Seirei Tsukai no Blade Dance

Volumen 18

Capítulo 1: Rey Demonio

Parte 2

Kamito se levantó, mirando fijamente al hombre frente a sus ojos. Aunque afirmó ser un pobre mercader que naufragó en el desierto y terminó en la Ciudad del Rey Demonio, esto claramente era imposible.

… ¿Quién diablos era él?

“No seas tan cauteloso. No estoy tratando de ganarte con favores, pero al menos salvé tu vida.”

“¿Tú?”

Kamito miró a Safian con escepticismo en sus ojos.

“¿Dónde está esto? No estamos dentro de la pirámide, ¿cierto?”

“Este lugar es una brecha dimensional—ni en el reino humano ni en Astral Zero.”

“¿Una brecha dimensional?”

“Después de la guerra espiritual, el mundo originalmente unificado se dividió en el reino humano y Astral Zero. Al mismo tiempo, se formaron algunas brechas dimensionales por casualidad. Esta es una de ellas.”

“… Así que es una dimensión diferente de la Tumba del Rey Demonio, ¿eh?”

“Eres rápido captando. Como era de esperarse del sucesor del Rey Demonio. O tal vez, ¿ya se lo habías preguntado a Iris?”

“Ella mencionó que esta Ciudad del Rey Demonio consistía en fragmentos de memoria del Rey Demonio anclados en una brecha dimensional mediante el poder de la Tumba del Rey Demonio. Para ser honesto, no puedo entenderlo completamente, pero hay otros lugares aparte de la Ciudad del Rey Demonio que existen en brechas dimensionales, ¿verdad?”

“Es cierto. Y esta dimensión es una pequeña brecha que puedo usar libremente.”

Como orgulloso de su cruda habitación privada, Safian extendió sus brazos. “Esta dimensión no parece ofrecer mucho. ¿Qué son estas ruinas?”

“Este solía ser un sitio histórico perteneciente a los Elfos. Sin embargo, la mayoría de estos sitios fueron destruidos en la Guerra Espiritual.”

… Así que es por eso que tenía una sensación similar a las ruinas en Ragna Ys.

“De todos modos, déjame darte las gracias primero. Parece que realmente me salvaste.”

“Me alegro de haber llegado a tiempo. Un poco después y te hubieras evaporado.”

“Sí…”

Kamito habló en voz baja.

“¿Qué pasó con Est y Restia? ¿Están aquí también?”

“No, tú eres el único transportado aquí. Después de todo, todo sucedió demasiado rápido. Sin embargo, no hay necesidad de preocuparse por esas dos espíritus. Sin importar qué, son la legendaria espada sagrada y la espada demoniaca del Rey Demonio.”

“Así que incluso sabes sobre Est y Restia—”

Kamito respondió. Safian se encogió de hombros y sonrió con ironía.

“Safian, ¿quién eres exactamente? Por ahora, ¿vas a seguir insistiendo en que eres solo un mercader ordinario?”

“¿Oh? Pensé que habrías comprendido mi verdadera identidad después de conocer a Iris.”

“Bueno, aunque tengo una suposición aproximada—”

Kamito sacó una moneda de oro del bolsillo de su pecho y la sacudió ligeramente con su pulgar.

“Esta es la moneda de la Ciudad del Rey Demonio que cambiaste por mí. Me he estado preguntando todo el tiempo por cuya cara se parece a la cara en esta… Si la miro más de cerca, es idéntica a la tuya.”

“Hmm, ¿y entonces?”

“Las monedas de oro tienen el valor más alto entre las monedas. La cara de la moneda debe ser la cara del gobernante. Y el gobernante de la Ciudad del Rey Demonio es—”

“Ya veo.”

“Eres el Rey Demonio Salomón, ¿verdad?” “…”

Safian sonrió sin responder.

Kamito lo tomó como un sí silencioso y continuó.

“Pero fue justo antes cuando me convencí de esto. En la cámara funeraria, vi lo que sucedió hace mil años. Aunque la cara del Rey Demonio estaba borrosa, al menos puedo decir que no se veía como un monstruo como dicen las leyendas.”

“¿Es así? ¿Iris te mostró todo?”

“Sí. Cómo te llamaron héroe, y luego te enamoraste para convertirte en el Rey Demonio. Lo vi todo.”

Kamito miró al hombre que tenía adelante.

Este era precisamente el hombre que fue conocido como un héroe en un antiguo reino—

El malvado Rey Demonio Salomón, que había traído terror y caos sin precedentes al continente.

“Estás medio en lo correcto.” “¿Medio en lo correcto?”

Kamito frunció el ceño por la sorpresa.

“Soy diferente al Rey Demonio descrito en las leyendas. Soy un producto de los remordimientos de los momentos finales del humano llamado Salomón Yelsion. Un rencor persistente, si quieres. Un ser patético sin el poder del Rey Demonio y que solo puede vagar entre brechas dimensionales.”

Diciendo eso, el Rey Demonio, que se veía como un hombre joven, se rió en autodesprecio.

…Así que era así. Este hombre era un fragmento de memoria como lo mencionó el espíritu Iris.

Al igual que los residentes de la Ciudad del Rey Demonio, ¿era él una existencia como una burbuja?

Desde el momento en que todavía era un héroe humano antes de ser conocido como el Rey Demonio—

(… Dicho esto, esta imagen es demasiado diferente de las leyendas del Rey Demonio que circulan en el folclore).

Kamito susurró en sus pensamientos.

Por su aspecto, parecía un buen hombre joven.

En el caso de Kamito, quien de manera similar era solo un hombre elementalista, aún así había sido llamado el Rey Demonio de la Noche. Este notorio nombre fue totalmente impuesto por la opinión popular.

“Entonces, ¿cuál es tu trabajo?” “¿Qué quieres decir con trabajo?”

Él ladeó su cabeza con confusión ante la pregunta de Kamito.

“El espíritu Iris es la guardiana del sello del Ataúd del Rey Demonio. Tú también tienes un trabajo, ¿verdad?”

“… Ciertamente. Si ella es la guardiana de este lugar, entonces soy el administrador de la Ciudad del Rey Demonio. Reparando brechas dimensionales, enviando viajeros ocasionales de regreso al reino humano cuando son atraídos aquí por accidente o a propósito, etc. Supongo que esas cosas contarían, hablando de trabajos.”

“No puedo creer que no haya nada grande.”

“Ya lo he dicho. No tengo el poder del antiguo Rey Demonio.” Safian—el Rey Demonio Salomón sonrió con ironía.

“Pero ahora, mi trabajo está llegando a su fin.” “… ¿Qué quieres decir?”

“Esta Ciudad del Rey Demonio está a punto de desaparecer.” Kamito se quedó sin palabras.

¿La detonación espiritual utilizada por Lurie causó la destrucción de tan gran escala…?

(No, esa Bloodstone debería ser no más grande que un corazón—) No debería tener el poder de fuego para destruir una ciudad entera.

“Esta ciudad depende de la pirámide, la Tumba del Rey Demonio, para permanecer anclada a la brecha dimensional. Una vez que la pirámide sea dañada, esta ciudad se derrumbaría naturalmente. Además, esta ciudad se generó originalmente en una dimensión inestable, similar a un edificio construido en la arena.”

“Entonces ella—”

¿Qué iba a pasarle al espíritu Iris, la guardiana de la Tumba del Rey Demonio?

Salomón negó con su cabeza. ¿Notó lo que Kamito estaba pensando?

“Su existencia es inseparable de la Tumba del Rey Demonio. Una vez que este lugar colapse, por supuesto que desaparecerá y yo también.”

Sorprendentemente, no había tristeza en su voz.

¿Ya se había preparado por si este día eventualmente llegara? “Cuando Iris pierda su poder, se levantará el sello del Ataúd del Rey Demonio. La mujer que luchó contra ti debe haber descubierto esto, por eso

utilizó la detonación espiritual allí.”

“… Entonces, ¿qué es exactamente lo que está sellado dentro del Ataúd del Rey Demonio?”

Kamito preguntó.

Según las leyendas transmitidas por el culto del Rey Demonio, que le contó Restia, los restos del Rey Demonio yacían latentes en el ataúd. Uno obtendría un gran poder si uno pusiera sus manos sobre el ataúd.

Pero—

“Que completamente ignorante—” Eso fue lo que Lurie Lizaldia dijo.

Durmiendo dentro de ese ataúd no estaba el llamado poder del Rey Demonio—

Sino una reliquia sagrada del Santo Reino en cambio. Salomón en silencio negó con su cabeza.

“—Por último, el llamado Ataúd del Rey Demonio no existe en primer lugar.”

“… ¿Huh?”

Kamito no pudo evitar ensanchar sus ojos.

“No fue más que un rumor difundido por el culto del Rey Demonio.” “En-Entonces, ¿qué era lo que el espíritu Iris protegía aquí?”

Kamito estaba aturdido. “Ya lo has visto.”

“¿De qué estás hablando?”

“El cristal espiritual dentro del cual el espíritu Iris está sellado, eso es lo que ella había estado protegiendo durante los últimos mil años.”

“… ¿¡El cristal!?”

El gigantesco cristal, brillando con luz iridiscente.

Era lo que el espíritu Iris había estado protegiendo hasta ahora— En ese momento, la llama del candelero se extinguió de repente. No porque el viento la haya soplado. No había viento aquí.

Para cuando Kamito se dio cuenta, Salomón había cambiado a una expresión seria, mirando hacia la oscuridad del espacio vacío.

“… Parece que ella ha despertado.” “¿Ella?”

“—Sí. La sellada Doncella Sagrada.”

***

“¿Qué está pasando?”

“No tengo ni idea—¡Kyah!”

Un violento terremoto estaba teniendo lugar. Al ver que el suelo frente a ellos se abrió de repente, Georgios, que estaba cargando a Fianna en sus brazos, saltó sobre la brecha.

Con el pesado sonido del metal, el espíritu caballero aterrizó de forma segura.

“Su Alteza, ¿está bien?”

Liderando el camino, Rinslet miró hacia atrás desde la espalda de Fenrir que montaba.

“Estoy bien, aunque accidentalmente me mordí la lengua.” Frunciendo el ceño, Fianna sacó su lengua enrojecida.

“Primero salgamos de la ciudad. Los edificios aquí están muy densamente compactados, lo cual es peligroso.”

“¿Qué hay con Claire y Ellis? Además, aún no hemos localizado a Kamito- kun.”

“Esos tres estarán bien. Su seguridad es de suma importancia, Su Alteza.” Al escuchar a Rinslet, Fianna mordió su labio ligeramente.

Actualmente, ella era el símbolo de la facción anti-Emperador de Ordesia. Ella no debía perder su vida aquí.

“… Entiendo. ¡Georgios, sal por la puerta de la ciudad!”

<¡Sí, Ama!>

Contestando con una voz hueca, el espíritu caballero comenzó a correr, aplastando baldosas de piedra bajo sus pies.

“¡Es hora de irnos, Fenrir!”

“¡Woof!”

Nadie en las calles prestó atención a las dos chicas que escapaban. Cuando la ciudad comenzó a colapsar, los residentes de la Ciudad del Rey Demonio se convirtieron en partículas de luz y desaparecieron.

(… La pirámide está desapareciendo gradualmente.)

Desde los brazos del espíritu caballero, Fianna miró asombrada la escena.

La gigantesca estructura, donde el palacio del Rey Demonio solía estar situado en el pasado, era visible desde cualquier punto de la ciudad.

En este momento, estaba desapareciendo gradualmente, convirtiéndose en partículas de luz como si se estuviera derritiendo en el aire.

¿Qué conexión había entre la pirámide que se desvanecía y el repentino terremoto?

En medio de los intensos temblores del terremoto—

Georgios y Fenrir saltaron a la fuerza sobre el abultado terreno y continuaron corriendo.

De repente, Fenrir se detuvo.

“¡Su Alteza, por favor deténganse!” Rinslet habló.

“¿Cuál es el problema?” “¡Algo está emergiendo!” “… ¿¡ !?”

Grrr, Fenrir gruñó como una advertencia. En el siguiente instante…

Una explosión fue escuchada. El suelo frente a ellas se abrió de par en par.

Con una ondulante nube de polvo, una especie de sombra gigante emergió del subsuelo.

¡ROAR!

“¿¡Q-Qué es eso!?”

Un aterrador rugido sacudió la atmósfera.

Desde la grieta en el suelo apareció una bestia salvaje. Una bestia ridículamente gigantesca.

Era un león de dos cabezas con ardientes garras y dientes. “¿Podría ser esto un espíritu…?”

Fianna ensanchó sus ojos de color anochecer.

Además, este era un espíritu de alto nivel. Un raro espíritu de clase archidemonio, rara vez se encontraba incluso en las profundidades del Bosque Espiritual, no, incluso en Astral Zero—

“¿Por qué hay un espíritu en un lugar como este?” “Yo tampoco tengo idea… Oh, no, ¿¡vienen más!?”

Después del espíritu león, un espíritu gigante vestido con una armadura de cuchillas de hielo apareció.

Su altura total superó con creces la de los edificios circundantes. Con densas hojas de hielo brotando de ellos, los brazos parecían poder aplastar casas de piedra en un instante.

“Imposible…”

“¿¡Qué diablos está pasando…!?”

Frente a los descomunales espíritus que emergían del subsuelo, las dos chicas se quedaron estupefactas, enraizadas en el lugar, incapaces de moverse.

Los dos espíritus, saliendo lentamente del suelo, se miraron el uno al otro y comenzaron a mirar hacia otro lado.

¡ROAR!

Entonces rugieron al mismo tiempo—

Increíblemente, comenzaron a luchar.

“¡…! E-Espera un segundo, esto debe ser una especie de broma, ¿¡cierto!?”

Un trozo gigante de escombros de piedra voló, Georgios lo desvió con su espada.

El choque de puños contra garras estaba rompiendo las losas de piedra en el suelo, creando cráteres.

“Parece que este camino está cerrado. Tomemos un desvío.” “S-Supongo—”

Mientras se cuidaban de evitar ser descubiertas por los espíritus que luchaban, las dos chicas hicieron planes en silencio para irse.

Justo entonces… “… ¡Sálven… me!”

Oyendo un grito, tan débil que parecía su imaginación, las dos chicas intercambiaron una mirada.

“¿Escuchaste eso justo ahora?”

“Sí, fue… un grito de ayuda, ¿verdad?” Rinslet asintió.

Los residentes de esta ciudad ya deberían haber desaparecido. Entonces, ¿de quién era la voz de hace poco?

Woof woof. Fenrir ladró dos veces. “¿Qué pasa?”

“¡El olor de alguien parece venir de ese lado!” Rinslet apresuradamente instó a Fenrir a ir allí.

Al llegar a una pila de escombros colapsados durante el terremoto, Fenrir se detuvo.

“¿Hay alguien aquí?”

Rinslet gritó mientras las explosiones seguían sonando. Sin embargo, ella no escuchó ninguna respuesta. “¡Georgios, desentierra esto!”

A la orden de Fianna, el espíritu caballero comenzó a despejar hábilmente grandes pedazos de escombros.

Después de que la mayor parte de los escombros había sido alejada— “¡Espera, hay alguien!”

Fianna gritó.

“… Ooh… Oooooh… Ooh…”

Una chica vestida con un abrigo gris gemía, su pierna había quedado atrapada bajo los escombros.

“¿E-Estás bien?”

“Quédate quieta. Te sanaré de inmediato.”

Fianna se apresuró y ordenó a Georgios que alejara los escombros que las rodeaban. Mientras recitaba con rapidez magia espiritual para curar, la lesión en la pierna de la chica se desvaneció gradualmente.

“… M-Muchas… gracias…”

A pesar del dolor que mostraba en su expresión, la chica aún así expresó su gratitud.

Después de todo, la magia espiritual solo era capaz de sanar pero no borrar el dolor.

“Esa pierna no parece que pueda caminar todavía. Haré que Georgios te lleve.”

“¿Puedo preguntar quién eres…?” “Soy Rinslet de la Casa Laurenfrost.” “¿Lauren …?”

Al escuchar eso, la chica inclinó su cabeza confundida. En ese momento—

¡BOOOOOOOOOOOOOOM!

Ruidos especialmente fuertes se podían escuchar cerca. Un edificio adyacente colapsó al mismo tiempo.

La nube de polvo resultante causó que Fianna y las demás tosieran incesantemente.

“Hablemos apropiadamente después. Primero debemos salir de aquí.” “M-Muy bien—”

La chica asintió y fue recogida por Georgios.

De repente, Fianna notó un cierto objeto que la chica apretaba fuertemente contra su pecho.

Era un libro escrito en High Ancient. “Este libro—”

Como una talentosa doncella princesa, Fianna podría decir de un solo vistazo que este no era un libro ordinario.

Exudando un aura misteriosa, este era un elemental waffe en forma de libro.

En otras palabras, esta chica era una elementalista. “… ¿¡Podría ser que eres la Princesa Saladia!?” “¿¡Eh!?”

Al escuchar el nombre pronunciado por Fianna, Rinslet no pudo evitar exclamar.

La chica amplió sus ojos con fuerza y cerró sus labios fuertemente. Tras un examen más detallado…

Su cara se parecía a la de su hermana mayor, Sjora.

“N-No, yo…”

Al decir eso, escondió frenéticamente su cara bajo su capucha e intentó negarlo.

Sin embargo, Fianna sostuvo la mano de la chica y se presentó. “Soy Fianna Ray Ordesia, la segunda princesa de Ordesia.” “¿La segunda… princesa…?”

“Le ofrecemos la más cordial bienvenida, Princesa Saladia.” La chica ensanchó sus ojos carmesíes.