Buta Koushaku ni Tensei Shitakara, Kondo wa Kimi ni Suki to Iitai (NL)

Volumen 1

Capitulo 1: El Estudiante Problemático Del Instituto de Magos Kirsch

Parte 1

Fue más o menos antes de la historia del anime, Shuya Marionette. Me encontré en un período del que tenía poca información. Ante mí estaba el Instituto de Magos Kirsch, el escenario del anime. Allí, árboles lujosos con hojas verdes frescas rodeaban los venerables edificios escolares construidos con piedra. Solo un pensamiento estaba en mi mente cuando sentí la brisa fresca de la mañana rozar mi piel.

¡Tu cerdo! ¡Cerdo! ¡Cerdo completamente desesperado!

Todo lo que sentí fue ira y exasperación hacia mi yo pasado, el Duque Cerdito de corazón negro. ¿La causa de mi enojo? Averiguar exactamente por qué me volví tan obeso. ¿Por qué había actuado de una manera completamente impropia de un noble, invitando al desprecio de quienes me rodeaban?

Todo esto había sido intencional. ¡Todo de acuerdo con el plan para ese Duque Cerdito de corazón negro!

“Oink, huff, o-oink.” Mi bufido salió irregular, mi respiración irregular.

Daryth era a menudo referido como el País de los Caballeros por sus vecinos. Dentro de Daryth, la Casa Denning era una de sus familias nobles más poderosas, ya que la propia familia real le había otorgado el control de la fuerza militar del país. Una persona nacida en la Casa Denning nunca podría casarse con un sirviente común. Y entonces mi yo pasado conspiró para hacer que todos lo odiaran y mancillar la dignidad de la Casa, lo que llevaría a su familia a repudiarlo. Estaba consternado por el escandaloso plan de mi pasado.

El objetivo de este plan era huir con Charlotte después de ser repudiado y vivir felices para siempre. Por supuesto, el sueño de mi yo pasado nunca se haría realidad. Ahora sabía muy bien que mi amada sería robada por ese protagonista.

“O-Oink oink, huff, ugh. ¡Oo-oink!” El sudor me caía por la cara en cubos mientras trotaba en los campos deportivos, que por lo demás, estaban desiertos a primera hora de la mañana.

Uf, mi ropa está tan sudada, y probablemente me tropezaré con mis pies en algún momento. ¡Esto es pura tortura! Qué poco hizo el Duque Cerdito de corazón negro—quiero decir, yo. ¡¿Qué tan poco hice ejercicio?! ¡¿Cómo pude siquiera pensar que tenía la oportunidad de tener el corazón de Charlotte en una forma tan horrible?!

“Oye, mira hacia allá. El Duque Cerdito está trotando a primera hora de la mañana…”

“¿El Duque Cerdito? ¿Trotando? ¿En la mañana? No lo he visto correr ni una sola vez esta vez—Oh wow, no estabas bromeando, eh… Parece un orco siendo asado vivo con lo rojo que está……”

“Silencio. ¿Qué vas a hacer si nos escucha? No lo olvides, incluso con ese atuendo, todavía es de la Casa Denning……”

Las burlas llenaron el aire cuando los estudiantes que se dirigían de los dormitorios al comedor me vieron. Pero seguí corriendo, balanceando mis brazos por todo lo que valían. Este había sido el objetivo del persistente auto-engorde del Duque Cerdito de corazón negro, incluso después de todas esas burlas. Necesitaba que mis propios compatriotas se burlaran de mí y me despreciaran.

Dentro de la prestigiosa Casa Denning, mi padre, el actual Duque Denning, me adoraba mucho. No es por alardear, pero mis talentos eran realmente extraordinarios. Nadie más dentro de mi larga historia familiar podría estar a la altura de mí. Debido a eso, recibí una tutela especial desde que tengo memoria, todo con el fin de ponerme en forma como el sucesor del duque.

“Oye, eso es ¿tú-sabes-quién…?”

“Había escuchado los rumores, pero…… nunca había visto a alguien tan

gordo…”

“¿Eres de primer año? Ese estudiante de allí es el estudiante problemático más infame en la historia del Instituto de Magos Kirsch, Slowe Denning. Si quieres vivir tu vida aquí en paz, debes mantenerte alejado de él……”

Sin embargo, todo esto cambió cuando cumplí seis años.

Encontré un mercado ilegal de esclavos en el bosque del territorio de la Casa Denning. Allí, los traviesos espíritus del viento me contaron la triste verdad de una joven alineada en el altar. Me enteré de que la niña desnutrida que tenía ante mí era la princesa de un reino destruido. Me enteré de la trágica vida que la había reducido a la esclavitud. Salvé a esa chica, Charlotte, a quien nombré como mi sirvienta personal.

Unos años más tarde, tomé una decisión que sabía que cambiaría mi vida para siempre: convertirme en el Duque Cerdito de corazón negro.

“Ugh… Ese de allí es el Duque Cerdito …”

Me propuse transformarme del brillante heredero Denning en un mocoso mimado, llevando un estilo de vida poco saludable y exigiendo cosas absurdas. Cielos, tuve éxito. Me había convertido en un cerdito vil sin ningún problema. Más bien, di varios pasos atrás. Para mi yo pasado, el Duque Cerdito, la vida en el Instituto de Magos fue el último eje de mi plan.

“¡Oink, huff, oink, oi-oi-oink!” Jadeé mientras seguía corriendo.

En el anime, todo había salido de acuerdo con mis planes anteriores. Mi padre afirmó que yo era un huérfano recogido del calabozo como un gato callejero encontrado al costado de la calle y procedió a echarme de la familia. Misión cumplida.

“¡Oink, oink, huff, oi-oi-oink!”

¿Pero quería eso para mi futuro? ¡De ninguna manera! Una vez recordé las palabras del director principal del anime en un evento.

El Duque Cerdito era inteligente, fuerte, de buen corazón y, lamentablemente, demasiado terco para su propio bien. Desde otra perspectiva, la historia de Shuya Marionette puede interpretarse como su tragedia. El Duque Cerdito tenía el poder de lograr todo por sí mismo… Y por eso, el protagonista le quitó a Charlotte.

El mayor error de cálculo que cometió el Duque Cerdito fue la guerra con el Norte y el Sur. Charlotte estuvo muy involucrada en la guerra debido a su asociación con el protagonista, y tratar de ocultar la identidad de Charlotte en medio de todo eso no fue tarea fácil. Sin embargo, el Duque Cerdito persistió, protegiendo a su sirvienta del daño detrás de escena.

El idiota absoluto en el anime había mantenido en secreto sus sentimientos por Charlotte, sin confiar ese secreto a nadie. Él llevó a cabo estoicamente todas las tareas en su soledad y tenía la intención de confesárselo después de que hubiera pasado la tormenta. Ese cerdito, que no pidió ayuda y actuó fielmente sobre sus sentimientos por una chica soltera… era yo.

“Oi-oink, huff, oi—huff—nk, o-oink.”

Pero no quería cometer los mismos errores dos veces. No quería vivir mi vida siendo incomprendido por todos, solo para ser dejado a un lado y completamente solo.

Por lo tanto, tuve que adelgazar y convertirme en un ser humano razonable y adecuado.

Mi vida fue un desastre. Aunque estaba en el mejor momento de mi juventud, viviendo mis días de escuela, no tenía amigos en el instituto. La única persona con la que podía hablar era mi sirvienta. Sabía que estaba cosechando las semillas que había sembrado, pero mi lamentable estado todavía me hizo llorar.

Para empezar, quería mejorar mi relación con los otros estudiantes del instituto y ganarme una vida escolar agradable con Charlotte. Quería vivir con ella como mi verdadero yo, no como el Duque Cerdito de corazón negro abrumado por las mentiras y el engaño.

Sin embargo, recuperar mi lugar como sucesor del Duque Denning era otra montaña de trabajo que no quería enfrentar. Solo quería una vida humilde con Charlotte, que era más que suficiente para mí. Me esforcé mucho por realizar ese deseo, pero… desde todas las direcciones, sentí las miradas penetrantes de las jóvenes nobles perforar mi cráneo. Sus ojos transmitían su escepticismo. Podía escucharlas en mi mente, burlándose de mí. “¡Mira, ese cerdito todavía está corriendo!” “¿Él, adelgazando? Imposible.”

¡Maldita sea! ¡Me están volviendo loco!

El Duque Cerdito en el anime comenzó haciendo que una parte del pareciera una persona completamente desesperada. Dicen que no se debe juzgar un libro por su portada, pero parecerse a un orco sin duda vendió mejor la historia del niño malcriado.

“¡Oooink! Huff, oink—¡¡¡ah!!!” Como estaba pensando profundamente mientras corría, no me di cuenta de una roca enterrada en la pista. Me resbalé y perdí el equilibrio, cayendo como una bolsa al suelo.

Ow… creo que me corté la cara. Debo lucir tan patético en este momento… Nadie pensaría que soy amado por los espíritus, viéndome así.

“¡Miren allí, todos! ¡Ese es el legendario baile de cerditos de Denning!”

“Oye, cállate. Él podría escucharte.”

“¿Desde esta distancia? Lo dudo.”

Limpiando la suciedad y el polvo de mi cuerpo, me levanté y miré a los conversadores espectadores que me habían estado molestando por un tiempo.

¿Están tratando de pelear conmigo? ¡Puedo escuchar cada palabra! Sin embargo, tengo cosas mucho más importantes que hacer que morder el anzuelo, ¡así que elijo a propósito dejarlo entrar por un oído y salir por el otro! Sin embargo, aparte de eso… creo que es suficiente por hoy.

Terminé de quitarme la suciedad de todo el cuerpo, saqué una varita negra grabada con el escudo de Denning y le di una onda de luz. Un viento refrescante envolvió mi cuerpo mientras toda la suciedad desaparecía, dejándome absolutamente limpio.

“El Duque Cerdito solo tiene su gran habilidad en la magia a su favor, como de costumbre… Espera, esa dirección en la que se dirige, ¿podría ser…?”

“Este es un espectáculo raro. ¿Quién hubiera esperado que Slowe Denning, mimado, se dirigiera al comedor con sus propios pies?”

Una multitud de espectadores me escudriñó con morbosa curiosidad mientras caminaba por los campos deportivos. Simplemente ignoré sus miradas inquisitivas y caminé hacia el comedor.

Al abrir de golpe las puertas del comedor, me tomé un breve momento para inspeccionar mi entorno. Muchos estudiantes se sentaron a disfrutar de su desayuno en numerosas filas de largas mesas de comedor. El tintineo de los cubiertos resonó en la habitación mientras las sirvientas vestidas con delantales con volantes se movían con bandejas de desayuno en ambas manos, moviéndose entre las filas apretadas de largas mesas.

¿Ahora dónde me siento? Soy bastante grande, así que quiero evitar estar entre dos personas… Muy bien, parece que la esquina de una mesa cerca de la salida sería un buen lugar. Gruñendo mientras me dejaba caer en el asiento, rápidamente me di cuenta de un problema muy grave. Oh no… soy demasiado grande para el asiento. Estoy demasiado gordo… Casi me reí a carcajadas de lo ridículamente regordete que me veía. Realmente soy el Duque Cerdito, eh. ¡Realmente necesito reducir mi peso! Realmente espero que este asiento no ceda debajo de mí… ¿Puede esta cosa realmente aguantar?

Tan pronto como tomé asiento, una linda sirvienta se acercó con el desayuno. Estaba claramente tensa y nerviosa, y sus manos temblorosas estaban empapadas de sudor. Probablemente no podía creer que yo estuviera en el comedor. Por lo general, mis comidas se llevaban directamente a mi habitación.

“¡B-B-Buenos días! ¿P-P-Puedo dejar tu comida aquí?”

“Por favor déjelo aquí,” dije con un gesto vago. “Sí, aquí mismo. Gracias.”

“¿Eh…? U-Uh… ¡E-está bien!” Su cara estaba roja como un tomate mientras se alejaba. Otras sirvientas corrieron hacia ella una tras otra, susurrándole. Probablemente estaban preguntando si estaba bien o si la había intimidado. Suspiré profundamente.

Otro día de revelaciones devastadoras, eh. Revelación del día: Las sirvientas también me temen…

Me llené la boca a la velocidad del rayo. Comer entre mis compañeros no fue una mala experiencia. Escuchar las muchas conversaciones que tenían lugar a mi alrededor me hizo sentir como si fuera uno de ellos, como si también tuviera a alguien con quien charlar.

Por supuesto, en realidad no tenía amigos.

“¿Hm?” Hice una pausa, mirando mi plato. “Mi plato está vacío. ¿Espera, qué?” ¿Eh? Espera un minuto, ¿no es esto demasiado poco?

Limpié mi plato en un abrir y cerrar de ojos. ¿Alguien hizo esto por venganza? Ni siquiera sabía tan bien. ¿Podría esto satisfacer a alguien? Miré a mi alrededor, midiendo las reacciones de todos. Pero en el momento en que sus ojos se encontraron con los míos, o desviaron la mirada o detuvieron sus conversaciones, y se fueron con amigos para guardar sus platos.

¿Q-qué? ¿Por qué actúan así? Sentí una punzada en mi corazón ante sus reacciones. ¿Es esto lo que llaman acoso escolar? ¿Me están intimidando?

“Lord Slowe, si es de su agrado, por favor tenga esto.” Una bandeja con el desayuno apareció ante mí.

¿Hm? ¿Qué es esto? Miré hacia arriba en cuestión.

Delante de mí estaba un joven con un hermoso cabello rubio. Sus ojos azul claro brillaban bajo la luz como un par de zafiros. Sonrió gentilmente, casi como una sirvienta. Genial, un chico lindo. No me gustaban mucho los chicos guapos. ¿Quién era él de nuevo? Traté de ponerle un nombre a la cara. Estaba en la misma cohorte que yo…

Ah, lo sé. ¡Es el hijo mayor del Conde Greatlorde, si mal no recuerdo! Era un personaje secundario que nunca apareció en el anime.

“Mi nombre es Valjean Greatlorde. Soy el heredero del Conde Greatlorde, que gobierna la región noreste de Daryth,” comenzó cortésmente el joven. “Aunque nuestro territorio puede no ser tan vasto como el del Duque Denning, creo que mi familia tiene una gran reputación dentro de este instituto. Es un placer conocerlo, Lord Slowe.”

Que alguien me saludara tan cortésmente por la mañana no estaba nada mal. Sin embargo, justo cuando Valjean terminaba de hablar, escuché a alguien chasquear la lengua mientras las conversaciones se detenian al otro lado del pasillo. Todos en la habitación nos miraron intensamente a los dos, intercambiando susurros entre ellos. Podía entender sus reacciones. Nadie había tenido el descaro de hablar conmigo en un espacio público antes. Lo que generó algunas preguntas… ¿Por qué este tipo comenzó a hablarme de repente? ¿Qué es lo que quiere de mí?

“Entonces, eh…” Me detuve en mis pensamientos. “¿Te estás ofreciendo a darme tu desayuno?”

“Sí,” dijo Valjean con un movimiento de cabeza. “Te vi trotando esta mañana antes de dirigirte hacia aquí. Me preocupaba que una sola porción no fuera suficiente para ti, y esa preocupación me llevó aquí. Disfrútelo en mi lugar.”

“Ah, ¿encerio…? Eso es muy considerado de tu parte. Supongo que los condes conocen sus modales, eh, eh…” Hice una pausa. “¿Cómo era tu nombre?”

“Mi nombre es Valjean Greatlorde,” repitió el joven.

“Aprecio su gesto considerado. Es bastante conmovedor.”

“¿E-estás diciendo que aceptarás esta ofrenda, Lord Slowe?” Valjean no ocultó la alegría en su voz.

Una sola porción definitivamente no sería suficiente para satisfacer mi estómago.

¡Estoy realmente tentado! Si esto fuera un combate de box entre mi hambre y yo, ¡esas palabras serían un KO instantáneo para mí! ¡Pero no, tengo que resistir! ¡Juré que reduciría el consumo de comida y adelgazaría! ¡No olvides eso!

Miré hacia arriba, canalizando la severidad del hijo de un duque. En tono serio, rechacé al chico bonito que nació con una cuchara de plata en la boca.

“Lo siento, Valjean,” comencé. “Mi porción es suficiente para mí. Si aceptara el tuyo, no tendrías nada para comer, ¿verdad? Así que no puedo aceptar—Uh—¡Qué—!”

Algo se sintió debajo de mis nalgas. De hecho, no sentí nada en absoluto. “¡Uwaaa! ¡Qué—!”

La silla había hecho todo lo posible, pero mi peso había sido demasiado para ella. Las patas de la silla se doblaron y se partieron ruidosamente en señal de rendición, y caí en picada hacia el frío suelo. Un silencio silencioso cayó sobre el comedor. Entonces, tan rápido como se quedó en silencio, la habitación resonó con una risa estruendosa.

“¡Jaja! ¿Viste eso? ¡Eso es Denning! ¡El Duque Cerdito de la casa Denning! ¡Estoy tan contento de haberme levantado temprano para desayunar hoy!”

“¡Oye, no te rías de él! ¡No! Si se vuelve contra ti, te meterás en un montón de problemas… ¡Ahaha!”

¡Maldita sea! ¡No te rías de mí! ¡No fue culpa mía! ¡Esa silla no estaba a la altura!

Mi respiración se aceleró. Poco a poco me puse de pie y fulminé con la mirada a los espectadores. El silencio envolvió el comedor, los otros estudiantes sin duda sintieron la amenaza de un hechizo doloroso dirigido a la siguiente persona que se atreviera a reír.

“U-Um…” Valjean habló. “Lord Slowe, ¿está seguro de que no necesita este desayuno?”

“Cállate. ¿No puedes decirlo mirándome? Estoy bastante lleno, muchas gracias,” espeté. “No me vuelvas a ofrecer algo ridículo como tu desayuno. ¿Me escuchas, chico bonito?”

“¿’C-chico bonito’?”

“¡Sí, tú, chico bonito! ¡Llévatelo ya! Lo quiero fuera de mi vista en este mismo instante. ¡Es una monstruosidad!”

Una sola porción definitivamente no sería suficiente para satisfacer mi estómago.

¡Estoy muy, muy tentado! Si esto fuera un combate de boxeo entre mi hambre y yo, ¡esas palabras serían un KO instantáneo para mí! Pero no, ¡tengo que resistir! ¡Juré que reduciría la comida y adelgazaría! ¡No lo olvides!

Levanté la vista, canalizando la severidad de un hijo de duque. En tono serio, rechacé al niño bonito que había nacido con una cuchara de plata en la boca.

“Lo siento, Valjean”, comencé. “Mi porción es suficiente para mí. Si aceptara la tuya, no tendrías nada que comer, ¿verdad? Así que no puedo acepta──Uh ──¡Qu!”

Algo se sentía mal debajo de mis nalgas. De hecho, no sentía nada allí en absoluto.

“¡Uwaaa! ¡Qu-!”

La silla había hecho todo lo posible, pero mi peso había sido demasiado para ella. Las patas de la silla se doblaron y crujieron ruidosamente en señal de rendición, y yo caí en picado hacia el frío suelo. Se hizo un silencio de muerte en el comedor. Luego, con la misma rapidez con la que se hizo el silencio, la sala resonó con una estruendosa carcajada.

“¡Ja, ja! ¿Habéis visto eso? ¡Eso es Denning para ti! ¡El Duque Cerdo de la Casa Denning! ¡Estoy tan contento de haberme levantado temprano para desayunar hoy!”

“¡Oye, no te rías de él! ¡Pfft! Si se vuelve contra ti, tendrás muchos problemas… ¡Ahaha!”

¡Maldita sea! ¡No se rían de mí! ¡No fue mi culpa! ¡Esta silla no estaba a la altura!

Mi respiración se aceleró. Me levanté lentamente y miré con odio a los espectadores. El silencio envolvió el comedor, los otros estudiantes sin duda sintiendo la amenaza de un doloroso hechizo dirigido a la próxima persona que se atreviera a reír.

“U-Um…” Valjean habló. “Lord Slowe, ¿está seguro de que no necesita este desayuno?”

“Cállate. ¿No te das cuenta al mirarme? Estoy bastante lleno, muchas gracias”, espeté. “No vuelvas a ofrecerme algo ridículo como tu desayuno. ¿Me oyes, niño bonito?”

“‘¿N-Niño bonito’?”

“¡Sí, tú, niño bonito! ¡Llévatelo ya! Lo quiero fuera de mi vista ahora mismo.

¡Es una verdadera molestia!”.

“¿Está seguro? Por favor, no se fuerce. ¿No estás hambriento?”

“¿Con quién crees que estás hablando? ¿Yo, forzándome? Hmph. Escuche, amigo. La gente a menudo asume que como mucho por mi apariencia, ¡pero sorpresa! Suelo tener poco apetito,” despotricé. “¿Ha quedado claro? Repite después de mi.”

“¡T-Tienes poco apetito!”

“Exactamente,” respondí. “Perfora ese hecho en tu cráneo. Te veré por

ahí.”

Desafortunadamente, la Ley de Murphy ¹decidió actuar en ese momento. Justo cuando salí del comedor, mi estómago protestó descaradamente con un fuerte estruendo. Podía escuchar las repentinas carcajadas de los estudiantes a través de la puerta.

Con mi cara enrojecida como un orco en celo, corrí hacia mi dormitorio.

“… Como todos ustedes saben, el amor de los espíritus es el aspecto más vital de la práctica de la magia,” dijo la Profesora Arle con voz tranquilizadora desde el podio del maestro. “Si leen los últimos trabajos de investigación publicados por la Academia de Magia en los últimos años, sabrán de una teoría interesante. Esta teoría establece que los espíritus del fuego son compatibles con la sangre apasionada, los espíritus del agua con la sangre bondadosa, los espíritus de la tierra con la sangre fervorosa y los espíritus del viento con la sangre inteligente.”

La voz de la Profesora Arle era tan suave, de hecho, era famosa entre los estudiantes por poner a dormir a su clase. Por ejemplo, ahora la mitad de los estudiantes en el aula dormitaban en sus asientos.

“Dicen que a los espíritus les gusta la sangre noble sofisticada, que se ha transmitido de generación en generación. Sin embargo, aquellos de ustedes de nacimiento común no deben preocuparse. Muchos plebeyos se gradúan del Instituto Kirsch Mage tras haber logrado manifestar y comprender el uso de su magia durante los días escolares.”

Si hubiera escuchado estas declaraciones sobre “magia” y “espíritus” en mi vida anterior, me habría preguntado de qué mundo de fantasía estaba hablando el hablante y no le hubiera prestado mucha atención.

Escuché a la Profesora Arle desde la fila superior de la sala de conferencias. La fila estaba completamente vacía excepto yo, como si hubiera reservado todos los asientos. No estaba en contra de la gente sentada a mi lado, pero nadie estaba dispuesto a acercarse a mi fila o incluso a mi vecindad en general. Realmente no tienen que ser tan cautelosos conmigo. Después de todo, tuve un cambio total de opinión.

“Un método eficaz para fortalecer su producción mágica es incrustar objetos que atraigan a los espíritus en su varita. Un buen ejemplo es el Duque Denning, que es muy apreciado como mago. Se dice que trituró una fruta de éter entera, incrustándola en su bastón para atraer a los espíritus del viento.” Desde su lugar en el podio, la Profesora Arle ocasionalmente me miraba, como lo hacían otros estudiantes. Probablemente me percibía como un peligroso y salvaje jefe de mazmorra de cerdos o algo así.

“El Instituto de Magos Kirsch ha producido muchas personas notables en su larga historia. Todos los estudiantes aquí presentes deberían seguir su ejemplo y estudiar mucho. Con eso concluye la conferencia de Estudios de Magia de hoy.”

Asintiendo con la cabeza ante las palabras de la Profesora Arle, vi a los estudiantes salir de la habitación arrastrando los pies.

De mis hallazgos de hoy, llegué a la conclusión de que no tenía amigos. Bueno, no tomó mucho trabajo de detective notar que todos me evitaban. Podía entenderlos, honestamente. Una persona normal no querría ser amiga de un Duque Cerdito como yo. Pero quería gritarle al mundo que había cambiado. Que ahora era un hombre diferente. Pero si hiciera tal cosa, todos pensarían que me he vuelto loco. Aunque últimamente no me había portado mal, la gente no olvidaría tan pronto mi notoria reputación.

Después de que todos los estudiantes salieron de la habitación, me puse de pie.

“Señor Denning,” la Profesora Arle se dirigió a mí desde su podio mientras se preparaba para la próxima conferencia. “Estuviste excepcional el día de hoy. Nunca pensé que estarías tan bien informado sobre el Antiguo Señor Demonio, quien generalmente está de acuerdo con ser el creador de nuestra magia.”

El suave cabello castaño de la Profesora Arle se extendía hasta su cintura, y vestía una túnica negra que no mostraba mucho de su figura. Antes de asumir el cargo de profesora de Estudios de Magia en este instituto, había trabajado como investigadora en la Academia de Magia durante unos años. Sus gafas redondas le daban una sensación de ser una erudita que contrastaba con su rostro juvenil. Los estudiantes criticaron sus clases como aburridas ya que ella siguió el libro de texto al pie de la letra. En mi opinión, ella simplemente se centró en lo fundamental.

“El Antiguo Señor Demonio es una leyenda en Minerva, el País de la Hechicería,” recité. “Que es una nación entre los Cuatro Grandes del Sur. Esos países formaron la Gran Alianza del Sur para defenderse del Imperio Dustour, gobernante de la parte norte del continente. El Señor Demonio no solo era una leyenda en un país tan importante, sino que también fue el fundador de nuestra magia. Es natural que sepa sobre ese período de la historia.”

“¿Oh? Me sorprendió encontrarlo despierto durante toda la conferencia, y ahora esto… Señor Denning, parece que hoy está muy bien. Es muy diferente a usted.” Dicho esto, la Profesora Arle cambió de tema. “Ah, hablando de eso, escuché que empezaste a trabajar para perder peso.”

“Me di cuenta de que pesaba un poco demasiado para mi propio bien… Oh.” Hice una pausa antes de acercarme a la Profesora Arle con pasos pesados. “Por favor, quédese quieta un momento, Profesora.”

La Profesora Arle se encogió en sí misma cuando me acerqué a ella, congelada como un ciervo atrapado por la mirada de un jabalí.

Lo siento, Profesora. El Duque Cerdito parado frente a ti debe ser aterrador, pero… no puedo ignorar lo que veo.

“No le juegues una broma a la Profesora. Eso no es bueno,” dije. Un espíritu bromista del viento se alejó de la Profesora y salió disparado por la ventana. Si lo hubiera dejado a su suerte, definitivamente habría provocado problemas. Lanzando una fuerte ráfaga de viento mientras la Profesora llevaba una pila de papeles por el pasillo, soplando el dobladillo de su bata para ver su pánico… Las posibilidades eran infinitas. Los espíritus del viento eran los más traviesos de los Seis Grandes Espíritus, después de todo.

“¿Q-Qué?”

“Eso es todo, Profesora. Me iré ahora,” dije. Asentí levemente a la Profesora Arle, que tenía la confusión escrita en todo su rostro, y procedí a salir del aula.

Los espíritus eran seres místicos que los humanos normales no podían ver. Si le dijera a alguien que puedo verlos, nunca escucharía el final. Probablemente me llamarían la próxima gran leyenda o algo así. La Academia de Magia incluso podría obligarme a convertirme en un sujeto de prueba para una investigación de magia desagradable. Un escalofrío de terror recorrió mi espalda ante el pensamiento. ¡No quiero eso! ¡Debo evitar ese futuro a toda costa!

En cambio, dirigí mis pensamientos hacia mi próxima clase, Combate Cuerpo a Cuerpo, el cual temía.

Aunque soy el Duque Cerdito. Podría intentar pedir permiso para correr por los campos deportivos. La Profesora Arle no parece chismosa, pero incluso ella había oído hablar de mí tratando de reducir mi peso. Seguramente el profesor de Combate Cuerpo a Cuerpo me daría permiso sin pensarlo mucho.

Venía de la Casa Denning y tenía la intención de aprovechar al máximo ese hecho. Si tomar prestado el poder de mi apellido me ayudaría a acelerar mi pérdida de peso, lo usaría sin ningún reparo.

El Combate Cuerpo a Cuerpo era una forma elegante de decir peleas uno a uno. En el pasado, pasaba estas lecciones siendo una molestia y estorbando a todos. Seguramente el profesor lloraría lágrimas de alegría si yo le pidiera correr por los campos deportivos.

¡Muy bien! ¡Tengo que adelgazar lo antes posible y convertirme en un tipo delgado y musculoso!

***

“Todavía no puedo creer lo que veo… ¡El Maestro Slowe respondió las preguntas del profesor tan fácilmente…!”

Una chica con cabello plateado hasta la cintura, que brillaba bajo la luz, se sentó en el suelo en estado de shock. Su boca se quedó boquiabierta por la sorpresa.

“¡No solo eso, sino que no se quedó dormido en clase en absoluto! Todos se quedan dormidos en algún momento de la clase de Estudios de Magia, pero el Maestro Slowe fue el único que se quedó despierto todo el tiempo… ¿Estoy soñando?” Charlotte se pellizcó las mejillas. “Ow… eso duele.”

Charlotte había espiado el aula desde fuera de las ventanas de vidrio durante todo el período de la clase de Estudios de Magia. Su misión era observar los patrones sociales del orco—Ejem. Su misión era observar la actitud de su maestro en clase.

“Incluso dijo que empezaría a trotar todas las mañanas a partir de ahora para adelgazar… ¿Qué diablos le pasó al Maestro Slowe? ¿Comió algo raro? Quiero decir, no me sorprendería, ya que el Maestro Slowe parece que come de todo, pero……”

Era un hecho bien conocido que Slowe era un estudiante problemático en el instituto. Obtuvo buenas calificaciones en las pruebas, pero tuvo una actitud terrible en clase. De hecho, era tan problemático que sus maestros incluso dijeron que lo preferían dormido que despierto. La profesora Arle era una profesora bastante tranquila, pero incluso ella tenía problemas con él. Siempre que le pedía a Slowe que respondiera una pregunta, él respondía con una frase sin sentido tras otra. Algunos de sus clásicos fueron “El cielo es bonito” o “Pastel de manzana”.

Sin embargo, este no fue el caso hoy. Respondió preguntas que todos los demás estudiantes no podían sin pestañear, lo que provocó que todos lo miraran con incredulidad. Charlotte, que estaba espiando en secreto el aula desde fuera, no fue la excepción. “Este es un gran ‘si’, pero… Si el Maestro Slowe realmente quiere cambiar las cosas, entonces tengo que ayudarlo. Además, si adelgazara, mi reputación como sirvienta podrían mejorar, y mi salario también podría……”

Al tomar una decisión, la encantadora sirvienta apretó los puños con convicción y rápidamente abandonó el área.

***

Habían pasado unos días desde que empecé a trabajar en la pérdida de peso.

Cada día era un infierno, por decirlo suavemente. Tenía que perseverar si quería convertir este cuerpo gordo en uno delgado y musculoso. Por mucho que la gente se burlara de mí en el camino, seguí esforzándome hasta el límite para perder peso. Aunque, como dicen, cada nube tiene un rayo de luz. Incluso durante estos días tortuosos, todavía podía encontrar alegría.

¿Recuerdas a ese chico bonito Valjean Greatlorde? No se puede evitar si te olvidas de él, ya que ni siquiera apareció en el anime. ¿El tipo que intentó ofrecerme su desayuno? Sí, ese chico.

Desde el día en que me desperté con pleno conocimiento del anime, dejé de recibir el desayuno en mi habitación y comencé a ir al comedor todas las mañanas. Pero eso no significaba que estuviera solo entre la multitud. ¡El bribón que me ofreció su desayuno como caridad una vez, empezó a hablarme todas las mañanas! ¡Incluso siguió ofreciéndome su comida!

Nuestras conversaciones abarcaron un montón de temas diferentes, desde cosas mundanas como el trabajo en clase y los chismes de la fábrica de rumores de la escuela hasta el hecho de que él me colmó de halagos y elogios. Tenía un poco de sospecha acerca de por qué seguía haciéndome la conversa, pero como no tenía amigos, fue una experiencia nueva y divertida para mí de todos modos.

Podría ir tan lejos como para decir que tal vez ya seamos amigos. ¡Probablemente sea bastante obvio que he cambiado de página!

Y entonces finalmente llegó el día que había estado esperando: el día en que podría ir a la Práctica de Magia. Fue un curso práctico en lugar de una clase basada en la teoría en la que se pasaba sentado frente a los escritorios todo el día. No había ninguna clase mejor para hacer amigos. Caminé hacia el campo de entrenamiento preparado para la práctica de hechizos.

“El Duque Cerdito siempre es tan ruidoso cuando corre…”

“Oh, es solo el Duque Cerdito, uf… Por un segundo, pensé que un rey orco había venido a atacar el instituto.”

El césped amplio y bien cuidado fue un desastre. La hierba estaba chamuscada en muchos lugares y charcos de agua y cráteres profundos cubrían el campo. Situado lejos del campus central de la escuela, donde estaban los edificios de las aulas y los dormitorios, el campo de entrenamiento de Práctica de Magia estaba destinado a mantener al mínimo el daño causado por los hechizos perdidos. Los hechizos del estudiante promedio no eran demasiado de qué preocuparse, pero a veces la magia se volvía loca y desencadenaba una reacción extraña.

“Heh, heh, heh, mi estómago retumba con—quiero decir, mis manos están temblando de emoción.”

Me encantaba la clase de Práctica de Magia Práctica, a decir verdad.

Nadie en esta escuela es mejor en magia que yo, ni siquiera los estudiantes de tercer año. Soy incomparable en la Práctica de Magia, jeje. Oink.

“Muy bien, niños, vengan aquí,” gritó el maestro, su voz ronca con un particular acento se extendió por todo el lugar. “Vamos, apresúrense aquí. ¡Esfuércense un poco!”

Me dirigí hacia donde estaba el profesor a cargo de la Práctica de Magia. Llevaba una camisa negra cuidadosamente planchada con las mangas arremangadas hasta sus bíceps increíblemente musculosos. Su físico musculoso se mostró incluso a través de su ropa. Incluso entre su apariencia inusual para un maestro, hubo un aspecto que se destacó. Es decir…

¿Qué pasa con esa melena salvaje e indómita de cabello negro? ¡¿Me estás tomando el pelo?!

El profesor Loco Moco² parecía divertirse más que los estudiantes a pesar de que él era el maestro.

“La clase está comenzando ahora. Por aquí, niños. ¡Será mejor que vengan a la cuenta de tres!”

Sin embargo, su apariencia es un poco engañosa.

Los estudiantes con educación noble lanzaron hechizos descuidadamente para aliviar el estrés en esta clase. Debido a esto, el maestro necesitaba ser altamente calificado y capaz de reaccionar rápidamente en caso de un accidente. Afortunadamente, el profesor Loco Moco encaja perfectamente con esa descripción de trabajo. Pero el profesor Loco Moco era originalmente un caballero de élite de la Orden, por lo que sus habilidades no fueron una sorpresa. El propio director se acercó al profesor directamente para convencerlo de que enseñara en la escuela.

La Orden de los Caballeros Reales se fundó para proteger a la familia real de Daryth. Todos los miembros de la Orden eran magos extraordinarios por derecho propio. Los nobles envidiaban la característica capa blanca que significaba su posición, permitida solo a los Caballeros de la Orden.

“Muy bien, niños, todos están presentes y contabilizados, ¿no?”

“Profesor, no todo el mundo está presente y se cuenta,” repitió un estudiante, imitando su acento.

“Los que todavía faltan probablemente se estén saltando la clase, así que voy a empezar sin ellos.”

Por lo general, en la clase de práctica de magia, el profesor Loco Moco hacía que los estudiantes lanzaran varios hechizos y luego se hacian sugerencias para mejorar. No era inusual que uno o dos estudiantes terminaran con algunas heridas leves al final de la clase.

“Hoy, quiero que todos se junten y ‘critiquen el hechizo de su compañero’. Después de eso, todos deben escribir un informe sobre los consejos que reciben de su compañero, aplicarlo y trabajar para mejorar esos puntos para la próxima semana. ¿Entendido?”

¡¿Está haciendo esto a propósito?!

Aturdido por este giro de acontecimientos, me volví para ver como todos los demás formaban parejas. Algunas parejas aprovecharon esta oportunidad para reunirse entre la multitud y empezaron a actuar de forma grosera y amorosa entre ellos. Solo podía quedarme allí, temblando, clavado en el suelo. Por supuesto que yo era el extraño. ¿Estás tratando de destacarme? ¡No hay forma de que alguien se empareje conmigo! ¡Soy la persona más odiada de esta escuela! ¡Estoy casi impresionado de lo cruel que está siendo, profesor Loco Moco!

“Espera. Actualmente…” murmuré. Parejas… Lanzándose hechizos entre sí… Compañeros… ¿No es esta la oportunidad que estaba esperando para hacer amigos? Soy un experto en magia. Puedo ayudarlos en cada paso del camino, sin sudar. Veamos quién todavía necesita pareja.

Pero nadie necesitaba un compañero.

¿Eh? ¿Todos ya están emparejados? Guau. Bien, supongo que solo……

iré a lanzar magia yo solo entonces… ¿Realmente no hay nadie que se junte conmigo? Quiero decir… sí, no puedo olvidar que no tengo amigos y que soy el niño problemático número uno de la escuela…

Desanimado, deambulé sin rumbo fijo por el campo de entrenamiento hasta que noté un grupo extraño. Se quedaron parados agitando sus varitas y no haciendo mucho más, a pesar de que era una clase de Práctica de Magia.

“Ah… probablemente son plebeyos,” murmuré en voz alta. Es decir, probablemente eran estudiantes de sangre común y no podían usar magia, razón por la cual estaban todos apiñados en la esquina del campo. No los reconocí, por lo que lo más probable es que fueran de primer año. Probablemente estaban tratando desesperadamente de forzar un hechizo, pero bien podrían haber estado agitando juguetes por todo lo que lograron hacer. Todos parecían tan miserables que básicamente nubes oscuras se cernían sobre ellos.

“Eso es……” Reconocí un rostro familiar entre ellos.

Hubo una plebeya que se abrió camino en el harén del protagonista en el anime. Aprovechó todas las oportunidades que pudo para cortejar al protagonista y provocó todo tipo de caos en el harén. Había una mente maestra moviendo sus hilos, una que le enseñó todo tipo de cosas lascivas y diferentes formas en el corazón de un hombre.

El nombre de esa mente maestra era…

“—Tina.”

Tina era un personaje secundario popular en el anime. Incluso hubo un número significativo de espectadores que declararon: “¡Suficiente del harén del protagonista, dale más tiempo de pantalla a Su Majestad, la Reina Demonio de las revistas porno!” A mí personalmente también me gustaba mucho, lo suficiente como para estar absorto con toda mi atencion cada vez que estaba en la pantalla.

Era una chica delgada, de apariencia saludable, y mantenía su largo y sedoso cabello negro recogido hacia atrás. La gente la llamaba la “Reina Demonio de las Revistas Pornográficas” porque no se molestaba en ocultar sus activos. Incluso a través de su ropa, se notaba que tenía un pecho bien dotado. Pude dar fe de eso, viendo sus grandes pechos tensarse contra su uniforme con mis propios ojos.

“Um, discúlpame. Eres Lord Denning, ¿verdad?” Tina habló. “¿Qué quieres con nosotros?”

Podría haber sido inapropiado pensarlo, pero ella rezumaba atractivo sexual, algo que Charlotte no tenía. En la superficie parecía una estudiante seria, pero en realidad tenía un conocimiento casi enciclopédico de los pájaros y las abejas³.

En el anime, Tina había sido una chica muy astuta que ganó una fortuna al popularizar las revistas pornográficas en la escuela, que según ella eran el pináculo de la cultura plebeya. Una gran mayoría de estudiantes nobles llevaban una vida protegida con poco entretenimiento. Había aprovechado la oportunidad de ganar mucho dinero. Todo lo que se necesitaba era una mirada a la portada de una revista para adultos y esos tontos desembolsarían su dinero, había afirmado. Los espectadores habían quedado anonadados por el atrevido plan de esta intrépida chica.