Baka to Test to Shoukanjuu (NL)

Volumen Especial 1

Capitulo 3: Idiotas, Escaleras y Bestias Convocadas

Parte 4

Las rodillas de Akihisa se debilitaron por la conmoción. Kinoshita se rio mientras estaba de pie en el pasillo.

— ¡AHAHAHAHAHAHA! ¡YUUJI ES REALMENTE TRAGICO AQUÍ! ¡¿CÓMO NO TENDRÍA PENSAMIENTOS DE VENGANZA DESPUÉS DE OBLIGARME A PONERME EL CHEONGSAM?!

— ¡AHHHH! ¡YUUJI, YUUJI!

Akihisa gritó con angustia al ver a su amigo derrumbado en el pasillo.

— ¡¡AHAHAHAHAHAHAHA!!

— ¡¡YUUUUJJJJJIIIIIII!!

—…

Idiotas. Estos tipos son todos idiotas.

En este momento, un pensamiento persistente despertó.

— ¡Ven! ¡Esta es la batalla final!

Kinoshita dijo mientras subía y corría por las escaleras con una velocidad sin precedentes. Se veía como un jefe secreto en un videojuego, mostrando su verdadera habilidad en este momento.

— ¡ESPERA, HIDEYOSHI! ¡VOY A VENGAR A YUUJI!

Akihisa derramó lágrimas mientras perseguía. Yukihiro sintió que le dolía un poco la cabeza, pero aun así lo siguió.

— Hablando de eso, ¿dónde está el resto?

Yukihiro preguntó mientras subía corriendo las escaleras.

Akihisa se dio la vuelta y respondió.

— ¿Estás preguntando sobre la bestia convocada de Kokonoe-senpai? Corrió a través y está luchando con los chicos de abajo. No me jacto aquí, pero logré escapar primero porque soy muy hábil en el control de mi bestia convocada.

—… Wow, puedo imaginar cómo se ve abajo.

Yukihiro negó con la cabeza a regañadientes.

— ¡Aparta, muévete a un lado!

La persona que mencionaron estaba alcanzándolos desde atrás, ignorando las escaleras y la pared mientras continuaba subiendo.

— ¿¡Wow, Cómo hiciste eso!?

Yukihiro exclamó. Kokonoe respondió de manera satisfecha.

— A través de agallas, agallas. El ánimo es lo más importante en este momento.

— Definitivamente estás mintiendo.

— Voy a alcanzarte.

— ¡Maldición! ¡En ese caso, solo podemos usar esa técnica de muerte instantánea, Kanba-kun!

Akihisa miró a Yukihiro y dijo.

— No lo pienso hacer.

— No digas eso.

— Dado que es un ataque Akihisa, por favor, arrójate tu solo.

— Sí, ya veo… espera, ¿por qué soy yo el que está siendo castigado?

— ¿Por qué no? ¿Quién más va a hacer eso?

Como ambos discutían, Kokonoe…

No los alcanzo.

¿Eso es raro?

Ambos voltearon a mirar, y vieron que la bestia convocada de Kokonoe estaba muy atrás de ellos.

— ¡Esperen, ustedes dos! ¡Vayan más despacio!

Entonces así es como es.

Yukihiro lo entendió. En este combate de bestias convocado, los puntajes de los exámenes determinan las fortalezas de las bestias convocadas.

En otras palabras, los puntos determinan la velocidad de la bestia convocada. Por mucho que Kokonoe fuera buena controlando a su bestia convocada, ella estaba simplemente subiendo las escaleras, y era obvio para ver cuál era más rápido.

—… Parece que los puntajes de Kokonoe-senpai no son demasiado altos.

— Conseguí un puntaje bastante bueno esta vez, y estoy acostumbrado a controlarlo. Así que creo que puedo ganar esta batalla.

Akihisa dijo con confianza. Yukihiro realmente quería preguntar por qué era así, pero se contuvo y dijo.

— Obtuve 214 puntos por matemáticas. ¿Y tú, Yoshii?

—… Siento que en este mundo, los puntos no pueden determinarlo todo.

—… ¿Puedes por favor no desviarte del tema? ¿Cuántos puntos tienes?

Su distancia aumentó como dijo Yukihiro. Akihisa, que estaba atrás, respondió con tristeza.

— Son 3 dígitos, ¿de acuerdo?

— ¿¡Yoshii-kun!? ¿¡Yoshii-kun!?

Oh, parece que definitivamente obtuvo una puntuación de dos dígitos…

Yukihiro pensó mientras miraba a Akihisa.

— ¿Oh? Eso es inesperadamente rápido.

Después de escalar hasta el nivel 15, Yukihiro vio a Kinoshita, quien obviamente había disminuido la velocidad, casi a la velocidad correcta del principio.

— Kinoshita-kun, ahora es un enfrentamiento.

— Interesante. Ven.

—… Realmente puedes decir esas cosas, ¿eh?

Yukihiro persiguió a la risa Kinoshita a través de los niveles 16, 17 y 18. La distancia se estaba cerrando, pero Yukihiro no pudo adelantar. Realmente no puedo subestimar a Kinoshita. Ambos corrieron a los niveles 19 y 20.

— Ahora, solo tendré que llegar al techo. ¡Ganaré, guerrero!

— ¡No me llames guerrero!

Ambos subieron las escaleras y se lanzaron hacia la puerta. En este momento, Kinoshita todavía estaba guiando por dos pasos.

— Uf… ¿Esto va a terminar así?

Murmuró Yukihiro, pero a Kinoshita no le importó mientras atacaba directamente a la puerta.

— Gané.

Thud…

Un sonido de impacto contundente podría ser escuchado.

—… Como era de esperar, nuestras bestias convocadas no pueden tocar objetos físicos si pensamos en ello. El único que puede abrir la puerta es la bestia invocada de Yoshii.

—… Mi, mi error.

Kinoshita se derrumbó en el suelo, y Yukihiro le dio una expresión incómoda mientras miraba a su alrededor.

— Tengo que encontrar la manera de entrar…

Cuando Yukihiro estaba pensando en esto, se escucharon algunos pasos.

— Yuuji, voy a usar el ataque Yuuji.

— ¡Cállate! ¡Utiliza el japonés para hablar!

— ¿Ah? ¿Acabo de usar un idioma extranjero?

— No te preocupes, puedo entender el japonés de Akihisa-kun.

— Eres amable conmigo como siempre, Himeji-san.

— ¿Danke sch? ¿Ön, danke sch?⁷

— Yuuko, no te metas con el alemán.

Los revividos Sakamoto, Akihisa, Kariya, Himeji, Kokonoe, Saegusa y Amagasaki están todos atrapados. Yukihiro bloqueó la puerta, preparándose para detener a todos.

— ¡Por favor espera! Ninguno de nosotros puede abrir esta puerta…

— Por supuesto.

Sakamoto dejó escapar una patada voladora antes de terminar. Akihisa y Kokonoe se levantaron.

— ¡WAHHH!

Yukihiro rápidamente esquivó. Akihisa llegó a la manija de la puerta, mientras que Sakamoto y Kokonoe patearon la puerta hacia abajo. Kariya y el resto llegaron al techo.

• Danke en alemán es gracias. Danke Schön es una forma más educada de decir lo mismo.

— Que duro de ustedes, chicos…

Yukihiro entró por la puerta. Todos estaban reunidos a su alrededor.

— Yo gano…

Akihisa se adelantó para alcanzar el asta de la bandera. Repentinamente…

— ¡TÚ!

Shimada trepó por la valla del techo y de repente atacó a Akihisa. El poderoso golpe envió a Akihisa volando fuera del techo.

— ¿¡AHHH!? ¿¿¿¡¡POR QUÉ!!???

La boca de Yukihiro se ensanchó con sorpresa. Shimada, que aterrizó en el techo, dijo.

— Oh mí, esto es malo. Accidentalmente tomé medidas.

Luego juguetonamente sacó su lengua para dar una linda mirada.

— ¡Bien!

Con la aparición de Shimada, Sakamoto y el resto se detuvieron. En este momento…

Izutsu también trepó la valla. Él también parecía haber escalado de la pared exterior. Izutsu fue el primero en correr hacia el asta de la bandera, mientras que Sakamoto se recuperó para cargar inmediatamente.

— ¡DEBO LIBERARME DE SHOUKO!

— ¡NO PERDERÉ!

Kokonoe corrió hacia adelante, y el resto hizo lo mismo.

— YO TAMBIÉN. ¡DE NINGUNA FORMA LAS COSAS TERMINARAN ASI!

En este momento, el revivido Kinoshita corrió, saltó y usó a Sakamoto, que estaba agarrando el asta de la bandera, como un peldaño para saltar alto.

— ¿¡Qué!? ¿Utilizándome como un trampolín?

Sakamoto estaba tan sorprendido que sus ojos casi se estaban saliendo. Kinoshita saltó a una posición más alta que Izutsu.

— ¡NO TE DEJARÉ!

Izutsu no retrocedió mientras trepaba frenéticamente. Sakamoto y Kokonoe estaban detrás, mientras que Kariya, Amagasaki, Saegusa y Shimada estaban haciendo todo lo posible para escalar.

—… Aceleración completa.

En este momento, Tsuchiya apareció de repente en el techo. Yukihiro se preguntó si estaba alucinando, como hace un segundo, no había vista de este tipo.

— Maldición. ¡Así que reviviste también, Muttsurini! Es porque tienes la capacidad de aceleración que decidí deshacerme de ti primero. Pero volviste.

Sakamoto apretó los dientes mientras hablaba. Tsuchiya miró el asta de la bandera y dijo en voz baja.

—… Acelerar.

El ganador fue decidido.

Todos pensaron que Tsuchiya tenía la victoria.

Sin embargo, no se lo podía ver cerca de la parte superior del asta de la bandera.

Pero en la parte inferior.

—…

Y estaba acostado, mirando hacia arriba.

—…

—…

— Tsuchiya, ¿qué estás haciendo?

Shimada preguntó. Tsuchiya respondió en serio.

—… Mirando hacia el cielo.

— ¡MENTIROSO!

Shimada saltó del asta de la bandera y pisó sin piedad la cara de Tsuchiya.

—… ¿No me digas que aceleró por eso?

Yukihiro sintió el terror de esta persona en más de un sentido.

— ¿A dónde se fue Akihisa-kun?

Al lado de Yukihiro estaba Himeji, quien era la única preocupado por Akihisa. Continuó mirando debajo de la valla para ver a Akihisa, pero no lo vio.

— Debería estar al lado del edificio si miramos la pantalla principal, pero no puedo verlo en el suelo.

Los labios de Himeji se estremecieron levemente.

— La persona misma está a mi lado, así que está bien.

Yukihiro se quitó el casco y vio a Akihisa con su casco puesto. Como no fue noqueado por la caída, debería estar bien.

— Oi-oi-oi, hazte a un lado.

— ¡Admite la derrota, Yuuji!

— Debo llegar primero, y luego, con la presi…

En el asta, Sakamoto, Kinoshita e Izutsu se enfrentaron. El trío estaba desesperadamente extendiendo sus brazos para ver quién podía llegar primero a la cima.

— ¡No he terminado aún! ¡Mi bestia convocada todavía está viva! Akihisa saltó sobre la cerca y se subió al techo.

— ¡Akihisa-kun!

— ¡Aki!

Himeji y Shimada gritaron en estado de shock y alivio. Akihisa, de espaldas al sol, parecía tan deslumbrante como siempre.

— Parece que es hora de mostrar de qué estoy hecho.

Sakamoto y el resto miraron hacia atrás, y vieron a Akihisa levantar su mano izquierda.

— ¡Toma esto! ¡Mano Izquierda Dorada!

Después de decir esto, Akihisa cargó hacia adelante y usó la mano izquierda para empujar el poste. La fuerza de la bestia convocada hizo que la pértiga se sacudiera con fuerza.

— ¡WAH!

— ¡ARGH!

— ¿¡CÓMO PUEDE SER ESTO!?

— ¡Heh!

Izutsu y el resto que tomaron el impacto se cayeron. Sakamoto era el único que se aferraba al asta de la bandera.

— ¡¡¡AKIHISA!!!

Sakamoto rugió. Akihisa se agarró al poste y gritó.

— ¡YUUJI! ¡¡DESCANZA EN LOS CONFINES DEL MUNDO!!

Entonces, se escuchó el sonido de la rotura de metal. Akihisa realmente rompió el poste de la base mientras arrastraba a Sakamoto,

— ¡¡¡OWWAAAHHH!!!

Y lo envió volando como una pelota de béisbol. ‘¡MEJOR QUE RECUERDES ESTO!’ Gritó Sakamoto mientras desaparecía en el otro extremo del cielo.

—… Este Yuuji obtuvo una recompensa como se espera de un antagonista. Espero que mi final también sea el mismo.

Por alguna razón, Kinoshita parecía algo triste.

—… Yuuji, descansa donde quiera que estés.

Akihisa llevó el asta de la bandera y cerró los ojos ligeramente mientras lágrimas de conciencia fluían por sus mejillas.

—…

Yukihiro no pudo decir nada ya que solo podía mirar la espalda de Akihisa.

—… Así que yo gano, ¿verdad?

Akihisa dijo a todos.

— Entonces así es como es. Tú eres el que está haciendo esto, ¿verdad? El que habló fue Tetsujin, Nishimura.

— Pensé que huiste a algún lado y te busqué. ¿Cómo llamaste a tu bestia convocada? Y realmente rompiste el asta de la bandera. Seguro que tienes agallas.

Las sienes de Nishimura estaban llenas de venas brotadas.

—… Ni, Nishimura-sensei, tengo un regalo para ti. Po-por favor toma esto.

Akihisa estalló en sudor frío mientras tartamudeaba.

— ¿Oh? ¿Qué?

— Esto. Por favor acepta esto.

— ¿Hm? ¡MOCOSO! ¡YOSHII!

— Entonces yo iré primero.

— ¡MALDICIÓN! ¡CORRAN!

Sakamoto arrojó el casco a un lado y gritó. Yukihiro y el resto también comenzaron a correr hacia la salida.

— ¡TODOS, ESPEREN POR MI! ¿DONDE ESTÁ MI PREMIO? Sakamoto respondió con frialdad.

— No me importa.

— ¿¡POR QUÉ!? ¡AUNQUE ROMPÍ EL POSTE DE LA BANDERA!

— Honestamente, ¡estas demente! Eres realmente un idiota, Akihisa.

— Akihisa-kun, iré a disculparme contigo.

— Mizuki, será malo si se mal acostumbra a portarse mal si eres muy amable con él.

Todos conversaron mientras corrían hacia la salida. El rugido de Nishimura podía escucharse desde lejos.

— DETENTE AHÍ, YOSHII. ¡TU ES EL ÚNICO QUE DEFINITIVAMENTE NO SE ESCAPARA!

— ¿POR QUÉ SIEMPRE A MÍ?

Akihisa gritó.

— Entonces adiós.

Kokonoe agitó su mano alegremente mientras salía.

— Perdón por entrometerme.

Kariya bajó la cabeza, mientras Yukihiro se disculpaba con él.

— Adiós.

La gente de la Escuela Fumitzuki agitó sus manos mientras huían en una dirección diferente del grupo de Yukihiro. El último fue Akihisa, quien se tropezó con algo al caer al suelo.

— Yoshii, bastardo. No importa a dónde corras…

— ¡NOO, EL SENSEI PERVERTIDO VA A CAPTURARME!

— Tienes ganas de un castigo, ¿no? Pensar que te atreves a decir tales cosas. Yukihiro y el resto escucharon el grito detrás y escaparon de la escena.

— Ahh, eso fue interesante.

En el camino de regreso, Kokonoe sonrió radiante mientras decía. Kariya parecía realmente infeliz.

— Pero es una pena que no podamos darle un premio a Yoshii-kun. Incluso vimos una gran escena por él. Realmente quiero ayudarlo a cumplir un deseo…

— Ah, sé lo que quiere.

Amagasaki juntó sus manos y le dijo a Kokonoe. Yukihiro también miró por encima.

— Himeji-san y yo discutimos sobre esto durante la carrera. Parece que Yoshii-kun tiene algunas dificultades con las comidas, por lo que probablemente quiera comer algo si gana.

— Ahora que lo mencionas, creo que lo escuché decir antes sobre cómo él solo puede tener agua azucarada para el mes…

Yukihiro informó exactamente lo que escuchó, e Izutsu a su lado se sintió realmente sospechoso.

— Entonces, enviemos algo comestible a Yoshii-kun. ¡Hagámoslo! Kokonoe sonrió al tomar esta decisión.

Fuera de contexto.

Se dijo que el asta de bandera que se rompió por Akihisa fue reparada a través de las finanzas de la familia Amagasaki.

El grupo de Yukihiro y el grupo de Akihisa fueron suspendidos por sus respectivas escuelas.

Además, la casa de Akihisa consiguió un poco de carne asada enviada por correo.

—FIN—

-FIN DEL VOLUMEN ESPECIAL 1-