería, así como cualquiera que intentara usar ese [secreto] para el mal, los niños inocentes estarían protegidos.

Por supuesto, Krone no pudo deshacerse del [secreto] por sí mismo, y personas como Gekka podrían aparecer buscándolo nuevamente algún día. Aun así, en lugar de pensar en lo que podría pasar algún día, por ahora—

“¿Estás seguro de que quieres morir?”

“Sí, es mi deber como aliado de la justicia (héroe oscuro) después de todo”.

La ilusoria Krone toca suavemente mi mano. El enemigo común iba a ser derrotado juntos.

Antes de darme cuenta, mi dedo tocó el interruptor del detonador.

“Ese hombre te ha traicionado. Nunca te dejó ser parte de su familia. Es tan frustrante, tan triste”.

Krone miró mis dedos temblorosos y derramó lágrimas de simpatía.

“No podrías ser el hijo de Danny Bryant. Pero debido a que no pudiste formar esa conexión, puedes cumplir una misión”.

Ah, ya veo. Danny Bryant ya no está vivo.

No se trata de continuar con su legado, sino de romperlo. No se trata de vengarlo.

Lo que realmente necesitaba vencer era el fantasma de Danny Bryant—

“Sí, esa es la única conexión que puedes tener con Danny Bryant. Una vez que presiones este interruptor de esta bomba, esa será la última rebelión contra ese fantasma que puedes tener”.

Lo que Danny Bryant dejó atrás, lo destruiría con mis propias manos. Bien o mal, no importaba. No tenía miedo de ser malvado, incluso si eso significaba presionar el interruptor de esta bomba.

Siempre fui así. No tenía miedo de convertirme en un asesino o en un enemigo del mundo. Al presionar este interruptor en este momento, estaría destruyendo lo que ese hombre intentó dejar atrás, incluida esta casa. El único que podía hacer eso era yo, que no era su familia. En ese caso, yo–

“—No entiendo las emociones humanas.”

Escuché esa voz, pero no era la de Krone, y probablemente era el sonido de una bala rompiendo una ventana de vidrio. Sentí que mi visión de la oscuridad total se abría y encontré a Gekka de pie allí, frente a mí.

“Así que solo les voy a contar una hipótesis basada en hechos objetivos”.

Su mano derecha sostenía una pistola. Luego, con la otra mano, Gekka sacó una unidad flash USB de su bolsillo.

“¡Eso es…!”

Más allá de Gekka, Krone gritó mientras aún estaba rodeada de llamas.

Lo que se sintió como un suave abrazo fue una dulce ilusión que me mostró el estafador.

“Sí, esto es exactamente lo que Danny Bryant escondía en su caja negra”.

Abrí la bóveda antes de aparecer aquí. Gekka se volvió hacia Krone y dijo:

“… ¿Abriste esa bóveda, Gekka?”

Pregunté retóricamente mientras mi confusión no se había aclarado por completo.

¿Cómo Gekka hizo eso? ¿Dónde estaba la verdadera llave?

“Era la llave de tu apartamento”.

Gekka dijo con indiferencia de espaldas a mí.

“Bueno, para ser precisos, es más como una llave de repuesto. Esa es la llave que usé cuando te conocí por primera vez. Tenía bastante confianza para usarla, y después de todo, se abrió”.

¿Qué pasa con él, después de todo? ¿Qué quieres decir?

¿Qué vio exactamente Gekka? ¿Qué le interesaba a ella?

…Mi corazón estaba acelerado. ¿Fue por ansiedad, o?

“En otras palabras, Danny Bryant ha estado esperando que llegara este día todo el tiempo”.

Gekka preguntó: “¿Entiendes?” Volví a mirarla.

“Hace un año, se preparó para su muerte inminente. Sin embargo, al mismo tiempo, estaba seguro de que alguien lo perseguiría para descubrir la verdad sobre su muerte algún día. Y esa persona seguramente se pondría en contacto con Kimihiko Kimizuka. Esto también ayudaría a Kimihiko Kimizuka, devastado después de su propia muerte, a recuperar un propósito en la vida: Danny Bryant sabía que ese sería el caso”.

Entonces, en otras palabras,

Lo que murmuré en mi mente, Gekka lo dijo sin dudarlo.

“Justo cuando comenzaste a caminar hacia adelante, esta caja de Pandora estaba lista para abrirse”.

Dime, muchacho.

Esta vez, Gekka me llamó.

“No permitiré que ninguna mala interpretación manche el legado del hombre que depositó tanta confianza en ti”.

Gekka, impertérrito ante las llamas que envuelven la habitación.

Se puso de pie y me hizo una pregunta. Gekka se pone de pie y me hace una pregunta.

“¿De verdad crees que Danny Bryant era el tipo de persona que usaría a los niños como herramientas para la venganza?”

Gekka Shirogane, también conocido como Veinte Caras Excéntricas, dijo.

Dijo que no entendía las emociones de las personas, por lo que hizo suposiciones basadas solo en hechos objetivos.

Ella es la mismo. Yo era igual que ella.

No entendía las emociones humanas. Después de todo, no había nadie que me enseñara.

Pero no tenía sentido suplicar por lo que no tenía. Por eso era como Gekka.

Llevaba una máscara transparente que me permitía evitar ver lo que no quería ver, lo que no quería notar, y evitar que me reconocieran en tal estado.

Pero esa máscara debe haberse roto en algún momento. Por eso, cuando conocí a Gekka por primera vez, asumí la culpa de un padre que quería ver a su hija por última vez antes de que lo atraparan, porque quería saber cuál era el amor de un padre por su hijo.

Y al hacerlo, me sentí un poco más cerca de las verdaderas intenciones de Danny Bryant… junto con el corazón de los padres que cuidaban a sus hijos.

“–Dame eso.”

Y en ese momento, una sombra se agitó desde más allá del fuego ardiente.

Krone, que se había transformado en una figura parecida a un demonio, tomó a Gekka con la guardia baja y la inmovilizó contra el suelo. En su mano estaba el hacha que Gekka sostenía inicialmente cuando pretendía ser la mercenaria.

“¡—! Sabía que no ibas a quemar el contenido de la bóveda”.

Gekka, mientras estaba inmovilizado, le preguntó a Krone: “¿Ibas a bombardearnos a mí y al niño?”. Si hubiera presionado ese interruptor que me dieron antes…

“¡Chico!”

Gekka gritó, y lo siguiente que supe fue que la memoria USB que había arrojado se deslizó a mis pies.

“¡Escucha, chico! ¡No te dejes engañar por las dulces palabras de un estafador! Si eres como yo, mira a Danny como persona al menos, ¡junto con el hecho de que definitivamente existió!”

Gekka gritó mientras trataba desesperadamente de evitar que Krone bajara el hacha.

“¡¿Qué viste en él?! ¡¿Qué sabías de Danny Bryant?! ¡¿Qué has logrado con él?!”

¿Qué tipo de trabajo hice con Danny?

Por ejemplo, recuerdo que Danny me dijo que llamara a todas las casas de la lista. Y luego…

“Invita a los niños de esas casas a jugar”.

Por supuesto, la gente de la casa sospechaba de mí. Era de esperar, ya que no sabía quiénes eran esos niños. Pero…

“¡En este momento, sabes el significado de esas instrucciones!”

Ah, sí, Danny estaba protegiendo a los niños.

Estaba insinuando a los niños que habían sido abusados o expuestos a conflictos familiares que había alguien de su lado. Les hizo saber a los padres que había alguien que los vigilaba y actuó como un elemento disuasorio para futuros problemas.

“La vida de los futuros niños tiene prioridad sobre todo lo demás”.

Eso es lo que solía decir el propio Danny Bryant.

Él personalmente iría a los hogares donde había conflictos domésticos para ayudar a completos extraños.

Niños con futuro, hablando de eso, ¿me sonrió mientras decía eso? No, está bien por ahora. No importaba incluso si era un malentendido. Lo único importante de lo que estaba seguro era que Danny Bryant se sacrificó para salvar a los niños.

Estaba seguro de que sus acciones se debieron a sus propios arrepentimientos, y el verdadero significado de lo que Danny dijo una vez: “Un niño solo tiene padres” era un auto-recordatorio.

Él era el único que podía proteger a su hija, pero no podía.

Ella murió por su culpa.

En los ojos distantes que Danny solía mostrar de vez en cuando, había un espejo.

En el espejo, vi mi pasado.

“Sí, tú eras ese tipo.”

No me importa si eres mi padre emocional, Maestro, o cualquiera que sea tu título.

Danny Bryant fue una persona que se arrepintió de su pasado, que nunca cambió su forma de vida, que amaba a todos los niños del mundo como si fueran su propia hija y murió protegiéndolos esta vez.

Entonces.

“Ahora, esta es mi respuesta”.

Al escuchar mi voz, Krone se dio la vuelta y finalmente se dio cuenta de que el artículo que quería estaba en mi mano.

Pero para entonces ya era demasiado tarde.

Lancé la unidad flash USB en mi mano hacia las llamas arremolinadas.

“… ¡Qué estás haciendo!”

Krone volvió la cara hacia las llamas, llena de desesperación e impaciencia.

“Buen trabajo, chico”.

De repente, esta vez, un cierto calor me envolvió.

Me pregunté si esto era lo que se sentía ser abrazado por alguien.

Gekka me cargó en sus brazos mientras yo no podía moverme debido a los efectos de las drogas.

“¿Estás avergonzado?”

Preguntó Gekka mientras corría hacia la ventana de la habitación en llamas.

Es cierto que, según se mire, es un poco como llevar una princesa. Pero no tenía sentido preocuparse por esta situación. “No, en realidad no. Además—”

Poco después de eso, Gekka saltó por la ventana rota conmigo en sus brazos.

Inmediatamente después, una fuerte explosión resonó detrás de nosotros, y el salón en el que estábamos antes se vio envuelto en un mar de llamas.

Luego nos distanciamos del edificio y caímos como si hubiéramos perdido el control.

“… ¿Estás bien?”

Me acosté en la hierba. Gekka, acostada a mi lado con las extremidades extendidas, me preguntó.

Reitero mi respuesta anterior.

“Sí. No se siente mal ser salvado por una hermana mayor”.