Buta Koushaku ni Tensei Shitakara, Kondo wa Kimi ni Suki to Iitai (NL)

Volumen 1

Prologo: ¡Una Declaración Sincera!

 

 

Buta Koushaku ni Tensei Shitakara Volumen 1 Prologo Novela Ligera

 


Cuando desperté, tenía recuerdos de una vida anterior.

Salté de la cama y corrí hacia el espejo en la esquina del dormitorio. Poco a poco, desde dentro de las profundidades oscuras y brumosas del vidrio reflectante, apareció una silueta. “Ah”, murmuré. Lo que se proyectaba era una figura más allá de toda imaginación: un joven obeso aparentemente privilegiado con el pelo negro brillante y desordenado.

Este no era solo un hombre obeso mirándome fijamente—era un grande y repugnante cerdo.

Todavía medio dormido y no del todo consciente, estudié al cerdo bípedo en el espejo. Mi cabello se pegaba a mi frente, resbaladizo y pegajoso por el sudor. Fue simplemente espantoso. Mi rostro se torció en una expresión altiva y burlona. Para ser franco, realmente parecía que no tenía amigos, punto. Esta era la mirada de alguien que abusaría de su riqueza e influencia para poner sus manos sucias sobre una chica, resoplando como un cerdo.

Definitivamente reconocería esta cara en cualquier lugar.





“Oh, Tienes que estar bromeando…… ¿¡he reencarnado en el mundo de

Shuya Marionette?!”

Después de todo, esta era la cara del personaje despreciado de ese anime súper popular y extremadamente famoso, Shuya Marionette, que había sido tendencia en todas partes inmediatamente después de su emisión. El anime de fantasía trataba sobre la brillante vida escolar de los estudiantes del Instituto de Magos Kirsch, con chicas lindas. Presentaba los clásicos—espadas y combates mágicos—así como un elenco variado de monstruos, incluidos orcos y dragones.

La trama era algo como esto: un joven noble bendecido con talentos en magia de fuego se inscribe en el Instituto de Magos, haciéndose amigo de las chicas de la escuela en el camino, incluso cuando lo menosprecian por su excentricidad. A partir de ahí, procede a abordar los problemas personales de las chicas y pasa a resolver una guerra entre su país y naciones hostiles. Básicamente, es un anime de sangre caliente y lleno de acción.

En cuanto a por qué estaba recordando los detalles del anime, bueno… Yo era un fanático de Shuya Marionette en mi vida anterior, después de haberlo seguido religiosamente.

Pero aun así, ¿por qué? ¿Solo……por qué? No quería creer que esto fuera

Publicidad G-M3



real. Quería negar que esta era mi realidad. Después de todo…

“¿Por qué tenía que ser el Duque Cerdito? ¡El elenco está lleno de opciones mucho mejores! Alguien como el protagonista, por ejemplo…”

Nacido en una de las grandes familias nobles del país de Daryth, el Duque Cerdito Slowe Denning en el anime fue el tercer hijo de la Casa Denning, la Familia del Viento.

El tipo marcó todas las casillas para ser una persona detestable: era arrogante, engreído sobre su educación noble, extremadamente obeso y lo más cercano que un ser humano podía llegar a ser un orco. Al final, incluso su propia familia lo expulsó y lo repudió. Para agravar ese futuro sombrío, su amor platónico se unió a las filas del harén del protagonista. Su propio padre incluso le dijo al pobre niño que originalmente lo sacaron de un calabozo.

“Dios. Así que mi primer amor está condenado a marchitarse, para nunca ser correspondido, eh…”

Aunque solo me esperaba la desesperación en mi futuro como el despreciado Duque Cerdito, mi rostro parecía como si no tuviera ninguna preocupación en el mundo. Me quedé allí con indiferencia en contraste con mi confusión interior.

Publicidad G-M1



Golpeé ligeramente mis ruborizadas mejillas regordetas, que eran extremadamente suaves y dóciles al tacto. Honestamente, nunca pensé que llegaría el día en que encontraría mi cara tan fea. Había sido mi mejor amigo durante dieciséis años.

“Ahora que me veo a mí mismo como es debido, realmente soy un desastre total.” El cerdo en el espejo torció su rostro en una mirada de tormento. “… Espera un segundo, todo esto significa que…” Me hablé en voz alta mientras mis recuerdos y experiencias dejaban la situación actual muy clara. “¿Básicamente conozco el futuro de este mundo?”

Eso es correcto. Tenía información del futuro del anime y de las teorías publicadas en los foros. Sabía exactamente cómo iba todo hasta que el supuesto protagonista salvó al mundo. En otras palabras, el mundo es mio. Podría hacer cualquier cosa. La situación era perfecta. Excepto…

Suspiré profundamente mientras miraba mi estómago flácido y lo pellizcaba por reflejo.

“Con este tipo de cuerpo, llamarlo un desastre absoluto ni siquiera le hace justicia,” murmuré, mirando mi incuestionablemente inaceptable figura. “Mi vida tiene que empezar difícil, ¿no es así…? El dios que planeó esto es tan malo. Si tuvieras que reencarnarme como alguien, podrías haberme dado un tiempo más fácil eligiendo un mejor personaje… Como ese tipo, el protagonista del anime y todo…”

No importa lo que planee hacer a partir de ahora, ponerme a dieta y adelgazar sería mi máxima prioridad absoluta. Incluso si mi pijama tuviera lindos cerditos cosidos. No hicieron nada para ocultar mi terrible figura, redonda como un barril.

No solo eso, sino que ni siquiera podría llevar mi vida cotidiana normal correctamente si siguiera siendo tan odiado, considerando que Slowe fue considerado el estudiante con mayores problemas en toda la historia del instituto. Había actuado como el Duque Cerdito egocéntrico y de corazón negro toda mi vida hasta ahora. No había sido sin razón y estaba convencido de que el acto era absolutamente necesario.

Pero ahora, con el conocimiento del anime, podría convertirme en quien quisiera ser. Hasta este punto, había sido el estudiante problemático más intrigante, despiadado y más infame del Instituto de Magos Kirsch. Pero de ahora en adelante… podría protegerla—a la chica que era tan preciosa para mí—y regresar a mis días de gloria cuando me anunciaron como el Prodigio del Viento.

Me encontraba sonriendo ante la idea de un futuro tan brillante cuando de repente sonó un golpe en la puerta.


¿Quién podría ser, tan temprano en la mañana? Pensé mientras me trasladaba a la sala de estar desde el dormitorio. Solté un bufido cuando escuché otro golpe.

“Maestro Slowe, ¿está despierto? He traído el desayuno.” Una voz clara, agradable y familiar llegó a mis oídos. Fue ella.

“Estoy levantado. Por favor, entra, Charlotte.”

“Muy biennn,” respondió mi sirvienta, arrastrando su última sílaba cuando entró en la habitación. Mi corazón latía en mi pecho. Inhalé bruscamente al verla. Ella es tan adorable.

Publicidad M-M1

“B-Buenos días, Ch-Charlotte,” balbuceé. ¡No me mires como si fuera una especie de otaku extraño y acérrimo! No puedo evitarlo; ¡Eres demasiado linda! ¡Todas las chicas de Shuya Marionette son realmente lindas!

“¡Buenos días, Maestro Slowe!”

Allí estaba la personificación de una diosa de la nieve…… no, la propia

hada de la nieve. Su cabello plateado hasta la cintura brillaba bajo la luz. No llevaba el lindo uniforme del Instituto de Magos Kirsch, ni llevaba un vestido de sirvienta con volantes. En cambio, vestía un uniforme ligeramente menos a la moda como sirviente, lo que enfatizaba su seriedad. Estaba bien proporcionada y su postura rezumaba elegancia. Adorablemente se mantuvo ocupada, preparando el desayuno con la máxima concentración, pero se notaba que el aura noble natural que la rodeaba chocaba con su estado de sirvienta.

Sin embargo, eso no pudo evitarse. Charlotte trató de mantenerlo en secreto, pero en realidad era miembro de la familia real de un reino destruido. En otras palabras, ¡era una princesa!

“Maestro Slowe, veo que hoy se las arregló para despertarse solo.”

“¡Oink!” Resoplé de acuerdo.

Charlotte también fue el amor platónico que el protagonista me robó en el anime.

Me dejé caer en una silla junto a la mesa que parecía cara. Allí, vi a Charlotte preparar el desayuno con práctica eficiencia. Sin embargo, fue un poco extraño. Experimenté esto todos los días. ¿Por qué se sintió tan fresco y nuevo de repente?

“Por favor, espere un momento. Prepararé el desayuno ahora,” dijo Charlotte mientras colocaba una jarra de agua y comida en la mesa con facilidad. “Parece que el estofado está en el menú de hoy.”

“¿Guiso a primera hora de la mañana?” Respondí. “Me pondría gordo.”

Publicidad M-M4

“¿Qué está diciendo, Maestro Slowe? Es un poco tarde para eso, ¿no?” Charlotte respondió bromeando.

“… Cierto.”

Mientras observaba a mi sirvienta llevar a cabo su rutina diaria, pensé en nuestro primer encuentro hace casi diez años.

Charlotte casi había sido vendida como esclava en una subasta celebrada en lo profundo del bosque que cubría la mitad del territorio de mi padre cuando yo, el Duque Cerdito, la salvé. Cuando era joven, Charlotte me había estado muy agradecida y se sentía en deuda conmigo. Sin embargo, a medida que pasaba más tiempo con el protagonista del anime y se veía atrapada en la guerra contra el Imperio Dustour, poco a poco se distanció.

Todos estos eventos llegaron a su punto culminante un día de invierno cerca del final de nuestro tercer y último año en el Instituto de Magos Kirsch. El protagonista del anime rescató a Charlotte de su difícil situación en el último segundo, después de lo cual se unió a su harén.

En el anime, me di cuenta de que Charlotte se estaba enamorando lenta pero constantemente del protagonista. En respuesta, derramé sangre, sudor y lágrimas para recuperarla. Sin embargo, todo fue en vano. Terminé siendo el hazmerreír cuando un esfuerzo tras otro se fue a la nada.

Basado en todo eso, yo, el Duque Cerdito, era absolutamente el peor personaje. A pesar de todo eso, me ubiqué en la cima de todos los rankings de popularidad de personajes para Shuya Marionette, invicto por una milla.

Suena como una mala broma del Día de los Inocentes. Soy increíblemente obeso, un cerdito y un vago perezoso que lleva un estilo de vida autoindulgente que cualquiera compararía con el de un orco.

Hubo tres razones para la dramática popularidad del Duque Cerdito en anime.

Publicidad M-M5

En primer lugar, a nadie le gustó el protagonista del anime. Nadie sintió que este tipo mereciera su harén. Después de todo, todas las chicas de Shuya Marionette eran hermosas. Era natural que los espectadores estuvieran celosos de él.

“Maestro Slowe, el desayuno está listo,” me llamó Charlotte. “El estofado puede estar un poco caliente, así que asegúrese de soplarlo varias veces antes de comer.”

Sin pensarlo, solté un bufido de afirmación. ¡Ese sonido salió de mi boca! A veces, este extraño resoplido parecido a un cerdo simplemente salía de mí. No pude controlarlo. Sin embargo, ese fue un detalle menor. Nada de qué preocuparse.

Como estaba diciendo, la segunda razón por la que el Duque Cerdito fue popular en anime fue por todo su arduo trabajo detrás de escena. La identidad de Charlotte fue un secreto bien guardado hasta el final de la historia. Demasiado bien guardado. Todo esto fue gracias al Duque Cerdito en el anime, quien luchó con uñas y dientes para protegerla.

En el anime, la identidad de Charlotte como princesa la convirtió en un objetivo cuando se trataba del imperio hostil. El Duque Cerdito en el anime se defendió de muchos asesinos noche y día detrás de escena. Nadie sabía de sus esfuerzos ya que mantuvo sus labios cerrados, lo que resultó en que el protagonista del anime se robara el centro de atención del pobre Duque Cerdito sin mover un dedo.

Al final, nunca le dije cómo me sentía en el anime. Solo más tarde los creadores revelaron que solo yo conocía la identidad de Charlotte como princesa. Mi yo del anime había sido despreciado, pero luchó desinteresadamente por su cuenta. Su naturaleza trágica realmente atrajo a los espectadores, y ellos me amaron por eso.

Publicidad G-M1



Sin embargo, para ser honesto, incluso los orcos probablemente me discriminarían por mi apariencia de cerdito. Si alguna vez me le confesaba a Charlotte, probablemente iría tan bien como echar gasolina en el incendio de una casa. Es decir, horriblemente.

En cuanto a la última razón por la que Duque Cerdito en el anime fue tan popular…

“Charlotte. No puedo agradecerte lo suficiente por todo, oink.”

“¿Eh?” Charlotte abrió mucho los ojos, estupefacta por mis palabras. En su conmoción, dejó caer la bandeja de té que sostenía con un fuerte sonido metálico. “¡L—lo siento mucho, Maestro Slowe!” Charlotte se apresuró a juntar los fragmentos rotos cuando entré.

“Por favor, no te preocupes por eso,” dije. “Oh viento, realiza un pequeño truco para mi. Pequeña Danza del Viento.”

Charlotte me miró sorprendida mientras las piezas rotas de la alfombra roja flotaban suavemente en el aire, bailando mientras giraban con gracia.

También había una historia secreta que los creadores habían revelado: yo, el Duque Cerdito, era el mago más querido por los espíritus de la historia.

La temporada era primavera. El clima fresco y agradable acababa de dar la bienvenida a los nuevos estudiantes con los brazos abiertos. El Duque Cerdito de corazón negro—no—Yo tenía ahora dieciséis años. Había pasado un año desde que entré en el Instituto de Magos Kirsch. En este breve lapso de tiempo, mi infamia se había extendido por toda la escuela y más allá a las otras naciones.

Sin embargo, nada de eso me importaba.

“Es un poco tarde, pero…” comencé. “Buenos días, Charlotte.”

Mi sirvienta, Charlotte. No. Charlotte Lily Huzak, una princesa de un reino en ruinas.

“B-Buenos días, Maestro Slowe,” respondió Charlotte, inclinando la cabeza a modo de saludo.

Mirándola, me hice un solemne juramento.


Esto te lo juro. Aunque no pude lograr esto en el anime…… me convertiré

en un hombre digno de ti.

Buta Koushaku ni Tensei Shitakara Volumen 1 Prologo Novela Ligera

Buta Koushaku ni Tensei Shitakara Volumen 1 Prologo Novela Ligera

Buta Koushaku ni Tensei Shitakara Volumen 1 Prologo Novela Ligera

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

6 Comentarios
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios