Kore Wa Zombie Desu Ka?  (NL)

Volumen 2

Capitulo 2: ¡No!, ¡Esto No Se Trata De Prithvi Bir Bikram Shah!

Parte 1

(Solo vigilaré cuidadosamente. También hay un Tsubamegaeshi en el arcade).

Ugh, pensar que a las personas de mi clase se les ocurrió un plan absurdo para hacer que caiga una lluvia aceitosa del cielo… me avergüenza como una vampira ninja.

¿Qué demonios estaban pensando?

Ahora bien, ha pasado bastante tiempo desde que he celebrado el Tanabata²⁰.

Si Haruna no estuviera aquí, probablemente no tendría la oportunidad de divertirme de esta manera.

Fufu, Haruna y Hellscythe-dono seguro se ven lindas.

Como pensé, las chicas deberían cambiar sus peinados de varias maneras.

Después de todo, Hellscythe-dono probablemente podría peinar su cabello de muchas otras formas lindas también.

***

Viernes, 7 de Julio. Afortunadamente, los exámenes finalmente habían terminado. Probablemente obtuve los mejores puntajes en las pruebas que obtuve en mi vida. Estoy bastante seguro de eso.

Había dejado de preocuparme por lo que Dai-sensei me había dicho que me enviaría. No había escuchado ninguna noticia nueva sobre eso, e incluso si la llamara, sentía que no podría obtener mucha más información de ella.

Estaba bien si supuse que ella se había olvidado de todo, ¿verdad?

El último día del trimestre tuvo un hermoso clima, con los cielos pintados en gris.

Las nubes son buenas. Si bloquearan tanto la luz del sol, incluso podría llegar a casa solo. Tal vez incluso si lloviera. Por el momento, realmente no quería ver que el sol brillara desde los cielos.

… Bueno, siempre y cuando no llueva Tonkotsu.

Mientras miraba hacia el cielo nublado, finalmente llegué a mi casa. Quería entrar lo más rápido posible, pero detuve mis pasos justo antes de que pudiera entrar a mi casa.

“¿Qué demonios…”

No pude evitar reaccionar así. Y no tenía ninguna intención de cerrar mi boca. Consideré las posibilidades de que mis ojos estuvieran cansados, o tal vez era mi cerebro el que estaba cansado, y así me froté los ojos y respiré hondo unas cuantas veces.

Y volví a mirar hacia arriba.

Sin embargo, la extraña visión que había tenido no se volvió menos extraña. La realidad era, honestamente, incluso más extraña que los zombis.

Entré en la casa y subí las escaleras.

Y luego, sin siquiera un golpe, sin siquiera una advertencia, abrí la puerta de la habitación de Haruna.

“¡Oye! ¿¡Que demonios!? ¡No entres tan repentinamente!”

Todo lo que llevaba era una camisola y un par de bragas blancas de seda con cintas en los lados. Y atrapada en un estado tan vulnerable, Haruna se sonrojó.

“¡Maldito Eroic Age!²¹ ¡¡Vete!! ¡¡Al!! ¡¡Infierno!! ¡¡Sal!!”

Ignoré por completo los furiosos gritos de Haruna mientras se envolvía en una de sus sábanas. En su lugar, le grité de vuelta, y aún más fuerte.

“¡Esto es culpa tuya! ¿¡Verdad!?”

“¿Huh? ¿De qué hablas?”

“¿De dónde diablos salió esa cosa en la veranda²²?”

Señalé en dirección a la habitación de Sera, y finalmente Haruna pareció darse cuenta.

“Ahh, eso.”

“Dónde… bueno, vino de las montañas, obviamente.”

“¿¡Por qué demonios está aquí!?”

“Ah, ¿Ayumu no lo sabe? Hombre, estás bastante atrás. Aprendí que el Tanabata es hoy, como puedes ver…”

¿Tanabata? Oh, ya veo.

“¡Ven conmigo!”

Tomé la mano de Haruna y me dirigí hacia la habitación de Sera. Haruna intentó esconder su ropa interior y se resistió, pero tiré con todas mis fuerzas.

“¡Espera! ¿Ayumu? ¿Hueh?”

La habitación de Sera era originalmente donde dormían mis padres, y podías llegar a la veranda a través de esa habitación.

Y en la veranda, en lugar de un palo para secar la ropa, había enormes plantas de bambú.

Era  como  si  estuviéramos  siendo  invadidos  por  alienígenas  de  bambú  o  algo  así…

Sinceramente, no sería demasiado descabellado decir eso.

¿Se suponía que había uno para cada uno de nosotros o algo así? Cuatro plantas de bambú atravesaban el suelo de la veranda y brotaban verticalmente.

Además, estaban decoradas con luces y, en general, parecían increíblemente llamativas para el bambú.

“Entiendo que es para el Tanabata, pero limpia todo esto.”

“¿¡Por qué!?”

“¿¡Porque no crees que todo esto es realmente extraño!?”

“¿Qué parte lo es?”

Su absurdo pelo se inclinó hacia un lado. Como si se tratara de decir “No tengo ni idea de lo que estás hablando.”

De acuerdo, no es que no simpatizase con su deseo de decorar para Tanabata. Y hasta puedo perdonar las luces.

Pero, quiero decir, poner una estrella en la parte superior y decorarla con bocanadas de algodón²³… No importa cómo lo pensaste, ella había llegado medio año antes. Y cuando intenté explicarle eso a ella…

“Ayumu simplemente no sabe lo que está de moda en este momento.”

Haruna dejó escapar un molesto aliento de dióxido de carbono y se encogió de hombros.

“Tanabata… un río de estrellas fluye a través del cielo, y en ese momento, viene un hombre de leyenda, acompañado de dos bestias. Lleva ropa teñida de rojo con la sangre de sus enemigos, y lleva una enorme bolsa del tamaño de un hombre. Bajo la cubierta de la noche, roba en las casas que están decoradas con árboles de bambú. Y luego, con su movimiento de muerte súbita Thunder Cross, otorga deseos a las personas que tienen una cola de caballo… Es una historia muy famosa.”

Ya veo. Parecía que Haruna había mezclado a Santa con Hikoboshi²⁴.

“Entonces, ¿por qué el bambú?”

“… Es lo que come, ¿verdad?”

Ya veo. Santa se convirtió en un panda.

Oh, espera… Actualmente, es posible que los renos realmente comieran bambú.

***

Entonces, así es como terminamos escribiendo todos nuestros sentimientos en el tanzaku²⁵.

La versión de Haruna de Santa, por ninguna buena razón, parecía limitar su atención a las personas con una cola de caballo, por lo que todo el mundo se había atado el pelo.

Por supuesto, para empezar, Sera tenía una cola de caballo, así que no tenía nada que cambiar.

Yuu, que tenía su cabello largo hasta la cintura peinado con una cola de caballo, parecía un poco más relajada de lo habitual.

O, mejor dicho, verla así definitivamente me hizo sentir más relajado, así que tener la impresión de que ella también estaba bien era probablemente solo una ilusión.

Haruna había forzado su cabello castaño hasta los hombros en una pequeña cola de caballo, y le diré que ella también era muy linda.

Incluso para Haruna, a quien generalmente le faltaba atractivo sexual, ver la parte posterior de su cuello expuesta así era bastante encantador.

Pero en mí…

“Ayumu, ese estilo realmente te queda.”

¿Por qué dijo eso sin siquiera mirarme?

Sera miró unas cuantas veces en mi dirección y resopló de risa. Bueno, no es que yo pueda hacer nada al respecto. No tengo tanto pelo como ustedes.

Sera colocó un rotulador en sus elegantes labios, y parecía estar pensando en qué escribir.

Ugh, ella se rió de nuevo.

“Ayumu, ese estilo realmente te queda.”

“Ahh, gracias.”

Era una sonrisa llena de sarcasmo.

“¡Muy bien! ¡Algo como esto!”

Haruna levantó su tanzaku. Sin embargo, ella frunció el ceño y lo fulminó con la mirada, y pareciendo no feliz con eso, pronto lo arrugó y lo tiró a la papelera. En los últimos minutos, ella había repetido el tanzaku unas cuantas veces.

Cogí uno de sus rechazos y lo desdoblé. El deseo que estaba escrito en él era…

Un corazón que ame la paz… ¿supongo?

Eso suena inútilmente genial… ¿Por qué lo hizo como una pregunta? Los deseos eran una cosa más unilateral, ¿no? ¿No era realmente buena cuando se trataba de cosas así? ¿¡No tenía ya un corazón que amaba la paz!?

Mientras pensaba eso, abrí otro rechazo. Yuu también parecía mostrar algo de interés, e inclinó sobre su cuerpo y su coleta de cabello plateado mientras miraba lo que estaba escrito.

Asesinar de monstruos de Koshien (Espada larga)²⁶.

¿Que demonios fue eso? ¿Algo así como el asesino del dragón? ¿Santa heredó eso o algo?

Yuu pareció arrepentirse de haberla mirado, y devolvió sus ojos y su cuerpo hacia la televisión.

“¿¡Hey!? ¿¡Qué están haciendo!? ¡No miren! ¡Los deseos no se volverán realidad si otras personas los leen!”

¿Había una regla como esa? Bueno, si Haruna decidió eso, entonces echemos un vistazo a todos ellos de inmediato.

“No desees cosas raras. Al menos pide algo que exista en est-”

Dos golpecitos en la mesa interrumpieron mis palabras, así que, aunque todavía no había terminado mi oración con la palabra “mundo”, eché un vistazo a la nota de Yuu.

¿Por qué ella quiere matar al monstruo de Koshien?

Supongo que Yuu no pudo evitar tener eso en su mente.

“¿La sombría nigromante no lo sabe? Si vences al monstruo que vive en Koshien, Kouka²⁷ fluye hacia afuera, ¿sabes?”

Oh hoh, así que, en lugar de sangre, una canción escolar fluye… no, ¿o estaba mezclando las palabras para “canción de la escuela” y “moneda de la moneda”? Ugh, esto se está complicando y ya no puedo mantener las cosas claras. ¿Quién fue? ¿Quién diablos te dijo eso?

Sera se tapó la boca y pareció divertirse, soltando una sola risita. Seguramente, la fuente de todo este mal no podría ser esta vampiro ninja, ¿verdad?

“Ugh, ¡lo que sea! ¡Suficiente sobre mí! ¡Hey! ¡Ayumu! ¡Ven rápido! ¡Todos te están esperando ahora mismo!”

Ya veo… esperen por mi, huh… Bueno, solo voy a ir con algo a medias, como “Deseo que mis cortauñas siempre se mantenga afilado.”

De todas maneras, no es como si ese deseo se hiciera realidad. Y entonces, estoy seguro de que Haruna haría un escándalo al respecto e iría “¡Eso definitivamente no se está haciendo realidad! ¿Estás jodiendo conmigo?” o algo así.

Bien, entonces hagamos que mi deseo sea este:

Deseo que ninguno de los deseos se haga realidad.

Así, incluso si Haruna hizo un alboroto y gritó “¡No se volverán realidad!” Yo solo puedo responder sarcásticamente con “Bueno, lo mío se haría realidad primero.” Ah, solo pensar en qué tan nerviosa se va a poner Haruna es suficiente para hacerme sonreír.

“Ayumu, ¿cuál es el problema? Ese estilo realmente te queda, ¿verdad?”

¿¡Qué estilo!? ¿¡La cola de caballo!? O, mejor dicho, ¿el hecho de que estoy sonriendo en este momento?

¿Qué está deseando Ayumu? = “Hey hey, ¿qué escribió oniichan? ¡Muestrale a Yuu! ¡Muestrale a Yuu!”

A diferencia de su peinado habitual, Yuu había hecho su sedoso cabello plateado en una cola de caballo, pero su expresión era tan sin emociones como siempre. Pero podría haber jurado que vi las profundidades de sus ojos llenos de curiosidad. Para entender lo que Yuu estaba pensando en el interior, era suficiente mirarla a los ojos.

“Es un secreto. Bueno, estoy seguro de que lo descubrirás pronto.”

Le di una sonrisa y traté de sonar profundo. Ya estaba bastante escrito en piedra que Haruna iba a quejarse de esto.

Había terminado de escribir lo que quería escribir, y parecía que estaba siendo una molestia para Sera, así que empecé a desatar mi cola de caballo.

“¡Hey Ayumu! ¡La ceremonia aún no ha comenzado!”

Espera… ¿Desde cuándo el Tanabata tiene una ceremonia?

Sera también parecía haber terminado de escribir, y estaba ocupada tratando de ver la televisión con Yuu, pero Haruna siguió gritando cosas como ¡uwah! ¡nyah ¡gunyah!… Casi como si estuviera teniendo una pesadilla.

“Solo apúrate. Quiero tomar un baño.”

“¡Solo ve cuando terminemos la ceremonia! ¿¡Ni siquiera puedes quedarte quieta por un segundo!? ¡Por eso la era digital es tan…!”

“Si, si. Entonces, ¿qué tipo de ceremonia es?”

“Umm…”

Haruna miró a Sera. Estabas inventando cosas al azar para poder decir algo, ¿verdad?

… Y Sera fue definitivamente la que sopló estas locas ideas sobre Santa y Tanabata en su cabeza, ¿verdad? Bueno, Yuu no parecía muy interesada en eventos como este, por lo que, mediante el proceso de eliminación, la única persona que podría haber enseñado a Haruna sobre las costumbres japonesas era Sera.

“Sera, deja de enseñarle cosas extrañas a Haruna.”

“No le enseñé nada extraño. Haruna simplemente tomó las cosas que dije y las alteró y los confundió ella misma.”

Sera habló en un tono indiferente con una expresión severa. Probablemente no quería que la involucrara.

“Entonces dile que se equivoca cuando empieza a hacerlo, maldición.”

“¿No es mejor así? Cambiando las cosas un poco, en lugar de hacer lo mismo una y otra vez.”

“No, creo que es mejor si no tocamos cosas que ya se han perfeccionado. ¿No lo odiarías si usaran sandía en lugar de pastel de fresas? O, ¿si el sabroso panqueque que pediste solo tenía mandarinas?”

“… Y estás comparando lo que Haruna está haciendo con algo así, ¿cuál podría iniciar una guerra abierta? Que aterrador.”

“No, lo que es realmente aterrador es que comenzarías una guerra por algo así.”

“Muy bien, ¡he terminado! ¡Vamos a empezar la ceremonia!”

Haruna recogió todo el tanzaku al revés, pero la vi tratando de mirar solo el mío, así que tiré su absurdo pelo. “¡¡Ugyaahh!!” Ella chilló, y sus ojos se llenaron de lágrimas.

No lo tiré tan fuerte, pero ese chillido fue increíblemente lindo.

Tal vez su absurdo pelo si era parte de su verdadero cuerpo.

“N-no tires de él…”

“Lo tengo, solo apúrate y empieza.”

Haruna sostuvo una vela entre sus dedos, y por alguna razón se cruzó de brazos frente a su pecho como Wolverine, y comenzó a cantar.

“Kaizard, Alzard, Ki, Sku, Hanz, Graz, Silc.  Convierte todo en ceniza, y-”

Halloween… hey…

“¡Espera un segundo! ¿Estás robando eso? ¿No deberías estar esperando hasta Halloween para hacer esa referencia? O más bien, ¿en serio crees que es un canto real?”

“¿Hueh? lo es. Esto es magia. Hice mi mejor esfuerzo para practicarlo antes también.”

“No no, eso es seriamente desconcertante para mi. Sólo detenlo. ¿Es eso en serio algo que puedes practicar y poder hacer?”

“Ayumu. ¿A qué le tienes tanto miedo exactamente?”

Parece que la señorita vampira ninja no apreciaba el terror que era Halloween. Debería explicarle lo aterradora que puede ser la magia que aparece en el manga.

No te preocupes. Haruna no tiene poder mágico.

Bueno, eso era cierto. Ella aún no puede transformarse en una chica mágica. Bueno, eso es un alivio.

“¡Y-yo tengo poder mágico! ¡Estoy bastante segura de que volvió! ¡Entonces si no lo intento no lo sabremos! ¿¡Verdad!?”

“Por eso te digo que lo detengas, ¿entiendes?”

Por cierto, ¿qué tipo de ceremonia es esta?

Ah, estoy bastante agradecido de que Yuu me esté respaldando aquí.

Yo la seguí con un “Sí, es cierto.” Y continúe “¿Exactamente qué tipo de ceremonia estamos haciendo aquí?” Pero, no tuve la oportunidad de pronunciar las palabras.

“Hacer un evento como este juntos nos hace parecer una familia, ¿no es así?”

Sera soltó una pequeña risita.

Ah, en efecto. Entendí lo que ella quería decir. Yo estaba pensando lo mismo, de hecho.

Sonreí igual que Sera.

Yuu también parecía estar de acuerdo. Ella dio un solo asentimiento.

Pero, en cuanto a Haruna…

“¿Qu…qué es este… sentimiento… oogh…”

Haruna solo me miró con una expresión fruncida. Ella no parecía feliz por algo.

“¿Haruna?”

Cuando la llamé, la cara de Haruna se puso roja, casi como si estuviera siendo hervida.

“¿¡Qu-qué quieren!? ¡No me mires!”

Hey, tu fuiste la que me miro. ¿Lo que acaba de suceder? ¿Te molestó tanto mi sonrisa? Bien, de acuerdo, si ella quisiera ser así, entonces la molestaré un poco.

“Haruna, tú sabes…”

“¡Vamos! No me mires-”

“Ese peinado se ve muy lindo en ti.”

“¡¡Nyahfth!!”

Haruna hizo un sonido que podrías esperar cuando explotas un huevo en un microondas.

Ella se levantó.

“¡El peinado de Ayumu no se ve bien en absoluto! ¿¡Por qué tienes tu pelo así!? ¡Idiota idiota!”

¿Huh? La única razón por la que hice mi cabello así es porque no te callarías hasta que lo hiciera… Pero antes de poder replicar con eso, Haruna ya había empezado a atacarme con una patada giratoria muy limpia.

“Yuu, ayudame.”

Extendí una mano hacia la diosa que estaba sentada a mi lado. Yuu puso una expresión un tanto solitaria y solo miró a Haruna.

“Ah, Ayumu. ¿No querías preguntarme algo?”

“No… nada en particular viene a la mente.”

“Bueno, entonces no me importa. Haruna, por favor continúa.”

No, vamos, por favor deténla.

***

Diez de julio. Era lunes, y esta semana nos estaban entregando nuestros resultados de los exámenes.

A las cinco de la mañana, me desperté antes que todos los demás como siempre, y me escabullí en la escuela. Las aulas estaban cerradas, así que encontré un lugar donde no me molestarían y dormí durante otras tres horas. Y cuando rodaron las ocho me dirigí a mi salón de clases, y me desplomé en mi asiento.

Como siempre, la primera persona que entró fue el estudiante de honores masculino. Aunque éramos los únicos dos en la habitación, era un tipo tranquilo y no trató de hablar conmigo.

La siguiente fue la presidenta del consejo estudiantil. Se podría adivinar que ella era la presidenta del consejo estudiantil solo por sus gafas de montura negra y su peinado que parecía sacado directamente de Shizuka-chan de Doraemon.

… Aunque, en realidad no era la presidenta del consejo estudiantil.

Todos entraron al salón de clases en el mismo orden en que siempre lo hacían. Supongo que esto es lo que llamarías como una opción de estilo de vida.

Y como siempre, el aula comenzó a zumbar con la conversación. Pero, eso no tuvo nada que ver conmigo. No importa de lo que la gente a mi alrededor estuviera hablando, realmente no les prestaba atención. Yo solo dormía como un gato.

Pero, ¿había realmente un punto si dormía mis años escolares?

Ocho en punto. Era esta hora todos los días cuando, como un reloj, Orito me llamaba. Gritó “Aikawaaa—” Como eso, incluso yo estaba durmiendo felizmente.

Sin embargo, algo diferente sucedió hoy.

“Aikawa… Ayumu, ¿verdad?”

Hoy, hubo alguien que me llamó antes Aikawa.

Era una niña, con un aire dominante sobre ella que me recordó a Sera. Si Sera dejara caer su cabello, ella probablemente se parecería así. Realmente no podía recordar tener una chica tan bonita como esta en nuestra clase.

“Ah, sí, soy yo…”

“Estoy segura de que ya lo has escuchado. Este es el artículo en cuestión. Que el registro muestre que lo entregué.”

La niña habló rápidamente mientras colocaba un estuche de gafas en mi escritorio.

Y luego, ella apresuradamente sacó su teléfono celular, y cepillando su largo cabello con sus manos, giró y me dio la espalda. Probablemente recibió una llamada. Antes de que pudiera decir algo más, ella tomó la llamada telefónica sin prestarme más atención.

“Soy yo. Ya veo… ¿y qué?”

¿Entonces estas gafas fueron las cosas que Dai-sensei me pidió que guardara para ella? Ya veo, esa chica tenía bastante aspecto a una chica mágica. Cómo había hablado con arrogancia, y la voz con la que estaba hablando también era muy parecida a la de una chica mágica.

“¡No me molestes si es algo tan trivial! ¡Idiota”

Acumulando los insultos en un tono que realmente me recordó a Sera, la chica colgó el teléfono y con un “Por favor, disculpe”, salió rápidamente de la habitación.

Abrí el estuche de los anteojos y vi un par de anteojos con borde negro en el interior. Eran un estilo bastante anticuado de gafas.

Esa chica parecía muy ocupada, y tal vez también porque parecía tan molesta, no le había preguntado nada.

¿Cuánto tiempo debo mantener esto?

Esa chica ya se había ido… todo lo que quedaba era este par de gafas de montura negra y la funda para gafas en que habían venido.

Me pregunto qué tipo de objeto mágico podría ser este, dejo que mi curiosidad me agarre y me las ponga. Vi al mundo transparente.

Cuando miraba a la gente, podía ver a través de su ropa y pude ver su ropa interior. Si me concentra; también pude ver a través de su ropa interior y ver su-

¿¡Eran estas unas gafas pervertidas o algo así!?

Sintiéndome casi como si mi cabeza explotara, instantáneamente me quité las gafas. ¿Por qué demonios me estaba pidiendo Dai-sensei que me aferrara a algo como esto?

Si Haruna se enterara… bueno, definitivamente me patearía.

Como Dai-sensei había dicho, sería mejor que mantuviera esto en secreto para Haruna.

… Decidí probarlos un poco más y me los volví a poner.

Y luego, un Orito de ojos vidriosos se entrometió en mi campo de visión, y casi tosí una boca llena de saliva. Pero en cambio, el sudor brotó de mi frente.

… Después de todo, no quería ver a Orito desnudo.

“Aikawa–,” él me llamó, su voz casi un ronroneo de un gato. “¿No me digas que también planeas agregar a esa chica de ahora a tu harem?”

Sus cejas se movieron y me lanzó una mirada fulminante.

“¿Harem? ¿Te refieres a Haruna y al resto? Lamentablemente, no es así. Si solo fueran un poco más cariñosas, podrían ser un harem, pero…”

Puse las gafas con borde negro de nuevo en su estuche, y puse el estuche en mi bolsa.

“¡Es un estado de felicidad suprema! ¡El completo paraíso! ¡El Nirvana! ¡Sí, el paraíso del Nirvana! Más bien, ¡una galaxia del paraíso!”

“Permítanme decirles que si muestran alguna culpa aquí, entonces no habrá excusa y serás convertido en un Zeong²⁸.

“¡Las piernas son sólo para mostrar!”

“No, son necesarios para los humanos. También podrías perder tus dedos, y en el peor de los casos, quedarás solo como una cabeza.”

“Si hay mucho riesgo involucrado, ¡entonces mejor!”

“… Eres bastante algo, ya sabes.”

Llegó la hora de volver a los asientos, y Orito tomó asiento. Hoy escucharíamos los resultados de nuestros exámenes, así que estaba un poco emocionado.

Ha pasado mucho tiempo desde que tomé las clases con seriedad y superé completamente a Orito cuando comparamos los puntajes de las pruebas durante el descanso. Tendré que recordar agradecerle a Haruna y Yuu correctamente más tarde.

Y luego, era la hora del almuerzo. Al abrir la caja de bento que me hizo Haruna, me sorprendió. Estaba acostumbrado a ser sorprendido por sus cajas de bento, pero hoy me sorprendió especialmente.

… Parecía normal. ¿Que pregunta? Bueno, la comida que estaba en la caja se veía muy normal.

¿Perros calientes? ¿Albóndigas? Hey, esto es demasiado normal. Tendré que acordarme de felicitarla cuando regrese a casa. Y pensar que ella incluso pondría cosas sanas como tomates y lechuga… Ella puede hacerlo bastante bien cuando se lo propone, ¿verdad?

También había caballa cocida en miso, carne picada y sopa de maíz… No importa, retiro mi comentario anterior.

Estaba tan cegado por la apariencia normal de la caja de bento que mis sentidos habían sido engañados por un segundo.

Debido a la sopa de maíz y la carne picada, toda la otra comida estaba completamente empapada.

… ¿¡Qué fue exactamente en lo que estaba cocinada la caballa!?

Bueno, quiero decir, no sabía que el almuerzo iba a ser solo sopa, por lo que la caballa desordenada probablemente terminó así porque accidentalmente había inclinado la caja de bento hacia un lado, pero ella nunca me dijo cuál era el menú.

Incluso había puesto finalmente arroz blanco esta vez… pero estaba empapado ahora.

Separa la sopa en un recipiente diferente, maldita sea.

“Ahh, ese almuerzo de hoy también es bastante magnífico.”

No fui yo quien dijo eso. Era el tipo de pelo puntiagudo que tenía una sonrisa en su rostro que era tan grande que era casi desagradable… En efecto, no era el único que esperaba los exquisitos almuerzos de Haruna.

“Dile a Haruna-chan por mí. Quiero comer hamburguesa.”

Como si ella realmente le fuera a dar importancia a tu sugerencia. Ella ni siquiera escucharía la mía.

“Iré al mercado de conveniencia. Tienen bentos de hamburguesa de estilo japonés por quinientos yenes.”

“Aikawa, no soy tú. No puedo estar satisfecho solo con los almuerzos del mercado de conveniencia.”

Oh hoh. Dijo que a sabiendas de lo loco que estaba para los mercados de conveniencia, ¿no es así? Bueno, puede que tengas la ventaja, pero te asumiré ese desafío.

“Pon tus dientes. Te mostraré hasta dónde pueden llegar los humanos.”

“Ah bien. Aikawa, Tengo algo que quiero darte.”

¿También tú? Primero Dai-sensei… ¿Soy un almacén o algo?

Orito me entregó una bolsa de plástico que colgaba de una de sus manos. Por su tamaño y forma, parecía un libro.

Comencé a echar un vistazo dentro de la bolsa, cuando…

“¿¡Eres un idiota!? ¡Aikawa! ¡No lo abras aquí! Muerete.”

Orito trató desesperadamente de detenerme… ¿Así que esto era algo que no podía ver en público? ¿Moriría si hiciera eso?

“Eso es algo que es bueno, realmente bueno. Pero en serio, mantenlo en secreto de Haruna, ¿de acuerdo?”

¿Por qué exactamente apareció el nombre de Haruna allí? Y entonces, una profunda sospecha comenzó a surgir dentro de mí.

Las chicas mágicas pueden manipular las memorias humanas. Entonces, ¿tal vez Dai-sensei estaba manipulando a Orito y tratando de pasarme esto a través de él?

… Sí, claro. Si ese fuera el caso, entonces, ¿qué pasaba con las gafas pervertidas de antes? En ese momento, llegué a la conclusión de que las posibilidades de que eso sucediera eran bastante bajas.

Aunque, la idea de que Dai-sensei me diera unas gafas como esas también era bastante extraña.

“¡Jajajaja! ¿Qué demonios pasa con ese bento de aspecto asqueroso?”

Casi me caigo de la silla ante esa voz repentina. Estaba tan agitado que mi cuerpo se fue de lado y mi cabeza se estrelló contra la ventana.

“¡T-tú!… ¿¡Por qué estás aquí!?”

En serio estaba sorprendido. Aquí estaba un chico… no, una chica… justo ahí. Otra vampira ninja, Mael Strom.

Cuando ella usaba el uniforme de nuestra escuela, ella realmente se veía como una chica. Y ahora que la miro, ella tenía un buen conjunto de senos. Se veía bastante imponente poniendo sus manos en sus caderas.

“¿El porqué preguntas…?”

“Hey, Tomonori. ¿Que pasa?”

Orito miró a Mael con un juego de palillos en la boca. ¿Tomonori? ¿Qué? Ese es el nombre de un chico.

“Te lo dije, ¡no es Tomonori! ¡Es Yuki! ¡Yuki!”

“Orito, ¿la conoces?”

“Aikawa, ¿qué estás diciendo? Ella es la esperanza del equipo de atletismo. Ella está en la clase de al lado… La has visto durante la clase de gimnasia, ¿verdad? ¿En serio no la conoces?”

Bueno, ciertamente, nuestra clase tenía clase de gimnasia con la clase de al lado, pero separan a los chicos y las chicas, ¿sabes? Y durante gimnasia, tengo que lidiar con estar directamente bajo el sol. Orito probablemente pasó toda la clase de gimnasia mirando a las chicas.

“Entonces, Tomonori. ¿Qué pasa?”

“¡Te dije que no me llamaras así!”

“Um, entonces, ¿qué pasa con esta cosa ‘Tomonori’?”

“Ahh, es el apodo de este chico para mi. Mi nombre es ‘Yoshida Yuki,’ pero el ‘Yu’ en el ‘Yuki’ se escribe con el mismo kanji que el ‘Tomo’ en ‘Tomodachi,’ así que, si lo interpretas así, podrías leer mi nombre como Tomonori, ¿entiendes? Y también, es el porqué actúo como un niño.”

“Eso tiene sentido.”

Me reí un poco, y Mael… ¿o debería llamarla Tomonori? Bueno, de cualquier manera, Yoshida Yuki era un nombre falso, ¿verdad?

“N-no te rías. Umm… Aikawa… Ayumu, ¿verdad?”

Su cara estaba enrojecida como una manzana. Tal vez debería empezar a llamarla apple-chan.

“Si.”

“Tener un chico como este como mi esposo…”

¿Esposo?

“¿Qu-qué tipo de cosas te gusta comer?”

“Bueno, supongo que camarones … y pollo frito.”

“¡Ah! ¡El pollo frito en ese lugar allí es realmente bueno!” “¿Oh? Entonces, ¿conoces ese lugar?”

“Sí, lo sé, ¡lo sé! ¡Es incluso mejor que el pollo frito centauro²⁹!” ¿Dónde diablos es eso? ¿Estaban friendo pollo o caballo? “Entonces, ¿por qué lo preguntas?”

“Ahh, umm… Bueno, eso es… para mañana… Pe-pensé que haría tu bento por ti.” Ella tartamudeaba esas palabras con su rostro aún completamente sonrojado. “Tomonori… Aikawa… ¿Están saliendo ustedes dos?”

Orito, realmente no hay necesidad de llorar aquí…

“¡No-nosotros no estamos saliendo! Además, ¡deja de llamarme Tomonori! ¡Soy una chica!” “Lo que ella dijo. Además, deja de llorar. Odio ver llorar a los hombres.” “Entonces, ¿por qué está ella… bento… Aikawaaa…”

Ya te dijo que no vamos a salir, así que deja de llorar. Deja de molestar y quita tus manos de mi camisa.

“¡Cá-cállate! Mis sueños… ¡se han convertido en casarme!”

Ella rápidamente le dio la espalda e hizo una expresión agria. No, no, no, no. No tengo idea de lo que quieres decir.

“Espera. Todavía no sé qué está pasando aquí…” “Um, bueno, para nosotros, lo que hiciste allí fue…”

“Sera ya me habló de eso. Pero eso fue un accidente. No contaba. Tú también me dijiste eso, ¿verdad?”

“Pero para nuestro grupo, usted sabe, lo que hiciste no fue algo que se pueda tomar a la ligera. No importa cuáles sean las circunstancias, soy culpable de no haber sido más cuidadosa… ¡Así que vine aquí después de decidir lo que tengo que hacer!”

“Espera, no, eso es extraño, ¿no? ¿Qué hay de tus sentimientos? ¿Qué hay de mis sentimientos?”

“… No puedo ir contra la ley. O mejor… No quiero ir contra la ley. Podemos preocuparnos por los sentimientos más tarde.”

“Bueno, los vampiros nin-” “¡Uwaaah!”

Ella me interrumpió antes de que pudiera terminar. Parecía que decir “vampiro ninja” estaba prohibido.

“Vam-” “¡Uwaaah!”

Mael se inclinó para poder susurrarle a mi oído.

“Si le cuentas a la gente sobre vampiros ninjas, voy a correr la voz de que has estado corriendo en ese extraño cosplay.”

Nos sonreímos. Parecía que habíamos llegado a un acuerdo. Me aclaré la garganta.

“Seguro que no son flexibles, ¿verdad?”

“Si. Y estamos orgullosos de eso. Así que… tú eres mi esposo.”

“H-hey Aikawa… ¿De qué está hablando Tomonari?”

“Ella me ha estado dando un informe sobre los lobos marinos de Alaska.”

Bueno, esta situación era solo un desastre ahora.

¿Esposo? ¿De verdad crees que podría estar de acuerdo con algo así?

Ella misma realmente no parecía una mala persona, y de lo que pude ver hablando con ella,

que tampoco era tan desagradable como persona. Pero mi objetivo original había sido vivir mi vida escolar solo… no, no, no. ¿Realmente todavía creía eso? Ya debería haberme dado cuenta de que estar solo no era algo bueno.

Parecía ser una buena persona, así que podría ser bueno tenerla como amiga. ¿Hm? ¿Podría ser que ella también tenía la intención de venir a vivir a mi casa? Traté de hacerle esa pregunta indirectamente, y…

“Se-” Mael comenzó a decir el nombre de Seraphim, cuando miró a la cara de Orito y se detuvo.

“Esa persona está ahí, así que no puedo ir allí. Si dices que quieres vivir conmigo… bueno, puedes.”

Porque eran enemigos, ¿verdad? Bueno, el minuto en que se encontraron de nuevo, Sera podría inmovilizarla y hundirla en los brazos otra vez.

“Pasaré. Tener un reformista de repente parecería ser una molestia, ¿no es así? No solo invite a los forasteros a su casa tan fácilmente. Además, todavía hay una cosa en mi mente.”

“¿Qué es?”

“¿Cómo debería llamarte? ¿Mael?”

“Llamarme así en la escuela sería extraño, ¿no? Seguro que eres estúpido.”

No, creo que lo raro fue aceptar ser la esposa de alguien solo por algo así. Eso fue lo estúpido.

“Bueno, entonces… ¿Tomonori?”

“¡Al menos llámame por mi apellido!”