Seirei Tsukai no Blade Dance

Volumen 18

Capítulo 2: Doncella Sagrada

Parte 1

“… ¿Doncella Sagrada, dices?”

La voz de Kamito hizo eco dentro de la brecha dimensional. Kamito no podía entender lo que Salomón estaba diciendo.

“… Por Doncella Sagrada, ¿te refieres a la Doncella Sagrada Areishia?” “En efecto.”

Salomón asintió y respondió para confirmar a Kamito.

“La verdadera identidad de lo que yace dormido en el Ataúd del Rey Demonio es el alma de la Doncella Sagrada que se había perdido hace mil años.”

“…¿Qué quieres decir con eso?”

Kamito había oído que los restos del Rey Demonio estaban sellados en el Ataúd.

Pero no, el propio Kamito no creía en la existencia de tal cosa en primer lugar.

Pensó que era más probable que fuera una leyenda creada por el Culto del Rey Demonio para reforzar su fe.

Sin embargo, este hombre decía que la Reina Sagrada estaba sellada allí. “Esta broma no es divertida en absoluto.”

Kamito negó con la cabeza.

“Después de vencer al Rey Demonio, la Doncella Sagrada Areishia debería haberse convertido en piedra debido a la maldición de la Demon Slayer.”

Kamito había compartido el sueño de Est antes.

Dentro de ese sueño, Kamito había sido testigo de los momentos finales de Areishia Idriss.

Él había visto todo su cuerpo convertido en piedra por la maldición de la espada sagrada, finalmente rompiéndose en fragmentos—

“Sí, el cuerpo físico de la Doncella Sagrada se convirtió en piedra y se hizo añicos.”

Salomón asintió y lo admitió fácilmente. Sin embargo, continuó.

“Esa piedra, impregnada con el poder divino de la Doncella Sagrada, se convirtió en el cristal espiritual más puro del mundo. Incluso ahora, continúa sellando el alma de la Doncella Sagrada dentro de él.”

“¡…! No me digas—”

Kamito abrió sus ojos con fuerza.

“Ciertamente, ese cristal fue precisamente el resultado de la Doncella Sagrada Areishia convirtiéndose en un cristal.”

Salomón declaró con un tono de voz tranquilo. “¿¡Qué…!?”

El gigantesco cristal espiritual había mantenido la proyección del espíritu Iris.

(… No puedo creer que el cristal es en lo que se convirtió la Doncella Sagrada).

Frente al estupefacto Kamito—

Salomón hizo un anuncio aún más impactante.

“Ella todavía está viva, simplemente está sellada en el cristal, en un estado de sueño profundo.”

“Repite eso…”

Kamito estaba sin palabras.

… Esta revelación era verdaderamente increíble.

En circunstancias normales, uno simplemente se reiría de tal absurdo.

Sin embargo, la persona que le dijo esto a Kamito era—

Nada menos que el mismo Salomón, el Rey Demonio de la leyenda, a pesar de que no era más que un fragmento de memoria.

Y ese gigantesco cristal espiritual definitivamente existía. “Supongamos que lo que dices es verdad—”

Kamito suspiró profundamente y comenzó a hablar. “¿Por qué estarías protegiendo algo así?”

Luego—

“—En ese caso, permíteme hacerte una pregunta. Antes que nada, ¿qué es la Doncella Sagrada?”

El Rey Demonio respondió con una pregunta propia. “¿Qué diablos con eso, de la nada?”

“Respóndeme.”

Salomón miró fijamente a los ojos de Kamito.

“La Doncella Sagrada es el enemigo natural del Rey Demonio. Un ser creado por los Cinco Grandes Lords Elementales con el fin de vencer al Rey Demonio.”

Kamito se encogió de hombros en respuesta y respondió.

Durante la ronda final de Blade Dance cuando chocaron espadas, Rubia le había dicho esto.

La Doncella Sagrada era el opuesto nacido en respuesta al despertar del Rey Demonio.

“Correcto. No esperaba menos de mi sucesor.” “¿Te estás burlando de mí?”

Kamito entrecerró sus ojos al Rey Demonio.

“Ciertamente, los Lords Elementales le habían otorgado su inmenso poder como elementalista. Sin embargo, Alexandros—el Lord que se erige como el líder de los Cinco—también vertió una porción de sí mismo, lo que podría llamarse un alma, en Areishia Idriss.”

“…¿Qué dijiste?”

Alexandros. El verdadero culpable que había creado al Rey Demonio Salomón—

¿Había vertido una parte de él en ella?

“… ¿Qué está pasando? ¿Qué significa exactamente esto?”

“Sospecho que fue para evitar que la Doncella Sagrada se desintegre como un recipiente.”

Salomón habló.

“El cuerpo de carne de un humano no puede resistir el poder otorgado por los Lords Elementales. Por lo tanto, el Santo Lord la convirtió en un recipiente adecuado al fusionar parte de su ser con el de ella.”

“…Ya veo.”

Tenía un sentido plausible.

Al igual que la mayoría de las personas que heredaron el poder del Lord Elemental de la Oscuridad se convirtieron en Nepenthes Lore, el poder excesivo otorgado por los Lords Elementales excedería la capacidad para resistir del cuerpo humano.

“Así que esa es la razón por la que sellamos a la Doncella Sagrada.” Salomón habló calmadamente.

“Originalmente, después de que la Doncella Sagrada completara su misión de destruir al Rey Demonio, se suponía que el alma vertida en su cuerpo regresaría al Santo Lord. Sin embargo—”

“Ahora lo entiendo—” Kamito finalmente entendió.

Convertida en piedra por la maldición de Terminus Est—

¿Tomando el alma del Santo Lord con ella, ella fue sellada dentro del cristal espiritual…?

“En otras palabras, Iris y tú sellaron el alma del Santo Lord. ¿Eso es lo que quieres decir?”

Si el alma del Santo Lord que fue vertida en la Doncella Sagrada permaneció sellada—

Entonces no podría reencarnar era tras otra como la del Lord Elemental de la Oscuridad.

“En efecto. En cuanto a la razón, ya que has visto mi pasado, no hay necesidad de que me detalle aquí.”

Lo que provocó que el héroe, el hombre del Reino de Zoldia, se convirtiera en el Rey Demonio fue todo gracias a la oportunidad ofrecida por el Santo Lord Alexandros, líder de los Lords Elementales.

Creando al Rey Demonio por su propia mano en un lado—

Mientras le entregaba parte de su alma a la Doncella Sagrada para destruir al Rey Demonio.

¿Por qué el Santo Lord hizo tales cosas?

“Sellar el alma del Santo Lord Alexandros dentro de la Doncella Sagrada fue lo menos que pude hacer para la expiación y venganza por traer una devastadora calamidad al continente.”

Kamito pudo ver una tenue llama encendida en los ojos del joven que susurraba débilmente.

“… Sin embargo, el sello de la Doncella Sagrada se ha roto. Por la mano del Santo Reino.”

“Sí, en efecto.”

El Rey Demonio asintió.

En ese momento, lo que se parecía al ruido de un terremoto se escuchó a la distancia.

Salomón levantó la vista al aire.

Siguiendo su mirada, Kamito vio innumerables pequeñas grietas que se extendían en el espacio negro.

“… ¿Ahora qué?”

“La Tumba del Rey Demonio se está derrumbando. Esta dimensión pronto desaparecerá.”

“¿Qué pasará cuando la dimensión desaparezca?”

“Estarás atrapado en la brecha dimensional, incapaz de regresar al reino humano.”

“¡…! ¿¡H-hey!?”

“Ten por seguro. Te sacaré de aquí sano y salvo.”

Diciendo eso, Salomón comenzó a recitar un encantamiento de High Ancient.

Una grieta apareció en el espacio con una luz brillante saliendo de ella.

“Esta Ciudad del Rey Demonio desaparecerá. Vete lo más rápido posible antes de que la Doncella Sagrada despierte por completo. De lo contrario, te aniquilará a ti, el Rey Demonio.”

“…Sí, lo tengo.” Kamito asintió.

Aunque estaba bastante curioso sobre la contratista de Est de hace mil años, ahora que el Santo Lord estaba involucrado, era un asunto completamente diferente.

Debía reunirse con Claire y las demás y salir de la ciudad lo más rápido posible.

“Por cierto, permíteme ofrecerte esto, mi kouhai Rey Demonio. Un regalo de despedida de mi parte.”

Diciendo eso, Salomón sacó algo del bolsillo de su pecho. “…¿Qué es esto?”

Kamito ladeó su cabeza.

Era un antiguo anillo de plata sin ninguna decoración.

“Un anillo usado por el Rey Demonio en el pasado. Debería ser útil para ti.”

“… No hay una maldición extraña, ¿verdad?” “Puedes estar tranquilo, estarás bien.”

“¿Que se supone que significa eso…?”

Con ojos sospechosos, Kamito aceptó el anillo. “Luego, tengo una cosa más—”

“¿Qué más?”

“Sí, tómala también… La famosa Máscara del Demonio de la leyenda.” De la nada, él sacó—

Una máscara de calavera que parecía un poco familiar.

… Era idéntica a la máscara del impostor Rey Demonio que Rubia había hecho personalmente.

“No, gracias. Lo digo en serio.” Kamito se negó resueltamente.

“¿Por qué? Este es un artefacto mágico de clase legendaria que los cultistas del Rey Demonio solo pueden soñar con adquirir.”

“¡Como si alguien quisiera algo tan de mal gusto!” “No puedo creer que la hayas llamado de mal gusto…”

El Rey Demonio fue tomado por sorpresa… Parecía un poco impactado.

Poniendo el anillo en su bolsillo, Kamito se dio un paso a la grieta en el espacio.

Él miró hacia atrás.

“Oye, ¿qué te sucederá después de que la Ciudad del Rey Demonio desaparezca?”

“Mi existencia es similar a un reflejo en el agua. Desapareceré una vez que la Pirámide desaparezca.”

“Ya veo…”

Con una expresión mixta, Kamito bajó su cabeza.

Salomón Yelsion, el anterior Rey Demonio nacido hace mil años.

Kamito se preguntó si estaba siendo demasiado sentimental… Pero al conocer a alguien como él por primera vez, sintió una especie de camaradería.

“Por favor, no uses esa mirada, mi descendiente. Fue un gran placer conocerte.”

“… Gracias por ayudarme.”

“Para nada. Enviar a los viajeros perdidos en su camino es precisamente mi trabajo.”

Frente a Kamito, que estaba sonriendo con su cabeza inclinada, Salomón rió magnánimamente.

Después estrechar ligeramente la mano del Rey Demonio, Kamito entró en la grieta del espacio.

“Camina por un camino diferente al mío, Kazehaya Kamito.” Con estas últimas palabras—

La vista de Kamito se volvió blanca pura.

***

“¡…! ¿Este lugar… es…?” Cuando él abrió sus ojos—

Kamito se encontró en una plaza en la ciudad, a cierta distancia de la Pirámide.

Era donde había comprado el anillo como regalo para Est.

Casi todos los edificios circundantes habían colapsado. Había una gran cantidad de polvo colgando en el aire.

Estaba a punto de levantarse cuando sucedió un terremoto. El aire se sacudió de un rugido aterrador.

(…¿Qué es eso?)

Mirando hacia el cielo, Kamito frunció el ceño.

Vio un dragón rojo, cubierto de escamas ardientes, peleando en el aire con un ave gigantesca con alas extendidas.

El dragón rojo respiró llamas ardientes. Al mismo tiempo, el ave gigante batió sus alas para crear una tormenta.

Esta era una pelea entre espíritus de alto nivel, rara de encontrar incluso en Astral Zero.

“¿Por qué espíritus como estos…? Por cierto, ¿qué diablos está pasando?”

Kamito refunfuñó acerca del Rey Demonio Salomón que ya no estaba presente.

(Al menos dime qué está pasando afuera antes de enviarme de vuelta…)

En cualquier caso, permanecer bajo estos espíritus sería demasiado peligroso.

Kamito se levantó y se preparó para escapar de la plaza. En ese momento… El sello espiritual de su mano izquierda reaccionó.

“¡Kamito, ¿dónde habías desaparecido?!”

Con un destello de oscuridad frente a sus ojos, apareció la chica del vestido color noche.

“Restia—”

“¡Cielos, te he estado llamando todo este tiempo!”

Con sus alas color negro azabache extendidas, la hermosa espíritu de oscuridad aterrizó suavemente en el suelo.

Ella llevaba a la Demon Slayer en sus brazos.

Est aparentemente había agotado su poder durante la pelea contra Lurie. “… Lo siento, estuve visitando al Rey Demonio un momento.”

“¿…?”

Al escuchar eso, Restia frunció el ceño con confusión.

“Hablemos después. Tenemos que salir de aquí lo más rápido posible.”

Otra grieta se abrió en el suelo, causando el colapso de los edificios en la plaza.

Una sombra que se asemejaba a un gigante cornudo se podía ver detrás de la ondulante nube de polvo.

Aparte de los espíritus que luchaban en el cielo, evidentemente había otros espíritus enloquecidos en la ciudad.

“… ¿De dónde vinieron estos espíritus?”

“Son los espíritus del Rey Demonio que fueron sellados.” “¿Los espíritus del Rey Demonio?”

“Sí, algunos de los setenta y dos espíritus comandados por el Rey Demonio fueron sellados aquí, probablemente sirviendo como guardianes de la Ciudad del Rey Demonio como la Esfinge. Sin embargo, debido a que la Pirámide desapareció, están comenzando a desbocarse.”

“… Ya veo. Es por eso que todos son espíritus problemáticos.”

Como habían sido utilizados por el Rey Demonio, ese dragón rojo y ave gigante seguramente no eran menos poderosos que los espíritus de clase archidemonio.

“—Eh, un segundo. ¿Acabas de decir que la Pirámide desapareció?” Ante la pregunta de Kamito, Restia señaló hacia atrás.

“Ve. La Pirámide, que incluso mi magia espiritual no pudo dañar lo más mínimo, se ha desvanecido por completo.”

“…¿¡ !?”

Kamito volteó su cabeza para mirar hacia atrás— Ella tenía razón. La pirámide había desaparecido.

Tomando su lugar estaba un pilar de luz, radiante con un brillo santo.

Sin embargo, por alguna razón, el hermoso rayo de luz parecía especialmente siniestro para los ojos de Kamito.

(Doncella Sagrada Areishia—)

Mientras miraba el pilar de luz sagrada con una cara tensa, Kamito murmuró en su corazón.

La contratista de Est de hace mil años.

El ser con el alma del Santo Lord Alexandros sellada adentro. También—

(… Quien había vencido al Rey Demonio, ¿eh?)

¿Ese pilar de luz predecía la inminente resucitación de la Doncella Sagrada?

Con una expresión seria, Kamito dirigió su mirada hacia Restia. “¿Han escapado Claire y las demás de aquí?”

“Quién sabe. Dada la situación actual, escapar no es una tarea fácil.” “Ya veo…”

La voz de Kamito contenía notas de ansiedad. Incluso después de reunirse con éxito, todavía estaban en el centro de Ghul-a-val, el Desierto de la Muerte Roja. Sin un barco de arena, no tenían forma de irse.

(… Ese idiota de Salomón, diciéndome que me vaya. ¡Es más fácil decirlo que hacerlo! ¿Pero cómo puedo escapar?)

Kamito gruñó mentalmente contra el Rey Demon anterior. Justo entonces—

“¿Qué es eso, Kamito?”

Restia le preguntó con curiosidad.

Ella estaba mirando fijamente el bolsillo del pecho de su uniforme. “Oh, ¿esto? Alguien me lo dio—”

Kamito sacó el anillo de aspecto sencillo y se lo mostró. Al instante, Restia amplió sus ojos de color atardecer. “¡Kamito, ¿no es ese el Anillo del Rey Demonio?!”

El espíritu de oscuridad con una gran afición por los artefactos mágicos batió sus alas con emoción.

“Kamito, ¿de dónde sacaste esto?”

“De ninguna parte. Él mismo me lo dio a mí.” “¿…?”

“Olvida el anillo por ahora. Vamos a descubrir cómo salir primero—” “¿¡De qué estás hablando!? Kamito, vierte poder divino en ese anillo.” “… ¿Eh?”

“Vierte poder divino en él. Vamos, apúrate—” “B-Bien…”

Ante su enérgica insistencia, Kamito vertió poder divino en el anillo con una mirada perpleja en su rostro.

Luego, palabras en High Ancient aparecieron en la superficie del anillo. “¿Qué es esto? Algunas palabras aparecieron.”

“No te preocupes. Asumiendo que este es el verdadero Anillo del Rey Demonio—”

Restia miró al aire.

En ese instante, algo sorprendente sucedió.

Uno de los dos espíritus que estaban luchando en el cielo, el ave gigante, dejó atrás al espíritu dragón rojo y se precipitó hacia Kamito, deslizándose directamente hacia la plaza.

“¿¡Restia, esa ave gigante está viniendo!?” “No te preocupes.”

Sin embargo, Restia permaneció imperturbable, usando su mano para sostener su cabello que soplaba en la tormenta.

El espíritu ave gigante agitó sus alas en el aire y aterrizó en el centro de la plaza.

Con los ojos de un ave de rapiña, brillando dorado, miraba directamente a Kamito.

… Kamito sintió que iba a ser comido si se movía. “…¿¡Qué!?”

Justo cuando Kamito estaba congelado en shock—

Restia acarició suavemente el pico del ave gigante y volteó hacia Kamito. “Kamito, este espíritu ave gigante, el Ruc, es tu leal sirviente.”

“¿De qué estás hablando?”

“Este anillo tiene el poder de controlar los setenta y dos espíritus bajo el mando del Rey Demonio. Junto con el Traje del Lord y la Máscara del Demonio, son conocidos como artefactos legendarios.”

“¿Este anillo?”

Kamito examinó cuidadosamente el débilmente brillante anillo.

En efecto, el espíritu ave gigante, que había estado representando una gigante batalla de monstruos en el cielo justo antes, estaba obedientemente parada allí como esperando la orden de Kamito.

“Entonces ese tipo me regaló algo tan valioso, ¿eh?”

“Si usamos este espíritu, debería ser fácil encontrar a la pequeña Señorita Gato de Fuego y a las demás, y también cruzar el desierto.”

Restia acarició el pico del Ruc. El espíritu ave gigante arrulló en respuesta, sonando sorprendentemente adorable.

“No estoy completamente tranquilo, pero no hay tiempo para dudar…”

Una vez que esta Ciudad del Rey Demonio colapsara, Kamito y compañía muy probablemente quedarían atrapados en la brecha dimensional, fuera del reino humano y Astral Zero.

Agarrando el anillo con fuerza, Kamito gallardamente saltó sobre el ave gigante.

“… Uh, ¿todo lo que tengo que hacer es dar órdenes?” “Sí.”

“Aquí va… ¡Vuela, espíritu ave gigante Ruc!” A la orden de Kamito —

El Ruc agitó sus alas con fuerza, elevándose en el cielo sobre la Ciudad del Rey Demonio que estaba envuelta en polvo y humo.