Megami no Yuusha wo Taosu Gesu na Houhou (LN)

Volumen 3

Capítulo 5: Surgimiento Del Dios Malvado

Parte: 2

De vuelta al anuncio público.

Shinichi estaba congelado por la sorpresa mientras miraba a Hube, quien había sido nombrado como el nuevo cardenal. El resto de los espectadores exhibieron una inquietud similar, charlando nerviosamente entre ellos.

“¿Alguien recuerda quién es este tipo “Hube”?”

“Siento que había un obispo que se llamaba así…”

“Oh sí. Creo que fue responsable de alguna región, pero escuché que fue un gran desastre.”

Además de los miembros del clero y los comerciantes, que siempre estaban al día con las últimas noticias, el habitante promedio de la ciudad no sabía mucho sobre Hube, incluido su nombre. De todas las personas, ¿por qué este hombre había sido ascendido repentinamente al rango de cardenal?

Hube intentó calmar la confusión que resonó entre la multitud.

“Hermanos y hermanas, solo hay una razón por la que me han hecho cardenal. Y eso es para promulgar la voluntad de la Diosa Elazonia… ¡En otras palabras, eliminar a los demonios de este mundo!”

“““……”””

Los espectadores estaban aún más confundidos por su discurso fanático y barato.

“Derrotar a los demonios, bueno sí… Eso es un hecho.”

“Quiero decir, ¿es incluso cierto que estos demonios legendarios aparecieron en este mundo?”

“Sí, definitivamente existen. Aplastaron a las tropas del Reino Jabalí e incluso derrotaron a algunos héroes.”

“¡Oh, es cierto! Estoy bastante seguro de que Hube era originalmente el obispo del Reino Jabalí, pero pensé que fue arrestado por hacerle cosas indecentes a esa héroe, Red…”

A medida que la multitud comenzó a murmurar sobre su terrible reputación, las miradas de los espectadores se volvieron cada vez más heladas en Hube. No es que se haya dado cuenta. Siguió hablando, como si conversara con la Diosa, invisible a sus ojos.

“Entiendo que tienen miedo. Los demonios son mucho más poderosos

que los humanos. ¡Maldad! ¡Astucia! ¡Crueldad!”, Hizo un gesto

grandioso. “¡Pero no tengan miedo! ¡Estamos protegidos por la poderosa

gracia de nuestra Señora Elazonia!”

Con eso, miles de miembros de la iglesia salieron de la Archibasílica, formando filas frente a la multitud. Sus rostros no mostraban ambición y valentía: mostraban profunda inquietud y desaprobación.

“¿Por qué es este criminal…?”

“Lo viste, ¿verdad? Todos los que estaban de servicio anoche estaban parados temblando. No sé qué pasó, pero sé que no deberíamos resistirnos.”

No sabían los detalles de la noche anterior, pero los cardenales les habían ordenado, lo que no les dejó más opciones que aceptar lo que fuera.

Hube se volvió hacia los inciertos miembros del clero.

“¡Gracias a nuestra Diosa Elazonia! Ahora recibirán un cuerpo eterno para que podamos destruir a los demonios malvados. ¡Son aptos para ser héroes!”

Una luz cegadora se desencadenó de sus manos, saliendo de los símbolos de la Diosa. Corrió por el aire, rompiéndose en infinitas nuevas iteraciones de sí mismo, fundiéndose en las manos del clero.

“¡¿Ack?! ¿Es esta la prueba para ser héroes?”

“De ninguna manera. ¿Eso significa que ahora también somos héroes…?”

Anhelaban este privilegio divino, pero tenían miedo de pedirle su bendición y el riesgo de rechazo. Hubo algunos que lo intentaron y fracasaron. Pero ahora todos eran héroes…

“Para dotarnos de esta prueba… Sólo el primer papa, Eument, podría hacer tal cosa…”

“¿Eso significa que Hube es… quiero decir, al cardenal Hube se le ha dado el poder de la Diosa? ¡¿Eso lo convierte en el mesías?!”

Un solo grito se convirtió en un zumbido, luego en una charla que se extendió a través de los miles de clérigos, hasta que se convirtió en un rugido entre las decenas de miles de espectadores. Una vez que todos finalmente habían captado el significado del milagro ante sus ojos, Hube se dirigió con calma a la multitud una vez más.

“Los pocos elegidos. Los nuevos héroes. ¡La muerte está más allá de ustedes! ¡Nosotros venceremos a los demonios malvados!”

“““Sí… ¡Sí!”””

“Esta es una batalla por la santidad… ¡Sí, una cruzada santa!”

“““¡Whoooooooooa—!”””

Los confusos murmullos habían desaparecido, reemplazados por una aplastante alegría. Frente a este momento histórico, las únicas personas que no compartían esa alegría eran los tres cardenales y, por supuesto, Shinichi y Celes, que estaban escondidos en la sombra de un edificio.

“Esto es una locura… ¿Miles y miles de héroes? Debes estar bromeando…”

Incluso él no podría haber predicho el regreso de Hube al poder y el nacimiento de un ejército de héroes.

“Ahora, ¿qué demonios vamos a hacer al respecto…?”

Estos héroes recién nacidos eran más débiles que los habituales, ya que ejercían la fuerza y la capacidad del sacerdote promedio. Un grupo de unas pocas docenas no era suficiente para enfrentarse a Arian o Sanctina, incluso si trabajaban solos.

Pero había miles y miles… más de diez mil. Y todos estarían listos para atacar.

“Sabía que la guerra tenía que ver con la cantidad de tropas, pero…”

Pero el todopoderoso Rey Demonio Azul podría derrotar a unos pocos miles de hombres, fácilmente. Después de todo, había derrotado a tres mil soldados del Reino Jabalí de un solo golpe. Pero, la cantidad de héroes ahora era imposible de calcular.

“¿Es nuestra única opción retirarnos al mundo de los demonios? Pero eso significaría dejar atrás a la gente del Reino de Tigris…”

Serían marcados como herejes, aliados de los demonios, comenzando con el capitán, el rey Sieg, hasta todos los demás mineros alegres y exuberantes, y al igual que los niños. La iglesia mataría a todos los que Shinichi había conocido a través de las presentaciones en vivo de Rino.

Necesitaba aplastar a esta horda de héroes. Haría lo que fuera necesario para detenerlos. Pero él no podía pensar en una sola estrategia, incluso mientras recorría cada centímetro de su cerebro.

“¿Qué vamos a hacer…? ¡¿Qué debo hacer…?!”

Shinichi acunó su cabeza en sus manos, aplastado bajo todo el peso de su responsabilidad. En un frenesí, trató desesperadamente de pensar en un plan. Pero cuanto más entraba en pánico, menos podía pensar.

Una sombra se proyectó sobre él mientras se retorcía atormentado.

Levantó la vista para ver a la criada que se alzaba sobre él, subiendo el borde de su falda con ambas manos.

“¿Celes…?”

Antes de que él pudiera seguir, ella levantó su pie derecho y lo estrelló contra la pared detrás de él, rozándole la mejilla cuando su zapato pasó junto a él.

“¡¿Ack?! ¡¿Estás tratando de matarme?!”

“Sigue con tus quejidos lamentables, y después de que termines, arrojaré tu cadáver a los parbeguts.”

“Espera, ¿los parbeguts comen gente?”, grito.

Había escuchado su nombre varias veces, pero aún no había echado un vistazo a este animal misterioso.

Al ver que había vuelto a su estado normal, Celes esbozó una sonrisa antes de apartar la mirada.

“Por favor, trata de no parecer tan desagradable—Pon esa sonrisa siniestra tuya y resuelve este problema. Eso es lo que quiero ver.”

Ella no tenía que decir tanto, pero el color se deslizó en sus mejillas de todos modos mientras se enfurruñaba.

Shinichi olvidó sus preocupaciones por un momento ya que estaba un poco encantado por esta vista.

“… Celes, puedo ver tus bragas.”

“Te estoy dejando verlas.”

Ella estaba actuando demasiado tímida para esa audaz proclamación.

“Ahora es el momento para que pienses en los métodos más enfermos y que puedan ganarle a un ejército de héroes.”

“¿No podrías haber dicho algo más dulce o caliente?”

“¿Así que no estas satisfecho con solo verme?”

“¡Eso no es lo que quise decir! Y mira, ¡nada es mejor que las bragas blancas para una piel oscura!”

“¡Mmm! ¡Volviste a ser el mismo de siempre, ¿eh?!”, Shinichi no pudo evitar reírse de su habitual asco.

“Je, je, je, tienes razón. No es como si no fuera posible para mí derrotarlos. Después de todo, soy el asesor del Rey Demonio, Shinichi Sotoyama.”

“Y cumples con tu papel.”

“¿Enserio? ¿Soy tan malvado?”

Shinichi gritó cuando él se estremeció ante su broma, pero sus sentidos habían vuelto a él y los engranajes en su mente comenzaron a moverse.

“No tenemos tiempo para derrotar a los héroes uno por uno… ¿Podríamos romper las mentes de todos a la vez? Nah, no podré romperlas con algo a medias, ya que su moral está por las nubes… Además, pueden suicidarse y escapar, por lo que no podemos encerrarlos en ningún lado…”

Lanzó una rápida mirada a Hube, de pie sobre ellos en el balcón, y luego a los nuevos héroes. Shinichi sacudió la cabeza.

“Es imposible. No hay forma de derrotar a un ejército de héroes.”

Pero en el momento en que murmuró eso, las comisuras de sus labios se torcieron en una sonrisa diabólica.

“Pero, si no hay forma de derrotarlos… entonces no necesitamos vencerlos.”

“Supongo que se te ocurrió algo.”

Ella sabía eso, a pesar de que no podía entender sus palabras enigmáticas, mientras esbozaba una sonrisa.

Él le devolvió la sonrisa.

“Vamos a darle al cardenal Hube y a su equipo improvisado algo por lo que llorar. Ha mordido más de lo que él puede masticar. Pero primero…”

“¿Primero?”

“¿Podrías arreglar esta pared con magia?”

“… Perdóname.”

La cara de Celes se volvió roja cuando Shinichi señalo la pared, faltaba un gran trozo por la fuerza de su patada.

***

La multitud aún no se había calmado cuando Hube se dio la vuelta para salir del balcón, seguido silenciosamente por los otros tres cardenales. Al regresar a la sala de oración, Hube se acurrucó en el asiento en el medio de la sala con un toque dramático. Era la silla del papa postrado en cama.

“Cardenal Snobe, prepare los recursos necesarios para movilizar al ejército.”

“Sí señor.”

“Esta cruzada puede ser una ofrenda para la Diosa, pero los cofres de la iglesia todavía le pertenecen. ¿Entiendes lo que estoy tratando de decir?”

“… Por supuesto.”

El cardenal Materialista inclinó la cabeza para ocultar el disgusto visible en sus ojos.

Hube estaba insinuando que debía desembolsar sus fondos personales para pagar la comida, el alojamiento y las armas para equipar a miles de soldados. No sería imposible para Snobe cubrir estos costos. Sus bolsillos estaban llenos. Pero tendría que vivir frugalmente en el futuro para compensar sus pérdidas.

No le hubiera importado si malcriara a sus amantes con lujosos regalos. ¿Pero por esta repugnante escoria? No quería desperdiciar una sola moneda de cobre.

Snobe pensó en Cronklum, abrumado por la conmoción cuando le quitaron su condición de héroe. En un instante, había envejecido considerablemente. Con estas amenazas en mente, su única opción posible era cumplir con la orden.

“Cardenal Effectus, me gustaría que supervise la Ciudad Santa en mi lugar.”

“Está bien”, respondió Effectus.

“Gracias por aceptar.”

Hube se levantó de su silla y salió de la sala de oración sin decir ni una palabra a Vermeita.

Él veía a todas las mujeres como traidoras.

Gracias a eso, Vermeita podía mantenerse al margen. Así, ella salió de la sala de oración. Alguien tenía que hacer algo para detener a Hube, pero ¿quién podría enfrentarse a él? Ella no tenía una sola pista. Sus pies la llevaron hacia adelante. Finalmente, se dio cuenta de que había llegado al orfanato en las afueras de la ciudad.

“¡Bienvenida a casa, madre!”

“Es agradable estar de vuelta.”

Intentando con todas sus fuerzas esconder sus oscuros temores, sonrió al ver los rostros radiantes de las niñas mientras corrían a saludarla.

La chica mayor se acercó vacilante.

“Madre, esto fue entregado mientras estabas fuera…”

Le tendió un sobre.

“Gracias.”

Vermeita se lo quitó con una sonrisa, evitando que sus temores salieran a la superficie. Para evitar que los niñas sospechen algo, se tomó su tiempo para abrazar a cada una con fuerza antes de dirigirse a su habitación.

Cerró la puerta detrás de ella, y finalmente rompió el sobre cuando estaba ya completamente sola. La carta dentro del sobre estaba llena de palabras con un guión ordenado y elegante.

“… Ya veo.”

Mientras la leía, una sonrisa se deslizó en su rostro ahuyentando su expresión melancólica.

“No hay intenciones de rendirse, eh, incluso frente a miles de héroes.”

La carta no contenía detalles minuciosos de su plan, lo que dificultaba determinar si su estrategia sería exitosa. Deben haber tomado esta precaución adicional por sospecha de que Vermeita se volvería contra ellos. Pero con Hube caminando a la dominación mundial, ella estaba dispuesta a arriesgarse.

“Incluso si derrotan a los demonios, no hará que mi situación actual sea peor de lo que ya es.”

Después de todo, ella solo era responsable de ayudar con unas pocas cosas, lo que significaba que no interactuaría con Hube directamente o incurriría en su ira si las cosas salían mal. No tenía nada que perder, incluso si aceptaba las instrucciones de la carta.

“Pero, quiero que los demonios sobrevivan. De lo contrario, no podría seguir leyendo los mangas de la Sra. Mimolette. Jejeje.”

Vermeita sacó el manga BL de su escondite en su escritorio, una sonrisa podrida se extendió por todo su rostro.

***

Mientras tanto, mientras miles de héroes eran enviados desde la Ciudad Santa, hordas de personas se apresuraron hacia la catedral en el Reino de Tigris, muy al norte.

“No necesitan apresurarse. Por favor procedan lentamente.”

“¡Tú allí! ¡No te coles! ¡Únete al final de la fila!”

Con Arian y un grupo de fanáticos de Rino dirigiendo hábilmente la multitud de personas en filas ordenadas, pudieron evitar que se desataran las peleas.

La fila conducía a la sala de oración en el interior de la catedral, justo donde estaba el enorme cristal: el tesoro nacional del Reino de Tigris, un conductor mágico llamado Lágrimas de Matteral. Uno por uno, se acercaron a este enorme trozo de roca, haciendo contacto para verter su magia en él.

“¡Woah! Eso me hizo marearme más de lo que pensé…”

Un joven caminó inestable, inseguro después de haber perdido su magia.

“¿Estás bien? ¿Debo lanzar un pequeño hechizo de curación?”, Rino preguntó, con preocupación cubriendo su voz.

“No, estaré bien.”

Él le dirigió una sonrisa, mientras caminaba hacia el fondo de la habitación.

Allí, Celes se paró frente a una montaña de oro, entregando una pieza a cada persona por su participación.

“Gracias por tu ayuda. Asegúrate de descansar mucho hoy”.

Ella colocó una pieza en su mano.

“¡Yo…! No puedo creer que me estés dando tanto…”

Fue equivalente a dos días de pago por trabajos forzados en las minas.

Estaba casi borracho de emoción.

Aunque tendría problemas para moverse durante la mayor parte del día, esto era una compensación más que suficiente por sus problemas.

“¡Guau! Si es tan fácil ganar dinero, podría volver mañana.”

Salió por la puerta trasera, extasiado.

Hubo quienes vinieron a ganar un poco de dinero extra, como el joven. Otros eran fanáticos de Rino. Juntos, formaron una larga fila que serpenteaba por las puertas de la catedral.

Las Lágrimas de Matteral comenzaban a brillar intensamente, tragando ansiosamente la energía mágica de las personas en la fila. Sanctina miró con una expresión complicada en su rostro.

“Sé que esto es un testimonio del carisma de Rino, pero es muy diferente de cuando yo…”

Sus cejas se fruncieron al recordar sus propias tribulaciones cuando le encargaron reunir la magia de las personas. En lugar de entrar por la puerta, la gente no había venido en absoluto.

Shinichi se acercó a ella, aunque no estaba tratando de consolarla.

“Bueno, en este caso particular, el dinero tiene mucho poder. De cualquier manera, si quieres recibir, primero tienes que dar.”

“Dar primero… Tienes razón, todavía me falta esa área.”

Como santa, siempre había sido tratada con respeto sin dar nada a cambio. Con el tiempo, ella comenzó a dar ese respeto por sentado, olvidando esta regla más básica. Ella asintió tímidamente con sus propias deficiencias.

“Creo que puedo comenzar dando mis bragas a Rino.”

“… En serio te voy a dar comida de cerdos si llevas las cosas demasiado lejos”, advirtió Shinichi.

Mientras se alejaba de Sanctina, una voz alegre lo llamó.

“Sir Shinichi, su plan parece estar avanzando bien.”

“Capitán. Todo va bien, gracias a ti.”

Shinichi sonrió al joven que se acercaba en forma de malvavisco: resultó ser un gran admirador de Rino, y también el Rey de Tigris.

“¿Estás seguro de que está bien que usemos las Lágrimas de Matteral? Es tu tesoro nacional después de todo.”

“No te preocupes, buen amigo. Si soy sincero, solo lo convertimos en un tesoro nacional, ya que es raro. No tenemos un uso real para eso.”

Fue un dolor tratar de reunir energía mágica de decenas de miles de personas, sin mencionar el hecho de que necesitarían un usuario de magia muy poderoso a la par de Sanctina para liberar su poder. En realidad, simplemente estaba acumulando polvo.

“Además, usted ha proporcionado un pago significativo por su uso.”

Sieg miró la montaña de oro, vigilada diligentemente por Celes.

Cuando la gente prospera, el reino también. Además, Shinichi había acordado dar cualquier oro restante directamente al reino después.

“Entonces todo está bien. Además, esa cosa se ha completado. ¿Desea verlo?”

“Ah, ¿ya está hecho?”

Mientras conversaban, la pareja salió de la catedral y se dirigió hacia el castillo. Pero en vez de dirigirse al castillo propiamente dicho, atravesaron las puertas para girar hacia un pequeño edificio de piedra cerca del muro. Utilizado para almacenar armas para emergencias.

“Sir Shinichi, gracias por venir.”

Dritem, el mago de la corte, inclinó la cabeza al ver a Shinichi y al Rey Sieg entrar en la habitación.

“No hay necesidad de formalidades. ¿Puedo verlo?”, Shinichi preguntó con entusiasmo.

“Por supuesto. Aquí está.”

Asintiendo, Dritem ofreció cuidadosamente un tazón pequeño. Dentro había polvo negro.

“Ah, eso parece correcto.”

Impresionado con su trabajo, Shinichi cuidadosamente recogió una cantidad de polvo en la punta de su dedo meñique y lo rego en el piso de piedra. Entonces…

“Fuego.”

En el momento en que el pequeño fuego brilló en su palma, el polvo negro se encendió en una gran explosión.

“¡Éxito! Esto es lo que buscaba: ¡pólvora negra!”

Sus ojos brillaron al ver el primer explosivo creado por la humanidad: la pólvora, una mezcla de carbón, azufre y nitrato de potasio.

“No importa cuántas veces lo vea, todavía estoy sorprendido de que este tipo de explosión se pueda crear sin magia.”

Dritem había preparado la pólvora al recibir los ingredientes y las instrucciones de Shinichi. Pero aún le costaba creerlo mientras miraba la marca que quedaba en el piso por la explosión.

Sieg era el único que no parecía feliz mientras miraba la pólvora con expresión preocupada.

“… Sir Shinichi, ¿realmente crees que deberías enseñarnos estos secretos?”

“Rápido como siempre, Capitán. Ya has predicho los peligros potenciales de estos explosivos.”

“¿Qué quieres decir?”, preguntó Dritem, incapaz de comprender su intercambio.

“Si un hombre tiene acceso a estos explosivos, incluso si no fuera un usuario mágico, sería capaz de partir una piedra. Creo que es un material ventajoso. Sin embargo, tiene el potencial de convertirse en el arma más temible.”

“Exactamente. Esto puede dar a la persona promedio potencia de fuego para rivalizar con un usuario mágico. Piense en ello como un polvo mágico.”

Shinichi esbozó una sonrisa atrevida mientras daba una breve descripción de la pólvora.

“Por eso te pedí que lo hicieras en secreto en este cobertizo de almacenamiento. Además, quiero que aprendan sobre cómo desarrollarla, esto tal vez podría darles un gran avance tecnológico. Al menos para el futuro.”

“Entendido. Por el momento, sin embargo, ¿desea que preparemos grandes cantidades de este explosivo?”

“Sí, no tendremos un futuro, si no nos defendemos del ejército de héroes.”

Shinichi estaba a punto de irse, pero Sieg pareció recordar algo, deteniéndolo en seco.

“Ahora que lo recuerdo, tu incubus me ha pedido que te diga algo: “¡Más de la mitad de los guerreros sagrados se han dado cuenta de su amor por mí!”… ¿Deseas verlo?”

“… Nah, no estoy interesado en ese tipo de cosas.”

El rostro de Shinichi se puso pálido ante la idea de los guerreros desaliñados, mientras el incubus les lavaba el cerebro, y finalmente se alejó del cobertizo de piedra.