Etsusa Bridge (NL)

Volumen 1

Capítulo 3: Buruburu Airwaves

Parte 2

—Está provocando a Kugi.

Después de matar a los que controlaban el Norte y el Sur, Inui debe estar atacando a Kugi, razonó Kuzuhara.

***

<¿Alguna vez conoció al Sr. Kugi en persona?

<Tal vez pasamos justo al lado del otro, pero nunca nos conocimos. Pero sé cómo piensa. Lo que lo hace funcionar. Después de la entrevista de la semana pasada, desenterré un montón de basura sobre él. >

—¿Estás bien? —Preguntó Yili, poniendo una mano preocupada sobre la espalda de Seiichi.

Respiraba febrilmente, con un aspecto peor que cuando despertó de sus pesadillas. Estaba cubierto de sudor frío.

—¿Qué es esto…?

Pero Seiichi no entendía por qué estaba tan afectado. Todo lo que podía decir era que una incómoda premonición le presionaba la espalda.

***

<¿Por “desenterrar la suciedad”…?>

<La suciedad es suciedad. Me sentiría como un matón si me quejara de ello al aire, así que no lo haré, pero dicho simplemente…. Él es como yo.>

<¿Te estás comparando con el Sr. Kugi?

<Sí. Casi una copia en papel carbón. Pero hay una pequeña diferencia entre nosotros. Estamos como… al revés. Imágenes espejo.>

<No veo el parecido…>

<No me sorprende. Pero por dentro, él y yo somos iguales. Por ejemplo, me gustan las películas. Y creo que siempre quiero ser el héroe en esas películas de acción. ¿Viviendo como una película? Ese es mi estilo, ¿sabes? Porque la acción cinematográfica no existe realmente. Es por eso que lo amamos tanto.>

—Eso no es propio de Kugi. —Kuzuhara frunció el ceño, sus oídos aún concentrados en la transmisión mientras sus pies corrían ocupados por la ciudad.

Y como si le respondiera, Hayato habló burlonamente desde detrás de los altavoces.

<Ese tipo Kugi es igual. Quiere convertirse en otra cosa. Psicología de héroes, supongo. Pero no voy a burlarme de él, no me malinterpretes. Está tratando de cambiar las calles para mejor, sin duda. Pero en el fondo, quiere escapar de la realidad. Su pasado, diría yo. >

<¿Te refieres a Escapismo?>

<Exactamente. Es lo mismo conmigo. Pero hay una gran diferencia entre nosotros: me gusta la realidad. De hecho, me encanta. Por eso quiero que sea más entretenido. Todo para mí. En otras palabras, quiero acorralar la realidad con fantasías. La realidad es la que corre asustada. Pero Kugi es diferente. Sólo está huyendo de la realidad. Lo odia tanto que quiere crear un pequeño y feliz lugar y huir allí. >

***

—Qué chiste. —Susurró Seiichi. Se levantó del sofá y miró fijamente a los altavoces del vestíbulo.

¿Qué hay de mí que se parezca a él? …Puede ser cierto que estoy huyendo de la realidad, pero eso es algo que sé y no tengo intención de negar, pero ¿qué cree que sabe? Él no sabe nada. Un terrorista volátil como él no podría entenderlo. No somos iguales.

<¿Cómo puedes estar tan seguro?

<Te lo dije antes, desenterré algo sucio sobre él. Pero ya sabes, ya que todavía está usando su nombre real, tal vez una parte de él quiera volver a la realidad.>

Seiichi podía sentir algo hirviendo en su interior.

¿Qué es este sentimiento?

Cada vez que escuchaba la voz de Hayato en la radio, algo que no entendía se elevaba desde lo más profundo de su corazón.

Lo que dijo Hayato era algo que Seiichi conocía bien, que era exactamente por lo que lo había embotellado intencionadamente.

¿Cómo podía Hayato decir tan fácilmente las cosas que tanto quería negar Seiichi?

<¿O es esta su idea de expiación? La gente puede huir de la sociedad y de las relaciones fácilmente, pero no puedes huir de tus recuerdos. Kugi no quiere orden en esta isla, no señor. Quiere proteger la isla misma. Deshacerse de todas las armas y complacerse en su autosatisfacción y asegurarse de que el lugar no termine como Kowloon.>

<Parece que sus afirmaciones son en gran medida hipótesis subjetivas. >

<Bueno….  sí.  Pero  por  alguna  razón,  podía  averiguar  qué  está  pensando.

Somos demasiado parecidos. Sé que seremos mejores amigos. Oye, ¿estás escuchando esto, Sr. Seiichi Kugi?

Crash.

Sin decir una palabra, Seiichi lanzó un cenicero de mármol de la mesa. Golpeó el fondo del altavoz y se rompió, pero la risa de Hayato no terminó.

¿Qué es él? ¿Qué es este hombre?

No vio ninguna similitud entre ellos. Y sin embargo, Hayato afirmó que eran imágenes en el espejo.

En el momento en que tiró el cenicero, Seiichi se dio cuenta de lo que estaba burbujeando dentro de él.

Era sed de sangre hacia nada menos que Hayato Inui, el hombre que divagaba en la radio.

Pero cuando se dio cuenta de ello, Seiichi se confundió aún más.

¿Sed de sangre? Yo… ¿quiero matarlo? ¿Por qué? ¿Por qué debería hacerlo? ¿Cómo me ha afectado? Es un lunático delirante. Sólo está diciendo lo que se le ocurre para provocarme. Entonces, ¿por qué me está provocando? Esto no es ira. Esto es más que eso. Estoy siendo vencido por la sed de sangre. No debe existir en mi mundo. Soy yo o él.

Un pensamiento obsesivo comenzó a surgir en la mente de Seiichi.

Miró a Yili. Habló con seriedad.

—No sé cuánto sabe, pero podemos estar seguros de que es una amenaza.

Ella estaba diciendo lo obvio. Seiichi se dirigió a la entrada principal.

—Necesitas gente. ¿Por qué no llevar al Sr. Kuzuhara, al menos? —Yili sugirió cooly.

La respuesta de Seiichi fue tranquila. Sin embargo, su indignación acechaba justo debajo de la superficie.

—No hay necesidad. No quiero que nadie me vea matarlo.

Yili no estaba particularmente curiosa de que Seiichi usara tan rápido la palabra “matar”. De hecho, fue Seiichi quien pareció sorprendido.

Agitó ligeramente la cabeza para aclarar sus pensamientos, pero la sed de sangre ya había clavado sus garras en él.

—Aunque tuviera una buena razón para quitarle la vida, no querría que nadie lo viera. Especialmente el Sr. Kuzuhara.

—¿Entiendes lo que estás diciendo? ¿Realmente crees que puedes matarlo tú solo?

—No lo sé. Pero, de cualquier manera, necesito hablar con él en persona.

Despidiendo a Seiichi mientras salía silenciosamente del vestíbulo, Yili suspiró en voz baja.

—Conquistado por su propia ira. Supongo que ya es hora de que Seiichi también abandone el escenario.

Miró hacia el oscuro techo, sus ojos teñidos de melancolía.

***

—¿De qué está hablando? —Kuzuhara se preguntó, finalmente descubriendo la camioneta de Kelly.

Alguien lo había visto subir por encima del nivel del suelo en el Distrito Este.

Al mismo tiempo, había oído un rumor inquietante. Que un hombre con el pelo de siete colores caminaba con una chica bronceada hacia el Distrito Este.

Corriendo incansablemente, Kuzuhara maldijo su propia impotencia.

Incluso aquí, incluso después de escapar, sigo siendo incapaz de algo.

Y como si lo sacara de su miseria, el incidente comenzó detrás de los altavoces.

<Así que, déjenme darles una última advertencia. ¿Cómo puedo decir esto…? Bien. ¡Declaro la guerra a esta ciudad! Peces gordos de la isla, mejor que hagan lo que les digo si no quieren terminar como esos pobres cabrones del Norte y del Sur. >

<¿Ultimo? Sr. Inui, todavía tenemos mucho más tiempo para cubrir->

Un segundo después, un disparo llenó todos los altavoces de la ciudad.

Kuzuhara se quedó helado, su cara pálida.

—Kelly… Espera. ¡Oye, espera!

Un momento de silencio después, Hayato aulló de risa desde la radio.

<Probando, probando, probando, uno, dos, tres. Tuvimos un pequeño baño de sangre esta noche. Ejem. Para su información, Buruburu Airwaves está ahora bajo mi control. ¿Así que esto es lo que significa secuestrar una señal de radio? Voy a poner una melodía dulce por ahora, así que envía tu retroalimentación al cielo con cada pedacito de ESP que puedas reunir. Hah!> >

Los altavoces se quedaron en silencio, seguidos rápidamente por música ska.

Temblando de rabia, Kuzuhara saltó a lo alto de las escaleras que conducían a la superficie.

***

<Sr. Kugi, hemos encontrado la camioneta. Distrito Este, segundo estacionamiento. No sabemos por qué, pero los matones del Este no parecen estar haciendo nada>

—Entendido. Por favor, manténgase en espera.

Al recibir los informes por teléfono, Seiichi se dirigió solo al estacionamiento.

El liderazgo del Distrito Este era aún más sólido que el de Occidente. Si todavía no mostraban signos de actuar, o no se preocupaban por gente como Hayato, o…

Seiichi detuvo su línea de pensamiento. Las intenciones de Oriente no importaban.

Sin un plan en mente, Kugi continuó solo hacia el Distrito Este, hacia la camioneta.

Con sed de sangre en sus ojos.

***

Cuando Kuzuhara llegó, la camioneta aún estaba en el estacionamiento. El terreno era lo suficientemente grande para unos treinta vehículos, y era difícil verlo en medio de árboles y edificios parcialmente construidos.

Las luces de la camioneta estaban apagadas, y los sonidos apagados venían del interior. Probablemente era la música ska la que llenaba toda la isla.

Caminando directamente a la furgoneta, Kuzuhara abrió la puerta sin pensarlo dos veces. Con las manos envueltas en guantes antibalas, se cubrió la cara y se metió en la camioneta.

Esperaba que hubiera disparos, pero lo que llegó a por él fueron dos voces familiares.

—¡Kuzuharaaaaaa!

—¡Hermano mayor!

La mujer y la niña que estaban congeladas en la esquina trasera gritaron de inmediato.

—Kelly… ¡Yua! ¡¿Qué estás haciendo aquí?!

Mientras estaba sorprendido por su presencia, mantuvo sus sentidos entrenados en lo que le rodeaba.

Parecía que no había nadie más allí. Hayato ya debe haber huido.

***

Un poco antes.

Seiichi estaba en la parte sur del Distrito Este. En las escaleras que suben por encima del suelo, recibió una llamada de un subordinado.

<Sr. Kugi. Inui ha dejado la camioneta. Se dirige a la escalera norte. ¿Vamos tras él?

Por un segundo, Seiichi apretó los dientes. De todos los lugares, el objetivo sólo tenía que elegir la dirección opuesta.

<Oh, espere, señor. Alguien se acerca a la furgoneta… Kuzuhara va hacia la puerta. >

La sed de sangre de Seiichi se ha calmado un poco. Sería difícil encontrar a Hayato una vez que estuviera en el metro. Y no podía crear fácilmente problemas en el Distrito Este. Un momento más tarde, Seiichi dio sus órdenes a sus subordinados.

—…me dirigiré a la camioneta. Reúne hombres en el hotel; Inui puede ir tras el jefe o Yili.

<Sí, señor.>

***

Bajando la guardia, Kuzuhara se acercó a Kelly y Yua.

—¿No estás herida, Yua?

Ella tembló cuando él se le acercó.

—¿Qué pasa?

—Hermano mayor, no vas a dispararme ni nada de eso, ¿verdad? Kuzuhara no esperaba una pregunta así.

—Por supuesto que no.

—Y no le dispararon a nadie en el restaurante, ¿verdad?

—¿Eh? ¿El tipo del arcoiris te amenazó? No te preocupes, Yua. Todos están a salvo.

Yua finalmente parecía aliviada. Saltó a los brazos de Kuzuhara.

—Estaba tan preocupada por ti. ¿El tipo del pelo arco iris intentó algo?

—¡No, no! ¡El Sr. Inui me salvó! —Dijo Yua, con los ojos llorosos.

—Escucha, Yua. Inui es un mal tipo. Ha matado a mucha gente.

—¡No!

—Él mismo lo dijo en la entrevista hace un momento, ¿no lo has oído?

Hoy, fue al Distrito Norte y…

Kuzuhara se detuvo allí. No podía dejar a Yua con más recuerdos traumáticos, decidió, pasando por alto las muertes.

—¡No! ¡El Sr. Inui estaba mintiendo!

—¿Mintiendo?

—¡Escucha, Kuzuhara! Toda la mierda con el Norte y el Sur fue… ¡WHOA!

¡No es bueno!

Kelly de repente se levantó y cerró las puertas.

—¿Hey?

—¡Hablamos luego! ¡No abras las puertas!

Antes de que Kuzuhara pudiera hablar, Kelly apartó el divisor y se deslizó en el asiento del conductor.

Miró hacia afuera, preguntándose qué estaba pasando. Vio a un hombre caminando desde la entrada.

Un joven delgado con un traje negro. Kuzuhara reconoció a Seiichi de un vistazo.

—Idiota. Es sólo el Sr. Kugi. Voy a abrir.

Alcanzó la puerta.

—¡NO!

Yua gritó con todas sus fuerzas tan pronto como reconoció al hombre que estaba fuera.

Kuzuhara se quedó helada ante su desesperación. Al mismo tiempo, Kelly encendió la camioneta y arrancó justo cuando Seiichi se acercó a la puerta.

Ignorando a Seiichi mientras retrocedía, la furgoneta abandonó el estacionamiento en un abrir y cerrar de ojos.

Seiichi observó aturdido como la camioneta desaparecía, pero rápidamente llamó a Kuzuhara a su celular